小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Clayhanger克雷亨格 » Volume Two--Chapter Nine. In The Porch.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Two--Chapter Nine. In The Porch.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When the front door of the Orgreaves interposed itself that night between Edwin and a little group of gas-lit faces, he turned away towards the warm gloom of the garden in a state of happy excitement. He had left fairly early, despite protests, because he wished to give his father no excuse for a spectacular display of wrath1; Edwin’s desire for a tranquil2 existence was growing steadily3. But now that he was in the open air, he did not want to go home. He wanted to be in full possession of himself, at leisure and in freedom, and to examine the treasure of his sensations. “It’s been rather quiet,” the Orgreaves had said. “We generally have people dropping in.” Quiet! It was the least quiet evening he had ever spent.
 
He was intoxicated4; not with wine, though he had drunk wine. A group of well-intentioned philanthropists, organised into a powerful society for combating the fearful evils of alcoholism, had seized Edwin at the age of twelve and made him bind5 himself with solemn childish signature and ceremonies never to taste alcohol save by doctor’s orders. He thought of this pledge in the garden of the Orgreaves. “Damned rot!” he murmured, and dismissed the pledge from his mind as utterly6 unimportant, if not indeed fatuous7. No remorse8! The whole philosophy of asceticism9 inspired him, at that moment, with impatient scorn. It was the hope of pleasure that intoxicated him, the vision which he had had of the possibilities of being really interested in life. He saw new avenues toward joy, and the sight thereof made him tingle10, less with the desire to be immediately at them than with the present ecstasy12 of contemplating13 them. He was conscious of actual physical tremors14 and agreeable smartings in his head; electric disturbances16. But he did not reason; he felt. He was passive, not active. He would not even, just then, attempt to make new plans. He was in a beatitude, his mouth unaware17 that it was smiling.
 
Two.
Behind him was the lighted house; in front the gloom of the lawn ending in shrubberies and gates, with a street-lamp beyond. And there was silence, save for the vast furnace-breathings, coming over undulating miles, which the people of the Five Towns, hearing them always, never hear. A great deal of diffused18 light filtered through the cloudy sky. The warm wandering airs were humid on the cheek. He must return home. He could not stand dreaming all the night in the garden of the Orgreaves. To his right uprose the great rectangular mass of his father’s new house, entirely19 free of scaffolding, having all the aspect of a house inhabited. It looked enormous. He was proud of it. In such an abode20, and so close to the Orgreaves, what could he not do?
 
Why go to gaze on it again? There was no common sense in doing so. And yet he felt: “I must have another glance at it before I go home.” From his attitude towards it, he might have been the creator of that house. That house was like one of his more successful drawings. When he had done a drawing that he esteemed21, he was always looking at it. He would look at it before running down to breakfast; and after breakfast, instead of going straight to the shop, he would rush upstairs to have still another look at it. The act of inspection22 gave him pleasure. So with the house. Strange, superficially; but the simple explanation was that for some things he had the eyes of love... Yes, in his dancing and happy brain the impulse to revisit the house was not to be conquered.
 
The few battered23 yards of hedge between his father’s land and that of Mr Orgreave seemed more passable in the night. He crunched24 along the gravel25, stepped carefully with noiseless foot on the flower-bed, and then pushed himself right through the frail26 bushes, forgetting the respect due to his suit. The beginning of summer had dried the sticky clay of the new garden; paths had already been traced on it, and trenches27 cut for the draining of the lawn that was to be. Edwin in the night saw the new garden finished, mellow28, blooming with such blossoms as were sold in Saint Luke’s Market; he had scarcely ever seen flowers growing in the mass. He saw himself reclining in the garden with a rare and beautiful book in his hand, while the sound of Beethoven’s music came to him through the open window of the drawing-room. In so far as he saw Maggie at all, he saw her somehow mysteriously elegant and vivacious29. He did not see his father. His fancy had little relation to reality. But this did not mar15 his pleasure... Then he saw himself talking over the hedge, wittily30, to amiable31 and witty32 persons in the garden of the Orgreaves.
 
