小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Just David25章节 » CHAPTER VI NUISANCES, NECESSARY AND OTHERWISE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI NUISANCES, NECESSARY AND OTHERWISE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For some time after dinner, that first day, David watched Mrs. Holly1 in silence while she cleared the table and began to wash the dishes.
 
"Do you want me to—help?" he asked at last, a little wistfully.
 
Mrs. Holly, with a dubious2 glance at the boy's brown little hands, shook her head.
 
"No, I don't. No, thank you," she amended3 her answer.
 
For another sixty seconds David was silent; then, still more wistfully, he asked:—
 
"Are all these things you've been doing all day 'useful labor4'?"
 
Mrs. Holly lifted dripping hands from the dishpan and held them suspended for an amazed instant.
 
"Are they—Why, of course they are! What a silly question! What put that idea into your head, child?"
 
"Mr. Holly; and you see it's so different from what father used to call them."
 
"Different?"
 
"Yes. He said they were a necessary nuisance,—dishes, and getting meals, and clearing up,—and he didn't do half as many of them as you do, either."
 
"Nuisance, indeed!" Mrs. Holly resumed her dishwashing with some asperity5. "Well, I should think that might have been just about like him."
 
"Yes, it was. He was always that way," nodded David pleasantly. Then, after a moment, he queried6: "But aren't you going to walk at all to-day?"
 
"To walk? Where?"
 
"Why, through the woods and fields—anywhere."
 
"Walking in the woods, NOW—JUST WALKING? Land's sake, boy, I've got something else to do!"
 
"Oh, that's too bad, isn't it?" David's face expressed sympathetic regret. "And it's such a nice day! Maybe it'll rain by tomorrow."
 
"Maybe it will," retorted Mrs. Holly, with slightly uplifted eyebrows7 and an expressive8 glance. "But whether it does or does n't won't make any difference in my going to walk, I guess."
 
"Oh, won't it?" beamed David, his face changing. "I'm so glad! I don't mind the rain, either. Father and I used to go in the rain lots of times, only, of course, we couldn't take our violins then, so we used to like the pleasant days better. But there are some things you find on rainy days that you couldn't find any other time, aren't there? The dance of the drops on the leaves, and the rush of the rain when the wind gets behind it. Don't you love to feel it, out in the open spaces, where the wind just gets a good chance to push?"
 
Mrs. Holly stared. Then she shivered and threw up her hands with a gesture of hopeless abandonment.
 
"Land's sake, boy!" she ejaculated feebly, as she turned back to her work.
 
From dishes to sweeping9, and from sweeping to dusting, hurried Mrs. Holly, going at last into the somber10 parlor11, always carefully guarded from sun and air. Watching her, mutely, David trailed behind, his eyes staring a little as they fell upon the multitude of objects that parlor contained: the haircloth chairs, the long sofa, the marble-topped table, the curtains, cushions, spreads, and "throws," the innumerable mats and tidies, the hair-wreath, the wax flowers under their glass dome12, the dried grasses, the marvelous bouquets13 of scarlet14, green, and purple everlastings15, the stones and shells and many-sized, many-shaped vases arranged as if in line of battle along the corner shelves.
 
"Y—yes, you may come in," called Mrs. Holly, glancing back at the hesitating boy in the doorway16. "But you mustn't touch anything. I'm going to dust."
 
"But I haven't seen this room before," ruminated17 David.
 
"Well, no," deigned18 Mrs. Holly, with just a touch of superiority. "We don't use this room common, little boy, nor the bedroom there, either. This is the company room, for ministers and funerals, and—" She stopped hastily, with a quick look at David; but the boy did not seem to have heard.
 
"And doesn't anybody live here in this house, but just you and Mr. Holly, and Mr. Perry Larson?" he asked, still looking wonderingly about him.
 
"No, not—now." Mrs. Holly drew in her breath with a little catch, and glanced at the framed portrait of a little boy on the wall.
 
"But you've got such a lot of rooms and—and things," remarked David. "Why, daddy and I only had two rooms, and not hardly any THINGS. It was so—different, you know, in my home."
 
