小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna Grows Up波莉安娜长大 » CHAPTER I DELLA SPEAKS HER MIND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I DELLA SPEAKS HER MIND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Della Wetherby tripped up the somewhat imposing1 steps of her sister's Commonwealth2 Avenue home and pressed an energetic finger against the electric-bell button. From the tip of her wing-trimmed hat to the toe of her low-heeled shoe she radiated health, capability3, and alert decision. Even her voice, as she greeted the maid that opened the door, vibrated with the joy of living.
 
"Good morning, Mary. Is my sister in?"
 
"Y-yes, ma'am, Mrs. Carew is in," hesitated the girl; "but—she gave orders she'd see no one."
 
"Did she? Well, I'm no one," smiled Miss Wetherby, "so she'll see me. Don't worry—I'll take the blame," she nodded, in answer to the frightened remonstrance5 in the girl's eyes. "Where is she—in her sitting-room6?"
 
"Y-yes, ma'am; but—that is, she said—" Miss Wetherby, however, was already halfway7 up the broad stairway; and, with a despairing backward glance, the maid turned away.
 
In the hall above Della Wetherby unhesitatingly walked toward a half-open door, and knocked.
 
"Well, Mary," answered a "dear-me-what-now" voice. "Haven't I—Oh, Della!" The voice grew suddenly warm with love and surprise. "You dear girl, where did you come from?"
 
"Yes, it's Della," smiled that young woman, blithely8, already halfway across the room. "I've come from an over-Sunday at the beach with two of the other nurses, and I'm on my way back to the Sanatorium now. That is, I'm here now, but I sha'n't be long. I stepped in for—this," she finished, giving the owner of the "dear-me-what-now" voice a hearty9 kiss.
 
Mrs. Carew frowned and drew back a little coldly. The slight touch of joy and animation10 that had come into her face fled, leaving only a dispirited fretfulness that was plainly very much at home there.
 
"Oh, of course! I might have known," she said. "You never stay—here."
 
"Here!" Della Wetherby laughed merrily, and threw up her hands; then, abruptly11, her voice and manner changed. She regarded her sister with grave, tender eyes. "Ruth, dear, I couldn't—I just couldn't live in this house. You know I couldn't," she finished gently.
 
Mrs. Carew stirred irritably12.
 
"I'm sure I don't see why not," she fenced.
 
Della Wetherby shook her head.
 
"Yes, you do, dear. You know I'm entirely13 out of sympathy with it all: the gloom, the lack of aim, the insistence14 on misery15 and bitterness."
 
"But I AM miserable16 and bitter."
 
"You ought not to be."
 
"Why not? What have I to make me otherwise?"
 
Della Wetherby gave an impatient gesture.
 
"Ruth, look here," she challenged. "You're thirty-three years old. You have good health—or would have, if you treated yourself properly—and you certainly have an abundance of time and a superabundance of money. Surely anybody would say you ought to find SOMETHING to do this glorious morning besides sitting moped up in this tomb-like house with instructions to the maid that you'll see no one."
 
"But I don't WANT to see anybody."
 
"Then I'd MAKE myself want to."
 
Mrs. Carew sighed wearily and turned away her head.
 
"Oh, Della, why won't you ever understand? I'm not like you. I can't—forget."
 
A swift pain crossed the younger woman's face.
 
"You mean—Jamie, I suppose. I don't forget—that, dear. I couldn't, of course. But moping won't help us—find him."
 
"As if I hadn't TRIED to find him, for eight long years—and by something besides moping," flashed Mrs. Carew, indignantly, with a sob17 in her voice.
 
"Of course you have, dear," soothed18 the other, quickly; "and we shall keep on hunting, both of us, till we do find him—or die. But THIS sort of thing doesn't help."
 
"But I don't want to do—anything else," murmured Ruth Carew, drearily19.
 
For a moment there was silence. The younger woman sat regarding her sister with troubled, disapproving20 eyes.
 
"Ruth," she said, at last, with a touch of exasperation21, "forgive me, but—are you always going to be like this? You're widowed, I'll admit; but your married life lasted only a year, and your husband was much older than yourself. You were little more than a child at the time, and that one short year can't seem much more than a dream now. Surely that ought not to embitter22 your whole life!"
 
"No, oh, no," murmured Mrs. Carew, still drearily.
 
"Then ARE you going to be always like this?"
 
"Well, of course, if I could find Jamie—"
 
"Yes, yes, I know; but, Ruth, dear, isn't there anything in the world but Jamie—to make you ANY happy?"
 
"There doesn't seem to be, that I can think of," sighed Mrs. Carew, indifferently.
 
"Ruth!" ejaculated her sister, stung into something very like anger. Then suddenly she laughed. "Oh, Ruth, Ruth, I'd like to give you a dose of Pollyanna. I don't know any one who needs it more!"
 
Mrs. Carew stiffened23 a little.
 