Three.
He had not his key to the new house, but he knew a way of getting into it through the cellar. No reason in doing so; nevertheless he must get into it, must localise his dream in it! He crouched33 down under the blank east wall, and, feet foremost, disappeared slowly, as though the house were swallowing him. He stood on the stillage of the cellar, and struck a match. Immense and weird34, the cellar; and the doorless doorway35, leading to the cellar steps, seemed to lead to affrighting matters. He was in the earth, in it, with the smells of damp mortar36 and of bricks and of the earth itself about him, and above him rose the house, a room over him, and a room over that and another over that, and then the chimney-cowl up in the sky. He jumped from the stillage, and went quickly to the doorway and saw the cellar steps. His heart was beating. He trembled, he was afraid, exquisitely37 afraid, acutely conscious of himself amid the fundamental mysteries of the universe. He reached the top of the steps as the match expired. After a moment he could distinguish the forms of things in the hall, even the main features of the pattern of the tiles. The small panes38 in the glazed39 front door, whose varied40 tints41 repeated those of the drawing-room window in daytime, now showed a uniform dull grey, lifeless. The cellar was formidable below, and the stairs curved upwards42 into the formidable. But he climbed them. The house seemed full of inexplicable43 noises. When he stopped to listen he could hear scores of different infinitesimal sounds. His spine44 thrilled, as if a hand delicate and terrible had run down it in a caress45. All the unknown of the night and of the universe was pressing upon him, but it was he alone who had created the night and the universe. He reached his room, the room in which he meant to inaugurate the new life and the endeavour towards perfection. Already, after his manner, he had precisely46 settled where the bed was to be, and where the table, and all the other objects of his world. There he would sit and read rare and beautiful books in the original French! And there he would sit to draw! And to the right of the hearth47 over bookshelves would be such and such a picture, and to the left of the hearth over bookshelves such and such another picture... Only, now, he could not dream in the room as he had meant to dream; because beyond the open door was the empty landing and the well of the stairs and all the terror of the house. The terror came and mingled48 with the delicious sensations that had seized him in the solitude49 of the garden of the Orgreaves. No! Never had he been so intensely alive as then!
 
He went cautiously to the window and looked forth50. Instantly the terror of the house was annihilated51. It fell away, was gone. He was not alone in his fancy-created universe. The reassuring52 illusion of reality came back like a clap of thunder. He could see a girl insinuating53 herself through the gap in the hedge which he had made ten minutes earlier.
 
Four.
“What the deuce is she after?” he muttered. He wondered whether, if she happened to glance upwards, she would be able to see him. He stood away a little from the window, but as in the safer position he could no longer distinguish her he came again close to the glass. After all, there could be no risk of her seeing him. And if she did see him,—the fright would be hers, not his.
 
Having passed through the hedge, she stopped, bent54 down, leaning backward and to one side, and lifted the hem11 of her skirt to examine it; possibly it was torn; then she dropped it. By that black, tight skirt and by something in her walk he knew she was Hilda; he could not decipher her features. She moved towards the new house, very slowly, as if she had emerged for an aimless nocturnal stroll. Strange and disquieting55 creature! He peered as far as he could leftwards, to see the west wall of Lane End House. In a window of the upper floor a light burned. The family had doubtless gone to bed, or were going... And she had wandered forth solitary56 and was trespassing57 in his garden. “Cheek!” If ever he got an opportunity he should mysteriously tease her on the subject of illegal night excursions! Yes, he should be very witty and ironic58. “Nothing but cheek!” He was confirmed in his hostility59 to her. She had no charm, and yet the entire Orgreave family was apparently60 infatuated about her. Her interruption on behalf of Victor Hugo seemed to be savage61. Girls ought not to use that ruthless tone. And her eyes were hard, even cruel. She was less feminine than masculine. Her hair was not like a girl’s hair.
 
She still came on, until the projecting roof of the bay-window beneath him hid her from sight. He would have opened his window and leaned out to glimpse her, could he have done so without noise. Where was she? In the garden porch? She did not reappear. She might be capable of getting into the house! She might even then actually be getting into the house! She was queer, incalculable. Supposing that she was in the habit of surreptitiously visiting the house, and had found a key to fit one of the doors, or supposing that she could push up a window,—she would doubtless mount the stairs and trap him! Absurd, these speculations62; as absurd as a nightmare! But they influenced his conduct. He felt himself forced to provide against the wildest hazards. Abruptly63 he departed from the bedroom and descended64 the stairs, stamping, clumping65, with all possible noise; in addition he whistled. This was to warn her to fly. He stopped in the hall until she had had time to fly, and then he lit a match as a signal which surely no carelessness could miss. He could have gone direct by the front door into the street, so leaving her to her odd self; but, instead, he drew back the slip-catch of the garden door and opened it, self-consciously humming a tune66.
 
