小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Life's Little Ironies生活的小讽刺 » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A month after the marriage Joanna’s mother died, and the couple were obliged to turn their attention to very practical matters.  Now that she was left without a parent, Joanna could not bear the notion of her husband going to sea again, but the question was, What could he do at home?  They finally decided1 to take on a grocer’s shop in High Street, the goodwill2 and stock of which were waiting to be disposed of at that time.  Shadrach knew nothing of shopkeeping, and Joanna very little, but they hoped to learn.
 
To the management of this grocery business they now devoted3 all their energies, and continued to conduct it for many succeeding years, without great success.  Two sons were born to them, whom their mother loved to idolatry, although she had never passionately4 loved her husband; and she lavished5 upon them all her forethought and care.  But the shop did not thrive, and the large dreams she had entertained of her sons’ education and career became attenuated6 in the face of realities.  Their schooling7 was of the plainest, but, being by the sea, they grew alert in all such nautical8 arts and enterprises as were attractive to their age.
 
The great interest of the Jolliffes’ married life, outside their own immediate9 household, had lain in the marriage of Emily.  By one of those odd chances which lead those that lurk10 in unexpected corners to be discovered, while the obvious are passed by, the gentle girl had been seen and loved by a thriving merchant of the town, a widower11, some years older than herself, though still in the prime of life.  At first Emily had declared that she never, never could marry any one; but Mr. Lester had quietly persevered12, and had at last won her reluctant assent13.  Two children also were the fruits of this union, and, as they grew and prospered14, Emily declared that she had never supposed that she could live to be so happy.
 
The worthy15 merchant’s home, one of those large, substantial brick mansions16 frequently jammed up in old-fashioned towns, faced directly on the High Street, nearly opposite to the grocery shop of the Jolliffes, and it now became the pain of Joanna to behold17 the woman whose place she had usurped18 out of pure covetousness19, looking down from her position of comparative wealth upon the humble20 shop-window with its dusty sugar-loaves, heaps of raisins21, and canisters of tea, over which it was her own lot to preside.  The business having so dwindled22, Joanna was obliged to serve in the shop herself; and it galled23 and mortified24 her that Emily Lester, sitting in her large drawing-room over the way, could witness her own dancings up and down behind the counter at the beck and call of wretched twopenny customers, whose patronage25 she was driven to welcome gladly: persons to whom she was compelled to be civil in the street, while Emily was bounding along with her children and her governess, and conversing26 with the genteelest people of the town and neighbourhood.  This was what she had gained by not letting Shadrach Jolliffe, whom she had so faintly loved, carry his affection elsewhere.
 
Shadrach was a good and honest man, and he had been faithful to her in heart and in deed.  Time had clipped the wings of his love for Emily in his devotion to the mother of his boys: he had quite lived down that impulsive27 earlier fancy, and Emily had become in his regard nothing more than a friend.  It was the same with Emily’s feelings for him.  Possibly, had she found the least cause for jealousy28, Joanna would almost have been better satisfied.  It was in the absolute acquiescence29 of Emily and Shadrach in the results she herself had contrived30 that her discontent found nourishment31.
 
Shadrach was not endowed with the narrow shrewdness necessary for developing a retail32 business in the face of many competitors.  Did a customer inquire if the grocer could really recommend the wondrous33 substitute for eggs which a persevering34 bagman had forced into his stock, he would answer that ‘when you did not put eggs into a pudding it was difficult to taste them there’; and when he was asked if his ‘real Mocha coffee’ was real Mocha, he would say grimly, ‘as understood in small shops.’
 
One summer day, when the big brick house opposite was reflecting the oppressive sun’s heat into the shop, and nobody was present but husband and wife, Joanna looked across at Emily’s door, where a wealthy visitor’s carriage had drawn35 up.  Traces of patronage had been visible in Emily’s manner of late.
 
‘Shadrach, the truth is, you are not a business-man,’ his wife sadly murmured.  ‘You were not brought up to shopkeeping, and it is impossible for a man to make a fortune at an occupation he has jumped into, as you did into this.’
 
Jolliffe agreed with her, in this as in everything else.
 
‘Not that I care a rope’s end about making a fortune,’ he said cheerfully.  ‘I am happy enough, and we can rub on somehow.’
 
She looked again at the great house through the screen of bottled pickles36.
 
‘Rub on—yes,’ she said bitterly.  ‘But see how well off Emmy Lester is, who used to be so poor!  Her boys will go to College, no doubt; and think of yours—obliged to go to the Parish School!’
 
Shadrach’s thoughts had flown to Emily.
 
