小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Master of Ballantrae巴伦特雷的少爷 » CHAPTER II. SUMMARY OF EVENTS (continued)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. SUMMARY OF EVENTS (continued)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I made the last of my journey in the cold end of December, in a mighty1 dry day of frost, and who should be my guide but Patey Macmorland, brother of Tam! For a tow-headed, bare-legged brat2 of ten, he had more ill tales upon his tongue than ever I heard the match of; having drunken betimes in his brother’s cup. I was still not so old myself; pride had not yet the upper hand of curiosity; and indeed it would have taken any man, that cold morning, to hear all the old clashes of the country, and be shown all the places by the way where strange things had fallen out. I had tales of Claverhouse as we came through the bogs4, and tales of the devil, as we came over the top of the scaur. As we came in by the abbey I heard somewhat of the old monks5, and more of the freetraders, who use its ruins for a magazine, landing for that cause within a cannon-shot of Durrisdeer; and along all the road the Duries and poor Mr. Henry were in the first rank of slander6. My mind was thus highly prejudiced against the family I was about to serve, so that I was half surprised when I beheld7 Durrisdeer itself, lying in a pretty, sheltered bay, under the Abbey Hill; the house most commodiously8 built in the French fashion, or perhaps Italianate, for I have no skill in these arts; and the place the most beautified with gardens, lawns, shrubberies, and trees I had ever seen. The money sunk here unproductively would have quite restored the family; but as it was, it cost a revenue to keep it up.
 
Mr. Henry came himself to the door to welcome me: a tall dark young gentleman (the Duries are all black men) of a plain and not cheerful face, very strong in body, but not so strong in health: taking me by the hand without any pride, and putting me at home with plain kind speeches. He led me into the hall, booted as I was, to present me to my lord. It was still daylight; and the first thing I observed was a lozenge of clear glass in the midst of the shield in the painted window, which I remember thinking a blemish9 on a room otherwise so handsome, with its family portraits, and the pargeted ceiling with pendants, and the carved chimney, in one corner of which my old lord sat reading in his Livy. He was like Mr. Henry, with much the same plain countenance10, only more subtle and pleasant, and his talk a thousand times more entertaining. He had many questions to ask me, I remember, of Edinburgh College, where I had just received my mastership of arts, and of the various professors, with whom and their proficiency11 he seemed well acquainted; and thus, talking of things that I knew, I soon got liberty of speech in my new home.
 
In the midst of this came Mrs. Henry into the room; she was very far gone, Miss Katharine being due in about six weeks, which made me think less of her beauty at the first sight; and she used me with more of condescension12 than the rest; so that, upon all accounts, I kept her in the third place of my esteem13.
 
It did not take long before all Patey Macmorland’s tales were blotted14 out of my belief, and I was become, what I have ever since remained, a loving servant of the house of Durrisdeer. Mr. Henry had the chief part of my affection. It was with him I worked; and I found him an exacting15 master, keeping all his kindness for those hours in which we were unemployed16, and in the steward17’s office not only loading me with work, but viewing me with a shrewd supervision18. At length one day he looked up from his paper with a kind of timidness, and says he, “Mr. Mackellar, I think I ought to tell you that you do very well.” That was my first word of commendation; and from that day his jealousy19 of my performance was relaxed; soon it was “Mr. Mackellar” here, and “Mr. Mackellar” there, with the whole family; and for much of my service at Durrisdeer, I have transacted20 everything at my own time, and to my own fancy, and never a farthing challenged. Even while he was driving me, I had begun to find my heart go out to Mr. Henry; no doubt, partly in pity, he was a man so palpably unhappy. He would fall into a deep muse21 over our accounts, staring at the page or out of the window; and at those times the look of his face, and the sigh that would break from him, awoke in me strong feelings of curiosity and commiseration22. One day, I remember, we were late upon some business in the steward’s room.
 
This room is in the top of the house, and has a view upon the bay, and over a little wooded cape23, on the long sands; and there, right over against the sun, which was then dipping, we saw the freetraders, with a great force of men and horses, scouring24 on the beach. Mr. Henry had been staring straight west, so that I marvelled25 he was not blinded by the sun; suddenly he frowns, rubs his hand upon his brow, and turns to me with a smile.
 
