小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER XXVII. THE GREAT COLD AT CHRISTMAS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. THE GREAT COLD AT CHRISTMAS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For a moment he had a feeling of despair. The thought of death, and death by cold, appeared in all its horror; this last piece of coal burned with an ominous1 splutter; the fire seemed about to go out, and the temperature of the room fell noticeably. But Johnson went to get some of the new fuel which the marine2 animals had furnished to them, and with it he filled the stove; he added to it some tow filled with frozen oil, and soon obtained sufficient heat. The odor was almost unendurable; but how get rid of it? They had to get used to it. Johnson agreed that his plan was defective3, and that it would not be considered a success in Liverpool.
 
"And yet," he added, "this unpleasant smell will, perhaps, produce good results."
 
"What are they?" asked the carpenter.
 
"It will doubtless attract the bears this way, for they are fond of the smell."
 
"Well," continued Bell, "what is the need of having bears?"
 
"Bell," replied Johnson, "we can't count on seals any longer; they're gone away, and for a long time; if bears don't come in their place to supply us with their share of fuel, I don't know what is to become of us."
 
"True, Johnson, our fate is very uncertain; our position is a most alarming one. And if this sort of fuel gives out, I don't see how—"
 
"There might be another—"
 
"Another?" asked Bell.
 
"Yes, Bell! in despair on account of—but the captain would never—but yet we shall perhaps have to come to it."
 
And Johnson shook his head sadly, and fell to thinking gloomily. Bell did not interrupt him. He knew that the supply of fat, which it had been so hard to acquire, would only last a week, even with the strictest economy.
 
The boatswain was right. A great many bears, attracted by the scent4, were seen to leeward5 of the Forward; the healthy men gave chase; but these animals are very swift of foot, and crafty6 enough to escape most stratagems7; it was impossible to get near them, and the most skilful8 gunners could not hit them.
 
The crew of the brig was in great danger of dying from the cold; it could not withstand, for forty-eight hours, such a temperature as would exist in the common-room. Every one looked forward with terror to getting to the end of the fuel.
 
Now this happened December 20th, at three o'clock in the afternoon; the fire went out; the sailors, grouped about the empty stove, gazed at one another with haggard eyes. Hatteras remained without moving in his corner; the doctor, as usual, paced up and down excitedly; he did not know what was to be done.
 
The temperature in the room fell at once to -7°.
 
But if the doctor was baffled and did not know what they should turn their hands to, others knew very well. So Shandon, cold and resolute9, Pen, with wrath10 in his eyes, and two or three of his companions, such as he could induce to accompany him, walked towards Hatteras.
 
"Captain!" said Shandon.
 
Hatteras, absorbed in his thoughts, did not hear him.
 
"Captain!" repeated Shandon, touching11 him with his hand.
 
Hatteras arose.
 
"Sir," he said.
 
"Captain, the fire is out."
 
"Well?" continued Hatteras.
 
"If you intend that we shall freeze to death," Shandon went on with grim irony12, "we should be glad if you would tell us."
 
"My intention," answered Hatteras with a deep voice, "is that every man shall do his duty to the end."
 
"There's something superior to duty, Captain," answered his first officer, "and that is the right of self-preservation13. I repeat it, we have no fire; and if this goes on, in two days not one of us will be alive."
 
"I have no wood," answered Hatteras, gloomily.
 
"Well," shouted Pen, violently, "when the wood gives out, we must go cut it where it grows!"
 
Hatteras grew pale with anger.
 
"Where is that?" he asked.
 
"On board," answered the sailor, insolently14.
 
"On board!" repeated the captain, with clinched15 fists and sparkling eyes.
 
"Of course," answered Pen, "when the ship can't carry the crew, the ship ought to be burned."
 
At the beginning of this sentence Hatteras had grasped an axe16; at its end, this axe was raised above Pen's head.
 
 
 
"Wretch17!" he cried.
 
The doctor sprang in front of Pen, and thrust him back; the axe fell on the floor, making a deep gash18. Johnson, Bell, and Simpson gathered around Hatteras, and seemed determined19 to support him. But plaintive20, grievous cries arose from the berths21, transformed into death-beds.
 
"Fire, fire!" they cried, shivering beneath their now insufficient22 covering.
 
Hatteras by a violent effort controlled himself, and after a few moments of silence, he said calmly,—
 
"If we destroy the ship, how shall we get back to England?"
 
"Sir," answered Johnson, "perhaps we can without doing any material damage burn the less important parts, the bulwarks23, the nettings—"
 
"The small boats will be left," said Shandon; "and besides, why might we not make a smaller vessel24 out of what is left of the old one?"
 
"Never!" answered Hatteras.
 
"But—" interposed many of the men, shouting together.
 
"We have a large quantity of spirits of wine," suggested Hatteras; "burn all of that."
 
"All right; we'll take the spirits of wine!" answered Johnson, assuming an air of confidence which he was far from feeling.
 
And with the aid of long wicks, dipped into this liquid of which the pale flame licked the walls of the stove, he was able to raise the temperature of the room a few degrees.
 
In the following days the wind came from the south again and the thermometer rose; the snow, however, kept falling. Some of the men were able to leave the ship for the driest hours of the day; but ophthalmia and scurvy25 kept most of them on board; besides, neither hunting nor fishing was possible.
 
But this was only a respite26 in the fearful severity of the cold, and on the 25th, after a sudden change of wind, the frozen mercury disappeared again in the bulb of the instrument; then they had to consult the spirit-thermometer, which does not freeze even in the most intense colds.
 
The doctor, to his great surprise, found it marking -66°. Seldom has man been called upon to endure so low a temperature.
 
