小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Happy Pollyooly15章节 » CHAPTER I THE HONOURABLE JOHN RUFFIN MAKES AN ARRANGEMENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE HONOURABLE JOHN RUFFIN MAKES AN ARRANGEMENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The angel child looked at the letter from Buda-Pesth with lively interest, for she knew that it came from her friend and patroness Esmeralda, the dancer, who was engaged in a triumphant1 tour of the continent of Europe. She put it on the top of the pile of letters, mostly bills, which had come for her employer, the Honourable2 John Ruffin, set the pile beside his plate, and returned to the preparation of his breakfast.
 
She looked full young to hold the post of house-keeper to a barrister of the Inner Temple, for she was not yet thirteen; but there was an uncommonly3 capable intentness in her deep blue eyes as she watched the bacon, sizzling on the grill4, for the right moment to turn the rashers. She never missed it. Now and again those deep blue eyes sparkled at the thought that the Honourable John Ruffin would presently give her news of her brilliant friend.
 
She heard him come out of his bedroom, and at once dished up his bacon, and carried it into his sitting-room5. She found him already reading the letter, and saw that it was giving him no pleasure. His lips were set in a thin line; there was a frown on his brow and an angry gleam in his grey eyes. She knew that of all the emotions which moved him, anger was the rarest; indeed she could only remember having once seen him angry: on the occasion on which he had smitten6 Mr. Montague Fitzgerald on the head when that shining moneylender was trying to force from her the key of his chambers7; and she wondered what had been happening to the Esmeralda to annoy him. She was too loyal to suppose that anything that the Esmeralda had herself done could be annoying him.
 
He ate his breakfast more slowly than usual, and with a brooding air. His eyes never once, as was their custom, rested with warm appreciation8 on Pollyooly's beautiful face, set in its aureole of red hair; he did not enliven his meal by talking to her about the affairs of the moment. She respected his musing9, and waited on him in silence. She had cleared away the breakfast tray and was folding the table-cloth when, at last, he broke his thoughtful silence.
 
"There's nothing for it: I must go to Buda-Pesth," he said with a resolute10 air.
 
"There's nothing the matter with the Esmeralda, sir?" said Pollyooly with quick anxiety.
 
"There's something very much the matter with the Esmeralda—a Moldo-Wallachian," said the Honourable John Ruffin with stern coldness.
 
"Is it an illness, sir?" said Pollyooly yet more anxiously.
 
"No; it's a nobleman," said the Honourable John Ruffin with even colder sternness.
 
Pollyooly pondered the matter for a few seconds; then she said: "Is he—is he persecuting11 her, sir, like Senor Perez did when I was dancing with her in 'Titania's Awakening'?"
 
"It ought to be a persecution13; but I fear it isn't," said the Honourable John Ruffin grimly. "I gather from this letter that she is regarding his attentions, which, I am sure, consist chiefly of fulsome14 flattery and uncouth15 gifts, with positive approbation16."
 
Pollyooly pondered this information also; then she said:
 
"Is she going to marry him, sir?"
 
"She is not!" said the Honourable John Ruffin in a tone of the deepest conviction but rather loudly.
 
Pollyooly looked at him and waited for further information to throw light on his manifest disturbance17 of spirit.
 
He drummed a tattoo18 on the bare table with his fingers, frowning the while; then he said:
 
"Constancy to the ideal, though perhaps out of place in a man, is alike woman's privilege and her duty. I should be sorry—indeed I should be deeply shocked if the Esmeralda were to fail in that duty."
 
"Yes, sir," said Pollyooly in polite sympathy, though she had not the slightest notion what he meant.
 
"Especially since I took such pains to present to her the true ideal—the English ideal," he went on. "Whereas this Moldo-Wallachian—at least that's what I gather from this letter—is merely handsome in that cheap and obvious South-European way—that is to say he has big, black eyes, probably liquid, and a large, probably flowing, moustache. Therefore I go to Buda-Pesth."
 
"Yes, sir," said Pollyooly with the same politeness and in the same ignorance of his reason for going.
 
"I shall wire to her to-day—to give her pause—and to-morrow I shall start." He paused, looking at her thoughtfully for a moment, then went on: "I should like to take you with me, for I know how helpful you can be in the matter of these insolent19 and infatuated foreigners. But Buda-Pesth is too far away. And the question is what I am going to do with you while I'm away."
 
"We can stay here all right, sir—the Lump and me," said Pollyooly quickly, with a note of surprise in her voice.
 
Her little brother, Roger, who lived with her in the airy attic20 above the Honourable John Ruffin's chambers, had acquired the name of "The Lump" from his admirable placidity21.
 