‘Nobody,’ he said good-humouredly, ‘ever did Emily a better turn than you did, Joanna, when you warned her off me and put an end to that little simpering nonsense between us, so as to leave it in her power to say “Aye” to Lester when he came along.’  This almost maddened her.
 
‘Don’t speak of bygones!’ she implored37, in stern sadness.  ‘But think, for the boys’ and my sake, if not for your own, what are we to do to get richer?’
 
‘Well,’ he said, becoming serious, ‘to tell the truth, I have always felt myself unfit for this business, though I’ve never liked to say so.  I seem to want more room for sprawling38; a more open space to strike out in than here among friends and neighbours.  I could get rich as well as any man, if I tried my own way.’
 
‘I wish you would!  What is your way?’
 
‘To go to sea again.’
 
She had been the very one to keep him at home, hating the semi-widowed existence of sailors’ wives.  But her ambition checked her instincts now, and she said: ‘Do you think success really lies that way?’
 
‘I am sure it lies in no other.’
 
‘Do you want to go, Shadrach?’
 
‘Not for the pleasure of it, I can tell ’ee.  There’s no such pleasure at sea, Joanna, as I can find in my back parlour here.  To speak honest, I have no love for the brine.  I never had much.  But if it comes to a question of a fortune for you and the lads, it is another thing.  That’s the only way to it for one born and bred a seafarer as I.’
 
‘Would it take long to earn?’
 
‘Well, that depends; perhaps not.’
 
The next morning Shadrach pulled from a chest of drawers the nautical jacket he had worn during the first months of his return, brushed out the moths40, donned it, and walked down to the quay41.  The port still did a fair business in the Newfoundland trade, though not so much as formerly42.
 
It was not long after this that he invested all he possessed43 in purchasing a part-ownership in a brig, of which he was appointed captain.  A few months were passed in coast-trading, during which interval44 Shadrach wore off the land-rust that had accumulated upon him in his grocery phase; and in the spring the brig sailed for Newfoundland.
 
Joanna lived on at home with her sons, who were now growing up into strong lads, and occupying themselves in various ways about the harbour and quay.
 
‘Never mind, let them work a little,’ their fond mother said to herself.  ‘Our necessities compel it now, but when Shadrach comes home they will be only seventeen and eighteen, and they shall be removed from the port, and their education thoroughly45 taken in hand by a tutor; and with the money they’ll have they will perhaps be as near to gentlemen as Emmy Lester’s precious two, with their algebra46 and their Latin!’
 
The date for Shadrach’s return drew near and arrived, and he did not appear.  Joanna was assured that there was no cause for anxiety, sailing-ships being so uncertain in their coming; which assurance proved to be well grounded, for late one wet evening, about a month after the calculated time, the ship was announced as at hand, and presently the slip-slop step of Shadrach as the sailor sounded in the passage, and he entered.  The boys had gone out and had missed him, and Joanna was sitting alone.
 
As soon as the first emotion of reunion between the couple had passed, Jolliffe explained the delay as owing to a small speculative47 contract, which had produced good results.
 
‘I was determined48 not to disappoint ’ee,’ he said; ‘and I think you’ll own that I haven’t!’
 
With this he pulled out an enormous canvas bag, full and rotund as the money-bag of the giant whom Jack39 slew49, untied50 it, and shook the contents out into her lap as she sat in her low chair by the fire.  A mass of sovereigns and guineas (there were guineas on the earth in those days) fell into her lap with a sudden thud, weighing down her gown to the floor.
 
‘There!’ said Shadrach complacently51.  ‘I told ’ee, dear, I’d do it; and have I done it or no?’
 
Somehow her face, after the first excitement of possession, did not retain its glory.
 
‘It is a lot of gold, indeed,’ she said.  ‘And—is this all?’
 
‘All?  Why, dear Joanna, do you know you can count to three hundred in that heap?  It is a fortune!’
 
‘Yes—yes.  A fortune—judged by sea; but judged by land—’
 
However, she banished52 considerations of the money for the nonce.  Soon the boys came in, and next Sunday Shadrach returned thanks to God—this time by the more ordinary channel of the italics in the General Thanksgiving.  But a few days after, when the question of investing the money arose, he remarked that she did not seem so satisfied as he had hoped.
 
‘Well you see, Shadrach,’ she answered, ‘we count by hundreds; they count by thousands’ (nodding towards the other side of the Street).  ‘They have set up a carriage and pair since you left.’
 
‘O, have they?’
 
‘My dear Shadrach, you don’t know how the world moves.  However, we’ll do the best we can with it.  But they are rich, and we are poor still!’
 