"I should say it might have been!" Mrs. Holly began to dust hurriedly, but carefully. Her voice still carried its hint of superiority.
 
"Oh, yes," smiled David. "But you say you don't use this room much, so that helps."
 
"Helps!" In her stupefaction Mrs. Holly stopped her work and stared.
 
"Why, yes. I mean, you've got so many other rooms you can live in those. You don't HAVE to live in here."
 
"'Have to live in here'!" ejaculated the woman, still too uncomprehending to be anything but amazed.
 
"Yes. But do you have to KEEP all these things, and clean them and clean them, like this, every day? Couldn't you give them to somebody, or throw them away?"
 
"Throw—these—things—away!" With a wild sweep of her arms, the horrified19 woman seemed to be trying to encompass20 in a protective embrace each last endangered treasure of mat and tidy. "Boy, are you crazy? These things are—are valuable. They cost money, and time and—and labor. Don't you know beautiful things when you see them?"
 
"Oh, yes, I love BEAUTIFUL things," smiled David, with unconsciously rude emphasis. "And up on the mountain I had them always. There was the sunrise, and the sunset, and the moon and the stars, and my Silver Lake, and the cloud-boats that sailed—"
 
But Mrs. Holly, with a vexed21 gesture, stopped him.
 
"Never mind, little boy. I might have known—brought up as you have been. Of course you could not appreciate such things as these. Throw them away, indeed!" And she fell to work again; but this time her fingers carried a something in their touch that was almost like the caress22 a mother might bestow23 upon an aggrieved24 child.
 
David, vaguely25 disturbed and uncomfortable, watched her with troubled eyes; then, apologetically, he explained:—
 
"It was only that I thought if you didn't have to clean so many of these things, you could maybe go to walk more—to-day, and other days, you know. You said—you didn't have time," he reminded her.
 
But Mrs. Holly only shook her head and sighed:—
 
"Well, well, never mind, little boy. I dare say you meant all right. You couldn't understand, of course."
 
And David, after another moment's wistful eyeing of the caressing26 fingers, turned about and wandered out onto the side porch. A minute later, having seated himself on the porch steps, he had taken from his pocket two small pieces of folded paper. And then, through tear-dimmed eyes, he read once more his father's letter.
 
"He said I mustn't grieve, for that would grieve him," murmured the boy, after a time, his eyes on the far-away hills. "And he said if I'd play, my mountains would come to me here, and I'd really be at home up there. He said in my violin were all those things I'm wanting—so bad!"
 
With a little choking breath, David tucked the note back into his pocket and reached for his violin.
 
Some time later, Mrs. Holly, dusting the chairs in the parlor, stopped her work, tiptoed to the door, and listened breathlessly. When she turned back, still later, to her work, her eyes were wet.
 
"I wonder why, when he plays, I always get to thinking of—John," she sighed to herself, as she picked up her dusting-cloth.
 
After supper that night, Simeon Holly and his wife again sat on the kitchen porch, resting from the labor of the day. Simeon's eyes were closed. His wife's were on the dim outlines of the shed, the barn, the road, or a passing horse and wagon27. David, sitting on the steps, was watching the moon climb higher and higher above the tree-tops. After a time he slipped into the house and came out with his violin.
 
At the first long-drawn note of sweetness, Simeon Holly opened his eyes and sat up, stern-lipped. But his wife laid a timid hand on his arm.
 
"Don't say anything, please," she entreated28 softly. "Let him play, just for to-night. He's lonesome—poor little fellow." And Simeon Holly, with a frowning shrug29 of his shoulders, sat back in his chair.
 
Later, it was Mrs. Holly herself who stopped the music by saying: "Come, David, it's bedtime for little boys. I'll go upstairs with you." And she led the way into the house and lighted the candle for him.
 
Upstairs, in the little room over the kitchen, David found himself once more alone. As before, the little yellow-white nightshirt lay over the chair-back; and as before, Mrs. Holly had brushed away a tear as she had placed it there. As before, too, the big four-posted bed loomed30 tall and formidable in the corner. But this time the coverlet and sheet were turned back invitingly—Mrs. Holly had been much disturbed to find that David had slept on the floor the night before.
 
