小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Clayhanger克雷亨格 » Volume One--Chapter Eight. In the Shop.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume One--Chapter Eight. In the Shop.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Here, lad!” said his father to Edwin, as soon as he had scraped up the last crumbs1 of cheese from his plate at the end of dinner on the following day.
 
Edwin rose obediently and followed him out of the room. Having waited at the top of the stairs until his father had reached the foot, he leaned forward as far as he could with one hand on the rail and the other pressing against the wall, swooped2 down to the mat at the bottom, without touching3 a single step on the way, and made a rocket-like noise with his mouth. He had no other manner of descending4 the staircase, unless he happened to be in disgrace. His father went straight to the desk in the corner behind the account-book window, assumed his spectacles, and lifted the lid of the desk.
 
“Here!” he said, in a low voice. “Mr Enoch Peake is stepping in this afternoon to look at this here.” He displayed the proof—an unusually elaborate wedding card, which announced the marriage of Mr Enoch Peake with Mrs Louisa Loggerheads. “Ye know him as I mean?”
 
“Yes,” said Edwin, “The stout5 man. The Cocknage Gardens man.”
 
“That’s him. Well ye’ll tell him I’ve been called away. Tell him who ye are. Not but what he’ll know. Tell him I think it might be better”—Darius’s thick finger ran along a line of print—“if we put—‘widow of the late Simon Loggerheads Esquire,’ instead of—‘Esq.’ See? Otherwise it’s all right. Tell him I say as otherwise it’s all right. And ask him if he’ll have it printed in silver, and how many he wants, and show him this sample envelope. Now, d’ye understand?”
 
“Yes,” said Edwin, in a tone to convey, not disrespectfully, that there was nothing to understand. Curious, how his father had the air of bracing6 all his intellect as if to a problem!
 
“Then ye’ll take it to Big James, and he can start Chawner on it. Th’ job’s promised for Monday forenoon.”
 
“Will Big James be working?” asked Edwin, for it was Saturday afternoon, when, though the shop remained open, the printing office was closed.
 
“They’re all on overtime,” said Mr Clayhanger; and then he added, in a voice still lower, and with a surreptitious glance at Miss Ingamells, the shop-woman, who was stolidly7 enfolding newspapers in wrappers at the opposite counter, “See to it yourself, now. He won’t want to talk to her about a thing like that. Tell him I told you specially8. Just let me see how well ye can do it.”
 
“Right!” said Edwin; and to himself, superciliously9: “It might be life and death.”
 
“We ought to be doing a lot o’ business wi’ Enoch Peake, later on,” Mr Clayhanger finished, in a whisper.
 
“I see,” said Edwin, impressed, perceiving that he had perhaps been supercilious10 too soon.
 
Mr Clayhanger returned his spectacles to their case, and taking his hat from its customary hook behind him, over the job-files, consulted his watch and passed round the counter to go. Then he stopped.
 
“I’m going to Manchester,” he murmured confidentially11. “To see if I can pick up a machine as I’ve heard of.”
 
Edwin was flattered. At the dinner-table Mr Clayhanger had only vouchsafed12 that he had a train to catch, and would probably not be in till late at night.
 
The next moment he glimpsed Darius through the window, his arms motionless by his sides and sticking slightly out; hurrying in the sunshine along Wedgwood Street in the direction of Shawport station.
 
Two.
So this was business! It was not the business he desired and meant to have; and he was uneasy at the extent to which he was already entangled13 in it; but it was rather amusing, and his father had really been very friendly. He felt a sense of importance.
 
Soon afterwards Clara ran into the shop to speak to Miss Ingamells. The two chatted and giggled14 together.
 
“Father’s gone to Manchester,” he found opportunity to say to Clara as she was leaving.
 
“Why aren’t you doing those prizes he told you to do?” retorted Clara, and vanished, She wanted none of Edwin’s superior airs.
 
During dinner Mr Clayhanger had instructed his son to go through the Sunday school prize stock and make an inventory15 of it.
 
This injunction from the child Clara, which Miss Ingamells had certainly overheard, prevented him, as an independent man, from beginning his work for at least ten minutes. He whistled, opened his father’s desk and stared vacantly into it, examined the pen-nib case in detail, and tore off two leaves from the date calendar so that it should be ready for Monday. He had a great scorn for Miss Ingamells, who was a personable if somewhat heavy creature of twenty-eight, because she kept company with a young man. He had caught them arm-in-arm and practically hugging each other, one Sunday afternoon in the street. He could see naught16 but silliness in that kind of thing.
 
