小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hetty's Strange History16章节 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Early in the autumn, Deacon Little's wife came one morning to the house and asked to see Hetty alone. Hetty met her with great coolness and remained standing1, with evident purpose to regard the interview as simply one of business. As heartily2 as it was in Hetty Gunn's nature to dislike any one, and that was very heartily, she disliked Mrs. Little. Again and again, during the six months that James and Sally had been living in her house, Hetty had asked Deacon and Mrs. Little to come and spend the day with them there. The deacon always had come alone, bringing feeble apologies for Mrs. Little, on score of headaches, previous engagements, and so on; but privately3, to Hetty, he had confessed the truth, saying,—
 
“You see, Hetty, she hasn't spoken to Sally yet; and she says she never will: just to see her on the street, gives her a dreadful nervous headache, sometimes for two days. Mrs. Little's nerves are too much for her always: she ain't strong, you know, Hetty.”
 
“Nonsense!” exclaimed Hetty at last, bluntly. “It isn't nerves, it's temper, and a most unchristian temper too, begging your pardon. Deacon, I know she's your wife. If I were Jim, I'd never go near her, never, so long as she wouldn't speak to Sally. I shan't ask her again, and you may tell her so; and you may tell her, too, that I say I'd rather take my chance of being forgiven for what Sally's done than for what she's doing.” And Hetty strode up and down her piazza5 wrathfully.
 
“There are plenty of people in town who do come here, and do speak to Sally,” she continued; “and ever so many of them have told me how much they were coming to like her. She hasn't got any great force I know. If she had had, such a fellow as your Jim couldn't have led her away as he did: but she's got all the force the Lord gave her; and if ever there was a girl that repented8 for a sin, and atoned9 for it too, it's Sally; and I'd a good deal rather be in her place to-day, than in the place of any of the people that set themselves up as too good to speak to her. She's a loving, patient-souled creature, and she's been a real comfort to me ever since she came into my house; and anybody that won't speak to her needn't speak to me, that's all.” Poor Deacon Little twirled his hat in his hands, and moved about uneasily on his chair, during Hetty's excited speech. When he spoke4, his distress10 was so evident in his voice that Hetty relented and was ashamed of herself instantly.
 
“Don't be too hard on Mrs. Little, Hetty,” he said, “you know Jim was her favorite of all the children; and she can't never see it anyways but that Sally's been his ruin. Now I don't see it that way; and I 've always tried to be good to Sally, in all ways that I could be, things being as they were at home. You know a man ain't always free to do's he likes, Hetty. He can't go against his wife, leastways not when she's feeble like Mrs. Little.”
 
“No, no, Deacon Little,” Hetty hastened to say, “I never meant to reproach you. Sally always says you've been good to her. I 'm very sorry that I spoke so about Mrs. Little; not that I can take a word of it back, though,” added Hetty, her anger still rising hotly at mention of the name; “but I'll never say a word to you about it again. It isn't fair.”
 
Deacon Little repeated this conversation to his wife, and told Hetty that he had done so. It was therefore with great surprise that Hetty found herself on this morning face to face in her own home with Mrs. Little.
 
“What in the world can have brought her here?” thought Hetty, as she walked slowly towards the sitting-room11, “no good I'll be bound;” and it was with a look almost of defiance12 that she stood before her, waiting for her to speak. Mrs. Little with all her immovability of prejudice was a timid woman, and moreover was especially afraid of Hetty Gunn. Hetty's independent, downright, out-spoken ways were alarming to her nervous, conservative, narrow-minded soul.
 
“I expect you're surprised to see me here, Hetty,” she began.
 
“Very much,” interrupted Hetty curtly13, in a hard tone. A long silence ensued, which Hetty made no movement to break, but stood with her arms folded, looking Mrs. Little in the eye.
 
“I came—to—tell—to let you know—Mr. Little he wanted me to come and tell you—he didn't like to—” she stammered14.
 
Hetty's quick instinct took alarm.
 