“You would not guess what I was thinking,” says he. “I was thinking I would be a happier man if I could ride and run the danger of my life, with these lawless companions.”
 
I told him I had observed he did not enjoy good spirits; and that it was a common fancy to envy others and think we should be the better of some change; quoting Horace to the point, like a young man fresh from college.
 
“Why, just so,” said he. “And with that we may get back to our accounts.”
 
It was not long before I began to get wind of the causes that so much depressed26 him. Indeed a blind man must have soon discovered there was a shadow on that house, the shadow of the Master of Ballantrae. Dead or alive (and he was then supposed to be dead) that man was his brother’s rival: his rival abroad, where there was never a good word for Mr. Henry, and nothing but regret and praise for the Master; and his rival at home, not only with his father and his wife, but with the very servants.
 
They were two old serving-men that were the leaders. John Paul, a little, bald, solemn, stomachy man, a great professor of piety27 and (take him for all in all) a pretty faithful servant, was the chief of the Master’s faction28. None durst go so far as John. He took a pleasure in disregarding Mr. Henry publicly, often with a slighting comparison. My lord and Mrs. Henry took him up, to be sure, but never so resolutely29 as they should; and he had only to pull his weeping face and begin his lamentations for the Master—“his laddie,” as he called him—to have the whole condoned30. As for Henry, he let these things pass in silence, sometimes with a sad and sometimes with a black look. There was no rivalling the dead, he knew that; and how to censure31 an old serving-man for a fault of loyalty32, was more than he could see. His was not the tongue to do it.
 
Macconochie was chief upon the other side; an old, ill-spoken, swearing, ranting35, drunken dog; and I have often thought it an odd circumstance in human nature that these two serving-men should each have been the champion of his contrary, and blackened their own faults and made light of their own virtues36 when they beheld them in a master. Macconochie had soon smelled out my secret inclination37, took me much into his confidence, and would rant34 against the Master by the hour, so that even my work suffered. “They’re a’ daft here,” he would cry, “and be damned to them! The Master—the deil’s in their thrapples that should call him sae! it’s Mr. Henry should be master now! They were nane sae fond o’ the Master when they had him, I’ll can tell ye that. Sorrow on his name! Never a guid word did I hear on his lips, nor naebody else, but just fleering and flyting and profane38 cursing—deil hae him! There’s nane kent his wickedness: him a gentleman! Did ever ye hear tell, Mr. Mackellar, o’ Wully White the wabster? No? Aweel, Wully was an unco praying kind o’ man; a dreigh body, nane o’ my kind, I never could abide39 the sight o’ him; onyway he was a great hand by his way of it, and he up and rebukit the Master for some of his on-goings. It was a grand thing for the Master o’ Ball’ntrae to tak up a feud40 wi’ a’ wabster, wasnae’t?” Macconochie would sneer41; indeed, he never took the full name upon his lips but with a sort of a whine42 of hatred43. “But he did! A fine employ it was: chapping at the man’s door, and crying ‘boo’ in his lum, and puttin’ poother in his fire, and pee-oys [1] in his window; till the man thocht it was auld44 Hornie was come seekin’ him. Weel, to mak a lang story short, Wully gaed gyte. At the hinder end, they couldnae get him frae his knees, but he just roared and prayed and grat straucht on, till he got his release. It was fair murder, a’body said that. Ask John Paul—he was brawly ashamed o’ that game, him that’s sic a Christian45 man! Grand doin’s for the Master o’ Ball’ntrae!” I asked him what the Master had thought of it himself. “How would I ken3?” says he. “He never said naething.” And on again in his usual manner of banning and swearing, with every now and again a “Master of Ballantrae” sneered46 through his nose. It was in one of these confidences that he showed me the Carlisle letter, the print of the horse-shoe still stamped in the paper. Indeed, that was our last confidence; for he then expressed himself so ill-naturedly of Mrs. Henry that I had to reprimand him sharply, and must thenceforth hold him at a distance.
 
My old lord was uniformly kind to Mr. Henry; he had even pretty ways of gratitude48, and would sometimes clap him on the shoulder and say, as if to the world at large: “This is a very good son to me.” And grateful he was, no doubt, being a man of sense and justice. But I think that was all, and I am sure Mr. Henry thought so. The love was all for the dead son. Not that this was often given breath to; indeed, with me but once. My lord had asked me one day how I got on with Mr. Henry, and I had told him the truth.
 
