小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna Grows Up波莉安娜长大 » CHAPTER V POLLYANNA TAKES A WALK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V POLLYANNA TAKES A WALK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was on the second Saturday afternoon that Pollyanna took her memorable1 walk. Heretofore Pollyanna had not walked out alone, except to go to and from school. That she would ever attempt to explore Boston streets by herself, never occurred to Mrs. Carew, hence she naturally had never forbidden it. In Beldingsville, however, Pollyanna had found—especially at the first—her chief diversion in strolling about the rambling3 old village streets in search of new friends and new adventures.
 
On this particular Saturday afternoon Mrs. