CHAPTER XXII

 The next few days were anxious ones for Italy. The straw-weavers of Tuscany were marching into Florence with the cry, ‘Pane o lavore!‘—‘Bread or work!‘—and in the north not bread, but revolution was openly the watchword. Timid tourists who had no desire to be mixed up in another ‘49 were scurrying² across the frontiers into France and Switzerland; adventurous³ gentlemen from the Riviera, eager to enjoy the fun and not unwilling⁴ to take advantage of a universal tumult⁵, were gaily⁶ scrambling⁷ in. The ministry⁸, jostled from its usual apathy⁹, had vigorously set itself to suppressing real and imaginary plots. Opposition¹⁰ newspapers were sequestered¹¹ and the editors thrown into jail; telegrams and letters were withheld¹², public meetings broken up, and men arrested in the streets for singing the ‘Hymn of Labour.’ The secret police worked night and day. Every café and theatre and crowd had its spies 210 disguised as loungers; and none dared speak the truth to his neighbour for fear his neighbour was in the pay of the premier¹³.

 

In Milan the rioters had been lashed¹⁴ into a frenzy¹⁵ by their first taste of blood, and for three days the future of United Italy looked dark. Wagons¹⁶ and tramcars were overturned in the streets to make barricades¹⁷. Roofs and windows rained down tiles and stones, and the soldiers obeyed but sullenly¹⁸ when ordered to fire upon the mob. In their hearts many of them sympathized. The socialists¹⁹ were out in force and working hard, and their motto was, ‘Spread the discontent!’ Priests and students from the universities were stirring up the peasants in the fields and urging them on to revolt. All dissatisfied classes were for the moment united in their desire to overthrow²⁰ the existing government; what should take its place could be decided²¹ later. When Savoy was ousted²², then the others—the republicans, the priests, the socialists, the hungry mob in the streets—could fight it out among themselves. And as each faction²³ in its heart believed itself to be the strongest, the fight, if it should come, was like to prove the end of Italy.

 

While the rest of the kingdom was filled with tumult, only faint echoes reached Villa²⁴ Vivalanti dozing²⁵ peacefully in the midst of its hills. Marcia, sitting with folded hands, fretted²⁶ uselessly at her forced inaction. She scarcely left the villa grounds; she was carrying out Sybert’s suggestion far more literally²⁷ than he had meant it. She had not the moral courage to face the countryside; it seemed as if every peasant knew about the wheat and followed her with accusing eyes. Even the villa servants appeared to her awakened²⁸ sensibilities to go about their duties perfunctorily, as if they too shared the general distrust in their employers. The last week dragged slowly to its end. There were only four more days to be spent in the villa, and Marcia now was impatient to leave it. She wanted to get up into the mountains—anywhere out of Italy—where she need never hear the word ‘wheat’ again.

 

Saturday—the week-end that the Melvilles were to spend at the villa—dawned oppressively hot. It was a foretaste of what Rome could do in midsummer. Not a leaf was stirring; there was no suggestion of mist on the hills, and 211 the sun beat down glaringly upon a gaudily²⁹ coloured landscape. The outer walls of the villa fairly sizzled in the light; but inside the atmosphere was respectably tempered. The green Venetian blinds had been dropped over the windows, the rugs rolled back, and the floors sprinkled with water. The afternoon sun might do its worst outside, but the large airy rooms were dark and cool—and quiet. Half an hour before, the walls had echoed Gerald’s despairing cry, ‘I won’t go to sleep! I won’t go to sleep!’ for Gerald was a true Copley and he took his siestas³⁰ hardly. But he had eventually dropped off in the midst of his revolt; and all was quiet now when Marcia issued from her room, garden hat in hand.

 

She paused with a light foot at Gerald’s door. The little fellow was spread out, face downward, on the bed, his arms and legs thrown to the four winds. Marcia smiled upon the little clenched³¹ fists and damp yellow curls and tiptoed downstairs. On a pile of rugs in the lower hall Gervasio and Marcellus were curled up together, sleeping peacefully and happily. She smiled a blessing³² on them also. Next to Gerald, Gervasio was the dearest little fellow in the world, and Marcellus the dearest and the homeliest dog.