"I don't like the idea of your doing that," he said, shaking his head and frowning. "I don't know how long I may be away—the affirmation of the ideal is sometimes a lengthy22 process. Of course the Temple is a quiet place; but I don't like to leave two small children alone in it for a fortnight, or three weeks. It isn't as if Mr. Gedge-Tomkins were at home. If he were at hand—just across the landing, it would be a very different matter."
 
"But I'm sure we should be all right, sir," said Pollyooly with entire confidence.
 
"Oh, I'm bound to say that if any child in the world could take care of herself and a little brother, it's you," he said handsomely. "But I want to devote all my energies to the affirmation of the ideal; and I must not be troubled by anxiety about you. I shall have to dispose of you safely somehow."
 
With that he rose, lighted a cigar, and presently sallied forth23 into the world. The matter of learning the quickest way to Buda-Pesth and procuring24 a ticket for the morrow took him little more than half an hour. Then the matter of disposing safely of Pollyooly and the Lump during his absence rose again to his mind and he walked along pondering it. Presently there came to him a happy thought: there was their common friend, Hilary Vance, an artist who had employed Pollyooly as his model for a set of stories for The Blue Magazine. Hilary Vance was devoted25 to Pollyooly, and he had a spare bedroom. But for a while the Honourable John Ruffin hesitated; the artist was a man of an uncommonly mercurial26, irresponsible temperament27. Was it safe to entrust28 two small children to his care? Then he reflected that Pollyooly was a strong corrective of irresponsibility, and took a taxicab to Chelsea.
 
Hilary Vance, very broad, very thick, very round, with a fine, rebellious29 mop of tow-coloured hair, which had fallen forward so as nearly to hide his big, simple eyes, opened the door to him. At the sight of his visitor a spacious30 round smile spread over his spacious face; and he welcomed him with an effusive31 enthusiasm.
 
At his christening the good fairy had given to the Honourable John Ruffin a very lively interest in his fellow-creatures and a considerable power of observation with which to gratify it. He was used to the splendid expansiveness of Hilary Vance; but it seemed to him that to-day he was boiling with an added exuberance32; and that curiosity was aroused. He took up a chair and hammered its back on the floor so that the dust fell off the seat, sat down astride it, and, bending forward a little, proceeded to observe the artist with very keen eyes. Hilary Vance, who was very busy, fell to work again, and after his manner, grew grandiloquent33 about the pleasures of the day before, which he had spent in the country.
 
Soon it grew clear to the Honourable John Ruffin that his friend had swollen34 with the insolent happiness so hateful to the Fates, and he said:
 
"You seem to be uncommonly cheerful, Vance. What's the matter?"
 
Hilary Vance looked at him gravely, drew himself upright in his chair, laid down his pencil, and said in a tone of solemnity calculated to awaken12 the deepest respect and awe35:
 
"Ruffin, I have found a woman—a WOMAN!"
 
The quality of the Honourable John Ruffin's gaze changed; his eyes rested on the face of his friend with a caressing36, almost cherishing, delight.
 
"Isn't it becoming rather a habit?" he said blandly37.
 
"I don't know what you mean," said Hilary Vance with splendid dignity. "But this is different. This is a WOMAN!"
 
His face filled with an expression of the finest beatitude.
 
"They so often are," said the Honourable John Ruffin. "Does James know about her?"
 
At the sound of the name of the mentor38 and friend who had rescued him from so many difficulties, something of guilt39 mingled40 with the beatitude on Hilary Vance's face, and he said in a less assured tone:
 
"James is in Scotland."
 
The Honourable John Ruffin sprang from his chair with a briskness41 which made Hilary Vance himself jump, and cried in a tone of the liveliest commiseration42 and dismay:
 
"Good Heavens! Then you're lost—lost!"
 
"What do you mean?" said Hilary Vance quite sharply.
 
"I mean that your case is hopeless," said the Honourable John Ruffin in a less excited tone. "James is in Scotland; I'm off to Buda-Pesth; and you have found a WOMAN—probably THE WOMAN."
 
"I don't know what you mean," said Hilary Vance, frowning.
 
"That's the worst of it! That's why it's so hopeless!" said the Honourable John Ruffin in a tone of deep depression.
 
"What do you mean?" cried Hilary Vance in sudden bellow43.
 
"Good-bye, old chap; good-bye," said the Honourable John Ruffin in the most mournful tone and with the most mournful air. "I can not save you. I've got to go to Buda-Pesth." He walked half-way to the door, turned sharply on his heel, clapped his hand to his head with the most dramatic gesture, and cried: "Stay! I'll wire to James!"
 
"I'm damned if you do!" bellowed44 Hilary Vance.
 
"I must! I must!" cried the Honourable John Ruffin, still dramatic.
 
