小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyages and Adventures of Captain Hatteras哈特拉斯船长历险记 » CHAPTER XXI. THE OPEN SEA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. THE OPEN SEA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The time flew by in this uncertainty1. Nothing appeared on the sharply defined circle of the sea; nothing was to be seen save sky and sea,—not one of those floating land-plants which rejoiced the heart of Christopher Columbus as he was about to discover America. Hatteras was still gazing. At length, at about six o'clock in the evening, a shapeless vapor2 appeared at a little height above the level of the sea; it looked like a puff3 of smoke; the sky was perfectly4 cold, so this vapor was no cloud; it would keep appearing and disappearing, as if it were in commotion5. Hatteras was the first to detect this phenomenon; he examined it with his glass for a whole hour.
 
Suddenly, some sure sign apparently6 occurred to him, for he stretched out his arms to the horizon and cried in a loud voice,—
 
"Land, ho!"
 
At these words each one sprang to his feet as if moved by electricity. A sort of smoke was clearly rising above the sea.
 
The time flew by in this uncertainty. Nothing appeared on the sharply defined circle of the sea; nothing was to be seen save sky and sea,—not one of those floating land-plants which rejoiced the heart of Christopher Columbus as he was about to discover America. Hatteras was still gazing. At length, at about six o'clock in the evening, a shapeless vapor appeared at a little height above the level of the sea; it looked like a puff of smoke; the sky was perfectly cold, so this vapor was no cloud; it would keep appearing and disappearing, as if it were in commotion. Hatteras was the first to detect this phenomenon; he examined it with his glass for a whole hour.
 
Suddenly, some sure sign apparently occurred to him, for he stretched out his arms to the horizon and cried in a loud voice,—
 
"Land, ho!"
 
At these words each one sprang to his feet as if moved by electricity. A sort of smoke was clearly rising above the sea.
 
On the surface of the water the birds were flying in large flocks, like thick clouds big with a storm. Aquatic7 birds of all sorts were there, from the albatross which is common to the south, to the penguin8 of the arctic seas, but of enormous size. Their cries were deafening9. In considering them the doctor found his knowledge of natural history too scanty10; many of the names escaped him, and he found himself bowing his head when their wings beat the air.
 
Some of these large birds measured twenty feet from tip to tip; they covered the whole launch with their expanded wings; and there were legions of these birds, of which the names had never appeared in the London "Index Ornithologus." The doctor was dejected and stupefied at finding his science so faulty. Then, when his glance fell from the wonders of the air to the calm surface of the ocean, he saw no less astonishing productions of the animal kingdom, among others, medusæ thirty feet broad; they served as food for the other fish, and they floated like islands amid the sea-weed. What a difference from the microscopic11 medusæ observed in the seas of Greenland by Scoresby, and of which that explorer estimated the number at twenty-three trillions eight hundred and ninety-eight billions of millions in a space of two square miles!
 
Then the eye glancing down into the transparent12 water, the sight was equally strange, so full was it of fishes; sometimes the animals were swimming about below, and the eye saw them gradually disappearing, and fading away like spectres; then they would leave the lower layers and rise to the surface. The monsters seemed in no way alarmed at the presence of the launch; they even passed near it, rubbing their fins13 against it; this, which would have alarmed whalers, did not disturb these men, and yet the sea-monsters were very large.
 
Young sea-calves played about them; the sword-fish, with its long, narrow, conical sword, with which it cleaves14 the ice, was chasing the more timid cetacea; numberless spouting15 whales were clearly to be heard. The sword-caper, with its delicate tail and large caudal fins, swam with incomprehensible quickness, feeding on smaller animals, such as the cod16, as swift as itself; while the white whale, which is more inactive, swallowed peacefully the tranquil17, lazy mollusks.
 
Farther down were Greenland anamaks, long and dark; huge sperm-whales, swimming in the midst of ambergris, in which took place thomeric battles that reddened the ocean for many miles around; the great Labrador tegusik. Sharp-backed dolphins, the whole family of seals and walruses18, sea-dogs, horses and bears, lions and elephants, seemed to be feeding on the rich pastures; and the doctor admired the numberless animals, as he would have done the crustacea in the crystal basins of the zoölogical garden.
 