Once more, with his back carefully turned toward the impaled31 bugs32 and moths34 on the wall, David undressed himself. Then, before blowing out the candle, he went to the window kneeled down, and looked up at the moon through the trees.
 
David was sorely puzzled. He was beginning to wonder just what was to become of himself.
 
His father had said that out in the world there was a beautiful work for him to do; but what was it? How was he to find it? Or how was he to do it if he did find it? And another thing; where was he to live? Could he stay where he was? It was not home, to be sure; but there was the little room over the kitchen where he might sleep, and there was the kind woman who smiled at him sometimes with the sad, far-away look in her eyes that somehow hurt. He would not like, now, to leave her—with daddy gone.
 
There were the gold-pieces, too; and concerning these David was equally puzzled. What should he do with them? He did not need them—the kind woman was giving him plenty of food, so that he did not have to go to the store and buy; and there was nothing else, apparently35, that he could use them for. They were heavy, and disagreeable to carry; yet he did not like to throw them away, nor to let anybody know that he had them: he had been called a thief just for one little piece, and what would they say if they knew he had all those others?
 
David remembered now, suddenly, that his father had said to hide them—to hide them until he needed them. David was relieved at once. Why had he not thought of it before? He knew just the place, too,—the little cupboard behind the chimney there in this very room! And with a satisfied sigh, David got to his feet, gathered all the little yellow disks from his pockets, and tucked them well out of sight behind the piles of books on the cupboard shelves. There, too, he hid the watch; but the little miniature of the angel-mother he slipped back into one of his pockets.
 
David's second morning at the farmhouse36 was not unlike the first, except that this time, when Simeon Holly asked him to fill the woodbox, David resolutely37 ignored every enticing38 bug33 and butterfly, and kept rigorously to the task before him until it was done.
 
He was in the kitchen when, just before dinner, Perry Larson came into the room with a worried frown on his face.
 
"Mis' Holly, would ye mind just steppin' to the side door? There's a woman an' a little boy there, an' somethin' ails39 'em. She can't talk English, an' I'm blest if I can make head nor tail out of the lingo40 she DOES talk. But maybe you can."
 
"Why, Perry, I don't know—" began Mrs. Holly. But she turned at once toward the door.
 
On the porch steps stood a very pretty, but frightened-looking young woman with a boy perhaps ten years old at her side. Upon catching41 sight of Mrs. Holly she burst into a torrent42 of unintelligible43 words, supplemented by numerous and vehement44 gestures.
 
Mrs. Holly shrank back, and cast appealing eyes toward her husband who at that moment had come across the yard from the barn.
 
"Simeon, can you tell what she wants?"
 
At sight of the newcomer on the scene, the strange woman began again, with even more volubility.
 
"No," said Simeon Holly, after a moment's scowling45 scrutiny46 of the gesticulating woman. "She's talking French, I think. And she wants—something."
 
"Gosh! I should say she did," muttered Perry Larson. "An' whatever 't is, she wants it powerful bad."
 
"Are you hungry?" questioned Mrs. Holly timidly.
 
"Can't you speak English at all?" demanded Simeon Holly.
 
The woman looked from one to the other with the piteous, pleading eyes of the stranger in the strange land who cannot understand or make others understand. She had turned away with a despairing shake of her head, when suddenly she gave a wild cry of joy and wheeled about, her whole face alight.
 
The Hollys and Perry Larson saw then that David had come out onto the porch and was speaking to the woman—and his words were just as unintelligible as the woman's had been.
 
Mrs. Holly and Perry Larson stared. Simeon Holly interrupted David with a sharp:—
 
"Do you, then, understand this woman, boy?"
 
"Why, yes! Didn't you? She's lost her way, and—" But the woman had hurried forward and was pouring her story into David's ears.
 
At its conclusion David turned to find the look of stupefaction still on the others' faces.
 