“Ay,” said he, looking sideways on the burning fire, “Henry is a good lad, a very good lad,” said he. “You have heard, Mr. Mackellar, that I had another son? I am afraid he was not so virtuous49 a lad as Mr. Henry; but dear me, he’s dead, Mr. Mackellar! and while he lived we were all very proud of him, all very proud. If he was not all he should have been in some ways, well, perhaps we loved him better!” This last he said looking musingly50 in the fire; and then to me, with a great deal of briskness51, “But I am rejoiced you do so well with Mr. Henry. You will find him a good master.” And with that he opened his book, which was the customary signal of dismission. But it would be little that he read, and less that he understood; Culloden field and the Master, these would be the burthen of his thought; and the burthen of mine was an unnatural52 jealousy of the dead man for Mr. Henry’s sake, that had even then begun to grow on me.
 
I am keeping Mrs. Henry for the last, so that this expression of my sentiment may seem unwarrantably strong: the reader shall judge for himself when I have done. But I must first tell of another matter, which was the means of bringing me more intimate. I had not yet been six months at Durrisdeer when it chanced that John Paul fell sick and must keep his bed; drink was the root of his malady53, in my poor thought; but he was tended, and indeed carried himself, like an afflicted54 saint; and the very minister, who came to visit him, professed55 himself edified56 when he went away. The third morning of his sickness, Mr. Henry comes to me with something of a hang-dog look.
 
“Mackellar,” says he, “I wish I could trouble you upon a little service. There is a pension we pay; it is John’s part to carry it, and now that he is sick I know not to whom I should look unless it was yourself. The matter is very delicate; I could not carry it with my own hand for a sufficient reason; I dare not send Macconochie, who is a talker, and I am—I have—I am desirous this should not come to Mrs. Henry’s ears,” says he, and flushed to his neck as he said it.
 
To say truth, when I found I was to carry money to one Jessie Broun, who was no better than she should be, I supposed it was some trip of his own that Mr. Henry was dissembling. I was the more impressed when the truth came out.
 
It was up a wynd off a side street in St. Bride’s that Jessie had her lodging57. The place was very ill inhabited, mostly by the freetrading sort. There was a man with a broken head at the entry; half-way up, in a tavern58, fellows were roaring and singing, though it was not yet nine in the day. Altogether, I had never seen a worse neighbourhood, even in the great city of Edinburgh, and I was in two minds to go back. Jessie’s room was of a piece with her surroundings, and herself no better. She would not give me the receipt (which Mr. Henry had told me to demand, for he was very methodical) until she had sent out for spirits, and I had pledged her in a glass; and all the time she carried on in a light-headed, reckless way—now aping the manners of a lady, now breaking into unseemly mirth, now making coquettish advances that oppressed me to the ground. Of the money she spoke33 more tragically59.
 
“It’s blood money!” said she; “I take it for that: blood money for the betrayed! See what I’m brought down to! Ah, if the bonnie lad were back again, it would be changed days. But he’s deid—he’s lyin’ deid amang the Hieland hills—the bonnie lad, the bonnie lad!”
 
She had a rapt manner of crying on the bonnie lad, clasping her hands and casting up her eyes, that I think she must have learned of strolling players; and I thought her sorrow very much of an affectation, and that she dwelled upon the business because her shame was now all she had to be proud of. I will not say I did not pity her, but it was a loathing61 pity at the best; and her last change of manner wiped it out. This was when she had had enough of me for an audience, and had set her name at last to the receipt. “There!” says she, and taking the most unwomanly oaths upon her tongue, bade me begone and carry it to the Judas who had sent me. It was the first time I had heard the name applied62 to Mr. Henry; I was staggered besides at her sudden vehemence63 of word and manner, and got forth47 from the room, under this shower of curses, like a beaten dog. But even then I was not quit, for the vixen threw up her window, and, leaning forth, continued to revile64 me as I went up the wynd; the freetraders, coming to the tavern door, joined in the mockery, and one had even the inhumanity to set upon me a very savage65 small dog, which bit me in the ankle. This was a strong lesson, had I required one, to avoid ill company; and I rode home in much pain from the bite and considerable indignation of mind.
 
Mr. Henry was in the steward’s room, affecting employment, but I could see he was only impatient to hear of my errand.
 
“Well?” says he, as soon as I came in; and when I had told him something of what passed, and that Jessie seemed an undeserving woman and far from grateful: “She is no friend to me,” said he; “but, indeed, Mackellar, I have few friends to boast of, and Jessie has some cause to be unjust. I need not dissemble what all the country knows: she was not very well used by one of our family.” This was the first time I had heard him refer to the Master even distantly; and I think he found his tongue rebellious66 even for that much, but presently he resumed—“This is why I would have nothing said. It would give pain to Mrs. Henry . . . and to my father,” he added, with another flush.
 
“Mr. Henry,” said I, “if you will take a freedom at my hands, I would tell you to let that woman be. What service is your money to the like of her? She has no sobriety and no economy—as for gratitude, you will as soon get milk from a whinstone; and if you will pretermit your bounty67, it will make no change at all but just to save the ankles of your messengers.”
 
Mr. Henry smiled. “But I am grieved about your ankle,” said he, the next moment, with a proper gravity.
 
“And observe,” I continued, “I give you this advice upon consideration; and yet my heart was touched for the woman in the beginning.”
 
“Why, there it is, you see!” said Mr. Henry. “And you are to remember that I knew her once a very decent lass. Besides which, although I speak little of my family, I think much of its repute.”
 
And with that he broke up the talk, which was the first we had together in such confidence. But the same afternoon I had the proof that his father was perfectly68 acquainted with the business, and that it was only from his wife that Mr. Henry kept it secret.
 
“I fear you had a painful errand to-day,” says my lord to me, “for which, as it enters in no way among your duties, I wish to thank you, and to remind you at the same time (in case Mr. Henry should have neglected) how very desirable it is that no word of it should reach my daughter. Reflections on the dead, Mr. Mackellar, are doubly painful.”
 
Anger glowed in my heart; and I could have told my lord to his face how little he had to do, bolstering69 up the image of the dead in Mrs. Henry’s heart, and how much better he were employed to shatter that false idol70; for by this time I saw very well how the land lay between my patron and his wife.
 
My pen is clear enough to tell a plain tale; but to render the effect of an infinity71 of small things, not one great enough in itself to be narrated72; and to translate the story of looks, and the message of voices when they are saying no great matter; and to put in half a page the essence of near eighteen months—this is what I despair to accomplish. The fault, to be very blunt, lay all in Mrs. Henry. She felt it a merit to have consented to the marriage, and she took it like a martyrdom; in which my old lord, whether he knew it or not, fomented73 her. She made a merit, besides, of her constancy to the dead, though its name, to a nicer conscience, should have seemed rather disloyalty to the living; and here also my lord gave her his countenance. I suppose he was glad to talk of his loss, and ashamed to dwell on it with Mr. Henry. Certainly, at least, he made a little coterie74 apart in that family of three, and it was the husband who was shut out. It seems it was an old custom when the family were alone in Durrisdeer, that my lord should take his wine to the chimney-side, and Miss Alison, instead of withdrawing, should bring a stool to his knee, and chatter75 to him privately76; and after she had become my patron’s wife the same manner of doing was continued. It should have been pleasant to behold77 this ancient gentleman so loving with his daughter, but I was too much a partisan78 of Mr. Henry’s to be anything but wroth at his exclusion79. Many’s the time I have seen him make an obvious resolve, quit the table, and go and join himself to his wife and my Lord Durrisdeer; and on their part, they were never backward to make him welcome, turned to him smilingly as to an intruding80 child, and took him into their talk with an effort so ill-concealed that he was soon back again beside me at the table, whence (so great is the hall of Durrisdeer) we could but hear the murmur81 of voices at the chimney. There he would sit and watch, and I along with him; and sometimes by my lord’s head sorrowfully shaken, or his hand laid on Mrs. Henry’s head, or hers upon his knee as if in consolation82, or sometimes by an exchange of tearful looks, we would draw our conclusion that the talk had gone to the old subject and the shadow of the dead was in the hall.
 
I have hours when I blame Mr. Henry for taking all too patiently; yet we are to remember he was married in pity, and accepted his wife upon that term. And, indeed, he had small encouragement to make a stand. Once, I remember, he announced he had found a man to replace the pane83 of the stained window, which, as it was he that managed all the business, was a thing clearly within his attributions. But to the Master’s fancies, that pane was like a relic84; and on the first word of any change, the blood flew to Mrs. Henry’s face.
 