She was within the porch. She turned deliberately67 to look at him. He could feel his heart-beats. His cheeks burned, and yet he was chilled.
 
“Who’s there?” he asked. But he did not succeed to his own satisfaction in acting68 alarmed surprise.
 
“Me!” said Hilda, challengingly, rudely.
 
“Oh!” he murmured, at a loss. “Did you want me? Did any one want me?”
 
“Yes,” she said. “I just wanted to ask you something,” she paused. He could not see her scowling69, but it seemed to him that she must be. He remembered that she had rather thick eyebrows70, and that when she brought them nearer together by a frown, they made almost one continuous line, the effect of which was not attractive.
 
“Did you know I was in here?”
 
“Yes. That’s my bedroom window over there—I’ve left the gas up—and I saw you get through the hedge. So I came down. They’d all gone off to bed except Tom, and I told him I was just going a walk in the garden for a bit. They never worry me, you know. They let me alone. I knew you’d got into the house, by the light.”
 
“But I only struck a match a second ago,” he protested.
 
“Excuse me,” she said coldly; “I saw a light quite five minutes ago.”
 
“Oh yes!” he apologised. “I remember. When I came up the cellar steps.”
 
“I dare say you think it’s very queer of me,” she continued.
 
“Not at all,” he said quickly.
 
“Yes you do,” she bitterly insisted. “But I want to know. Did you mean it when you said—you know, at supper—that there’s no virtue71 in believing?”
 
“Did I say there was no virtue in believing?” he stammeringly72 demanded.
 
“Of course you did!” she remonstrated73. “Do you mean to say you can say a thing like that and then forget about it? If it’s true, it’s one of the most wonderful things that were ever said. And that’s why I wanted to know if you meant it or whether you were only saying it because it sounded clever. That’s what they’re always doing in that house, you know, being clever!” Her tone was invariably harsh.
 
“Yes,” he said simply, “I meant it. Why?”
 
“You did?” Her voice seemed to search for insincerity. “Well, thank you. That’s all. It may mean a new life to me. I’m always trying to believe; always! Aren’t you?”
 
“I don’t know,” he mumbled74. “How do you mean?”
 
“Well—you know!” she said, as if impatiently smashing his pretence75 of not understanding her. “But perhaps you do believe?”
 
He thought he detected scorn for a facile believer. “No,” he said, “I don’t.”
 
“And it doesn’t worry you? Honestly? Don’t be clever! I hate that!”
 
“No,” he said.
 
“Don’t you ever think about it?”
 
“No. Not often.”
 
“Charlie does.”
 
“Has he told you?” (“So she talks to the Sunday too!” he reflected.)
 
“Yes; but of course I quite see why it doesn’t worry you—if you honestly think there’s no virtue in believing.”
 
“Well,” said Edwin. “Is there?” The more he looked at it through her eyes, the more wonderful profundities77 he discovered in that remark of his, which at the time of uttering it had appeared to him a simple platitude78. It went exceedingly deep in many directions.
 
“I hope you are right,” she replied. Her voice shook.
 
Five.
There was silence. To ease the strain of his self-consciousness Edwin stepped down from the stone floor of the porch to the garden. He felt rain. And he noticed that the sky was very much darker.
 
“By Jove!” he said. “It’s beginning to rain, I do believe.”
 
“I thought it would,” she answered.
 
A squall of wind suddenly surged rustling79 through the high trees in the garden of the Orgreaves, and the next instant threw a handful of wild raindrops on his cheek.
 
“You’d better stand against the other wall,” he suggested. “You’ll catch it there, if it keeps on.”
 
She obeyed. He returned to the porch, but remained in the exposed portion of it.
 
“Better come here,” she said, indicating somehow her side.
 
“Oh! I’m all right.”
 
“You needn’t be afraid of me,” she snapped.
 
He grinned awkwardly, but said nothing, for he could not express his secret resentment80. He considered the girl to be of exceedingly unpleasant manners.
 
“Would you mind telling me the time?” she asked.
 
He took out his watch, but peer as he might, he could not discern the position of the hands.
 