“If it's any thing you've got to say against that poor girl out there,” pointing to the garden, where Sally was busy tying up chrysanthemums15 “you may as well save yourself the trouble. I shan't hear it,” and Hetty looked her unwelcome visitor still more defiantly16 in the face. Mrs. Little colored, and stung at last into a command of her organs of speech, said, not without dignity:
 
“You needn't suppose that I wish to do any thing to injure the woman my son has married. It was Jim who asked his father to tell you—”
 
“For goodness' sake, do say what it is you've got to say, can't you?” burst out Hetty, impatiently. But Mrs. Little was not to be hurried. Between her uneasiness at being face to face with Hetty, and her false sense of embarrassment18 in speaking of the subject she had come to speak of, it took her a long time to make Hetty understand that poor Sally, finding that she was to be a mother again, had been afraid to tell Hetty herself, and had taken this method of letting her know the fact.
 
Hetty listened breathlessly, her blue eyes opening wide, and her cheeks growing red. She did not speak. Mrs. Little misinterpreted her silence.
 
“If you didn't want the baby here, I 'd take it,” she said almost beseechingly19, “if Sally'd let me: it would break Jim's heart if they should have to leave here.”
 
“Not want the baby!” shouted Hetty, in a voice which reached Sally in the garden, and made her look up, thinking she was called. “I should think you must be crazy, Mrs. Little;” and, with the involuntary words, there entered for the first time into her mind a wonder whether Mrs. Little's whole treatment of her son and his wife were not so monstrous20 as to warrant a doubt as to her sanity21. “Not want the baby! Why I'd give half the farm to have a baby running about here. How could Sally help knowing I'd be glad?” and Hetty moved swiftly towards the door, to go and seek Sally. Recollecting22 herself suddenly, she turned, and, halting on the threshold, said in her hardest tone:
 
“Is there any thing else you wish to say?”
 
There was ignominious23 dismissal in her tone, her look, her attitude; and Mrs. Little said hastily:
 
“Oh, no, nothing, nothing! I only want to tell you that I'd like to thank you, though, for all your kindness to Jim;” and Mrs. Little's lips quivered, and the tears came into her eyes. Hetty was unmoved by them.
 
“I think more of Sally than I do of Jim,” she said severely24. “It's all owing to Sally that he's got a chance to hold up his head again. Good morning, Mrs. Little;” and Hetty walked out of one door, leaving her guest to make her own way out of the other.
 
Sally found it hard to believe in Hetty's readiness to welcome her baby.
 
“Oh! you don't know, Hetty, how it will set everybody to talking again,” said the poor girl. “You are so different from other folks. You can't understand. I don't suppose my children ever would be allowed to play with other children, do you?” she asked mournfully. “That was one thing which comforted me when my baby died. I thought she wouldn't live to have anybody despise her because she had had me for a mother. Somehow it don't seem fair, does it, Hetty, to have people punished for what their parents do? But the minister over at the Corners, that used to come and see me, he said that was what it meant in the Bible, where it said: 'Unto the third and fourth generation.' But I can't think it's so bad as that. You don't believe, Hetty, do you, that if I should have several children, and they should be married, that their grandchildren would ever hear any thing about me, how wicked I had been: do you, Hetty?” “No, indeed, child!” said Hetty sharply, feeling as if she should cry.” Of course I don't believe any such thing; and, if I did, I wouldn't worry over it. Why, I don't even know my great-grandmother's name,” she laughed, “much less whether she were good or bad.”
 
“Oh, but the bad things last so!” said Sally. “Nobody says any thing about the good things: it's always the bad ones. I don't see why people like to: if they didn't, there'd be some chance of a thing's being forgotten.”
 
“Never you mind, Sally,” said Hetty, in a tone unusually caressing25 for her. “Never you mind, nobody talks about you now, except to say the good things; and you are always going to stay with me as long as I live, and when that baby comes we'll just wonder how we ever got along without him.”
 
“Oh, Hetty, you're just one of the Lord's angels!” cried Sally.
 
“Humph!” said Hetty. “I hope he's got better ones. There wasn't much angel about me this morning when that mother-in-law of yours was here, I can tell you. I wonder if she'll have the heart to keep away after the baby's born.”
 
“I thought of that, too,” said Sally, timidly. “If it should be a boy, I think maybe she'd be pleased. She always did worship Jim. That's the reason she hates me so,” sighed Sally.
 
