小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Halliburton's Troubles哈里伯顿夫人的麻烦 » CHAPTER XX. IN THE STARLIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. IN THE STARLIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The conversation at Mr. Dare's dinner-table again turned upon the loss of the cheque, and the proceedings1 thereon. It was natural that it should turn upon it. Mr. Dare's mind was full of it; and he gave utterance2 to various conjectures3 and speculations4, as they occurred to him.
 
"In spite of what they say, I cannot help thinking that it must have been William Halliburton," he remarked with emphasis. "He alone was in the counting-house when the cheque disappeared; and the person changing it at White's, is proved to have borne the strongest possible resemblance to him; at all events, to his dress. The face was hidden—as of course it would be. People who attempt to pass off stolen cheques, take pretty good care that their features are not seen.
 
"But who hesitates to bring it home to Halliburton?" inquired Mrs. Dare.
 
"They all do—as it seems to me. Ashley won't hear a word: laughs at the idea of Halliburton's being capable of it, and says we may as well accuse himself. That's nothing: as Cyril says, Mr. Ashley appears to be imbued5 with the idea that Halliburton can do no wrong: but now Delves6 has veered7 round. He shifts the blame entirely8 off Halliburton."
 
"Upon whom does he shift it?" asked Anthony Dare.
 
"He won't say," replied Mr. Dare. "He has grown mysterious over it since the afternoon; nodding and winking9, and giving no explanation. He says he knows who it is who possesses the second cloak."
 
"The second cloak!" The words were a puzzle to most at table, and Mr. Dare had to explain that another cloak, similar to that worn by William Halliburton, was supposed to be in existence.
 
Cyril looked up, with wonder marked on his face. "Does Delves say there are two such cloaks?" asked he.
 
"That there are two such cloaks appears to be an indisputable fact," replied Mr. Dare. "The one cloak was parading behind the Halliburtons' house last night. Samuel Lynn went up to it——"
 
"The cloak parading tout11 seul—alone?" interrupted Signora Varsini, with a perplexed12 air.
 
A laugh went round the table. "Accompanied by the wearer, mademoiselle," said Mr. Dare, continuing the account of Samuel Lynn's adventure. "Thus the fact of there being two cloaks is established," he proceeded. "Still, that tells nothing; unless the owner of the other has access to Mr. Ashley's counting-house. I pointed13 this fact out to them. But Delves—which is most unaccountable—differed from me; and when we parted he expressed an opinion, with that confident nod of his, that it was not Halliburton's cloak which had been in the mischief15 at the butcher's, but the other."
 
"What a thundering falsehood!" burst forth16 Herbert Dare.
 
"Sir!" cried Mr. Dare, while all around the table stared at Herbert's excited manner.
 
Herbert had the grace to feel ashamed of his abrupt17 and intemperate18 rudeness. "I beg your pardon, sir; I spoke19 in my surprise. I mean that Delves must be telling a falsehood, if he seeks to throw the guilt20 off Halliburton. The very fact of the fellow's wearing a strange cloak such as that, when he went to get rid of the cheque, must be proof positive of Halliburton's guilt."
 
"So I think," acquiesced21 Mr. Dare.
 
"What sort of a cloak is this that you laugh at, and call scarce?" inquired the governess.
 
"The greatest scarecrow of a thing you can conceive, mademoiselle," responded Mr. Dare. "I had the pleasure of seeing it to-day on Halliburton. It is a dark green-and-blue Scotch22 plaid, made very full, with a turned up collar lined with red, and a bit of fur edging it."
 
"Plaid? Plaid?" repeated mademoiselle. "Why it must be——"
 
"What?" asked Mr. Dare, for she had stopped.
 
"It must be very ugly," concluded she. But somehow Mr. Dare gathered an impression that it was not what she had been about to say.
 
"What is it that Delves says about the cloaks?" eagerly questioned Cyril. "I cannot make it out."
 
"Delves says he knows who it is that owns the other; and that it was the other which went to change the cheque at White's."
 
"What mysterious words, papa!" cried Adelaide. "The cloak went to change the cheque!"
 
"They were Delves' own words," replied Mr. Dare. "He did seem remarkably23 mysterious over it."
 
"Is he going to hunt up the other cloak?" resumed Cyril.
 
"I conclude so. He was pondering over it for some time before he could remember who it was that he had seen wear a similar cloak. When the recollection came to him, he started up with surprise. Sharp men, these police-officers!" added Mr. Dare. "They forget nothing."
 
