小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bishop's Apron » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CANON SPRATTE was dispirited. Certain words which Lady Sophia had used in a discussion upon Winnie’s engagement dwelt in his mind with discomforting persistence1. The deliberate fashion with which she spoke2 gave a peculiar3 authority to her sayings; and though he roundly scoffed4 at them, the Canon could not help the feeling of uneasiness they left behind.
 
“After all, you can say what you like, Theodore, but in point of fact we belong to just the same class as Bertram Railing. Are you sure that Winnie is not merely sinking to our proper level? It’s a tendency with families like ours, that have come up in the world; and with most of us, to keep up our nobility is just swimming against the stream.”
 
“You’re mixing your metaphors5, Sophia, and I haven’t an idea what you mean.”
 
“Well, in our heart of hearts we’re bourgeois6, we’re desperately7 bourgeois. But I suspect it’s just the same with others as it is with us. In the last fifty years so many tinkers, tailors, and spectacle-makers have pitchforked themselves into the upper classes; and very few of them are quite at home. Some are continually on the alert to uphold their dignity, trying to hide by the stupid pretentiousness8 of a bogus genealogy9 in Burke, the grandfather who was a country attorney, or a plate-layer, or a groom10. Some, with the energy still in them of all those ancestors who were honest shopkeepers or artisans, throw themselves from sheer boredom11 into every kind of dissipation.”
 
“You talk like a Radical12 tub-thumper,” said Canon Spratte, with disdain13.
 
Lady Sophia shrugged14 her shoulders.
 
“And after all, however much they struggle, the majority, sooner or later, sink back into the ranks of the middle classes. And, once there, with what a comfortable ease they wallow!”
 
“Facilis descensus Averni,” he murmured.
 
“Lord Stonehenge can make earldoms and baronies galore, but what’s the good when the instincts of these new noblemen, their habits and virtues15 and vices16, are bourgeois to the very marrow17!”
 
Lady Sophia looked at her brother for an indignant denial of these statements, but to her surprise he answered nothing. He was very thoughtful.
 
“Don’t you know shoals of them?” she said. “Young men who would make quite passable doctors or fairly honest lawyers, and who wear their hereditary18 honours like clothes several sizes too large for them? They meander19 through life aimlessly, like fish out of water. Look at Sir Peter Mason, whose father was President of some medical body at the Jubilee20, and managed with difficulty to scrape up the needful thirty thousand pounds to accept a baronetcy. Peter was then a medical student whose ambition it was to buy a little practice in the country and marry his cousin Bertha. Well, now he’s a baronet and Bertha thinks it bad form that he should drive about in a dog-cart to see patients at five shillings a visit. So they live in Essex because it’s cheap, and try to keep up their dignity on a thousand a year, and they’re desperately bored. Have you never met rather dowdy21 girls who’ve spent their lives in Bayswater or in some small dull terrace at South Kensington, till their father in the see-saw of politics was made a peer? How clumsily they bear their twopenny titles, how self-consciously! And with what relief they marry some obscure young man in the City!”
 
Canon Spratte looked at his sister for a moment, and when he answered, it was only by a visible effort that his voice remained firm.
 
“Sophia, if Winnie marries beneath her it will break my heart.”
 
“Yes, you’re the other sort of nouvelle noblesse, Theodore: you’re the sort that’s always struggling to get on equal terms with the old.”
 
“Sophia, Sophia!”
 
“What do you suppose Lady Wroxham said when Harry22 told her he wanted to marry Winnie?”
 
“She’s a charming woman and she has a deeply religious spirit, Sophia.”
 
“Yes, but all the same I have an idea that she raised those thin eyebrows23 of hers and in that quiet, meek24 voice, asked: ‘Winnie Spratte, Harry? Do you think the Sprattes are quite up to your form?’ ”
 
“I should think it extremely snobbish25 if she said anything of the sort,” retorted the Canon, with all his old fire.
 
The conversation dropped, but he could not help it if some of these observations rankled26. Lionel, on whom depended the future of the stock, proposed to marry a brewer’s daughter, and Winnie was positively27 engaged to a man of no family. It looked indeed as though his children were sinking back into the ranks whence with so much trouble his father had emerged. Nor did the second Earl conceal28 his scorn for the family honours. His coronet, with the strawberry leaves and the lifted pearls, he kicked hither and thither29, verbally, like a football; and the ermine cloak was a scarlet30 rag which never ceased to excite his derision.
 
“I’m the only member of the family who has a proper sense of his dignity,” sighed the Canon.
 