 

She raised the blind and stepped on to the loggia. A blast of hot air struck her, and she hesitated dubiously³³. It was scarcely the weather for an afternoon stroll, but the ilex grove³⁴ looked cool and inviting³⁵, and she finally made a courageous³⁶ dash across the terrace and plunged³⁷ gratefully into its shady fastnesses. The sun-beaten world outside the little realm of green was an untempered glare of heat and colour. The only sounds which smote³⁸ the drowsy³⁹ air were the drip, drip of the fountain and the murmurous⁴⁰ drone of insects in the borders of the garden. Marcia paused by the fountain, and dropping down upon the coping, dipped her fingers idly in the water.

 

Shaking the drops of water from her fingers, she rose and stood a moment looking down the green alley⁴¹ she had come by toward the sunny blaze of terrace at the end. She closed her eyes and pictured it as it had looked on her birthday night, a fairy scene, with the tiny bulbs of coloured light glowing among the branches. She pictured Sybert’s face as he had stood beside her. It seemed almost as if the moment would come back again, if she only thought about it 212 hard enough. And then the remembrance of that other moment followed, and the expression on Sybert’s face as he had turned away. What did he think? she asked herself for the hundredth time; and she turned her back upon the fountain and hurried down the laurel walk as if to shut the memory out.

 

The wheat field to-day was ablaze⁴² with flaming poppies. The reds and yellows were so crude that no artist would have dared to paint them in their untoned brilliancy. Marcia paused to study the effect. Her eyes wandered from this daring foreground across scarcely less brilliant olive groves⁴³ and vineyards to Castel Vivalanti on its mountain-top, an irregular mass of yellow ochre against a sky of cobalt blue. There was no attempt at shading. The colours were as unaffectedly primary as an illumination from some old manuscript, or as the outlines a child fills in from his tin box of half a dozen little cakes of paint. This Italy was so uncompromising in her moods. No variant⁴⁴ note was allowed to creep in to mar¹ the effect she was striving for. Marcia recalled the sudden storm of the mountain, how fiercely untamed, how intense it had been; she thought of the moonlight nights of the spring, when the mood was lyrical—the soft outline of tower and rain, the songs of nightingales, the heavy odours of acacia and magnolia blossoms. Italy was an impressionist, and her children were like her. There were no half-tones in the Italian nature any more than in the Italian landscape. There were many varying moods, but each in itself was concentrated. Just now there were storms, perhaps, but before long there would be moonlight and singing and love-making again, and the clouds would be forgotten.

 

She strolled on to the ruins of the old villa and sat down among the crumbling⁴⁵ arches. She was in a very different mood herself than on that other afternoon of the early spring when Paul Dessart had found her there. She thought of the little sketch⁴⁶ he had painted, and recalled her own words as he gave it to her: ‘I will keep it to remember you and the villa by when I go home to America.’ The words had been spoken lightly, but now they sounded prophetic. Everything had seemed before her then; now all seemed behind. A few months more and she would be back in America, with possibly nothing more than the sketch to 213 remember her life in Italy by—and it had meant so much to her; now that it was slipping away, she realized how much. She seemed to have grown more, to have felt more, than in all her life before; and she hated inexpressibly to leave it behind.

 

Crossing to the little grotto⁴⁷ that had formed the subject of the picture, she stood gazing pensively⁴⁸ at the dilapidated moss-grown pile of stones. The afternoon when Paul had sketched⁴⁹ it seemed years before; in reality it was not two months. She thought of him as he had looked that day—so enthusiastic and young and debonair—and she thought of him without a tremor⁵⁰. Many things had changed since then, and she had changed with them. If only Eleanor’s suspicion might be true, that he would come to care for Margaret! She clung to the suggestion. Eleanor’s ‘superstition’ need trouble her no more; Paul would not need to be avenged⁵¹.

 

She turned aside, and as she did so something caught her eyes. She leaned over to look, and then started back with an exclamation⁵² of alarm. A man was lying asleep, almost at her feet, hidden by the tall weeds that choked the entrance to the grotto. The first involuntary thought that flashed to her mind was of Gervasio’s stepfather, but immediately she knew that he was not the sleeper⁵³. Gervasio’s stepfather was old, with a grizzled beard; it was evident that this man was young, in spite of the fact that his hat was pulled across his eyes. She laughed at her own fear; it was some peasant who had come from the fields to rest in the shade.

 

She leaned over to look again, and as she did so her heart suddenly leaped into her mouth. The man’s shirt was open at the throat, and there was a dark-purple crucifix tattooed⁵⁴ upside down upon his breast. For a second she stood staring, powerless to move; the next, she was running wildly across the blazing wheat field toward the shelter of the villa, with a frightened glance behind at the shadow of the cypresses⁵⁵.