It was the last of March before the longed-for baby came. Never did baby have a better welcome. It was as if three mothers had awaited his coming. Hetty's happiness was far greater than Sally's, and Nan's was hardly less. Hetty had been astonished at herself for the passionate26 yearning27 she had felt towards the little unborn creature from the beginning, and, when she took the little fellow in her arms, her first thought was, “Dear me! if mothers feel any more than I feel now, how can they bear it?” Turning to Jim, she exclaimed, “Oh, Jim! I'm sure you ought to be happy now. We'll name this little chap after you, James Little, Junior.”
 
“No!” said Jim, doggedly28, “I'll not hand down that name. The sooner it is forgotten the better.” All the sunshine and peace of his new home had not been enough wholly to brighten or heal Jim's wounded spirit. Hetty had found herself baffled at every turn by a sort of inertia29 of sadness, harder to deal with than any other form of mental depression.
 
“You're very wrong, Jim,” replied Hetty, earnestly. “The name is your own to make or to mar17, and you ought to be proud to hand it down.”
 
“You can't judge about that, Hetty,” said Jim. “It stands to reason that you can't have any idea about the feeling of being disgraced. I don't believe a man can ever shake it off in this world: if he can in any other, I have my doubts. I don't know what the orthodox people ever wanted to get up their theory of a hell for. A man can be a worse hell to himself, than any hell they can invent to put him into. I know that.”
 
“Jim!” exclaimed Hetty, “how dare you speak so, with this dear little innocent baby's eyes looking up at you?”
 
“That's just the reason,” answered Jim, bitterly. “If this baby hadn't come, there seemed to be some chance of our outgrowing30 the memory of the things we'd like to forget and have forgotten. But this just rakes it all up again as bad as ever. You'll see: you don't know people so well as Sally and I do.”
 
Before many weeks had passed, Hetty was forced to admit that Jim was partly in the right. Neighbor after neighbor, under the guise31 of a friendly interest in the baby, took occasion to go over all the details of the first baby's life and death; and there was, in their manner to Sally, a certain new and pitying condescension32 which filled Hetty with wrath6.
 
“What a mercy 'tis, 'tis a boy,” said one visitor sanctimoniously33 to Hetty, as they left Sally's room together. Hetty turned upon her like lightning.
 
“I'd like to know what you mean by that,” she said sharply. The woman hesitated, and at last said:
 
“Why you know, of course, such things are not so much consequence to men.”
 
“Such things as what?” said Hetty, bluntly. “I don't understand you.” When at last her visitor put her meaning into unmistakable words, Hetty wheeled (they were walking down the long pine-shaded avenue together); stood still; and folding her arms on her bosom34 said:
 
“There! that was what I wanted. I thought if you were driven to putting it into plain English, perhaps you 'd see how abominable35 it was to think it.”
 
“No, no, you needn't try to smooth it down,” she continued, interrupting her guest's efforts to mollify her by a few deprecating words. “You can't unsay it, now it's said; and saying it's no worse than thinking it. I don't envy you your thoughts, though. I've always stood up for Sally, and I always shall, and anybody that is stupid enough to suppose, because I stand up for her, I justify36 what she did that was wrong, is welcome: I don't care. Sally is a good, patient, loving woman to-day; I don't know anybody more so: I, for one, respect her. I wish I could be half as patient;” and Hetty stooped, and, picking up a handful of the pine-needles with which the road was thickly strewn, crumbled37 them up fiercely in her hands, and tossing the dust high in the air, exclaimed:
 
“I wouldn't give that for the character of any woman that can't believe in another woman's having thoroughly38 repented of having done wrong.”
 
“Oh! nobody doubts that Sally has repented,” said the embarrassed visitor.
 
“Oh, they don't?” said Hetty, in a sarcastic39 tone; “well then I'd like to ask them what they mean by treating her as they do. I 'd like to ask them what the Lord does to sinners that repent7. He says they are to come and be with him in Heaven, I believe; and I'd like to know whether after He's taken them to Heaven, they 're going to be reminded every minute of all the sins they've repented of. Oh, but I've no patience with it!” As Hetty was walking slowly back to the house after this injudicious outburst, she met Dr. Eben Williams coming down the avenue. Her first impulse was to plunge40 into the shrubbery, on the right hand or the left, and escape him. The baby was now four weeks old, and yet Hetty had never till to-day seen the doctor. It had been a very sore point between her and Sally, that Sally would persist in having this young Dr. Williams from the “Corners,” instead of old Dr. Tuthill, who had been the family doctor at “Gunn's” for nearly fifty years. It was the only quarrel that Hetty and Sally had ever had; and it came near being a very serious one: but Hetty suddenly recollected41 herself, and exclaiming:
 
“Why bless me, Sally, I haven't any right to decide what doctor you're to have when you're sick; I'll never say another word about it; only you needn't expect me ever to speak to that Eben Williams; I never expected to see him under my roof,” she dropped the subject and never alluded42 to it again.
 