“I wonder at you!” she cried.
 
“I wonder at myself,” says Mr. Henry, with more of bitterness than I had ever heard him to express.
 
Thereupon my old lord stepped in with his smooth talk, so that before the meal was at an end all seemed forgotten; only that, after dinner, when the pair had withdrawn85 as usual to the chimney-side, we could see her weeping with her head upon his knee. Mr. Henry kept up the talk with me upon some topic of the estates—he could speak of little else but business, and was never the best of company; but he kept it up that day with more continuity, his eye straying ever and again to the chimney, and his voice changing to another key, but without check of delivery. The pane, however, was not replaced; and I believe he counted it a great defeat.
 
Whether he was stout86 enough or no, God knows he was kind enough. Mrs. Henry had a manner of condescension with him, such as (in a wife) would have pricked87 my vanity into an ulcer88; he took it like a favour. She held him at the staff’s end; forgot and then remembered and unbent to him, as we do to children; burthened him with cold kindness; reproved him with a change of colour and a bitten lip, like one shamed by his disgrace: ordered him with a look of the eye, when she was off her guard; when she was on the watch, pleaded with him for the most natural attentions, as though they were unheard-of favours. And to all this he replied with the most unwearied service, loving, as folk say, the very ground she trod on, and carrying that love in his eyes as bright as a lamp. When Miss Katharine was to be born, nothing would serve but he must stay in the room behind the head of the bed. There he sat, as white (they tell me) as a sheet, and the sweat dropping from his brow; and the handkerchief he had in his hand was crushed into a little ball no bigger than a musket-bullet. Nor could he bear the sight of Miss Katharine for many a day; indeed, I doubt if he was ever what he should have been to my young lady; for the which want of natural feeling he was loudly blamed.
 
Such was the state of this family down to the 7th April, 1749, when there befell the first of that series of events which were to break so many hearts and lose so many lives.
 
On that day I was sitting in my room a little before supper, when John Paul burst open the door with no civility of knocking, and told me there was one below that wished to speak with the steward; sneering89 at the name of my office.
 
I asked what manner of man, and what his name was; and this disclosed the cause of John’s ill-humour; for it appeared the visitor refused to name himself except to me, a sore affront90 to the major-domo’s consequence.
 
“Well,” said I, smiling a little, “I will see what he wants.”
 
I found in the entrance hall a big man, very plainly habited, and wrapped in a sea-cloak, like one new landed, as indeed he was. Not, far off Macconochie was standing91, with his tongue out of his mouth and his hand upon his chin, like a dull fellow thinking hard; and the stranger, who had brought his cloak about his face, appeared uneasy. He had no sooner seen me coming than he went to meet me with an effusive92 manner.
 
“My dear man,” said he, “a thousand apologies for disturbing you, but I’m in the most awkward position. And there’s a son of a ramrod there that I should know the looks of, and more betoken93 I believe that he knows mine. Being in this family, sir, and in a place of some responsibility (which was the cause I took the liberty to send for you), you are doubtless of the honest party?”
 
“You may be sure at least,” says I, “that all of that party are quite safe in Durrisdeer.”
 
“My dear man, it is my very thought,” says he. “You see, I have just been set on shore here by a very honest man, whose name I cannot remember, and who is to stand off and on for me till morning, at some danger to himself; and, to be clear with you, I am a little concerned lest it should be at some to me. I have saved my life so often, Mr. —, I forget your name, which is a very good one—that, faith, I would be very loath60 to lose it after all. And the son of a ramrod, whom I believe I saw before Carlisle . . . ”
 
“Oh, sir,” said I, “you can trust Macconochie until to-morrow.”
 
“Well, and it’s a delight to hear you say so,” says the stranger. “The truth is that my name is not a very suitable one in this country of Scotland. With a gentleman like you, my dear man, I would have no concealments of course; and by your leave I’ll just breathe it in your ear. They call me Francis Burke—Colonel Francis Burke; and I am here, at a most damnable risk to myself, to see your masters—if you’ll excuse me, my good man, for giving them the name, for I’m sure it’s a circumstance I would never have guessed from your appearance. And if you would just be so very obliging as to take my name to them, you might say that I come bearing letters which I am sure they will be very rejoiced to have the reading of.”
 