But when he heard that Winnie, on her return from Peckham Rye, had gone to her room with a headache, he chased away these gloomy thoughts. Even paternal31 affection could not prevent him from rubbing his hands with satisfaction.
 
“I thought she wouldn’t be very well after a visit to Mr. Railing’s mamma,” he said.
 
When she entered the drawing-room he went towards her with outstretched hands.
 
“Ah, my love, I see you’ve returned safely from the wilds of Peckham. I hope you encountered no savage32 beasts in those unfrequented parts.”
 
Winnie, with a little groan33 of exhaustion34, sank into a chair. Her head was aching still and her eyes were red with many tears. Canon Spratte assumed his most affable manner. His voice was a marvel35 of kindly36 solicitude37, and only in a note here and there was perceptible a suspicion of banter38.
 
“I hope you enjoyed yourself, my pet. You know the only wish I have in the world is to make you happy. And did your prospective39 mother-in-law take you to her capacious bosom40?”
 
“She was very kind, father.”
 
“I imagine that she was not exactly polished?”
 
“I didn’t expect her to be,” answered Winnie, in so dejected a tone that it would have melted the heart of any one less inflexible41 than Theodore Spratte.
 
“But I suppose you didn’t really mind that much, did you? True disinterestedness42 is such a beautiful thing, and in this world, alas43! so rare.”
 
A sullen44, defiant45 look came into Winnie’s face.
 
“I mean to marry Bertram in spite of everything, papa.”
 
“My darling, whoever suggested that you shouldn’t? By the way, do they call him Bertie?”
 
“Yes, they call him Bertie.”
 
“I thought they would,” answered the Canon, with the triumphant46 air of a man who has found some important hypothesis verified by fact. “And Mrs. Railing’s husband I think you said was connected with the sea?”
 
“He was first mate on a collier.”
 
“Oh, yes. And does she smack47 of the briny48 or does she smack of Peckham Rye?”
 
The Canon burst into song, facetiously49, with a seaman’s roll, hoisting50 his slacks. His singing voice was melodious51 and full of spirit.
 
“For I’m no sailor bold,
And I’ve never been upon the sea;
And if I fall therein, it’s a fact I couldn’t swim,
And quickly at the bottom I should be.”
He threw back his head gaily52.
 
“My dear, how uncommunicative you are, and I’m dying with curiosity. Tell me all about Mrs. Railing. Aitchless, I presume?”
 
“Oh, papa, how can you, how can you!” cried Winnie, hardly keeping back the tears.
 
“My dear, I have no doubt they are rough diamonds, but you mustn’t be discouraged at that. You must make the best of things. Remember that externals are not everything—even in this world. I’m sure the Railings are thoroughly53 worthy54 people. It is doubtless possible to eat peas with a knife, and yet to have an excellent heart. One of the most saintly women I ever knew, the old Marquise de Surennes, used invariably to wipe her knife and fork with a table-napkin before eating.”
 
His words, notwithstanding the tone of great tenderness, were bitter stabs; and Canon Spratte, as he spoke, really could not help admiring his own cleverness.
 
“I should imagine that your fiancé was devoted55 to his mother and sister. People of that class always are. You will naturally be a good deal together. In fact, I think it probable that they will make you long and frequent visits. One’s less desirable relations are such patterns of affection; they’re always talking of the beauty of a united family. But I’m quite sure that you’ll soon accustom56 yourself to their slight eccentricities57 of diction, to their little vulgarities of manner. Remember always that ‘kind hearts are more than coronets and simple faith than Norman blood.’ ”
 
But Winnie could hold herself in no longer.
 
“Oh, they were awful,” she cried, putting her hands to her eyes. “What shall I do? What shall I do?”
 
Canon Spratte, still in the swing of his rhetoric58, stood in front of her. A faint smile was outlined on his lips. Was this the critical moment when the final blow might be effectively delivered? Should he suggest that it was the easiest thing in the world to break off the engagement with Bertram? He hesitated. After all, there was no need to take things hurriedly, and Providence59 notoriously sided with discretion60 and the large battalions61. If Winnie suffered, it was for her good, and it was a cherished maxim62 with Canon Spratte that suffering was salutary. He had said in the pulpit frequently, (he was too clever a man to hesitate to repeat himself,) that the human soul was brought to its highest perfection only through distress63, mental or bodily.
 
