小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Clayhanger克雷亨格 » Volume Two--Chapter Sixteen. The Sequel.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Two--Chapter Sixteen. The Sequel.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I say, Edwin,” Maggie called through the door.
 
“Well, come in, come in,” he replied gruffly. And as he spoke1 he sped from the window, where he was drumming on the pane2, to the hearthrug, so that he should have the air of not having moved since Maggie’s previous visit. He knew not why he made this manoeuvre3, unless it was that he thought vaguely4 that Maggie’s impression of the seriousness of the crisis might thereby5 be intensified6.
 
She stood in the doorway7, evidently placatory8 and sympathetic, and behind her stood Mrs Nixon, in a condition of great mental turmoil9.
 
“I think you’d better come and have your tea,” said Maggie firmly, and yet gently. She was soft and stout10, and incapable11 of asserting herself with dignity; but she was his elder, and there were moments when an unusual, scarce-perceptible quality in her voice would demand from him a particular attention.
 
He shook his head, and looked sternly at his watch, in the manner of one who could be adamant12. He was astonished to see that the hour was a quarter past six.
 
“Where is he?” he asked.
 
“Father? He’s had his tea and gone back to the shop. Come along.”
 
“I must wash myself first,” said Edwin gloomily. He did not wish to yield, but he was undeniably very hungry indeed.
 
Mrs Nixon could not leave him alone at tea, worrying him with offers of specialities to tempt13 him. He wondered who had told the old thing about the affair. Then he reflected that she had probably heard his outburst when he entered the house. Possibly the pert, nice niece also had heard it. Maggie remained sewing at the bow-window of the dining-room while he ate a plenteous tea.
 
“Father said I could tell you that you could pay yourself an extra half-crown a week wages from next Saturday,” said Maggie suddenly, when she saw he had finished. It was always Edwin who paid wages in the Clayhanger establishment.
 
He was extremely startled by this news, with all that it implied of surrender and of pacific intentions. But he endeavoured to hide what he felt, and only snorted.
 
“He’s been talking, then? What did he say?”
 
“Oh! Not much! He told me I could tell you if I liked.”
 
“It would have looked better of him, if he’d told me himself,” said Edwin, determined14 to be ruthless. Maggie offered no response.
 
Two.
After about a quarter of an hour he went into the garden, and kicked stones in front of him. He could not classify his thoughts. He considered himself to be perfectly15 tranquillised now, but he was mistaken. As he idled in the beautiful August twilight16 near the garden-front of the house, catching17 faintly the conversation of Mrs Nixon and her niece as it floated through the open window of the kitchen, round the corner, together with quiet soothing18 sounds of washing-up, he heard a sudden noise in the garden-porch, and turned swiftly. His father stood there. Both of them were off guard. Their eyes met.
 
“Had your tea?” Darius asked, in an unnatural19 tone.
 
“Yes,” said Edwin.
 
Darius, having saved his face, hurried into the house, and Edwin moved down the garden, with heart sensibly beating. The encounter renewed his agitation20.
 
And at the corner of the garden, over the hedge, which had been repaired, Janet entrapped21 him. She seemed to have sprung out of the ground. He could not avoid greeting her, and in order to do so he had to dominate himself by force. She was in white. She appeared always to wear white on fine summer days. Her smile was exquisitely22 benignant.
 
“So you’re installed?” she began.
 
They talked of the removal, she asking questions and commenting, and he giving brief replies.
 
“I’m all alone to-night,” she said, in a pause, “except for Alicia. Father and mother and the boys are gone to a fête at Longshaw.”
 
“And Miss Lessways?” he inquired self-consciously.
 
“Oh! She’s gone,” said Janet. “She’s gone back to London. Went yesterday.”
 
“Rather sudden, isn’t it?”
 
“Well, she had to go.”
 
“Does she live in London?” Edwin asked, with an air of indifference23.
 
“She does just now.”
 
“I only ask because I thought from something she said she came from Turnhill way.”
 
“Her people do,” said Janet. “Yes, you may say she’s a Turnhill girl.”
 
“She seems very fond of poetry,” said Edwin.
 