"Well, what pollyanna may be I don't know, but whatever it is, I don't want it," she retorted sharply, nettled24 in her turn. "This isn't your beloved Sanatorium, and I'm not your patient to be dosed and bossed, please remember."
 
Della Wetherby's eyes danced, but her lips remained unsmiling.
 
"Pollyanna isn't a medicine, my dear," she said demurely25, "—though I have heard some people call her a tonic26. Pollyanna is a little girl."
 
"A child? Well, how should I know," retorted the other, still aggrievedly. "You have your 'belladonna,' so I'm sure I don't see why not 'pollyanna.' Besides, you're always recommending something for me to take, and you distinctly said 'dose'—and dose usually means medicine, of a sort."
 
"Well, Pollyanna IS a medicine—of a sort," smiled Della. "Anyway, the Sanatorium doctors all declare that she's better than any medicine they can give. She's a little girl, Ruth, twelve or thirteen years old, who was at the Sanatorium all last summer and most of the winter. I didn't see her but a month or two, for she left soon after I arrived. But that was long enough for me to come fully27 under her spell. Besides, the whole Sanatorium is still talking Pollyanna, and playing her game."
 
"GAME!"
"Yes," nodded Della, with a curious smile. "Her 'glad game.' I'll never forget my first introduction to it. One feature of her treatment was particularly disagreeable and even painful. It came every Tuesday morning, and very soon after my arrival it fell to my lot to give it to her. I was dreading29 it, for I knew from past experience with other children what to expect: fretfulness and tears, if nothing worse. To my unbounded amazement30 she greeted me with a smile and said she was glad to see me; and, if you'll believe it, there was never so much as a whimper from her lips through the whole ordeal31, though I knew I was hurting her cruelly.
 
"I fancy I must have said something that showed my surprise, for she explained earnestly: 'Oh, yes, I used to feel that way, too, and I did dread28 it so, till I happened to think 'twas just like Nancy's wash-days, and I could be gladdest of all on TUESDAYS, 'cause there wouldn't be another one for a whole week.'"
 
"Why, how extraordinary!" frowned Mrs. Carew, not quite comprehending.
"But, I'm sure I don't see any GAME to that."
"No, I didn't, till later. Then she told me. It seems she was the motherless daughter of a poor minister in the West, and was brought up by the Ladies' Aid Society and missionary32 barrels. When she was a tiny girl she wanted a doll, and confidently expected it in the next barrel; but there turned out to be nothing but a pair of little crutches34.
 
"The child cried, of course, and it was then that her father taught her the game of hunting for something to be glad about, in everything that happened; and he said she could begin right then by being glad she didn't NEED the crutches. That was the beginning. Pollyanna said it was a lovely game, and she'd been playing it ever since; and that the harder it was to find the glad part, the more fun it was, only when it was too AWFUL hard, like she had found it sometimes."
 
"Why, how extraordinary!" murmured Mrs. Carew, still not entirely comprehending.
 
"You'd think so—if you could see the results of that game in the
Sanatorium," nodded Della; "and Dr. Ames says he hears she's
revolutionized the whole town where she came from, just the same way.
He knows Dr. Chilton very well—the man that married Pollyanna's aunt.
And, by the way, I believe that marriage was one of her ministrations.
She patched up an old lovers' quarrel between them.
"You see, two years ago, or more, Pollyanna's father died, and the little girl was sent East to this aunt. In October she was hurt by an automobile35, and was told she could never walk again. In April Dr. Chilton sent her to the Sanatorium, and she was there till last March—almost a year. She went home practically cured. You should have seen the child! There was just one cloud to mar4 her happiness: that she couldn't WALK all the way there. As near as I can gather, the whole town turned out to meet her with brass36 bands and banners.
 
"But you can't TELL about Pollyanna. One has to SEE her. And that's why I say I wish you could have a dose of Pollyanna. It would do you a world of good."
 
Mrs. Carew lifted her chin a little.
 
"Really, indeed, I must say I beg to differ with you," she returned coldly. "I don't care to be 'revolutionized,' and I have no lovers' quarrel to be patched up; and if there is ANYTHING that would be insufferable to me, it would be a little Miss Prim37 with a long face preaching to me how much I had to be thankful for. I never could bear—" But a ringing laugh interrupted her.
 
"Oh, Ruth, Ruth," choked her sister, gleefully. "Miss Prim, indeed—POLLYANNA! Oh, oh, if only you could see that child now! But there, I might have known. I SAID one couldn't TELL about Pollyanna. And of course you won't be apt to see her. But—Miss Prim, indeed!" And off she went into another gale38 of laughter. Almost at once, however, she sobered and gazed at her sister with the old troubled look in her eyes.
 
"Seriously, dear, can't anything be done?" she pleaded. "You ought not to waste your life like this. Won't you try to get out a little more, and—meet people?"
 
"Why should I, when I don't want to? I'm tired of—people. You know society always bored me."
 
"Then why not try some sort of work—charity?"
 
Mrs. Carew gave an impatient gesture.
 