The greater part of a year was desultorily53 spent.  She moved sadly about the house and shop, and the boys were still occupying themselves in and around the harbour.
 
‘Joanna,’ he said, one day, ‘I see by your movements that it is not enough.’
 
‘It is not enough,’ said she.  ‘My boys will have to live by steering54 the ships that the Lesters own; and I was once above her!’
 
Jolliffe was not an argumentative man, and he only murmured that he thought he would make another voyage.
 
He meditated55 for several days, and coming home from the quay one afternoon said suddenly:
 
‘I could do it for ’ee, dear, in one more trip, for certain, if—if—’
 
‘Do what, Shadrach?’
 
‘Enable ’ee to count by thousands instead of hundreds.’
 
‘If what?’
 
‘If I might take the boys.’
 
She turned pale.
 
‘Don’t say that, Shadrach,’ she answered hastily.
 
‘Why?’
 
‘I don’t like to hear it!  There’s danger at sea.  I want them to be something genteel, and no danger to them.  I couldn’t let them risk their lives at sea.  O, I couldn’t ever, ever!’
 
‘Very well, dear, it shan’t be done.’
 
Next day, after a silence, she asked a question:
 
‘If they were to go with you it would make a great deal of difference, I suppose, to the profit?’
 
‘’Twould treble what I should get from the venture single-handed.  Under my eye they would be as good as two more of myself.’
 
Later on she said: ‘Tell me more about this.’
 
‘Well, the boys are almost as clever as master-mariners in handling a craft, upon my life!  There isn’t a more cranky place in the Northern Seas than about the sandbanks of this harbour, and they’ve practised here from their infancy56.  And they are so steady.  I couldn’t get their steadiness and their trustworthiness in half a dozen men twice their age.’
 
‘And is it very dangerous at sea; now, too, there are rumours57 of war?’ she asked uneasily.
 
‘O, well, there be risks.  Still . . . ’
 
The idea grew and magnified, and the mother’s heart was crushed and stifled58 by it.  Emmy was growing too patronizing; it could not be borne.  Shadrach’s wife could not help nagging59 him about their comparative poverty.  The young men, amiable60 as their father, when spoken to on the subject of a voyage of enterprise, were quite willing to embark61; and though they, like their father, had no great love for the sea, they became quite enthusiastic when the proposal was detailed62.
 
Everything now hung upon their mother’s assent.  She withheld63 it long, but at last gave the word: the young men might accompany their father.  Shadrach was unusually cheerful about it: Heaven had preserved him hitherto, and he had uttered his thanks.  God would not forsake64 those who were faithful to him.
 
All that the Jolliffes possessed in the world was put into the enterprise.  The grocery stock was pared down to the least that possibly could afford a bare sustenance65 to Joanna during the absence, which was to last through the usual ‘New-f’nland spell.’  How she would endure the weary time she hardly knew, for the boys had been with her formerly; but she nerved herself for the trial.
 
The ship was laden66 with boots and shoes, ready-made clothing, fishing-tackle, butter, cheese, cordage, sailcloth, and many other commodities; and was to bring back oil, furs, skins, fish, cranberries67, and what else came to hand.  But much trading to other ports was to be undertaken between the voyages out and homeward, and thereby68 much money made.

该作者的其它作品
忧郁的双眸 A Pair of Blue Eyes
韦塞克斯的故事 Wessex Tales
无名的裘德 Jude the Obscure
Tess of the D‘Urbervilles德伯家的苔丝

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
3 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
4 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
5 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
6 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
7 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
8 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
11 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
12 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
13 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
14 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
18 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
19 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
20 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
21 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
22 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
23 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
24 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
25 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
26 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
27 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
28 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
29 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
30 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
31 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
32 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
33 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
34 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 pickles fd03204cfdc557b0f0d134773ae6fff5     
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
参考例句:
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
37 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
38 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
39 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
40 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
41 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
42 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
43 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
44 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
45 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
46 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
47 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
50 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
51 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
53 desultorily c9ae3dbd0e359514b1a3f332b59f901d     
adv. 杂乱无章地, 散漫地
参考例句:
  • The man continued talking. She answered him desultorily. 那个男人继续说着。她随口应答。 来自柯林斯例句
54 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
55 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
56 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
57 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
58 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
59 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
60 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
61 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
62 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
63 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
64 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
65 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
66 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
67 cranberries 78106be327439d47d10789051008c217     
n.越橘( cranberry的名词复数 )
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • Look at the fresh cranberries. 你看这些新鲜的蔓越橘。 来自无师自通 校园英语会话
68 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533