"Well, what does she want?" asked Simeon Holly crisply.
 
"She wants to find the way to Francois Lavelle's house. He's her husband's brother. She came in on the train this morning. Her husband stopped off a minute somewhere, she says, and got left behind. He could talk English, but she can't. She's only been in this country a week. She came from France."
 
"Gorry! Won't ye listen ter that, now?" cried Perry Larson admiringly. "Reads her just like a book, don't he? There's a French family over in West Hinsdale—two of 'em, I think. What'll ye bet 't ain't one o' them?"
 
"Very likely," acceded47 Simeon Holly, his eyes bent48 disapprovingly49 on David's face. It was plain to be seen that Simeon Holly's attention was occupied by David, not the woman.
 
"An', say, Mr. Holly," resumed Perry Larson, a little excitedly, "you know I was goin' over ter West Hinsdale in a day or two ter see Harlow about them steers50. Why can't I go this afternoon an' tote her an' the kid along?"
 
"Very well," nodded Simeon Holly curtly51, his eyes still on David's face.
 
Perry Larson turned to the woman, and by a flourish of his arms and a jumble52 of broken English attempted to make her understand that he was to take her where she undoubtedly53 wished to go. The woman still looked uncomprehending, however, and David promptly54 came to the rescue, saying a few rapid words that quickly brought a flood of delighted understanding to the woman's face.
 
"Can't you ask her if she's hungry?" ventured Mrs. Holly, then.
 
"She says no, thank you," translated David, with a smile, when he had received his answer. "But the boy says he is, if you please."
 
"Then, tell them to come into the kitchen," directed Mrs. Holly, hurrying into the house.
 
"So you're French, are you?" said Simeon Holly to David.
 
"French? Oh, no, sir," smiled David, proudly. "I'm an American. Father said I was. He said I was born in this country."
 
"But how comes it you can speak French like that?"
 
"Why, I learned it." Then, divining that his words were still unconvincing, he added: "Same as I learned German and other things with father, out of books, you know. Didn't you learn French when you were a little boy?"
 
"Humph!" vouchsafed55 Simeon Holly, stalking away without answering the question.
 
Immediately after dinner Perry Larson drove away with the woman and the little boy. The woman's face was wreathed with smiles, and her last adoring glance was for David, waving his hand to her from the porch steps.
 
In the afternoon David took his violin and went off toward the hill behind the house for a walk. He had asked Mrs. Holly to accompany him, but she had refused, though she was not sweeping or dusting at the time. She was doing nothing more important, apparently, than making holes in a piece of white cloth, and sewing them up again with a needle and thread.
 
David had then asked Mr. Holly to go; but his refusal was even more strangely impatient than his wife's had been.
 
"And why, pray, should I go for a useless walk now—or any time, for that matter?" he demanded sharply.
 
David had shrunk back unconsciously, though he had still smiled.
 
"Oh, but it wouldn't be a useless walk, sir. Father said nothing was useless that helped to keep us in tune56, you know."
 
"In tune!"
 
"I mean, you looked as father used to look sometimes, when he felt out of tune. And he always said there was nothing like a walk to put him back again. I—I was feeling a little out of tune myself to-day, and I thought, by the way you looked, that you were, too. So I asked you to go to walk."
 
"Humph! Well, I—That will do, boy. No impertinence, you understand!" And he had turned away in very obvious anger.
 
David, with a puzzled sorrow in his heart had started alone then, on his walk.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
2 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
3 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
4 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
5 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
6 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
7 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
8 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
9 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
10 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
11 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
12 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
13 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
14 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
15 everlastings 759a0f619d510341d6dbf031925fc9df     
永久,无穷(everlasting的复数形式)
参考例句:
16 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
17 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
18 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
20 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
21 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
22 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
23 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
24 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
25 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
26 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
27 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
28 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
29 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
30 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
31 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
32 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
33 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
34 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
37 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
38 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
39 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
40 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
41 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
42 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
43 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
44 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
45 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
46 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
47 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
50 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
51 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
52 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
53 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
54 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
55 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
56 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533