"And they ferret out everything," said Herbert with some testiness24. "Instead of wasting time over vain speculations touching25 cloaks, why does not he secure Halliburton? It is impossible that the other cloak—if there is another—could have had anything to do with the affair."
 
"I dropped a note to Delves after he left me, recommending him to follow up the suspicion on Halliburton, whether Mr. Ashley is agreeable or not," said Mr. Dare. "I have rarely in my life met with a stronger case of presumptive evidence."
 
So, many, besides Mr. Dare, would have felt inclined to say. Herbert, like his father, was firm in the belief that William Halliburton must have taken the money; that it must have been he who paid the visit to the butcher. What Cyril thought may be best inferred from his actions. A sudden fear had come over him that Sergeant26 Delves was really going to search out the other cloak. A most inconvenient27 procedure for Cyril, lest, in the process, the sergeant should search out him. He laid down his knife and fork. He had had quite enough dinner for one day.
 
"Are you not hungry, Cyril?" asked his mother.
 
"I had a tremendous lunch," answered Cyril. "I can't eat more now."
 
He sat at the table until they had finished, feeling that he was being choked with dread28. But that a guilty conscience deprives us of free action, he would have left the table and gone about some work he was now eager to do.
 
He rose when the rest did, looked about for a pair of large scissors, and glided29 with them up the staircase, his eyes and ears on the alert, lest there should be any watching him. No human being in that house had the slightest knowledge of what Cyril was about to do, or that he was going to do anything; but to Cyril's guilty conscience it seemed that all must be on the look-out.
 
A candle and scissors in hand he stole up to Herbert's room and locked himself in. Inside a closet within the room hung a dark blue camlet cloak, and Cyril took it from the hook. It had a plaid lining30: a lining of the precise pattern and colours that the material of William Halliburton's cloak was composed of. The cloak was of the same full, old-fashioned make; its collar was lined with red, tipped with fur: in short, the one cloak worn on the right side and the other worn on the wrong side, could not have been told apart. This cloak belonged to Herbert Dare; occasionally, though not often, he went out at dusk, wearing it wrong side outermost31. It was he, no doubt, whom Sergeant Delves had seen wearing one. He was a little taller than William Halliburton, towering above six feet. What his motive32 had been in causing a cloak to be lined so that, turned, it should resemble William Halliburton's, or whether the similarity in the lining had been accidental, was only known to Herbert himself.
 
With trembling fingers, and sharp scissors that were not particular where they cut, Cyril began his task of taking out this plaid lining. That he had worn it to the butcher's, and that he feared it might tell tales of him, were facts only too apparent. Better put it out of the way for ever! Unpicking, cutting, snipping33, Cyril tore away at the lining, and at length got it out, the cloak suffering considerable damage in the shape of cuts and rents, and loose threads. Hanging the cloak up again, he twisted the lining together.
 
He was thus engaged when the handle of the door was briskly turned, as if some one essayed to enter who had not expected to find it fastened. Cyril dashed the lining under the bed, and made a spring to the window. To leap out? surely not: for the fall would have killed him. But he had nearly lost all presence of mind in his perplexity and fear.
 
Another turn at the handle, and the steps went on their way. Cyril thought he recognized them for the housemaid's, Betsy. He supposed she was going her evening round of the chambers34. Gathering35 the lining under his arm, he halted to think. His hands shook, and his face was white.
 
What should he do with this tell-tale thing? He could not eat it; he dared not burn it. There was no room, of those which had fires, where he might make sure of being alone: and the smell would alarm the house. What was he to do with it?
 
Dig a hole and bury it, came a prompting voice within him; and Cyril waited for no better suggestion, but crept with it down the stairs, and out to the garden.
 
Seizing a spade, he dug a hole rapidly in an unfrequented place; and when it was large enough thrust the stuff in. Then he covered it over again, to leave the spot apparently36 as he found it.
 
"I wish those stars would give a stronger light," grumbled37 Cyril, looking up at the dark blue canopy38. "I must come again in the morning, I suppose, and see that it's all safe. It wouldn't do to bring a lantern."
 
Now it happened that Mr. Herbert Dare was bound on a private errand that evening. His intention was to go abroad in his cloak while he executed it. Just about the time that Cyril was putting the finishing touch to the hole, Herbert went up to his room to get the cloak.
 
To get the cloak, indeed! When Herbert opened the closet-door, nothing except the mutilated object just described met his eye. A torn, cut thing, the threads hanging from it loosely. Nothing could exceed Herbert's consternation39 as he stared at it. He thought he must be in a dream. Was it his cloak? Just before dinner, when he came up to wash his hands, he had seen his cloak hanging there, perfect. He shook it, he pulled it, he peered at it. His cloak it certainly was; but who had destroyed it? A suspicion flashed into his mind that it might be the governess. He made but a few steps to the school-room, carrying the cloak with him.
 
The governess was sitting there, listlessly enough. Perhaps she was waiting for him. "I say, mademoiselle," he began, "what on earth have you been doing to my cloak?"
 
"To your cloak!" responded she. "What should I have been doing to it?"
 
"Look here," he said, spreading it out before her. "Who or what has done this? It was all right when I went down to dinner."
 
She stared at it in astonishment40 great as Herbert's, and threw off a volley of surprise in her foreign tongue. But she was a shrewd woman. Ay, never was there a shrewder than Bianca Varsini. Mr. Sergeant Delves was not a bad hand at ferreting out conclusions; but she would have beaten the sergeant hollow.
 
"Tenez," cried she, putting up her forefinger41 in thought, as she gazed at the cloak. "Cyril did this."
 
"Cyril!"
 
She nodded her head. "You stood it out to me that you did not come in on Saturday evening and go out again between ten and eleven——"
 
"I did not," interrupted Herbert. "I told you truth, but you would not believe me."
 
"But this cloak went out. And it was turned the plaid side outwards42, and your cap was on, tied down at the ears. Naturally I thought it was you. It must have been Cyril! Do you comprehend?"
 
"No, I don't," said Herbert. "How mysteriously you are speaking!"
 
"It must have been Cyril who robbed Mr. Ashley."
 
"Mademoiselle!" interrupted Herbert indignantly.
 
"Ecoutez, mon ami. He was blanched43 as white as a mouchoir, while your father spoke of it at dinner—did you see that he could not eat? 'You look guilty, Monsieur Cyril,' I said to myself, not really thinking him to be so. But be persuaded it was no other. He must have taken the paper-money—or what you call it—and come home here for your cloak and cap to wear, while he changed it for gold, thinking it would fall on that other one who wears the cloak; that William Hall——I cannot say the name; c'est trop dur pour les lèvres. It is Cyril, and no other. He has turned afraid now, and has torn the lining out."
 
Herbert could make no rejoinder at first, partly in dismay, partly in astonishment. "It cannot have been Cyril!" he reiterated44.
 
"I say it is Cyril," persisted the young lady. "I saw him creep up the stairs after dinner, with a candle and your mother's great scissors in his hand. He did not see me. I was in the dark, looking out of my room. Depend he was going to do it then."
 
"Then, of all blind idiots, Cyril's the worst!—if he did take the cheque," uttered Herbert. "Should it become known, he is done for; and that for life. And my father helping45 to fan the flame!"
 
The governess shrugged46 her shoulders. "I not like Cyril," she said. "I have never liked him since I came."
 
"But you will not tell against him!" cried Herbert, in fear.
 
"No, no, no. Tell against your brother! Why should I? It is no concern of mine. Unless people meddle47 with me, I not meddle with them. Cyril is safe, for me."
 
"What on earth am I to do for my cloak to-night?" debated Herbert. "I was going—going where I want it."
 
"Why you want it so to-night?" asked mademoiselle sharply.
 
"Because it's cold," responded Herbert. "The cloak was warmer than my overcoat is."
 
"Last night you go out, to-night you go out, to-morrow you go out. It is always so now!"
 
"I have a lot of perplexing business upon me," answered Herbert. "I have no time to see about it in the day."
 
Some little time longer he remained talking with her, partially48 disputing. The Italian, from some cause or other, went into ill-humour and said some provoking things. Herbert, it must be confessed, received them with good temper, and she grew more affable. When he left her, she offered to pick the loose threads out of the cloak, and hem14 up the bottom.
 
"You'll lock the door while you do it?" he urged.
 
"I will take it to my chamber," she said. "No one will molest49 me there."
 
Herbert left it with her and went out. Cyril went out. Anthony had already gone out. Mr. Dare remained at home. He and his wife were conversing50 over the dining-room fire, in the course of the evening, when Joseph came in.
 
"You are wanted, please, sir," he said to his master.
 
"Who wants me?" asked Mr. Dare.
 
"It's Policeman Delves, sir."
 
"Oh, show him in here," said Mr. Dare. "I hope something will be done in this," he added to his wife. "It may turn out a good slice of luck for me."
 
Sergeant Delves came in. In point of fact, he had just returned from that interview with the butcher, where he had been accompanied by Mr. Ashley and William.
 
