小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White People » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What I feel sure I know by this time is that all the things we think happen by chance and accident are only part of the weaving of the scheme of life. When you begin to suspect this and to watch closely you also begin to see how trifles connect themselves with one another, and seem in the end to have led to a reason and a meaning, though we may not be clever enough to see it clearly. Nothing is an accident. We make everything happen ourselves: the wrong things because we do not know or care whether we are wrong or right, the right ones because we unconsciously or consciously choose the right even in the midst of our ignorance.
 
I dare say it sounds audacious for an ordinary girl to say such things in an ordinary way; but perhaps I have said them in spite of myself, because it is not a bad thing that they should be said by an every-day sort of person in simple words which other every-day people can understand. I am only expressing what has gradually grown into belief in my mind through reading with Angus ancient books and modern ones—books about faiths and religions, books about philosophies and magics, books about what the world calls marvels1, but which are not marvels at all, but only workings of the Law most people have not yet reasoned about or even accepted.
 
Angus had read and studied them all his life before he began to read them with me, and we talked them over together sitting by the fire in the library, fascinated and staring at each other, I in one high-backed chair and he in another on the opposite side of the hearth2. Angus is wonderful—wonderful! He KNOWS there is no such thing as chance. He KNOWS that we ourselves are the working of the Law—and that we ourselves could work what now are stupidly called “miracles” if we could only remember always what the Law is.
 
What I intended to say at first was merely that it was not by chance that I climbed to the shelf in the library that afternoon and pushed aside the books hiding the old manuscript which told the real story of Dark Malcolm of the Glen and Wee Brown Elspeth. It seemed like chance when it happened, but it was really the first step toward my finding out the strange, beautiful thing I knew soon afterward3.
 
From the beginning of my friendship with the MacNairns I had hoped they would come and stay with me at Muircarrie. When they both seemed to feel such interest in all I told them of it, and not to mind its wild remoteness, I took courage and asked them if they would come to me. Most people are bored by the prospect4 of life in a feudal5 castle, howsoever picturesquely7 it is set in a place where there are no neighbors to count on. Its ancient stateliness is too dull. But the MacNairns were more allured8 by what Muircarrie offered than they were by other and more brilliant invitations. So when I went back to the castle I was only to be alone a week before they followed me.
 
Jean and Angus were quite happy in their quiet way when I told them who I was expecting. They knew how glad I was myself. Jean was full of silent pleasure as she arranged the rooms I had chosen for my guests, rooms which had the most sweeping9 view of the moor10. Angus knew that Mr. MacNairn would love the library, and he hovered11 about consulting his catalogues and looking over his shelves, taking down volumes here and there, holding them tenderly in his long, bony old hand as he dipped into them. He made notes of the manuscripts and books he thought Mr. MacNairn would feel the deepest interest in. He loved his library with all his being, and I knew he looked forward to talking to a man who would care for it in the same way.
 
He had been going over one of the highest shelves one day and had left his step-ladder leaning against it when he went elsewhere. It was when I mounted the steps, as I often did when he left them, that I came upon the manuscript which related the old story of Dark Malcolm and his child. It had been pushed behind some volumes, and I took it out because it looked so old and yellow. And I opened at once at the page where the tale began.
 
At first I stood reading, and then I sat down on the broad top of the ladder and forgot everything. It was a savage12 history of ferocious13 hate and barbarous reprisals14. It had been a feud6 waged between two clans15 for three generations. The story of Dark Malcolm and Ian Red Hand was only part of it, but it was a gruesome thing. Pages told of the bloody16 deeds they wrought17 on each other’s houses. The one human passion of Dark Malcolm’s life was his love for his little daughter. She had brown eyes and brown hair, and those who most loved her called her Wee Brown Elspeth. Ian Red Hand was richer and more powerful than Malcolm of the Glen, and therefore could more easily work his cruel will. He knew well of Malcolm’s worship of his child, and laid his plans to torture him through her. Dark Malcolm, coming back to his rude, small castle one night after a raid in which he had lost followers18 and weapons and strength, found that Wee Brown Elspeth had been carried away, and unspeakable taunts19 and threats left behind by Ian and his men. With unbound wounds, broken dirks and hacked20 swords, Dark Malcolm and the remnant of his troop of fighting clansmen rushed forth21 into the night.
 