What beauty, variety, and power in nature! How strange and wonderful everything seemed in the polar regions!
 
The air acquired an unnatural19 purity; one would have said it was full of oxygen; the explorers breathed with delight this air, which filled them with fresher life; without taking account of the result, they were, so to speak, exposed to a real consuming fire, of which one can give no idea, not even a feeble one. Their emotions, their breathing and digestion20, were endowed with superhuman energy; their ideas became more excited; they lived a whole day in an hour.
 
Through all these wonders the launch pushed on before a moderate breeze, occasionally feeling the air moved by the albatrosses' wings.
 
Towards evening, the coast of New America disappeared beneath the horizon. In the temperate21 zones, as well as at the equator, night falls; but here the sun simply described a circle parallel to the line of the horizon. The launch, bathed in its oblique22 rays, could not lose sight of it.
 
The animate23 beings of these regions seemed to know the approach of evening as truly as if the sun had set; birds, fish, cetacea, all disappeared. Whither? To the depths of the ocean? Who could say? But soon total silence succeeded to their cries, and the sound of their passage through the water; the sea grew calmer and calmer, and night retained its gentle peace even beneath the glowing sun.
 
Since leaving Altamont Harbor the launch had made one degree to the north; the next day nothing appeared on the horizon, neither projecting peaks nor those vague signs by which sailors detect their nearness to land.
 
The wind was good, but not strong, the sea not high; the birds and fish came as thick as the day before; the doctor, leaning over the gunwale, could see the cetacea rising slowly to the surface; a few icebergs24 and scattered25 pieces of ice alone broke the monotony of the ocean.
 
But the ice grew rarer, and was not enough to interfere26 with the boat. It is to be remembered that the launch was then ten degrees above the pole of cold; and as to the parallels of temperature, they might as well have been ten degrees to the other side. There was nothing surprising in the sea being open at this epoch27, as it must have been at Disco Island in Baffin's Bay. So a sailing vessel28 would have plenty of sailing room in the summer months.
 
This observation had a great practical importance; in fact, if whalers can ever get to the polar basin, either by the seas of North America or those of the north of Asia, they are sure of getting full cargoes29, for this part of the ocean seems to be the universal fishing-pond, the general reservoir of whales, seals, and all marine30 animals. At noon the line of the horizon was still unbroken; the doctor began to doubt of the existence of a continent in so high latitudes31.
 
Still, as he reflected, he was compelled to believe in the existence of an arctic continent; in fact, at the creation of the world, after the cooling of the terrestrial crust, the waters formed by the condensation32 of the atmospheric33 vapor were compelled to obey the centrifugal force, to fly to the equator and leave the motionless extremities34 of the globe. Hence the necessary emersion of the countries near the Pole. The doctor considered this reasoning very just. And so it seemed to Hatteras.
 
Hence the captain still tried to pierce the mists of the horizon. His glass never left his eyes. In the color of the water, the shape of the waves, the direction of the wind, he tried to find traces of neighboring land. His head was bent35 forward, and even one who did not know his thoughts would have admired, so full was his attitude of energetic desire and anxious interrogation.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
2 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
3 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
8 penguin W3jzf     
n.企鹅
参考例句:
  • The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
  • He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
9 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
10 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
11 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
12 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
13 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
14 cleaves c27c1bcb90d778c20962b4f1d5c9c0fc     
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
参考例句:
  • This wood cleaves easily. 这木材好劈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The water cleaves the banks away like a knife. 河水象一把刀似的,把两岸削掉。 来自辞典例句
15 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
16 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
17 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
18 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
19 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
20 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
21 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
22 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
23 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
24 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
25 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
26 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
27 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 cargoes 49e446283c0d32352a986fd82a7e13c4     
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
参考例句:
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
30 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
31 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
32 condensation YYyyr     
n.压缩,浓缩;凝结的水珠
参考例句:
  • A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
  • He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
33 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
34 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533