“Half a second,” he said, and struck a match. The match was blown out before he could look at the dial, but by its momentary81 flash he saw Hilda, pressed against the wall. Her lips were tight, her eyes blazing, her hands clenched82. She frowned; she was pale, and especially pale by contrast with the black of her plain austere83 dress.
 
“If you’ll come into the house,” he said, “I can get a light there.” The door was ajar.
 
“No thanks,” she declined. “It doesn’t really matter what time it is, does it? Good night!”
 
He divined that she was offering her hand. He clasped it blindly in the dark. He could not refuse to shake hands. Her hand gave his a feverish84 and lingering squeeze, which was like a contradicting message in the dark night; as though she were sending through her hand a secret denial of her spoken accents and her frown. He forgot to answer her ‘good night.’ A trap rattled85 furiously up the road. (Yes; only six yards off, on the other side of the boundary wall, was the public road! And he standing76 hidden there in the porch with this girl whom he had seen for the first time that evening!) It was the mail-cart, rushing to Knype.
 
She did not move. She had said ‘good night’ and shaken hands; and yet she remained. They stood speechless.
 
Then without warning, after perhaps a minute that seemed like ten minutes, she walked away, slowly, into the rain. And as she did so, Edwin could just see her straightening her spine and throwing back her shoulders with a proud gesture.
 
“I say, Miss Lessways!” he called in a low voice. But he had no notion of what he wanted to say. Only her departure had unlocked his throat.
 
She made no sign. Again he grinned awkwardly, a little ashamed of her and a little ashamed of himself, because neither had behaved as woman or man of the world.
 
After a short interval86 he followed in her steps as far as the gap in the hedge, which he did not find easily. There was no sign of her. The gas burned serenely87 in her bedroom, and the window was open. Then he saw the window close up a little, and an arm in front of the drawn88 blind. The rain had apparently ceased.
 
Six.
“Well, that’s an eye-opener, that is!” he murmured, and thereby89 expressed the situation. “Of all the damned impudence90!” He somewhat overstated his feelings, because he was posing a little to himself: an accident that sooner or later happens to every man! “And she’ll go back and make out to Master Tom that she’s just had a stroll in the garden! Garden, indeed! And yet they’re all so fearfully stuck on her.”
 
He nodded his head several times reflectively, as if saying, “Well, well! What next?” And he murmured aloud: “So that’s how they carry on, is it!” He meant, of course, women... He was very genuinely astounded91.
 
But the chief of all his acute sensations in that moment was pride: sheer pride. He thought, what ninety-nine men out of a hundred would have thought in such circumstances: “She’s taken a fancy to me!” Useless to call him a conceited92 coxcomb93, from disgust that he did not conform to a sentimentally94 idealistic standard! He thought: “She’s taken a fancy to me!” And he was not a conceited coxcomb. He exulted95 in the thought. Nothing had ever before so startled and uplifted him. It constituted the supreme96 experience of his career as a human being. The delightful97 and stimulating98 experience of his evening in the house of the Orgreaves sank into unimportance by the side of it. The new avenues towards joy which had been revealed to him appeared now to be quite unexciting paths; he took them for granted. And he forgot the high and serious mood of complex emotion in which he had entered the new house. Music and the exotic flavours of a foreign language seemed a little thing, in comparison with the feverish hand-clasp of the girl whom he so peculiarly disliked. The lifeless hand which he had taken in the drawing-room of the Orgreaves could not be the same hand as that which had closed intimately on his under the porch. She must have two right hands!
 
And, even more base than his coxcombry99, he despised her because it was he, Edwin, to whom she had taken a fancy. He had not sufficient self-confidence to justify100 her fancy in his own eyes. His argument actually was that no girl worth having could have taken a fancy to him at sight. Thus he condemned101 her for her faith in him. As for his historic remark about belief,—well, there might or might not be something in that; perhaps there was something in it. One instant he admired it, and the next he judged it glib102 and superficial. Moreover, he had conceivably absorbed it from a book. But even if it were an original epigrammatic pearl—was that an adequate reason for her following him to an empty house at dead of night? Of course, an overwhelming passion might justify such behaviour! He could recall cases in literature... Yes, he had got so far as to envisage103 the possibility of overwhelming passion... Then all these speculations disconcertingly vanished, and Hilda presented herself to his mind as a girl intensely religious, who would shrink from no unconventionality in the pursuit of truth. He did not much care for this theory of Hilda, nor did it convince him.
 
