小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wheat Princess小麦公主 » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Marcia woke at dawn with the sun in her eyes. She started up dazedly1 at finding herself dressed in her white evening gown, lying on the couch instead of in bed. Then in a moment the events of yesterday flashed back. The floor was covered with broken glass, and on the wall opposite a dark spot among the rose-garlands showed where Pietro’s misaimed bullet had lodged2. On the terrace balustrade below her window two soldiers were sitting, busily throwing dice3. They lent an absurd air of unreality to the scene. She stepped to the open doors of the balcony and drew a deep, delighted breath of the fresh morning air. Rome in the west was still sleeping, but every separate crag of the Sabines was glowing a soft pink, and the newly risen sun was hanging like a halo behind the old monastery4. It was a day filled with promise.
 
The next moment she had brought her thoughts back from the distant horizon to the contemplation of homelier matters nearer at hand. Mingled5 with the early fragrance6 of roses and dew was the subtly penetrating7 odour of boiling coffee. Marcia sniffed8 and considered. Some one was making coffee for the soldiers, who were to be relieved at the ‘Ave Maria.’ She reviewed the possible cooks. Not Granton. The soldiers were Italians, and, for all Granton cared, they could perish from hunger on their way back to Palestrina. Not her aunt. In all probability, she did not know how to make coffee. Not her uncle. He was hors de concours with his wounded arm. The Melvilles! They would not have known where to look for the kitchen. 251 She interrupted her speculations9 to exchange last night’s evening gown for a fresh blue muslin, and her hasty glance at the mirror as she stole out on tiptoe told her that the slight pallor which comes from three hours’ sleep was not unbecoming. She crept downstairs through the dim hall and paused a second by the open door of the loggia; her eyes involuntarily sought the spot outside the salon10 window. The rug was back in its place again, and everything was in its usual order. She felt thankful to some one; it was easier so to throw the matter from her mind.
 
She approached the kitchen softly and paused on the threshold with a reconnoitring glance. The big stone-floored room, with its smoky rafters overhead, was dark always, but especially so at the sunrise hour; its deep-embrasured windows looked to the west. In the farthest, darkest corner, before the big, brick-walled stove, some one was standing11 with his back turned toward her, and her heart quickened its beating perceptibly. She stood very still for several minutes, watching him; she would hypnotise him to turn around; but before she had fairly commenced with the business, he had picked up the poker12 by the wrong end and dropped it again. The observation which he made in Italian was quite untranslatable. Marcia tittered and he wheeled about.
 
‘That’s not fair,’ he objected. ‘I shouldn’t have said anything so bad if I had known you were listening.’
 
‘Do you know what we do with Gerald when he swears in Italian?’
 
He shook his head.
 
‘We wash his mouth with soap.’
 
‘I hope it doesn’t happen often,’ he shuddered13.
 
‘He speaks very fluent Italian—nearly as fluent as yours.’
 
‘Suppose we change the subject.’
 
‘Very well,’ she agreed, advancing to the opposite side of the long central table. ‘What shall we talk about?’
 
‘We haven’t said good morning.’
 
She dropped him a smiling curtsy. ‘Good morning, Mr. Sybert.’
 
‘Mr. Sybert! You haven’t changed your mind overnight, have you?’
 
Her eyes were more reassuring14 than her speech. ‘N-no.’
 
‘No what?’
 
252 ‘Sir!’ She laughed.
 
He came around to her side of the table, and faced her with his hands in his jacket pockets.
 
‘You’ve never in your life pronounced my name. I don’t believe you know it!’
 
She whispered.
 
‘Say it louder.’
 
‘It sounds too familiar,’ she objected, backing against the wall with impudently15 laughing eyes. ‘You’re so—so sort of old—like Uncle Howard.’
 
‘Oh, I know you’re young, but you needn’t put on such airs about it. You don’t own all the youth in the world.’
 
‘Thirty-five!’ she murmured, with a wondering shake of her head.
 
‘Ah—thirty-five. A very nice age. Just the right age, in fact, to make you mind me. Oh, you needn’t laugh; I’m going to do it fast enough. And right here we’ll begin.’ He folded his arms with a very fierce frown, but with a smile on his lips, quizzical, humorous, comprehending, kindly—the finished result of so many smiles that had gone before. ‘The business in hand, my dear young woman, is to find out whether or not you happen to know the name of the man you’ve promised to marry. Come, let me hear it; say it out loud.’
 
Marcia looked back tantalizingly16 a moment, and then, after an inquiring glance about the room as if she were searching to recall it, she dropped her lids and pronounced it with her eyes on the floor.
 