“You’ve noticed it!” Janet’s face illuminated24 the dark. “You should hear her recite!”
 
“Recites, does she?”
 
“You’d have heard her that night you were here. But when she knew you were coming, she made us all promise not to ask her.”
 
“Really!” said Edwin. “But why? She didn’t know me. She’d never seen me.”
 
“Oh! She might have just seen you in the street. In fact I believe she had. But that wasn’t the reason,” Janet laughed. “It was just that you were a stranger. She’s very sensitive, you know.”
 
“Ye–es,” he admitted.
 
Three.
He took leave of Janet, somehow, and went for a walk up to Toft End, where the wind blows. His thoughts were more complex than ever in the darkness. So she had made them all promise not to ask her to recite while he was at the Orgreaves’! She had seen him, previous to that, in the street, and had obviously discussed him with Janet... And then, at nearly midnight, she had followed him to the new house! And on the day of the Centenary she had manoeuvred to let Janet and Mr Orgreave go in front... He did not like her. She was too changeable, too dark, and too light... But it was exciting. It was flattering. He saw again and again her gesture as she bent25 to Mr Shushions; and the straightening of her spine26 as she left the garden-porch on the night of his visit to the Orgreaves... Yet he did not like her. Her sudden departure, however, was a disappointment; it was certainly too abrupt27... Probably very characteristic of her... Strange day! He had been suspected of theft. He had stood up to his father. He had remained away from the shop. And his father’s only retort was to give him a rise of half a crown a week!
 
“The old man must have had a bit of a shock!” he said to himself, grimly vain. “I lay I don’t hear another word about that fifty pounds.”
 
Yes, amid his profound resentment28, there was some ingenuous29 vanity at the turn which things had taken. And he was particularly content about the rise of half a crown a week, because that relieved him from the most difficult of all the resolutions the carrying out of which was to mark the beginning of the new life. It settled the financial question, for the present at any rate. It was not enough, but it was a great deal—from his father. He was ashamed that he could not keep his righteous resentment pure from this gross satisfaction at an increase of income. The fineness of his nature was thereby hurt. But the gross satisfaction would well up in his mind.
 
And in the night, with the breeze on his cheek, and the lamps of the Five Towns curving out below him, he was not unhappy, despite what he had suffered and was still suffering. He had a tingling30 consciousness of being unusually alive.
 
Four.
Later, in his bedroom, shut in, and safe and independent, with the new blind drawn31, and the gas fizzing in its opaline globe, he tried to read “Don Juan.” He could not. He was incapable of fixity of mind. He could not follow the sense of a single stanza32. Images of his father and of Hilda Lessways mingled33 with reveries of the insult he had received and the triumph he had won, and all the confused wonder of the day and evening engaged his thoughts. He dwelt lovingly on the supreme34 disappointment of his career. He fancied what he would have been doing, and where he would have been then, if his appalling35 father had not made it impossible for him to be an architect. He pitied himself. But he saw the material of happiness ahead, in the faithful execution of his resolves for self-perfecting. And Hilda had flattered him. Hilda had given him a new conception of himself... A tiny idea arose in his brain that there was perhaps some slight excuse for his father’s suspicion of him. After all, he had been secretive. He trampled36 on that idea, and it arose again.
 
He slept very heavily, and woke with a headache. A week elapsed before his agitation entirely37 disappeared, and hence before he could realise how extreme that agitation had been. He was ashamed of having so madly and wildly abandoned himself to passion.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
3 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
4 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
5 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
6 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
8 placatory placatory     
adj.安抚的,抚慰的
参考例句:
  • Music must never be comfortable, never become a museum-piece, not placatory. 音乐一定是舒适的,她不会是博物馆的藏品。 来自互联网
  • The low ebb hour that Chinese man fails in them, what expect a woman is placatory. 中国男人在他们失败的低潮时刻,则期盼女人的抚慰。 来自互联网
9 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
10     
参考例句:
11 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
12 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
13 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
17 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
18 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
19 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
20 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
21 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
22 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
23 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
24 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
27 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
28 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
29 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
30 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
35 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
36 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
37 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533