小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Trumpet-Major司号长 » XI. OUR PEOPLE ARE AFFECTED BY THE PRESENCE OF ROYALTY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XI. OUR PEOPLE ARE AFFECTED BY THE PRESENCE OF ROYALTY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 To explain the miller1’s sudden proposal it is only necessary to go back to that moment when Anne, Festus, and Mrs. Garland were talking together on the down.  John Loveday had fallen behind so as not to interfere2 with a meeting in which he was decidedly superfluous3; and his father, who guessed the trumpet-major’s secret, watched his face as he stood.  John’s face was sad, and his eyes followed Mrs. Garland’s encouraging manner to Festus in a way which plainly said that every parting of her lips was tribulation4 to him.  The miller loved his son as much as any miller or private gentleman could do, and he was pained to see John’s gloom at such a trivial circumstance.  So what did he resolve but to help John there and then by precipitating5 a matter which, had he himself been the only person concerned, he would have delayed for another six months.
 
He had long liked the society of his impulsive6, tractable7 neighbour, Mrs. Garland; had mentally taken her up and pondered her in connexion with the question whether it would not be for the happiness of both if she were to share his home, even though she was a little his superior in antecedents and knowledge.  In fact he loved her; not tragically8, but to a very creditable extent for his years; that is, next to his sons, Bob and John, though he knew very well of that ploughed-ground appearance near the corners of her once handsome eyes, and that the little depression in her right cheek was not the lingering dimple it was poetically9 assumed to be, but a result of the abstraction of some worn-out nether10 millstones within the cheek by Rootle, the Budmouth man, who lived by such practices on the heads of the elderly.  But what of that, when he had lost two to each one of hers, and exceeded her in age by some eight years!  To do John a service, then, he quickened his designs, and put the question to her while they were standing11 under the eyes of the younger pair.
 
Mrs. Garland, though she had been interested in the miller for a long time, and had for a moment now and then thought on this question as far as, ‘Suppose he should, ‘If he were to,’ and so on, had never thought much further; and she was really taken by surprise when the question came.  She answered without affectation that she would think over the proposal; and thus they parted.
 
Her mother’s infirmity of purpose set Anne thinking, and she was suddenly filled with a conviction that in such a case she ought to have some purpose herself.  Mrs. Garland’s complacency at the miller’s offer had, in truth, amazed her.  While her mother had held up her head, and recommended Festus, it had seemed a very pretty thing to rebel; but the pressure being removed an awful sense of her own responsibility took possession of her mind.  As there was no longer anybody to be wise or ambitious for her, surely she should be wise and ambitious for herself, discountenance her mother’s attachment12, and encourage Festus in his addresses, for her own and her mother’s good.  There had been a time when a Loveday thrilled her own heart; but that was long ago, before she had thought of position or differences.  To wake into cold daylight like this, when and because her mother had gone into the land of romance, was dreadful and new to her, and like an increase of years without living them.
 
But it was easier to think that she ought to marry the yeoman than to take steps for doing it; and she went on living just as before, only with a little more thoughtfulness in her eyes.
 
Two days after the visit to the camp, when she was again in the garden, Soldier Loveday said to her, at a distance of five rows of beans and a parsley-bed—
 
‘You have heard the news, Miss Garland?’
 
‘No,’ said Anne, without looking up from a book she was reading.
 
‘The King is coming to-morrow.’
 
‘The King?’ She looked up then.
 
‘Yes; to Gloucester Lodge13; and he will pass this way.  He can’t arrive till long past the middle of the night, if what they say is true, that he is timed to change horses at Woodyates Inn—between Mid14 and South Wessex—at twelve o’clock,’ continued Loveday, encouraged by her interest to cut off the parsley-bed from the distance between them.
 
Miller Loveday came round the corner of the house.
 
‘Have ye heard about the King coming, Miss Maidy Anne?’ he said.
 
Anne said that she had just heard of it; and the trumpet-major, who hardly welcomed his father at such a moment, explained what he knew of the matter.
 
‘And you will go with your regiment15 to meet ‘en, I suppose?’ said old Loveday.
 
Young Loveday said that the men of the German Legion were to perform that duty.  And turning half from his father, and half towards Anne, he added, in a tentative tone, that he thought he might get leave for the night, if anybody would like to be taken to the top of the Ridgeway over which the royal party must pass.
 
Anne, knowing by this time of the budding hope in the gallant17 dragoon’s mind, and not wishing to encourage it, said, ‘I don’t want to go.’
 
The miller looked disappointed as well as John.
 