“Neither men nor weapons have we to win her back,” screamed Dark Malcolm, raving22 mad, “but we may die fighting to get near enough to her to drive dirk into her little breast and save her from worse.”
 
They were a band of madmen in their black despair. How they tore through the black night; what unguarded weak spot they found in Ian’s castle walls; how they fought their way through it, leaving their dead bodies in the path, none really ever knew. By what strange chance Dark Malcolm came upon Wee Brown Elspeth, craftily23 set to playing hide-and-seek with a child of Ian’s so that she might not cry out and betray her presence; how, already wounded to his death, he caught at and drove his dirk into her child heart, the story only offers guesses at. But kill and save her he did, falling dead with her body held against his breast, her brown hair streaming over it. Not one living man went back to the small, rude castle on the Glen—not one.
 
I sat and read and read until the room grew dark. When I stopped I found that Angus Macayre was standing24 in the dimness at the foot of the ladder. He looked up at me and I down at him. For a few moments we were both quite still.
 
“It is the tale of Ian Red Hand and Dark Malcolm you are reading?” he said, at last.
 
“And Wee Brown Elspeth, who was fought for and killed,” I added, slowly.
 
Angus nodded his head with a sad face. “It was the only way for a father,” he said. “A hound of hell was Ian. Such men were savage beasts in those days, not human.”
 
I touched the manuscript with my hand questioningly. “Did this fall at the back there by accident,” I asked, “or did you hide it?”
 
“I did,” he answered. “It was no tale for a young thing to read. I have hidden many from you. You were always poking25 about in corners, Ysobel.”
 
Then I sat and thought over past memories for a while and the shadows in the room deepened.
 
“Why,” I said, laggingly, after the silence—“why did I call the child who used to play with me ‘Wee Brown Elspeth’?”
 
“It was your own fancy,” was his reply. “I used to wonder myself; but I made up my mind that you had heard some of the maids talking and the name had caught your ear. That would be a child’s way.”
 
I put my forehead in my hands and thought again. So many years had passed! I had been little more than a baby; the whole thing seemed like a half-forgotten dream when I tried to recall it—but I seemed to dimly remember strange things.
 
“Who were the wild men who brought her to me first—that day on the moor?” I said. “I do remember they had pale, savage, exultant26 faces. And torn, stained clothes. And broken dirks and swords. But they were glad of something. Who were they?”
 
“I did not see them. The mist was too thick,” he answered. “They were some wild hunters, perhaps.”
 
“It gives me such a strange feeling to try to remember, Angus,” I said, lifting my forehead from my hands.
 
“Don’t try,” he said. “Give me the manuscript and get down from the step-ladder. Come and look at the list of books I have made for Mr. MacNairn.”
 
I did as he told me, but I felt as if I were walking in a dream. My mind seemed to have left my body and gone back to the day when I sat a little child on the moor and heard the dull sound of horses’ feet and the jingling27 metal and the creak of leather coming nearer in the thick mist.
 
I felt as if Angus were in a queer, half-awake mood, too—as if two sets of thoughts were working at the same time in his mind: one his thoughts about Hector MacNairn and the books, the other some queer thoughts which went on in spite of him.
 
When I was going to leave the library and go up-stairs to dress for dinner he said a strange thing to me, and he said it slowly and in a heavy voice.
 
“There is a thing Jean and I have often talked of telling you,” he said. “We have not known what it was best to do. Times we have been troubled because we could not make up our minds. This Mr. Hector MacNairn is no common man. He is one who is great and wise enough to decide things plain people could not be sure of. Jean and I are glad indeed that he and his mother are coming. Jean can talk to her and I can talk to him, being a man body. They will tell us whether we have been right or wrong and what we must do.”
 
“They are wise enough to tell you anything,” I answered. “It sounds as if you and Jean had known some big secret all my life. But I am not frightened. You two would go to your graves hiding it if it would hurt me.”
 
“Eh, bairn!” he said, suddenly, in a queer, moved way. “Eh, bairn!” And he took hold of both my hands and kissed them, pressing them quite long and emotionally to his lips. But he said nothing else, and when he dropped them I went out of the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
4 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
5 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
6 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
7 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
8 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
9 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
10 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
11 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
12 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
13 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
14 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
15 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
16 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
17 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
18 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
19 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
20 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
23 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
26 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
27 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533