The entrance of a customer caused him to turn abruptly17 to the high shelves where the books were kept. He was glad that the customer was not Mr Enoch Peake, the expectation of whose arrival made him curiously18 nervous. He placed the step-ladder against the shelves, climbed up, and began to finger volumes and parcels of volumes. The dust was incredible. The disorder19 filled him with contempt. It was astounding20 that his father could tolerate such disorder; no doubt the whole shop was in the same condition. “Thirteen Archie’s Old Desk,” he read on a parcel, but when he opened the parcel he found seven “From Jest to Earnest.” Hence he had to undo21 every parcel. However, the work was easy. He first wrote the inventory in pencil, then he copied it in ink; then he folded it, and wrote very carefully on the back, because his father had a mania22 for endorsing23 documents in the legal manner: “Inventory of Sunday school prize stock.” And after an instant’s hesitation24 he added his own initials. Then he began to tie up and restore the parcels and the single volumes. None of all this literature had any charm for him. He possessed25 five or six such books, all gilt26 and chromatic27, which had been awarded to him at Sunday school, ‘suitably inscribed,’ for doing nothing in particular; and he regarded them without exception as frauds upon boyhood. However, Clara had always enjoyed reading them. But lying flat on one of the top shelves he discovered, nearly at the end of his task, an oblong tome which did interest him: “Cazenove’s Architectural Views of European Capitals, with descriptive letterpress.” It had an old-fashioned look, and was probably some relic28 of his father’s predecessor29 in the establishment. Another example of the lack of order which prevailed!
 
Three.
He took the volume to the retreat of the desk, and there turned over its pages of coloured illustrations. At first his interest in them, and in the letterpress, was less instinctive30 than deliberate. He said to himself: “Now, if there is anything in me, I ought really to be interested in this, and I must be interested in it.” And he was. He glanced carelessly at the clock, which was hung above the shelves of exercise-books and notebooks, exactly opposite the door. A quarter past four. The afternoon was quietly passing, and he had not found it too tedious. In the background of the task which (he considered) he had accomplished31 with extraordinary efficiency, his senses noted32 faintly the continual trickle33 of customers, all of whom were infallibly drawn34 to Miss Ingamells’s counter by her mere35 watchful36 and receptive appearance. He had heard phrases and ends of phrases, such as: “No, we haven’t anything smaller,” “A camel-hair brush,” “Gum but not glue,” “Very sorry, sir. I’ll speak firmly to the paper boy,” and the sound of coins dragged along the counter, the sound of the testing of half a sovereign, the opening and shutting of the till-drawer; and occasionally Miss Ingamells exclaiming to herself upon the stupidity of customers after a customer had gone; and once Miss Ingamells crossing angrily to fix the door ajar which some heedless customer had closed: “Did they suppose that people didn’t want air like other people?” And now it was a quarter past four. Undoubtedly37 he had a peculiar38, and pleasant, feeling of importance. In another half-minute he glanced at the clock again, and it was a quarter to five.
 
What hypnotism attracted him towards the artists’ materials cabinet which stood magnificent, complicated, and complete in the middle of the shop, like a monument? His father, after one infantile disastrous39 raid, had absolutely forbidden any visitation of that cabinet, with its glass case of assorted40 paints, crayons, brushes and pencils, and its innumerable long drawers full of paper and cards and wondrous41 perfectly42 equipped boxes, and T-squares and set-squares, with a hundred other contrivances. But of course the order had now ceased to have force. Edwin had left school; and, if he was not a man, he was certainly not a boy. He began to open the drawers, at first gingerly, then boldly; after all it was no business of Miss Ingamells’s! And, to be just, Miss Ingamells made no sort of pretence43 that it was any business of hers. She proceeded with her own business. Edwin opened a rather large wooden water-colour box. It was marked five and sixpence. It seemed to comprise everything needed for the production of the most entrancing and majestic44 architectural views, and as Edwin took out its upper case and discovered still further marvellous devices and apparatus45 in its basement beneath, he dimly but passionately46 saw, in his heart, bright masterpieces that ought to be the fruit of that box. There was a key to it. He must have it. He would have given all that he possessed for it, if necessary.
 
Four.
“Miss Ingamells,” he said: and, as she did not look up immediately, “I say, Miss Ingamells! How much does father take off in the shilling to auntie when she buys anything?”
 
“Don’t ask me, Master Edwin,” said Miss Ingamells; “I don’t know. How should I know?”
 
