小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hetty's Strange History16章节 » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The station-master at Fairfield, if he had been asked whether a woman took the midnight train north at Fairfield that night, would have unhesitatingly said, “No.” An instinctive1 wisdom seemed to direct Hetty's every step. She waited at some little distance from the station till the train came up: then, without going upon the station platform at all, she entered the rear car from the opposite side of the road. No one saw her; not even a brakeman. When the train began to move, the sense of what she had done smote2 her with a sudden terror, and she sprang to her feet, but sank down again, before any of the sleepy passengers had observed her motion. In a few moments she was calm. Her long habits of firm, energetic action began to resume sway: she compelled herself to look forward into the future, and not backward into the past she was so resolutely3 leaving behind her. Strangely enough, it was not her husband that she found hardest to banish4 from her thoughts now, but Raby. She could not escape from the vivid imagination of the dear child running in terror alone through the long stretch of woods.
 
“I wonder if he will cry,” thought poor Hetty: “I hope not.” And the tears filled her eyes. Then she fell to wondering if there would be any doubt in anybody's mind that her boat had suddenly capsized. “They will think I leaned over to pick something off the bushes on the edge of the island,” said she. “I have come very near capsizing that way more than once, and I have always told Eben when it had happened. That is the first thing he will think of.” And thus, in a maze5 of incoherent crowding conjectures6 and imaginings, all making up one great misery8, Hetty sat whirling away from her home. By and by, her brain grew less active; thought was paralyzed by pain. She sat motionless, taking no note of the hours of the night as they sped by, and roused from her dull reverie only when she saw the first faint red tinge9 of dawn in the eastern sky. Then she started up, with a fresh realization10 of all. “Oh, it is morning!” she said. “Have they given over looking for me, I wonder. I suppose they have been looking all night. By this time, they must be sure I am drowned. After I know all that is over, I shall feel easier. It can't be quite so hard to bear as this.”
 
In all Hetty's imaginings of her plan, she had leaped over the interval11 of transition from the life she left to the life she proposed to lead. She had pictured herself always as having attained12 the calm rest of the shelter she would seek, the strong moral support of the work she would do. She had not dwelt on this wretched interval of concealment13 and flight; she had not thought of this period of being an unknown outcast. A sense of ignominy began to crush her. It was a new thing for her to avoid a human eye: she felt guilty, ashamed, terror-stricken; and, doubly veiling her face, she sat with her eyes closed, and her head turned away, like one asleep or ill. The day dragged slowly on. Now and then she left the train, and bought a new ticket to carry her farther. Even had there been suspicions of her flight, it would have been impossible to have traced her, so skilfully14 had she managed. She had provided herself with a time-table of the entire route, and bought new tickets only at points of junction15 where several roads met, and no attention could possibly be drawn16 to any one traveller.
 
At night she reached the city, where she had planned to remain for some days, to make purchases. When she entered the hotel, and was asked to register her name, no one who saw the quick and ready signature which she wrote would have dreamed that it was not her own:
 
“MRS. HIBBA SMAILLI, St. Mary's, Canada.”
 
“One of those Welsh women, from St. Mary's, I guess,” said the clerk; “they all have those fresh, florid skins when they first come over here.” And with this remark he dismissed Hetty from his mind, only wondering now and then, as he saw her so often coming in, laden17 with parcels, “what a St. Mary's woman wanted with so many things.”
 
During these days, while Hetty was unflinchingly going forward with all her preparations for her new home, the home she had left was a scene of terrible dismay and suffering.
 
It was long after dark when little Raby, breathless and sobbing19, had burst open the sitting-room20 door, crying out:
 
“Auntie's drowned in the lake. I know she is; or else a bear's eaten her up. She said she'd be back in an hour. And here's her watch,”—opening his little hot hand, in which he had held the watch tight through all his running,—“she gave it to me to hold till she came back. And she said it would be five; and I stayed till seven, and she never came; and a man brought me home.” And Raby flung himself on the floor, crying convulsively.
 
His father and mother tried to calm him, and to get a more exact account from him of what had happened; but, between their alarm and his hysterical21 crying, all was confusion.
 