‘Your mother might like to?’
 
‘Yes, I am going indoors, and I’ll ask her if you wish me to,’ said she.
 
She went indoors and rather coldly told her mother of the proposal.  Mrs. Garland, though she had determined18 not to answer the miller’s question on matrimony just yet, was quite ready for this jaunt19, and in spite of Anne she sailed off at once to the garden to hear more about it.  When she re-entered, she said—
 
‘Anne, I have not seen the King or the King’s horses for these many years; and I am going.’
 
‘Ah, it is well to be you, mother,’ said Anne, in an elderly tone.
 
‘Then you won’t come with us?’ said Mrs. Garland, rather rebuffed.
 
‘I have very different things to think of,’ said her daughter with virtuous20 emphasis, ‘than going to see sights at that time of night.’
 
Mrs. Garland was sorry, but resolved to adhere to the arrangement.  The night came on; and it having gone abroad that the King would pass by the road, many of the villagers went out to see the procession.  When the two Lovedays and Mrs. Garland were gone, Anne bolted the door for security, and sat down to think again on her grave responsibilities in the choice of a husband, now that her natural guardian21 could no longer be trusted.
 
A knock came to the door.
 
Anne’s instinct was at once to be silent, that the comer might think the family had retired22.
 
The knocking person, however, was not to be easily persuaded.  He had in fact seen rays of light over the top of the shutter23, and, unable to get an answer, went on to the door of the mill, which was still going, the miller sometimes grinding all night when busy.  The grinder accompanied the stranger to Mrs. Garland’s door.
 
‘The daughter is certainly at home, sir,’ said the grinder.  ‘I’ll go round to t’other side, and see if she’s there, Master Derriman.’
 
‘I want to take her out to see the King,’ said Festus.
 
Anne had started at the sound of the voice.  No opportunity could have been better for carrying out her new convictions on the disposal of her hand.  But in her mortal dislike of Festus, Anne forgot her principles, and her idea of keeping herself above the Lovedays.  Tossing on her hat and blowing out the candle, she slipped out at the back door, and hastily followed in the direction that her mother and the rest had taken.  She overtook them as they were beginning to climb the hill.
 
‘What! you have altered your mind after all?’ said the widow.  ‘How came you to do that, my dear?’
 
‘I thought I might as well come,’ said Anne.
 
‘To be sure you did,’ said the miller heartily24.  ‘A good deal better than biding25 at home there.’
 
John said nothing, though she could almost see through the gloom how glad he was that she had altered her mind.  When they reached the ridge16 over which the highway stretched they found many of their neighbours who had got there before them idling on the grass border between the roadway and the hedge, enjoying a sort of midnight picnic, which it was easy to do, the air being still and dry.  Some carriages were also standing near, though most people of the district who possessed26 four wheels, or even two, had driven into the town to await the King there.  From this height could be seen in the distance the position of the watering-place, an additional number of lanterns, lamps, and candles having been lighted to-night by the loyal burghers to grace the royal entry, if it should occur before dawn.
 
Mrs. Garland touched Anne’s elbow several times as they walked, and the young woman at last understood that this was meant as a hint to her to take the trumpet-major’s arm, which its owner was rather suggesting than offering to her.  Anne wondered what infatuation was possessing her mother, declined to take the arm, and contrived27 to get in front with the miller, who mostly kept in the van to guide the others’ footsteps.  The trumpet-major was left with Mrs. Garland, and Anne’s encouraging pursuit of them induced him to say a few words to the former.
 
‘By your leave, ma’am, I’ll speak to you on something that concerns my mind very much indeed?’
 
‘Certainly.’
 
‘It is my wish to be allowed to pay my addresses to your daughter.’
 
‘I thought you meant that,’ said Mrs. Garland simply.
 
‘And you’ll not object?’
 
‘I shall leave it to her.  I don’t think she will agree, even if I do.’
 
The soldier sighed, and seemed helpless.  ‘Well, I can but ask her,’ he said.
 
The spot on which they had finally chosen to wait for the King was by a field gate, whence the white road could be seen for a long distance northwards by day, and some little distance now.  They lingered and lingered, but no King came to break the silence of that beautiful summer night.  As half-hour after half-hour glided28 by, and nobody came, Anne began to get weary; she knew why her mother did not propose to go back, and regretted the reason.  She would have proposed it herself, but that Mrs. Garland seemed so cheerful, and as wide awake as at noonday, so that it was almost a cruelty to disturb her.
 