“Man is ennobled by pain,” he said, looking so handsome that it must have been a cynic indeed who doubted that he spoke sense. “Our character is refined to pure gold. The gross lusts64 of the flesh, the commonness which is in all of us, the pettiness of spirit, disappear in these profitable afflictions. From a bed of sickness may spring the most delicate flowers of unselfishness, of devotion, and of true saintliness. Do not seek to avoid pain, but accept it as the surest guide to all that is in you of beauty, of heavenliness, and of truth.”
 
For his own part, when forced to visit his dentist for the extraction of a tooth, he took good care to have gas properly administered.
 
In the present instance he looked upon himself as a surgeon who applies irritation65 that the ragged66 edges of an ulcer67 may inflame68 and heal. Possibly there was also in his determination to strike no sudden blow, a certain human weakness from which Canon Spratte often confessed he was not exempt69. He had not the heart to interrupt the scheme which he had so ingeniously devised. He was like a debater who has convinced his adversary70 by the first section of an argument, but for his own pleasure, and in the interests of truth, duly exposes the rest of his contention71.
 
He sat down at the little writing-table which was in the drawing-room and scribbled72 a note. He took out an envelope.
 
“By the way, my love, what is the address of dear Mrs. Railing?”
 
Winnie looked up with astonishment73.
 
“What do you want it for?”
 
“Come, my darling, it’s nothing improper74, I hope.”
 
“Balmoral, Rosebery Gardens, Gladstone Road.”
 
“It sounds quite aristocratic,” he said, suavely75. “Their Liberalism is evidently a family tradition.”
 
He fastened the envelope, and, blotting76 it, rose from the desk.
 
“I consider it my duty to be as cordial as possible to your future relations, Winnie, and I have a natural curiosity to make their acquaintance. I have asked Mrs. Railing to bring her daughter to tea, and I shall ask your uncle to meet them.”
 
“Oh, father, you don’t know what they’re like!”
 
“My dear, I don’t expect to find them highly educated. I take it they are rough diamonds with hearts of gold. I’m prepared to like Mrs. Railing.”
 
“Papa, don’t ask any one else—she drinks.”
 
“Well, well, we all have our little failings in this world,” returned the Canon, blandly77.
 
He had gone too far. Winnie gave him a long, keen look, and the old note of defiance78 came back to her face.
 
“I hope you don’t think I can ever break my engagement with Bertram. Nothing on earth shall induce me to do that. I’ve given him my solemn promise and I’d sooner die than break it.”
 
The Canon raised his eyebrows in a very good imitation of complete amazement79.
 
“My dear, I have not the least intention of thwarting80 you in any way. I think it wrong and even wicked for a father to attempt to influence his children’s matrimonial choice. Their youth and inexperience naturally make them so much more capable of judging for themselves.”

该作者其它作品
英雄
魔术师 The Magician
月亮和六便士 Moon and Sixpence

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
5 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
6 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
7 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
8 pretentiousness LlQzZN     
n.矫饰;炫耀;自负;狂妄
参考例句:
  • Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth. 这种装腔作势的东西,不能反映真理,而是妨害真理的。 来自互联网
  • This is not your exclusive unrivalled skill. What do you base your pretentiousness on? 这又不是你的独家绝活儿,你凭什么拿糖呀? 来自互联网
9 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
10 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
11 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
12 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
13 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
16 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
17 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
18 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
19 meander meander     
n.河流的曲折,漫步,迂回旅行;v.缓慢而弯曲地流动,漫谈
参考例句:
  • Visitors and locals alike meander along the sidewalks of the Seine River.游客与当地人沿着塞纳河岸漫步聊天。
  • They tumble down mountainsides and meander through flat farmlands.它们滚滚冲下山脊,蜿蜒穿过平坦的农田。
20 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
21 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
22 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
23 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
24 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
25 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
26 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
27 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
28 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
29 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
30 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
31 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
32 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
33 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
34 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
35 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
36 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
37 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
38 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
39 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
40 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
41 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
42 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
43 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
44 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
45 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
46 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
47 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
48 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
49 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
50 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
51 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
52 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
53 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
56 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
57 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
58 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
59 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
60 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
61 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
62 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
63 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
64 lusts d0f4ab5eb2cced870501c940851a727e     
贪求(lust的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
  • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。
65 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
66 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
67 ulcer AHmyp     
n.溃疡,腐坏物
参考例句:
  • She had an ulcer in her mouth.她口腔出现溃疡。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
68 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
69 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
70 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
71 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
72 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
73 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
74 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
75 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
76 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
77 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
79 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
80 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533