Her first impulse, as we said, when she saw the obnoxious43 doctor coming towards her now, was to fly; her second one of anger with herself for the first. “I'm on my own ground,” she thought with some of the old Squire44's honest pride stirring her veins45, “I think I will not run away from the popinjay.”
 
It was hard to know just how such a dislike to Dr. Eben Williams had grown up in Hetty's friendly heart. He had come some four years before to practise medicine at Lonway Four Corners. His bright and cordial face, his social manner, his superior education, readiness, and resource, had quickly won away many patients from old Dr. Tuthill, who still drove about the country as he had driven for half a century, with a ponderous46 black leather case full of calomel and jalap swung under his sulky. A few old families, the Gunns among the number, adhered faithfully to the old doctor, and became bitter partisans47 against the new one.
 
“Let him stick to the Corners: if they like him there, they 're welcome to him. He needn't be trying to get all Welbury besides,” they said angrily. “Welbury's done very well for a doctor, these good many years: since before Eben Williams was born, for that matter;” and words ran high in the warfare48. Squire Gunn was one of the most violent of Dr. Williams's opposers; and when, a few days before his death, old Dr. Tuthill had timidly suggested that it might be well to have a consultation49, the Squire broke out with:
 
“Not that damned Eben Williams then. I won't have that damned rascal50 set foot in this house. You're a fool, Tuthill, to let that young upstart get all your practice as he's a doing.”
 
The old man smiled sadly. He did not in the least share his friends' hostility51 to the handsome, young, and energetic physician who was so plainly soon to be his successor in the county.
 
“Ah, Squire!” he said, “you forget how old you and I are. It is nearly my time to pass on, and make room for a younger man. Eben's a good doctor. I 'd rather he'd have the circuit here than anybody I know.”
 
“Damned interloper! let him wait till you're dead,” growled52 the Squire. “He shan't have a hand in finishing me off at any rate. I don't want any of their new-fangled notions.” And the Squire died as he had lived, on the old plan, with the old doctor.
 
When Eben Williams saw that he was about to meet Hetty Gunn, his emotions were hardly less conflicting than hers. He, too, would have liked to escape the meeting, for he had understood clearly that his presence in her house was most unwelcome to her. But he, too, had his own pride, as distinct and as strong as hers, and at the very moment that Hetty was saying to herself, “I'm on my own ground: I won't run away from the popinjay,” Dr. Eben was thinking in his heart, “What a fool I am to care a straw about meeting her! I'm about my own business, and she is an obstinate53 simpleton.”
 
The expressions of their faces as they met, and passed, with cold bows, were truly comical; each so thoroughly conscious of the other's antagonism54, and endeavoring to look unconscious of it.
 
“By Jove, she's got a charming face, if she didn't look so obstinate,” said Dr. Eben to himself, as he hurried on.
 
“He looked at me as he'd have looked at a snake,” thought Hetty. “I guess he's an honest fellow after all. He's got a handsome beard of his own.”
 
When she entered Sally's room, Sally exclaimed, “Oh, Hetty! didn't you meet the doctor?”
 
“Yes,” said Hetty, coolly. Sally looked wistfully at her for a few seconds. “Oh, Hetty!” she said, “I thought, perhaps, if you saw him, you'd like him better.”
 
“I never said any thing against his looks, did I?” laughed Hetty. “He is a very handsome man: he is the handsomest man I ever saw, if that's all!”
 