Presently, the man entered who had brought Raby home in his wagon22. He was a stranger to them all. His narrative23 merely corroborated24 Raby's, but threw no light on what had gone before. He had found the child on the main road, running very fast, and crying aloud. He had asked him to jump into his wagon; and Raby had replied: “Yes, sir: if you will whip your horse and make him run all the way to my house? My auntie's drowned in the lake;” and this was all the child had said.
 
Poor Raby! his young nerves had entirely25 given way under the strain of those hours of anxious waiting. He had borne the first hour very well. When the watch said it was five o'clock, and Hetty was not in sight, he thought, as she had hoped he would, that she was searching for the shawl; but, when six o'clock came, and her boat was not in sight, his childish heart took alarm. He ran to the shanty26 where the old boatman lived; and pounded furiously on the door, shouting loud, for the man was very deaf. The door was locked; no one answered. Raby pushed logs under the windows, and, climbing up, looked in. The house was empty. Then the little fellow jumped into the only boat which was there, and began to row out into the lake in search of Hetty.
 
Alas27! the boat leaked so fast that it was with difficulty he got back to the shore. Perhaps, if Hetty, from her hiding-place, had seen the dear, brave child rowing to her rescue, it might have been a rescue indeed. It might have changed for ever the current of her life. But this was not to be. Wet and chilled, and clogged28 by his dripping shoes, Raby turned towards home. The woods were dark and full of shadows. The child had never been alone in them at night before; and the gloom added to his terrors. His feet seemed as if they would fail him at every step, and his sobbing cries left him little breath with which to run.
 
Jim and Sally turned helplessly to the stranger, as he concluded his story.
 
“Oh, what shall we do! what shall we do!” they said. “Oh, take us right back to the lake, won't you? and the rest will follow: we may find her.”
 
“There isn't any boat,” cried Raby, from the floor. “I tried to go for her, and the boat is all full of holes, and she must have been drowned ever so long by this time; she told me it only took half an hour, that nobody could be brought to life after that,” and Raby's cries rose almost to shrieks29, and brought old Cæsar and Nan from the kitchen. As the first words of what had happened reached their ears, they broke into piercing lamentations. Nan, with inarticulate groans30, and Cæsar with, “Damn! damn! bress de Lord! No, damn! damn! dat lake. Haven't I always told Miss Hetty not to be goin' there. Oh, damn! damn! no, no, bress de Lord!” and the old man, clasping both hands above his head, rushed to the barn to put the horses into the big farm-wagon. With anguished31 hearts, and hopelessly, Jim and Sally piled blankets and pillows into the wagon, and took all the restoratives they could think of. They knew in their hearts all would be of no use. As they drove through the village they gave the alarm; and, in an incredibly short time, the whole shore of the lake was twinkling with lights borne high in the hands of men who were searching. Two boats were rowing back and forth33 on the lake, with bright lights at stern and prow34; and loud shouts filled the air. No answer; no clew: at last, from the island, came a pistol shot,—the signal agreed on. Every man stood still and listened. Slowly the boats came back to shore, drawing behind them Hetty's boat; bringing one of the oars35, and also Hetty's shawl, which they had found, just where Raby had told them they would, in the wild-grape thicket36.
 
“Found it bottom-side up,” was all that the men said, as they shoved the boat high up on the sand. Then they all looked in each other's faces, and said no more. There was nothing more to be done: it was now ten o'clock. Slowly the sad procession wound back to town through the rayless hemlock37 woods. Midway in them, they met a rider, riding at the maddest gallop38. It was the doctor! No one had known where to send for him; and there was no time to be lost. Coming home, and wondering, as he entered, at the open doors and the unlighted windows, he had found Norah sitting on the floor by the weeping Raby, and trying to comfort him. Barely comprehending, in his sudden distress39 what they told him, the doctor had sprung upon his horse and galloped40 towards the lake. As he saw the group of people moving towards him, looking shadowy and dim in the darkness, his heart stood still. Were they bearing home Hetty's body? Would he see it presently, lying lifeless and cold in their arms? He dashed among them, reining41 his horse back on his haunches, and looking with a silent anguish32 into face after face. Nobody spoke42. That first instant seemed a century long. Nobody could speak. At a glance the doctor saw that they were not bearing the sad burden he had feared.
 
“Not found her?” he gasped43.
 