The trumpet-major at last made up his mind, and tried to draw Anne into a private conversation.  The feeling which a week ago had been a vague and piquant29 aspiration30, was to-day altogether too lively for the reasoning of this warm-hearted soldier to regulate.  So he persevered31 in his intention to catch her alone, and at last, in spite of her manoeuvres to the contrary, he succeeded.  The miller and Mrs. Garland had walked about fifty yards further on, and Anne and himself were left standing by the gate.
 
But the gallant musician’s soul was so much disturbed by tender vibrations32 and by the sense of his presumption33 that he could not begin; and it may be questioned if he would ever have broached34 the subject at all, had not a distant church clock opportunely35 assisted him by striking the hour of three.  The trumpet-major heaved a breath of relief.
 
‘That clock strikes in G sharp,’ he said.
 
‘Indeed—G sharp?’ said Anne civilly.
 
‘Yes.  ’Tis a fine-toned bell.  I used to notice that note when I was a boy.’
 
‘Did you—the very same?’
 
‘Yes; and since then I had a wager36 about that bell with the bandmaster of the North Wessex Militia37.  He said the note was G; I said it wasn’t.  When we found it G sharp we didn’t know how to settle it.’
 
‘It is not a deep note for a clock.’
 
‘O no!  The finest tenor38 bell about here is the bell of Peter’s, Casterbridge—in E flat.  Tum-m-m-m—that’s the note—tum-m-m-m.’  The trumpet-major sounded from far down his throat what he considered to be E flat, with a parenthetic sense of luxury unquenchable even by his present distraction39.
 
‘Shall we go on to where my mother is?’ said Anne, less impressed by the beauty of the note than the trumpet-major himself was.
 
‘In one minute,’ he said tremulously.  ‘Talking of music—I fear you don’t think the rank of a trumpet-major much to compare with your own?’
 
‘I do.  I think a trumpet-major a very respectable man.’
 
‘I am glad to hear you say that.  It is given out by the King’s command that trumpet-majors are to be considered respectable.’
 
‘Indeed!  Then I am, by chance, more loyal than I thought for.’
 
‘I get a good deal a year extra to the trumpeters, because of my position.’
 
‘That’s very nice.’
 
‘And I am not supposed ever to drink with the trumpeters who serve beneath me.’
 
‘Naturally.’
 
‘And, by the orders of the War Office, I am to exert over them (that’s the government word) exert over them full authority; and if any one behaves towards me with the least impropriety, or neglects my orders, he is to be confined and reported.’
 
‘It is really a dignified40 post,’ she said, with, however, a reserve of enthusiasm which was not altogether encouraging.
 
‘And of course some day I shall,’ stammered41 the dragoon—‘shall be in rather a better position than I am at present.’
 
‘I am glad to hear it, Mr. Loveday.’
 
‘And in short, Mistress Anne,’ continued John Loveday bravely and desperately42, ‘may I pay court to you in the hope that—no, no, don’t go away!—you haven’t heard yet—that you may make me the happiest of men; not yet, but when peace is proclaimed and all is smooth and easy again?  I can’t put it any better, though there’s more to be explained.’
 
‘This is most awkward,’ said Anne, evidently with pain.  ‘I cannot possibly agree; believe me, Mr. Loveday, I cannot.’
 
‘But there’s more than this.  You would be surprised to see what snug43 rooms the married trumpet- and sergeant-majors have in quarters.’
 
‘Barracks are not all; consider camp and war.’
 
‘That brings me to my strong point!’ exclaimed the soldier hopefully.  ‘My father is better off than most non-commissioned officers’ fathers; and there’s always a home for you at his house in any emergency.  I can tell you privately44 that he has enough to keep us both, and if you wouldn’t hear of barracks, well, peace once established, I’d live at home as a miller and farmer—next door to your own mother.’
 
‘My mother would be sure to object,’ expostulated Anne.
 
‘No; she leaves it all to you.’
 
‘What! you have asked her?’ said Anne, with surprise.
 
‘Yes.  I thought it would not be honourable45 to act otherwise.’
 
‘That’s very good of you,’ said Anne, her face warming with a generous sense of his straightforwardness46.  ‘But my mother is so entirely47 ignorant of a soldier’s life, and the life of a soldier’s wife—she is so simple in all such matters, that I cannot listen to you any more readily for what she may say.’
 
‘Then it is all over for me,’ said the poor trumpet-major, wiping his face and putting away his handkerchief with an air of finality.
 
Anne was silent.  Any woman who has ever tried will know without explanation what an unpalatable task it is to dismiss, even when she does not love him, a man who has all the natural and moral qualities she would desire, and only fails in the social.  Would-be lovers are not so numerous, even with the best women, that the sacrifice of one can be felt as other than a good thing wasted, in a world where there are few good things.
 