The ice stretched in long, dark lines upon the floor; a dense27 mist filled the room; the dampness fell in the form of thick snow; the men could not see one another; their extremities28 grew cold and blue; their heads felt as if they wore an iron band; and their thoughts grew confused and dull, as if they were half delirious29. A terrible symptom was that their tongues refused to articulate a sound.
 
From the day the men threatened to burn the ship, Hatteras would walk for hours upon the deck, keeping watch. This wood was flesh and blood to him. Cutting a piece from it would have been like cutting off a limb. He was armed, and he kept constant guard, without minding the cold, the snow, or the ice, which stiffened30 his clothing as if it covered it with a granite31 cuirass. Duke understood him, and followed him, barking and howling.
 
Nevertheless, December 25th he went down into the common-room. The doctor, with all the energy he had left, went up to him and said,—
 
"Hatteras, we are going to die from want of fire!"
 
"Never!" said Hatteras, knowing very well what request he was refusing.
 
"We must," continued the doctor, mildly.
 
"Never!" repeated Hatteras more firmly; "I shall never give my consent! Whoever wishes, may disobey me."
 
Thus was permission given them. Johnson and Bell hastened to the deck. Hatteras heard the wood of the brig crashing under the axe, and wept.
 
That was Christmas Day, the great family festival in England, one specially32 devoted33 to the amusement of the children. What a painful recollection was that of the happy children gathered about the green Christmas tree! Every one recalled the huge pieces of roast meat, cut from the fattened34 ox, and the tarts35, the mince-pies, and other luxuries so dear to the English heart! But here was nothing but suffering, despair, and wretchedness, and for the Christmas log, these pieces of a ship lost in the middle of the frigid36 zone!
 
Nevertheless, under the genial37 influence of the fire, the spirits and strength of the men returned; the hot tea and coffee brought great and immediate38 consolation39, and hope is so firm a friend of man, that they even began to hope for some luckier fate. It was thus that the year 1860 passed away, the early winter of which had so interfered40 with Hatteras's plans.
 
Now it happened that this very New Year's Day was marked by an unexpected discovery. It was a little milder than the previous days had been; the doctor had resumed his studies; he was reading Sir Edward Belcher's account of his expedition in the polar regions. Suddenly, a passage which he had never noticed before filled him with astonishment41; he read it over again; doubt was no longer possible.
 
Sir Edward Belcher states that, having come to the end of Queen's Channel, he found there many traces of the presence of men. He says:—
 
"There are remains42 of dwellings43 far superior to what can be attributed to the savage44 habits of the wandering tribes of Esquimaux. The walls are firmly placed on deep-dug foundations; the inside, covered with a thick layer of gravel45, has been paved. Skeletons of moose, reindeer46, and seals abound47. We found coal there."
 
At these last words an idea occurred to the doctor; he took his book and ran to tell Hatteras.
 
"Coal!" shouted the captain.
 
"Yes, Hatteras, coal; that is to say, our preservation!"
 
"Coal, on this lonely shore!" continued Hatteras; "no, that's impossible!"
 
"How can you doubt it, Hatteras? Belcher would not have mentioned it if he had not been sure, without having seen it with his own eyes."
 
"Well, what then, Doctor?"
 
"We are not a hundred miles from the place where Belcher saw this coal! What is a journey of a hundred miles? Nothing. Longer expeditions have often been made on the ice, and with the cold as intense. Let us go after it, Captain!"
 
"We'll go!" said Hatteras, who had made up his mind quickly; and with his active imagination he saw the chance of safety.
 
Johnson was informed of the plan, of which he approved highly; he told his companions; some rejoiced, others heard of it with indifference48.
 
"Coal on these shores!" said Wall from his sick-bed.
 
"We'll let them go," answered Shandon, mysteriously.
 
But before they had begun to make preparations for the trip, Hatteras wanted to fix the position of the Forward with the utmost exactitude. The importance of this calculation it is easy to see. Once away from the ship, it could not be found again without knowing its position precisely49.
 
So Hatteras went up on deck; he took observations at different moments of several lunar distances, and the altitude of the principal stars. He found, however, much difficulty in doing this, for when the temperature was so low, the glass and the mirrors of the instrument were covered with a crust of ice from Hatteras's breath; more than once his eyelids50 were burned by touching the copper51 eye-pieces. Still, he was able to get very exact bases for his calculations, and he returned to the common-room to work them out. When he had finished, he raised his head with stupefaction, took his chart, marked it, and looked at the doctor.
 
"Well?" asked the latter.
 
"What was our latitude52 when we went into winter-quarters?"
 
"Our latitude was 78° 15', and the longitude53 95° 35', exactly the pole of cold."
 
"Well," added Hatteras in a low voice, "our ice-field is drifting! We are two degrees farther north and farther west,—at least three hundred miles from your coal-supply!"
 
"And these poor men who know nothing about it!" cried the doctor.
 
"Not a word!" said Hatteras, raising his finger to his lips.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
6 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
7 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
8 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
9 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
10 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
11 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
12 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
13 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
14 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
15 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
16 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
17 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
18 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
21 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
22 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
23 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
24 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
25 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
26 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
27 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
28 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
29 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
30 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
31 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
34 fattened c1fc258c49c7dbf6baa544ae4962793c     
v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The piglets are taken from the sow to be fattened for market. 这些小猪被从母猪身边带走,好育肥上市。
  • Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood. 那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 来自《现代汉英综合大词典》
35 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
36 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
37 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
38 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
39 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
40 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
41 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
44 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
45 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
46 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
47 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
48 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
49 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
50 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
51 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
52 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
53 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533