“No, doctor,” replied one nearest him, laying his hand on his arm.
 
“Then by God what have you come away for! have you got the souls of men in you?” exclaimed Eben Williams, in a voice which seemed to shake the very trees, as he plunged44 onward45.
 
“It's no use, doctor,” they replied sadly.
 
“We found her boat bottom up, and one of the oars; and it was hours since it capsized.”
 
“What then!” he shouted back. “My wife was as strong as any man: she can't have drowned; Hetty can't have drowned;” and his horse's hoofs46 struck sparks from the stones as he galloped on. A few of the younger men turned back and followed him; but, when they reached the lake, he was nowhere to be seen. Old Cæsar, who was sitting on the ground, his head buried on his knees, said:
 
“He wouldn't hear a word. He jest jumped into one of thim boats, and he was gone like lightning: he's 'way across the lake by this time.”
 
Silently the young men re-entered their boats and rowed out, carrying torches. Presently they overtook the doctor.
 
“Oh, thank God for that light!” he exclaimed, “Give one to me; let me have it here in my boat: I shall find her.”
 
Like a being of superhuman strength, the doctor rowed; no one could keep up with him. Round and round the lake, into every inlet, close under the shadows of the islands; again and again, over every mile of that treacherous47, glassy, beautiful water, he rowed, calling every few moments, in heart-breaking tones, “Hetty! Hetty! Hetty! I am here, Hetty!”
 
As the hours wore on, his strength began to flag; he rowed more and more slowly: but, when they begged him to give over the search, and return home, he replied impatiently. “Never! I'll never leave this lake till I find her.” It was useless to reason with him. He hardly heard the words. At last, his friends, worn out by the long strain, rowed to the shore, and left him alone. As he bade them good-by, he groaned48, “Oh, God! will it never be morning? If only it were light, I am sure I should find some trace of her.” But, when the morning broke, the pitiless lake shone clear and still, and all the hopelessness of his search flashed on the bereaved49 man's mind: he dropped his oars, and gazed vacantly over the rippleless surface. Then he buried his face in his hands, and sat motionless for a long time: he was trying to recall Hetty's last looks, last words. He recollected50 her last kisses. “It was as if they were to bid me good-bye,” he thought. Presently, he took up the oars and rowed back to the shore. Old Cæsar still sat there on the ground. The doctor touched him on the shoulder. He lifted a face so wan18, so altered, that the doctor started.
 
“My poor old fellow,” he said, “you ought not to have sat here all night. We will go home now. There is nothing more to be done.”
 
“Oh, yer ain't a goin' to give up, doctor, be yer?” cried Cæsar. “Oh, don't never give up. She must be here somewheres. Bodies floats allers in fresh water: she'll come to shore before long. Oh, don't give up! I'll set here an' watch, an' you go home an' git somethin' to eat. You looks dreadful.”
 
“No, no, Cæsar,” the doctor replied, with the first tears he had felt yet welling up in his eyes, “you must come home with me. There is no hope of finding her.”
 
Cæsar did not move, but fixed51 a sullen52 gaze on the water. The doctor spoke again, more firmly:
 
“You must come, Cæsar. Your mistress would tell you so herself.” At this Cæsar rose, docile53, and the two went home in silence through the hemlock woods.
 
For three days the search for Hetty continued. It was suggested that possibly she might have gone over to the Springton shore for some purpose, and there have met with some accident or assault. This suggestion opened up new vistas54 of conjecture7, almost more terrible than the certainty of her death would have been. Parties of three and four scoured55 the woods in all directions. Again and again Dr. Eben passed over the spot where she had lain crouched56 so long: the bushes which had been brushed back as she passed, bent57 back again to let him go over her very footsteps; but nothing could speak to betray her secret. Nature seems most mute when we most need her help: she keeps, through all our distresses58, a sort of dumb and faithful neutrality, which is not, perhaps, so devoid59 of sympathy as it appears.
 