Colonel Francis Burke was one of the Prince’s Irishmen, that did his cause such an infinity of hurt, and were so much distasted of the Scots at the time of the rebellion; and it came at once into my mind, how the Master of Ballantrae had astonished all men by going with that party. In the same moment a strong foreboding of the truth possessed94 my soul.
 
“If you will step in here,” said I, opening a chamber95 door, “I will let my lord know.”
 
“And I am sure it’s very good of you, Mr. What-is-your-name,” says the Colonel.
 
Up to the hall I went, slow-footed. There they were, all three—my old lord in his place, Mrs. Henry at work by the window, Mr. Henry (as was much his custom) pacing the low end. In the midst was the table laid for supper. I told them briefly96 what I had to say. My old lord lay back in his seat. Mrs. Henry sprang up standing with a mechanical motion, and she and her husband stared at each other’s eyes across the room; it was the strangest, challenging look these two exchanged, and as they looked, the colour faded in their faces. Then Mr. Henry turned to me; not to speak, only to sign with his finger; but that was enough, and I went down again for the Colonel.
 
When we returned, these three were in much the same position I same left them in; I believe no word had passed.
 
“My Lord Durrisdeer, no doubt?” says the Colonel, bowing, and my lord bowed in answer. “And this,” continues the Colonel, “should be the Master of Ballantrae?”
 
“I have never taken that name,” said Mr. Henry; “but I am Henry Durie, at your service.”
 
Then the Colonel turns to Mrs. Henry, bowing with his hat upon his heart and the most killing97 airs of gallantry. “There can be no mistake about so fine a figure of a lady,” says he. “I address the seductive Miss Alison, of whom I have so often heard?”
 
Once more husband and wife exchanged a look.
 
“I am Mrs. Henry Durie,” said she; “but before my marriage my name was Alison Graeme.”
 
Then my lord spoke up. “I am an old man, Colonel Burke,” said he, “and a frail98 one. It will be mercy on your part to be expeditious99. Do you bring me news of—” he hesitated, and then the words broke from him with a singular change of voice—“my son?”
 
“My dear lord, I will be round with you like a soldier,” said the Colonel. “I do.”
 
My lord held out a wavering hand; he seemed to wave a signal, but whether it was to give him time or to speak on, was more than we could guess. At length he got out the one word, “Good?”
 
“Why, the very best in the creation!” cries the Colonel. “For my good friend and admired comrade is at this hour in the fine city of Paris, and as like as not, if I know anything of his habits, he will be drawing in his chair to a piece of dinner.—Bedad, I believe the lady’s fainting.”
 
Mrs. Henry was indeed the colour of death, and drooped100 against the window-frame. But when Mr. Henry made a movement as if to run to her, she straightened with a sort of shiver. “I am well,” she said, with her white lips.
 
Mr. Henry stopped, and his face had a strong twitch101 of anger. The next moment he had turned to the Colonel. “You must not blame yourself,” says he, “for this effect on Mrs. Durie. It is only natural; we were all brought up like brother and sister.”
 
Mrs. Henry looked at her husband with something like relief or even gratitude. In my way of thinking, that speech was the first step he made in her good graces.
 
“You must try to forgive me, Mrs. Durie, for indeed and I am just an Irish savage,” said the Colonel; “and I deserve to be shot for not breaking the matter more artistically102 to a lady. But here are the Master’s own letters; one for each of the three of you; and to be sure (if I know anything of my friend’s genius) he will tell his own story with a better grace.”
 
He brought the three letters forth as he spoke, arranged them by their superscriptions, presented the first to my lord, who took it greedily, and advanced towards Mrs. Henry holding out the second.
 
But the lady waved it back. “To my husband,” says she, with a choked voice.
 
The Colonel was a quick man, but at this he was somewhat nonplussed103. “To be sure!” says he; “how very dull of me! To be sure!” But he still held the letter.
 
At last Mr. Henry reached forth his hand, and there was nothing to be done but give it up. Mr. Henry took the letters (both hers and his own), and looked upon their outside, with his brows knit hard, as if he were thinking. He had surprised me all through by his excellent behaviour; but he was to excel himself now.
 