‘Laurence.’
 
He unfolded his arms.
 
‘The coffee’s boiling over!’ Marcia exclaimed.
 
‘Kiss me good morning.’
 
‘The coffee’s boiling over.’
 
‘I don’t care if it is.’
 
The coffee boiled over with an angry spurt17 that deluged18 the stove with hissing19 steam. Marcia was patently too anxious for its safety to give her attention to anything else. Sybert stalked over and viciously jerked it back, and she picked up the plate of rolls and ran for the door. He caught up with her in the hall.
 
‘I know why you discharged Marietta,’ he threw out.
 
‘Why?’
 
‘If I were a French cook with a moustache and a goatee and a fetching white cap, and you were a black-eyed little Italian nursemaid with gold ear-rings in your ears, I should very frequently let things burn.’
 
‘Oh,’ Marcia laughed. ‘And I should probably let the little boy I ought to be looking after fall over the balustrade and break his front tooth while I was sitting on the door-step smiling at you.’
 
‘And so we should be torn apart—there was a tragedy!’ he mused20 compassionately21. ‘I hadn’t realized it before. It proves that you must suffer yourself before you can appreciate the sufferings of others.’
 
‘French cooks with fetching caps have elastic23 hearts.’
 
‘Ah,’ said he, ‘and so have black-eyed little Italian nursemaids—I’m glad you’re not an Italian nursemaid, Marcia.’
 
‘I’m glad you’re not a French cook—Laurence.’ And then she laughed. ‘Will you tell me something?’
 
‘Anything you wish.’
 
‘Were you ever in love with the Contessa Torrenieri?’
 
‘I used to fancy I was something of the sort nine or ten years ago. But, thank heaven, she was looking for a count.’
 
‘I’m glad she found him!’ Marcia breathed.
 
As they crossed the terrace to the little table at the corner of the grove24 where the afternoon before—it seemed a century—Mrs. Copley and Marcia had taken tea, one of the soldiers came hastily forward. ‘Permit me, signorina,’ he said with a bow, taking the plate from her hands. Marcia relinquished25 it with a ‘Grazia tanto’ and a friendly smile. They were so polite, so good-natured, these Italians! Cups were brought, the table was spread, and Marcia poured the coffee with as much ceremony as if she were presiding at an afternoon reception. The two, at the soldiers’ invitation, stayed and shared the meal with them. Marcia never forgot that sunrise breakfast-party on the terrace—it was Villa26 Vivalanti’s last social function.
 
She watched Sybert’s intercourse27 with these men with something like amazement28, feeling that she had still to know him, that, his character was in the end the mystery it had seemed. With his hand on their shoulders, he was chatting to the group as if he had known them all his life, cordial, friendly, intimate, with an air of good-comradeship, of perfect comprehension, that she had never seen him employ toward even his staunchest friends of the Embassy. One of the soldiers, noticing the direction of her glance, informed her that the signore had been up all night, alternately talking to them and pacing the walks of the ilex grove, and he added that the signore was a galantuomo—a gentleman and a good fellow.
 
‘What did he talk about?’ she asked.
 
‘Many, many things,’ said the man. ‘Italia, and the people’s miseria, and the priests, and the wine of Sicily, and the King and the Camorra, and (he looked a trifle conscious) our sweethearts. He is not like other forestieri, the signore; he understands. He is a good fellow.’
 
And then the young soldier—he was most confiding—told her about his own sweetheart. Her name was Lucia and she lived in Lucca. She was waiting for him to finish his service, and then they would be married and keep a carved-wood shop in Florence. That was his trade—carving wood to sell to the forestieri. It was a beautiful trade; he had learned it in Switzerland, and he had learned it well. The signorina should judge if she ever came to Florence. How much longer did he have to serve? Four months, and then!—He rolled his eyes in the direction where Lucca might be supposed to lie.
 
Marcia smiled sympathetically. Lucia was a beautiful name, she said.
 
Was it not a beautiful name? he returned in an ecstasy29. But the signorina should see Lucia herself! Words failed him at this point. ‘Santa Lucia,’ he murmured softly, and he hummed the tune30 under his breath.
 
Marcia unclasped a chain of gold beads31 from her neck and slipped it into his hand. ‘When you go back to Lucca give this to Lucia from me—con amore.’
 
‘Here, here! what is this?’ said Sybert in English, coming up behind. ‘Do I find you giving love-tokens to a strange young man?’
 