After the third day was over, it was accepted by tacit consent that farther search would be useless. Hetty was mourned as dead: in every home her name was tenderly and sorrowingly spoken; old memories of her gay and mirthful youth, of her cheery and busy womanhood, were revived and dwelt upon. But in her own home was silence that could be felt. The grief there was grief that could not speak. Only little Raby, of all the household, found words to use; and his childish and inconsolable laments60 made the speechless anguish around him all the greater. To Dr. Eben, the very sight of the child was a bitter and unreasonable61 pain. Except for Raby, he thought, Hetty would still be alive. He had never approved of her taking him on the water; had remonstrated62 with her in the beginning, but had been overruled by her impetuous confidence in her own strength and skill. Now, as often as he saw the poor little fellow's woe-begone face, he had a strange mixture of pity and hatred63 towards him. In vain he reasoned against it. “He has lost his best friend, as well as I,” he said to himself; “I ought to try to comfort him.” But it was impossible: the child's presence grew more and more irksome to him, until, at last, he said to Sally, one day:
 
“Sally, you and Raby are both looking very ill. I want you to go away for a time. How would you like to go to 'The Runs,' for a month?”
 
“Oh, not there, dear doctor! please do not send us there!” cried Sally. “Indeed I could not bear it. We might go to father's for a while. That would be change enough; and Raby would have children to play with there, in the village, all the time, and that would be the best thing for him.”
 
So Jim and Sally went to Deacon Little's to stay for a time. Mrs. Little welcomed them with a cordiality which it would have done Hetty's heart good to see. Her old aversion to Sally had been so thoroughly64 conquered that she was more than half persuaded in her own mind it had never existed. When the doctor was left alone in the house, he found it easier to bear the burden of his grief. It is only after the first shock of a great sorrow is past that we are helped by faces and voices and the clasping of hands. At the first, there is but one help, but one healing; and that is solitude65.
 
Dr. Eben came out from this grief an altered man. Poor Hetty! How little she had understood her value to her husband! Could she have seen him walking slowly from house to house, his eyes fixed on the ground, his head bent forward; all his old elasticity66 of tread gone; his ready smile gone; the light, glad look of his eyes gone,—how would she have repented67 her rash and cruel deed! how would the scales have fallen from her eyes, revealing to her the monstrous68 misapprehension to which she had sacrificed her life and his! Even long after people had ceased to talk about Hetty's death, or to remember it unless they saw the doctor, the first sight of his tall bowed figure recalled it all; and again and again, as he passed men on the street, they turned and said to each other, with a sad shake of the head:
 
“He's never got over it.”
 
“No, nor ever will.”
 
On the surface, life seemed to be going on at “Gunn's” much as before. Jim and Sally and Raby made a family centre, to which the lonely doctor attached himself more and more. He came more and more to feel that Raby was a legacy69 left by Hetty to him. He had ceased to have any unjust resentment70 towards the child from his innocent association with her death: he knew that she had loved the boy as if he were her own; and, in his long sad reveries about the future, he found a sort of melancholy71 pleasure in planning for Raby as he would have done had he been Hetty's child. These plans for Raby, and his own devotion to his profession, were Dr. Eben's only pleasure. He was fast becoming a physician of note. He was frequently sent for in consultation72 to all parts of the county; and his contributions to medical journals were held in high esteem73. The physician, the student, had gained unspeakably by the loss which had so nearly crushed the man.
 
Development and strength, gained at such cost, are like harvests springing out of land which had to be burned black with fire before it would yield its increase.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
2 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
3 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
4 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
5 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
6 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
7 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
10 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
11 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
12 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
13 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
14 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
15 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
18 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
19 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
20 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
21 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
22 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
23 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
24 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
25 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
26 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
27 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
28 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
29 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
30 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
31 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
32 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
35 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
36 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
37 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
38 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
39 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
40 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
41 reining dc0b264aac06ae7c86d287f24a166b82     
勒缰绳使(马)停步( rein的现在分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • "That's a fine bevy, Ma'm,'said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. "太太!好一窝漂亮的云雀呀!" 杰拉尔德殷勤地说,一面让自己的马告近塔尔顿的马车。
  • I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities. 我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
44 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
45 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
46 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
47 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
48 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
49 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
50 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
53 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
54 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
55 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
56 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
59 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
60 laments f706f3a425c41502d626857197898b57     
n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the poem he laments the destruction of the countryside. 在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
  • In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 来自辞典例句
61 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
62 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
63 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
64 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
65 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
66 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
67 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
68 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
69 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
70 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
71 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
72 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
73 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533