‘You are not angry, Miss Garland?’ said he, finding that she did not speak.
 
‘O no.  Don’t let us say anything more about this now.’  And she moved on.
 
When she drew near to the miller and her mother she perceived that they were engaged in a conversation of that peculiar48 kind which is all the more full and communicative from the fact of definitive49 words being few.  In short, here the game was succeeding which with herself had failed.  It was pretty clear from the symptoms, marks, tokens, telegraphs, and general byplay between widower50 and widow, that Miller Loveday must have again said to Mrs. Garland some such thing as he had said before, with what result this time she did not know.
 
As the situation was delicate, Anne halted awhile apart from them.  The trumpet-major, quite ignorant of how his cause was entered into by the white-coated man in the distance (for his father had not yet told him of his designs upon Mrs. Garland), did not advance, but stood still by the gate, as though he were attending a princess, waiting till he should be called up.  Thus they lingered, and the day began to break.  Mrs. Garland and the miller took no heed51 of the time, and what it was bringing to earth and sky, so occupied were they with themselves; but Anne in her place and the trumpet-major in his, each in private thought of no bright kind, watched the gradual glory of the east through all its tones and changes.  The world of birds and insects got lively, the blue and the yellow and the gold of Loveday’s uniform again became distinct; the sun bored its way upward, the fields, the trees, and the distant landscape kindled52 to flame, and the trumpet-major, backed by a lilac shadow as tall as a steeple, blazed in the rays like a very god of war.
 
It was half-past three o’clock.  A short time after, a rattle53 of horses and wheels reached their ears from the quarter in which they gazed, and there appeared upon the white line of road a moving mass, which presently ascended54 the hill and drew near.
 
Then there arose a huzza from the few knots of watchers gathered there, and they cried, ‘Long live King Jarge!’  The cortege passed abreast55.  It consisted of three travelling-carriages, escorted by a detachment of the German Legion.  Anne was told to look in the first carriage—a post-chariot drawn56 by four horses—for the King and Queen, and was rewarded by seeing a profile reminding her of the current coin of the realm; but as the party had been travelling all night, and the spectators here gathered were few, none of the royal family looked out of the carriage windows.  It was said that the two elder princesses were in the same carriage, but they remained invisible.  The next vehicle, a coach and four, contained more princesses, and the third some of their attendants.
 
‘Thank God, I have seen my King!’ said Mrs. Garland, when they had all gone by.
 
Nobody else expressed any thankfulness, for most of them had expected a more pompous57 procession than the bucolic58 tastes of the King cared to indulge in; and one old man said grimly that that sight of dusty old leather coaches was not worth waiting for.  Anne looked hither and thither59 in the bright rays of the day, each of her eyes having a little sun in it, which gave her glance a peculiar golden fire, and kindled the brown curls grouped over her forehead to a yellow brilliancy, and made single hairs, blown astray by the night, look like lacquered wires.  She was wondering if Festus were anywhere near, but she could not see him.
 
Before they left the ridge they turned their attention towards the Royal watering-place, which was visible at this place only as a portion of the sea-shore, from which the night-mist was rolling slowly back.  The sea beyond was still wrapped in summer fog, the ships in the roads showing through it as black spiders suspended in the air.  While they looked and walked a white jet of smoke burst from a spot which the miller knew to be the battery in front of the King’s residence, and then the report of guns reached their ears.  This announcement was answered by a salute60 from the Castle of the adjoining Isle61, and the ships in the neighbouring anchorage.  All the bells in the town began ringing.  The King and his family had arrived.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
2 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
3 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
4 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
5 precipitating 35f8964c090ad458c8170c63da35137f     
adj.急落的,猛冲的v.(突如其来地)使发生( precipitate的现在分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • Precipitating electrode plate is a key part in electrostatic precipitation equipment. 静电收尘板是静电收尘设备中的关键部件。 来自互联网
  • The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency. 沉淀池采用斜管,提高了沉降效率。 来自互联网
6 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
7 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
8 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
9 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
10 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
13 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
14 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
15 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
20 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
21 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
22 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
23 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
24 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
25 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
28 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
29 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
30 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
31 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
32 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
33 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
34 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
35 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
36 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
37 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
38 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
39 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
40 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
41 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
42 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
43 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
44 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
45 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
46 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
49 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
50 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
51 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
52 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
53 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
54 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
55 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
58 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
59 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
60 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
61 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533