"Well, Delves, did you get my note?" asked Mr. Dare.
 
"Yes, sir, I did," said the sergeant, taking the seat offered him. "It's what I have come up about."
 
"Do you intend to act upon my advice?"
 
"Why—no, I think not," replied the sergeant. "Not, at any rate, until I have had a talk with you."
 
"What will you take?"
 
"Well, sir, the night's cold. I don't mind a drop of brandy-and-water."
 
It was brought, and Mr. Dare joined his visitor in partaking of it. He agreed with him that the night was cold. But nothing could Mr. Dare make of him. As often as he turned the conversation on the subject in hand, so often did the sergeant turn it off again. Mrs. Dare grew tired of listening to nothing; and she departed, leaving them together.
 
Then the manner of Sergeant Delves changed. He drew his chair forward; and bent51 towards Mr. Dare.
 
"You have been urging me to go against young Halliburton," he began. "It won't do. Halliburton no more fingered that cheque, or had anything to do with it, than you or I had. Mr. Dare, don't you stir in this matter any further."
 
"My present intention is to stir it to the bottom," returned Mr. Dare.
 
"Look here," said the sergeant in an undertone; "I am not obliged to take notice of offences that don't come legally in my way. Many a thing has been done in this town—ay, and is being done now—that I am obliged to wink10 at; it don't lay right in my duty to take notice of it, so I keep my eyes shut. Now that's just it in this case. So long as the parties concerned, Mr. Ashley, or White, don't put it into my hands officially, I am not obliged to take so-and-so into custody52, or to act upon my own suspicions. And I won't do it upon suspicions of my own: I promise it. If I am forced, that's another matter."
 
"Are you alluding53 to Halliburton?"
 
"No. You are on the wrong scent54, I say."
 
"And you think you are on the right one?"
 
"I could put my finger out this night and lay it on the fox. But I tell you, sir, I don't want to, unless I am compelled. Don't you compel me, Mr. Dare, of all people in the world."
 
Mr. Dare leaned back in his chair, his thumbs in his waistcoat armholes. No suspicion of the truth had crossed him, and he could not understand either the sergeant or his manner. The latter rose to depart.
 
"The other cloak, similar to young Halliburton's, belongs to your son Herbert," he whispered, as he passed Mr. Dare. "It was his brother, Cyril, who wore it on Saturday night, and who changed the cheque: therefore we may give a guess as to who took the cheque out of Mr. Ashley's desk. Now you be still over it, sir, for his sake, as I shall be. If I can, I'll call at your office to-morrow, Mr. Dare, and talk further. White must have the money refunded55 to him, or he won't be still."
 
Anthony Dare fell into a confusion of horror and consternation, leaving the sergeant to bow himself out. Mrs. Dare heard the departure, and returned to the room.
 
"Well," cried she briskly, "is he going to accuse Halliburton?"
 
Mr. Dare did not answer. He looked up in a beseeching56, helpless sort of manner, as one who is stunned57 by a blow.
 
"What is the matter?" she questioned, gazing at him closely. "Are you ill?"
 
He rose up shaking, as if ague were upon him. "No—no."
 
"Perhaps you are cold," said Mrs. Dare. "I asked you what Delves was going to do. Will he accuse Halliburton?"
 
"Be still!" sharply cried Mr. Dare in a tone of pain. "The matter is to be hushed up. It was not Halliburton."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
3 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
4 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
5 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
6 delves 73bf06baf4650fa209701d6d7aa9e624     
v.深入探究,钻研( delve的第三人称单数 )
参考例句:
  • That delves the grave duly. 误不了你的洞房。 来自互联网
  • The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence. 此次展览向人们介绍了人体物理、气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识。 来自互联网
7 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
10 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
11 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
12 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
15 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
18 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
21 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
22 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
23 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
24 testiness b4606c66e698fba94cc973ec6e5d1160     
n.易怒,暴躁
参考例句:
  • Testiness crept into my voice. 我的话音渐渐带上了怒气。 来自辞典例句
25 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
26 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
27 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
30 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
31 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
32 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
33 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
34 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
35 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
38 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
39 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
40 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
41 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
42 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
43 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
44 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
45 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
48 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
49 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
50 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
51 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
52 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
53 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
54 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
55 refunded ad32204fca182b862a5f97a5534c03a2     
v.归还,退还( refund的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Postage costs will be refunded (to you). 邮费将退还(给你)。 来自辞典例句
  • Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease. 是的,租约期满时,押金退回。 来自无师自通 校园英语会话
56 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
57 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533