“Well, then,” he muttered, “I shall pay full price for it—that’s all.” He could not wait, and he wanted to be on the safe side.
 
Miss Ingamells gave him change for his half-sovereign in a strictly47 impartial48 manner, to indicate that she accepted no responsibility. And the squaring of Edwin’s shoulders conveyed to Miss Ingamells that he advised her to keep carefully within her own sphere, and not to make impertinent inquiries49 about the origin of the half-sovereign, which he could see intrigued50 her acutely. He now owned the box; it was not a box of colours, but a box of enchantment51. He had had colour-boxes before, but nothing to compare with this, nothing that could have seemed magical to anybody wiser than a very small boy. Then he bought some cartridge-paper; he considered that cartridge-paper would be good enough for preliminary experiments.
 
Five.
It was while he was paying for the cartridge-paper—he being, as was indeed proper, on the customers’ side of the counter—that a heavy loutish52 boy in an apron53 entered the shop, blushing. Edwin turned away. This was Miss Ingamells’s affair.
 
“If ye please, Mester Peake’s sent me. He canna come in this afternoon—he’s got a bit o’ ratting on—and will Mester Clayhanger step across to th’ Dragon to-night after eight, with that there peeper (paper) as he knows on?”
 
At the name of Peake, Edwin started. He had utterly54 forgotten the matter.
 
“Master Edwin,” said Miss Ingamells drily. “You know all about that, don’t you?” Clearly she resented that he knew all about that while she didn’t.
 
“Oh! Yes,” Edwin stammered55. “What did you say?” It was his first piece of real business.
 
“If you please, Mester Peake sent me.” The messenger blundered through his message again word for word.
 
“Very well. I’ll attend to it,” said Edwin, as nonchalantly as he could.
 
Nevertheless he was at a loss what to do, simple though the situation might have seemed to a person with an experience of business longer than Edwin’s. Just as three hours previously56 his father had appeared to be bracing all his intellect to a problem that struck Edwin as entirely57 simple, so now Edwin seemed to be bracing all his intellect to another aspect of the same problem. Time, revenging his father! ... What! Go across to the Dragon and in cold blood demand Mr Enoch Peake, and then parley58 with Mr Enoch Peake as one man with another! He had never been inside the Dragon. He had been brought up in the belief that the Dragon was a place of sin. The Dragon was included in the generic59 term—‘gin-palace,’ and quite probably in the Siamese-twin term—‘gaming-saloon.’ Moreover, to discuss business with Mr Enoch Peake... Mr Enoch Peake was as mysterious to Edwin as, say, a Chinese mandarin60! Still, business was business, and something would have to be done. He did not know what. Ought he to go to the Dragon? His father had not foreseen the possibility of this development. He instantly decided61 one fundamental: he would not consult Miss Ingamells; no, nor even Maggie! There remained only Big James. He went across to see Big James, who was calmly smoking a pipe on the little landing at the top of the steps leading to the printing office.
 
Big James showed no astonishment62.
 
“You come along o’ me to the Dragon to-night, young sir, at eight o’clock, or as soon after as makes no matter, and I’ll see as you see Mr Enoch Peake. I shall be coming up Woodisun Bank at eight o’clock, or as soon after as makes no matter. You be waiting for me at the back gates there, and I’ll see as you see Mr Enoch Peake.”
 
“Are you going to the Dragon?”
 
“Am I going to the Dragon, young sir!” exclaimed Big James, in his majestic voice.

该作者的其它作品
老妇人的故事 The Old Wives' Tale
Hilda Lessways

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
2 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
3 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
4 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
5     
参考例句:
6 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
7 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
8 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
9 superciliously dc5221cf42a9d5c69ebf16b9c64ae01f     
adv.高傲地;傲慢地
参考例句:
  • Madame Defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation. 德伐日太太轻蔑地望了望客人,点头同意。 来自英汉文学 - 双城记
10 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
11 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
12 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
13 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
14 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
15 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
16 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
20 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
21 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
22 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
23 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
24 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
27 chromatic aXpz4     
adj.色彩的,颜色的
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • In lampblack many kitchens easy to present the chromatic aberration.油烟较多的厨房中易出现色差。
28 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
29 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
30 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
31 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
32 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
33 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
37 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
40 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
41 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
42 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
43 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
44 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
45 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
46 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
47 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
48 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
49 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
50 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
51 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
52 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
53 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
54 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
55 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
56 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
59 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
60 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
61 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
62 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533