1 mar   

vt.破坏，毁坏，弄糟

参考例句：

• It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
• Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。

2 scurrying   

v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )

参考例句：

• We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
• We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句

3 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

4 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

5 tumult   

n.喧哗；激动，混乱；吵闹

参考例句：

• The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
• His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

6 gaily   

adv.欢乐地，高兴地

参考例句：

• The children sing gaily.孩子们欢唱着。
• She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。

7 scrambling   

v.快速爬行( scramble的现在分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发，冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
• She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》

8 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

9 apathy   

n.漠不关心，无动于衷；冷淡

参考例句：

• He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
• She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。

10 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

11 sequestered   

adj.扣押的；隐退的；幽静的；偏僻的v.使隔绝，使隔离( sequester的过去式和过去分词 )；扣押

参考例句：

• The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
• Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》

12 withheld   

withhold过去式及过去分词

参考例句：

• I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
• There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

13 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

14 lashed   

adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
• The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

15 frenzy   

n.疯狂，狂热，极度的激动

参考例句：

• He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
• They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。

16 wagons   

n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 )；铁路货车；小手推车

参考例句：

• The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
• They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。

17 barricades   

路障，障碍物( barricade的名词复数 )

参考例句：

• The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
• Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。

18 sullenly   

不高兴地，绷着脸，忧郁地

参考例句：

• 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。
• Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。

19 socialists   

社会主义者( socialist的名词复数 )

参考例句：

• The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
• The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

20 overthrow   

v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆

参考例句：

• After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
• The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

21 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

22 ousted   

驱逐( oust的过去式和过去分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺

参考例句：

• He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
• He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。

23 faction   

n.宗派，小集团；派别；派系斗争

参考例句：

• Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
• I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。

24 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

25 dozing   

v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。

26 fretted   

焦躁的，附有弦马的，腐蚀的

参考例句：

• The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝，有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
• The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。

27 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

28 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

29 gaudily   

adv.俗丽地

参考例句：

• She painted her lips gaudily. 她的嘴唇涂得很俗艳。 来自互联网

30 siestas   

n.（气候炎热国家的）午睡，午休( siesta的名词复数 )

参考例句：

31 clenched   

v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
• She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》

32 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

33 dubiously   

adv.可疑地，怀疑地

参考例句：

• "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事？”琴向觉民问道，她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句

34 grove   

n.林子，小树林，园林

参考例句：

• On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
• The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

35 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

36 courageous   

adj.勇敢的，有胆量的

参考例句：

• We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
• He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。

37 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

38 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

39 drowsy   

adj.昏昏欲睡的，令人发困的

参考例句：

• Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
• I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

40 murmurous   

adj.低声的

参考例句：

41 alley   

n.小巷，胡同；小径，小路

参考例句：

• We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
• The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。

42 ablaze   

adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的

参考例句：

• The main street was ablaze with lights in the evening.晚上，那条主要街道灯火辉煌。
• Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。

43 groves   

树丛，小树林( grove的名词复数 )

参考例句：

• The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
• The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。

44 variant   

adj.不同的，变异的；n.变体，异体

参考例句：

• We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段，提供强度适合的晒黑建议。
• In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种，是数据驱动的测试。

45 crumbling   

adj.摇摇欲坠的

参考例句：

• an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
• The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

46 sketch   

n.草图；梗概；素描；v.素描；概述

参考例句：

• My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
• I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

47 grotto   

n.洞穴

参考例句：

• We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴，洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
• Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。

48 pensively   

adv.沉思地，焦虑地

参考例句：

• Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
• "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉，真的，"嘉莉幽幽地说，"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

49 sketched   

v.草拟（sketch的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
• He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》

50 tremor   

n.震动，颤动，战栗，兴奋，地震

参考例句：

• There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
• A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。

51 avenged   

v.为…复仇，报…之仇( avenge的过去式和过去分词 )；为…报复

参考例句：

• She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
• The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》

52 exclamation   

n.感叹号，惊呼，惊叹词

参考例句：

• He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
• The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。

53 sleeper   

n.睡眠者，卧车，卧铺

参考例句：

• I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
• But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。

54 tattooed   

v.刺青，文身( tattoo的过去式和过去分词 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击

参考例句：

• He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
• The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》

55 cypresses   

n.柏属植物，柏树( cypress的名词复数 )

参考例句：

• Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
• Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子，种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）