"You don't know his address, thank goodness!" growled45 Hilary Vance triumphantly46. "And you won't get it from me."
 
"I shan't? Then it's hopeless indeed," said the Honourable John Ruffin with a gesture of despair. He stood and seemed to plunge47 into deep reflection, while Hilary Vance scowled48 an immense scowl49 at him.
 
The Honourable John Ruffin allowed a faint air of hope to lighten his gloom; then he said:
 
"There's a chance—there's yet a chance!"
 
"I don't want any chance!" cried Hilary Vance stormily. "You can jolly well mind your own business and leave me alone. I can look after myself without any help from you—or James either."
 
"Whom the gods wish to destroy they first madden young," said the Honourable John Ruffin sadly. "But there's always Pollyooly; she may save you yet. I came to suggest that while I'm away in Buda-Pesth you should let Pollyooly and the Lump occupy that spare bedroom of yours. I don't like leaving them alone in the Temple; and I thought that you might like to have them here for a while, though I fear Pollyooly will clean the place." He looked round the studio gloomily. "But you can stand that for once, I expect," he went on more cheerfully. "At any rate it would be worth your while, because you'd learn what grilled50 bacon really is."
 
At the mention of the name of Pollyooly the scowl on Hilary Vance's face began to smooth out; as the Honourable John Ruffin developed his suggestion it slowly disappeared.
 
"Oh, yes; I'll put them up. I shall be delighted to," he said eagerly. "Pollyooly gives more delight to my eye than any one I know. And there are so few people in town, and I'm lonely at times. I wish I liked bacon, since she is so good at grilling51 it; but I don't."
 
The Honourable John Ruffin came several steps down the room wearing an air of the wildest amazement52:
 
"You don't like bacon?" he cried in astounded53 tones. "That explains everything. I've always wondered about you. Now I know. You are one of those whom the gods love; and I can't conceive why you didn't die younger."
 
"I don't know what you mean," said Hilary Vance, bristling54 and scowling55 again.
 
"You don't? Well, it doesn't matter. But I'm really very much obliged to you for relieving me of all anxiety about those children."
 
They discussed the hour at which Pollyooly and the Lump should come, and then the Honourable John Ruffin held out his hand.
 
But Hilary Vance rose and came to the front door with him. On the threshold he coughed gently and said:
 
"I should like you to see Flossie."
 
"Flossie?" said the Honourable John Ruffin. "Ah—the WOMAN." He looked at Hilary Vance very earnestly. "Yes, I see—I see—of course her name would be Flossie." Then he added sternly:
 
"No; if I saw her James might accuse me of having encouraged you. He would, in fact. He always does."
 
"She's only at the florist's just at the end of the street," said Hilary Vance in a persuasive56 tone.
 
"She would be," said the Honourable John Ruffin in a tone of extraordinary patience. "I don't know why it is that the WOMAN is so often at a florist's at the end of the street. It seems to be one of nature's strange whims57." His face grew very gloomy again and in a very sad tone he added:
 
"Good-bye, poor old chap; good-bye!"
 
He shook hands firmly with his puzzled friend and started briskly up the street. Ten yards up it he paused, turned and called back:
 
"She's everything that's womanly, isn't she?"
 
"Yes—everything," cried Hilary Vance with fervour.
 
The Honourable John Ruffin shook his head sadly and without another word walked briskly on.
 
Hilary Vance, still looking puzzled, shut the door and went back to his studio. He failed, therefore, to perceive the Honourable John Ruffin enter the florist's shop at the end of the street. He did not come out of it for a quarter of an hour, and then he came out smiling. Seeing that he only brought with him a single rose, he had taken some time over its selection.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
2 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
3 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
4 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
5 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
6 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
7 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
8 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
9 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
10 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
11 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
12 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
13 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
14 fulsome Shlxd     
adj.可恶的,虚伪的,过分恭维的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。
15 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
16 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
17 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
18 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
19 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
20 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
21 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
22 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
25 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
26 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
27 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
28 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
29 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
30 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
31 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
32 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
33 grandiloquent ceWz8     
adj.夸张的
参考例句:
  • He preferred,in his grandiloquent way,to call a spade a spade.他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
  • He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。
34 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
35 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
36 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
37 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
39 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
40 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
41 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
42 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
44 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
45 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
46 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
47 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
48 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
49 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
50 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
51 grilling fda9f429e8dac4e73e506139874fd98f     
v.烧烤( grill的现在分词 );拷问,盘问
参考例句:
  • The minister faced a tough grilling at today's press conference. 部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
  • He's grilling out there in the midday sun. 他在外面让中午火辣辣的太阳炙烤着。 来自《简明英汉词典》
52 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
53 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
54 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
55 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
56 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
57 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533