“Let me give you a hand to your room,” said he to his wife. “This has come something of the suddenest; and, at any rate, you will wish to read your letter by yourself.”
 
Again she looked upon him with the same thought of wonder; but he gave her no time, coming straight to where she stood. “It will be better so, believe me,” said he; “and Colonel Burke is too considerate not to excuse you.” And with that he took her hand by the fingers, and led her from the hall.
 
Mrs. Henry returned no more that night; and when Mr. Henry went to visit her next morning, as I heard long afterwards, she gave him the letter again, still unopened.
 
“Oh, read it and be done!” he had cried.
 
“Spare me that,” said she.
 
And by these two speeches, to my way of thinking, each undid104 a great part of what they had previously105 done well. But the letter, sure enough, came into my hands, and by me was burned, unopened.
 
To be very exact as to the adventures of the Master after Culloden, I wrote not long ago to Colonel Burke, now a Chevalier of the Order of St. Louis, begging him for some notes in writing, since I could scarce depend upon my memory at so great an interval106. To confess the truth, I have been somewhat embarrassed by his response; for he sent me the complete memoirs107 of his life, touching108 only in places on the Master; running to a much greater length than my whole story, and not everywhere (as it seems to me) designed for edification. He begged in his letter, dated from Ettenheim, that I would find a publisher for the whole, after I had made what use of it I required; and I think I shall best answer my own purpose and fulfil his wishes by printing certain parts of it in full. In this way my readers will have a detailed109, and, I believe, a very genuine account of some essential matters; and if any publisher should take a fancy to the Chevalier’s manner of narration110, he knows where to apply for the rest, of which there is plenty at his service. I put in my first extract here, so that it may stand in the place of what the Chevalier told us over our wine in the hall of Durrisdeer; but you are to suppose it was not the brutal111 fact, but a very varnished112 version that he offered to my lord.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
2 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
5 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
6 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
7 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
8 commodiously 0f0cdfc583a02ab1e8306c496613eb76     
adv.宽阔地,方便地
参考例句:
9 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
12 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
13 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
14 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
15 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
16 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
17 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
18 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
19 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
20 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
21 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
22 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
24 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
25 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
26 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
27 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
28 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
29 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
30 condoned 011fd77ceccf9f1d2e07bc9068cdf094     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Terrorism can never be condoned. 决不能容忍恐怖主义。
  • They condoned his sins because he repented. 由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪。 来自辞典例句
31 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
32 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
35 ranting f455c2eeccb0d93f31e63b89e6858159     
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
参考例句:
  • Mrs. Sakagawa stopped her ranting. 坂川太太戛然中断悲声。 来自辞典例句
  • He was ranting about the murder of his dad. 他大叫她就是杀死他父亲的凶手。 来自电影对白
36 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
37 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
38 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
39 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
40 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
41 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
42 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
45 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
46 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
49 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
50 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
51 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
52 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
53 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
54 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
55 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
56 edified e67c51943da954f9cb9f4b22c9d70838     
v.开导,启发( edify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He must be edified by what he sees. 他耳濡目染,一定也受到影响。 来自辞典例句
  • For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. 你感谢的固然是好,无奈不能造就别人。 来自互联网
57 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
58 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
59 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
60 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
61 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
62 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
63 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
64 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
65 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
66 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
67 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 bolstering d49a034c1df04c03d8023c0412fcf7f9     
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象? 来自辞典例句
  • He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句
70 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
71 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
72 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
73 fomented 8d0f1d118383a2b62add17622da131f3     
v.激起,煽动(麻烦等)( foment的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His words finally fomented her hostility. 他的言词终于引发了她的敌意。 来自辞典例句
  • His legs should be fomented. 应当对他的双腿进行热敷。 来自互联网
74 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
75 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
76 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
77 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
78 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
79 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
80 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
81 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
82 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
83 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
84 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
85 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
86     
参考例句:
87 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
88 ulcer AHmyp     
n.溃疡,腐坏物
参考例句:
  • She had an ulcer in her mouth.她口腔出现溃疡。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
89 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
90 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
91 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
92 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
93 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
94 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
95 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
96 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
97 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
98 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
99 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
100 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
101 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
102 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
103 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
104 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
105 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
106 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
107 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
108 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
109 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
110 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
111 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
112 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533