“Imagine marrying a girl like that!” he said to himself disdainfully. And he made a catalogue of her defects of person and of character. She was severe, satiric104, merciless. “And I suppose—if I were to put my finger up!” Thus ran on his despicable ideas. “Janet Orgreave, now!” Janet had every quality that he could desire, that he could even think of. Janet was balm.
 
“You needn’t be afraid,” that unpleasant girl had said. And he had only been able to grin in reply!
 
Still, pride! Intense masculine pride!
 
There was one thing he had liked about her: that straightening of the spine and setting back of the shoulders as she left him. She had in her some tinge105 of the heroic.
 
He quitted the garden, and as soon as he was in the street he remembered that he had not pulled-to the garden door of the house. “Dash the confounded thing!” he exploded, returning. But he was not really annoyed. He would not have been really annoyed even if he had had to return from half-way down Trafalgar Road. Everything was a trifle save that a girl had run after him under such romantic circumstances. The circumstances were not strictly106 romantic, but they so seemed to him.
 
Going home, he did not meet a soul; only in the middle distance of one of the lower side streets he espied107 a policeman. Trafalgar Road was a solitude of bright and forlorn gas lamps and dark, excluding façades.
 
Suddenly he came to the corner of Wedgwood Street. He had started from Bleakridge; he had arrived at home: the interval between these two events was a perfect blank, save for the policeman. He could not recall having walked all the way down the road. And as he put the key into the door he was not in the least disturbed by the thought that his father might not have gone to bed. He went upstairs with a certain swaggering clatter108, as who should say to all sleepers109 and bullies110: “You be damned! I don’t care for any of you! Something’s happened to me.”
 
And he mused: “If anybody had told me this afternoon that before midnight I should—”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
2 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
5 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
8 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
9 asceticism UvizE     
n.禁欲主义
参考例句:
  • I am not speaking here about asceticism or abstinence.我说的并不是苦行主义或禁欲主义。
  • Chaucer affirmed man's rights to pursue earthly happiness and epposed asceticism.乔叟强调人权,尤其是追求今生今世幸福快乐的权力,反对神权与禁欲主义。
10 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
11 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
12 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
13 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
14 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
15 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
16 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
17 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
18 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
21 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
22 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
23 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
24 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
25 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
26 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
27 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
28 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
29 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
30 wittily 3dbe075039cedb01944b28ef686a8ce3     
机智地,机敏地
参考例句:
  • They have just been pulling our legs very wittily. 他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了。
  • The tale wittily explores the interaction and tension between reality and imagination. 这篇故事机智地探讨了现实和想象之间的联系和对立。
31 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
32 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
33 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
34 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
35 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
36 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
37 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
38 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
39 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
40 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
41 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
42 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
43 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
44 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
45 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
46 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
47 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
48 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
49 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
52 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
53 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
54 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
55 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
56 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
57 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
58 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
59 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
62 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
63 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
64 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
65 clumping 34893707d59e433d1c7d9dc03740fa1e     
v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的现在分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping. 把睫毛棒刷干净,避免结块。 来自互联网
  • Fighting gravitational clumping would take a wavelength of a few dozen light-years. 为了对抗重力造成的聚集,这些粒子的波长可能会长达好几十光年的距离。 来自互联网
66 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
67 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
68 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
69 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
70 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
71 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
72 stammeringly dc788d077e3367dc6cbcec8db548fc64     
adv.stammering(口吃的)的变形
参考例句:
73 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
74 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
75 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
76 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
77 profundities 430082365d060eee455f33b25115c1a7     
n.深奥,深刻,深厚( profundity的名词复数 );堂奥
参考例句:
  • Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal. 蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。 来自互联网
78 platitude NAwyY     
n.老生常谈,陈词滥调
参考例句:
  • The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
  • His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。
79 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
80 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
81 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
82 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
83 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
84 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
85 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
86 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
87 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
88 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
89 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
90 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
91 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
92 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
93 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
94 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
95 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
96 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
97 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
98 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
99 coxcombry 12728697997f5ada1686a3e95935e20f     
n.(男子的)虚浮,浮夸,爱打扮
参考例句:
100 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
101 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
102 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
103 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
104 satiric fYNxQ     
adj.讽刺的,挖苦的
参考例句:
  • Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.她望着她那挖苦人的父亲,只讪讪地笑了一下。
  • His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants.政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。
105 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
106 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
107 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
108 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
109 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
110 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533