Marcia flushed guiltily at the detection. ‘It’s for a friend of mine in Lucca,’ she said, nodding over her shoulder to the young soldier as they turned back toward the loggia.
 
Sybert laughed softly.
 
‘What are you laughing at?’ she asked.
 
‘I sent a wedding present to Lucia myself.’
 
They strolled to the end of the loggia and stood by the balustrade, looking off into the hills. The fresh, dewy scents32 of early morning were in the air, and all the world seemed beautiful and young. Marcia thought of Sybert pacing up and down the dark ilex walks while the villa slept, and of the dreadful thing he had spoken last night in that wild moment of despair. She searched his face questioningly. There were shadows under his eyes, the marks of last night’s vigil; but in his eyes a steady calm. He caught the look and read her thoughts.
 
‘That’s all over, Marcia,’ he said quietly. ‘I’ve fought it out. You mustn’t think of it again. I don’t very often lose control of myself, but I did last night. Once in thirty-five years,’ he smiled, ‘a man ought to be forgiven for being a little melodramatic.’
 
‘Will you—really be happy?’ she asked.
 
‘Marcia, America is for me, as for so many poor Italians, the promised land. I’m going home to you.’
 
She shook her head sadly. ‘That—won’t be enough.’
 
‘It’s all I have, and it’s all I want. There’s not room in my heart for anything but you, Marcia.’
 
‘Don’t say that,’ she cried. ‘That’s why I love you—because there’s room in your heart for so many other people. America is your own country. Let it take the place of Italy.’
 
He studied the Campagna, silent, a moment, while a shadow crossed his face. He shook his head slowly and looked back with melancholy33 eyes.
 
‘I don’t know, Marcia. That may come later—but—not just now. You can’t understand what Italy means to me. I was born here; I learned to speak the language before I did English; all that other men feel for their country, for their homes, I feel for Italy. And these poor, hard-working, patient people—I’ve done them harm instead of good. Oh, I see the truth; Italy must do for herself. The foreigners can’t help, and I’m a foreigner like the rest.’
 
‘Ah, Laurence,’ she pleaded, ‘don’t you see that you’re an American, and that nothing, nothing can stamp it out? It’s all a mistake; your place isn’t here—it’s at home. Every man can surely do his best work in his own country, and America needs good men. Do you remember what you said at Uncle Howard’s dinner that last night we were in Rome? That to be a loyal citizen of the world was the best a man could do? But you can’t be a loyal citizen of the world unless you are first of all a loyal citizen of your own country. America may be crude and it may have a good many faults, but it’s our country just the same, and we ought to love it better than any other. You do love it, don’t you? Tell me you do. Tell me you’re glad that you’re an American.’
 
She put her hands on his shoulders and looked up with glowing eyes and cheeks that burned.
 
As he watched her a picture flashed over him of what it meant. He thought of the vast country, with its richness, its possibilities, its contrasts. He thought of its vitality34 and force; its energy and nervousness and daring. And for a brief instant he felt himself a part of it. A sudden wave swept over him of that strange, irrational35, romantic love of fatherland which is fundamental underneath36 the polish, underneath the wickedness, in every man in every land. For a second he thrilled with it too; and then, as his eye wandered to the great plain beneath them, the old love—his first love—rushed back. He bent37 over and kissed her with sudden tears in his eyes.
 
‘Some day, Marcia, I will tell you that I’m proud to be an American. Don’t ask me just yet.’
 
And as they stood there, hand in hand, there was borne to them from the mountain-top above the sweet, prophetic sound of the bells of Castel Vivalanti ringing the Angelus; while below them on the horizon, like a great, far-reaching sea, stretched the Campagna, haunting, mysterious, insatiable—the Roman Campagna, that has demanded as sacrifice the lives of so many miserable38 peasants, that has lured39 from distant homes so many strangers and held them prisoners to its spell—the beautiful, deadly, desolate40 land that has inspired more passionate22 love than any land on earth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
2 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
3 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
4 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
5 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
6 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
7 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
8 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
9 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
10 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
13 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
14 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
15 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
16 tantalizingly e619a8aa45e5609beb0d97d144f92f2a     
adv.…得令人着急,…到令人着急的程度
参考例句:
  • A band of caribou passed by, twenty and odd animals, tantalizingly within rifle range. 一群驯鹿走了过去,大约有二十多头,都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • She smiled at him tantalizingly. 她引诱性地对他笑着。 来自互联网
17 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
18 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
19 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
20 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
21 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
24 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
25 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
26 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
27 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
28 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
29 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
30 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
31 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
32 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
33 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
34 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
35 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
36 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
39 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
40 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533