"Della, dear, we've been all over this before. I do give money—lots of it, and that's enough. In fact, I'm not sure but it's too much. I don't believe in pauperizing people."
 
"But if you'd give a little of yourself, dear," ventured Della, gently. "If you could only get interested in something outside of your own life, it would help so much; and—"
 
"Now, Della, dear," interrupted the elder sister, restively39, "I love you, and I love to have you come here; but I simply cannot endure being preached to. It's all very well for you to turn yourself into an angel of mercy and give cups of cold water, and bandage up broken heads, and all that. Perhaps YOU can forget Jamie that way; but I couldn't. It would only make me think of him all the more, wondering if HE had any one to give him water and bandage up his head. Besides, the whole thing would be very distasteful to me—mixing with all sorts and kinds of people like that."
 
"Did you ever try it?"
 
"Why, no, of course not!" Mrs. Carew's voice was scornfully indignant.
 
"Then how can you know—till you do try?" asked the young nurse, rising to her feet a little wearily. "But I must go, dear. I'm to meet the girls at the South Station. Our train goes at twelve-thirty. I'm sorry if I've made you cross with me," she finished, as she kissed her sister good-by.
 
"I'm not cross with you, Della," sighed Mrs. Carew; "but if you only would understand!"
 
One minute later Della Wetherby made her way through the silent, gloomy halls, and out to the street. Face, step, and manner were very different from what they had been when she tripped up the steps less than half an hour before. All the alertness, the springiness, the joy of living were gone. For half a block she listlessly dragged one foot after the other. Then, suddenly, she threw back her head and drew a long breath.
 
"One week in that house would kill me," she shuddered40. "I don't believe even Pollyanna herself could so much as make a dent33 in the gloom! And the only thing she could be glad for there would be that she didn't have to stay."
 
That this avowed41 disbelief in Pollyanna's ability to bring about a change for the better in Mrs. Carew's home was not Della Wetherby's real opinion, however, was quickly proved; for no sooner had the nurse reached the Sanatorium than she learned something that sent her flying back over the fifty-mile journey to Boston the very next day.
 
So exactly as before did she find circumstances at her sister's home that it seemed almost as if Mrs. Carew had not moved since she left her.
 
"Ruth," she burst out eagerly, after answering her sister's surprised greeting, "I just HAD to come, and you must, this once, yield to me and let me have my way. Listen! You can have that little Pollyanna here, I think, if you will."
 
"But I won't," returned Mrs. Carew, with chilly42 promptness.
 
Della Wetherby did not seem to have heard. She plunged43 on excitedly.
 
"When I got back yesterday I found that Dr. Ames had had a letter from Dr. Chilton, the one who married Pollyanna's aunt, you know. Well, it seems in it he said he was going to Germany for the winter for a special course, and was going to take his wife with him, if he could persuade her that Pollyanna would be all right in some boarding school here meantime. But Mrs. Chilton didn't want to leave Pollyanna in just a school, and so he was afraid she wouldn't go. And now, Ruth, there's our chance. I want YOU to take Pollyanna this winter, and let her go to some school around here."
 
"What an absurd idea, Della! As if I wanted a child here to bother with!"
 
"She won't bother a bit. She must be nearly or quite thirteen by this time, and she's the most capable little thing you ever saw."
 
"I don't like 'capable' children," retorted Mrs. Carew perversely—but she laughed; and because she did laugh, her sister took sudden courage and redoubled her efforts.
 
Perhaps it was the suddenness of the appeal, or the novelty of it. Perhaps it was because the story of Pollyanna had somehow touched Ruth Carew's heart. Perhaps it was only her unwillingness44 to refuse her sister's impassioned plea. Whatever it was that finally turned the scale, when Della Wetherby took her hurried leave half an hour later, she carried with her Ruth Carew's promise to receive Pollyanna into her home.
 
"But just remember," Mrs. Carew warned her at parting, "just remember that the minute that child begins to preach to me and to tell me to count my mercies, back she goes to you, and you may do what you please with her. I sha'n't keep her!"
 
"I'll remember—but I'm not worrying any," nodded the younger woman, in farewell. To herself she whispered, as she hurried away from the house: "Half my job is done. Now for the other half—to get Pollyanna to come. But she's just got to come. I'll write that letter so they can't help letting her come!"

该作者的其它作品
Pollyanna


点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
2 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
3 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
4 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
5 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
6 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
7 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
8 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
9 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
10 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
11 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
12 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
17 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
18 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
19 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
20 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
21 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
22 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
23 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
24 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
25 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
26 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
32 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
33 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
34 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
35 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
36 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
37 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
38 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
39 restively b34f1a9f1143f42a5b712d02a181e25a     
adv.倔强地,难以驾御地
参考例句:
  • To stop short and turn restively from side to side;balk. 徘徊不前停止不前且踌躇不前;畏缩不前。 来自互联网
  • He sat down again, restively. 他又倔强地坐了下来。 来自互联网
40 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
41 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
42 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
43 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
44 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533