“But it isn't all; it isn't any thing!” exclaimed Sally. “If he were an ugly dwarf55, I should love him just as well. Oh, Hetty, if you only knew how good he was to me, when I was sick seven years ago! I should have died if it hadn't been for him. There wasn't a woman at the Corners that ever came near me, except Mrs. Patrick, the Irish woman I boarded with; and, he used to stop and make broth56 for me, on my stove, with his own hands, and sit and hold the baby on his knees, and talk to me so beautifully about her. He just kept me alive.”
 
Hetty's face flushed. Sally had never told her so much before; she could not help a glow at her heart, at the picture of the handsome young doctor sitting with the poor, outcast baby on his knees, and comforting the poor outcast mother. But Hetty was a Gunn; and, as Dr. Eben had said, obstinate. She could not forget her partisanship57 for Dr. Tuthill. She was even all the angrier with the young doctor for being so clever, so kind, so skilful58, so handsome, and so pleasant, that everybody wanted him. “I dare say,” she replied. “He'd do any thing to curry59 favor. He's been determined60 from the first to get all the practice of the whole county, and I suppose as soon as Doctor Tuthill dies, he'll have it; and he may as well, for I don't doubt he's a good doctor: but I think it was a mean underhand thing to come in here and try to cut another man out.”
 
“Why, Hetty!” remonstrated61 Sally, in a tone of unusual vehemence62 for her. “Why, Hetty; there wasn't any doctor at the Corners: he didn't cut anybody out there; and I'm sure they needed a doctor bad enough; and it was his native place too.”
 
“Oh! that's all very well to say,” answered Hetty. “It's a likely story, isn't it, that anybody'd settle in Lonway Four Corners, just for the little practice there is in that handful of a village. He knew very well he'd get Welbury, and Springton, and all the county.”
 
“But, Hetty,” persisted Sally. “He wasn't to blame, if people in these towns sent for him, hearing how good he was. Indeed, indeed, Hetty, he don't care for the money. He wouldn't take a cent from Jim, and he never does from poor people. I've heard him say a dozen times, that he should have come home to live on the old farm, even if they hadn't needed a doctor there: he loves the country so, he can't be happy in the city; and he loves every stick and stone of the old farm.”
 
“Humph!” said Hetty. “He looks like a country fellow, doesn't he, with his fine clothes, and his gauntlet gloves! Don't tell me! I say he is a popinjay, with all his learning. Now don't talk any more about it, little woman, for your cheeks are getting too red,” and Hetty took up the baby, and began to toss him and talk to him.
 
Hetty knew in her heart that she was unjust. More than she would have owned to herself, and still more than she would have acknowledged to Sally, she had admired Eben Williams's honest, straightforward63, warm-hearted face. But she preferred to dislike Eben Williams: her father had disliked him, and had said he should never set foot in the house; and Hetty felt a certain sort of filial obligation to keep up the animosity.
 
But Nature had other plans for Hetty. In fact if one were disposed to be superstitious64, one might well have said that fate itself had determined to thwart65 Hetty's resolution of hostility.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
3 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
6 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
7 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
8 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
9 atoned 25563c9b777431278872a64e99ce1e52     
v.补偿,赎(罪)( atone的过去式和过去分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • He atoned for his sin with life. 他以生命赎罪。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life. 她用牺牲生命来抵偿了一切。 来自辞典例句
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
12 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
13 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
14 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
15 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
16 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
17 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
18 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
19 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
20 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
21 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
22 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
23 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
26 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
27 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
28 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
29 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
30 outgrowing 82cd0add74c70b02ba181ae60184a279     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的现在分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • Vibrant colors last year around without wilting, watering, or outgrowing their pots early, quantities are limited. 它高贵优雅,不容易萎蔫,不用经常浇水,也不会长出花盆之外。
31 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
32 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
33 sanctimoniously e0006d8fca9d39699fe0e78b8cd2c7dd     
参考例句:
  • She was sanctimoniously criticizing everybody. 她伪善地批评着每一个人。 来自互联网
34 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
35 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
36 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
37 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
40 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
41 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
42 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
43 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
44 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
45 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
46 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
47 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
48 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
49 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
50 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
51 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
52 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
53 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
54 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
55 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
56 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
57 Partisanship Partisanship     
n. 党派性, 党派偏见
参考例句:
  • Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
  • There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情,比起相同的政见,这一点都来得格外重要。 来自英汉文学
58 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
59 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
60 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
61 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
62 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
63 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
64 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
65 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533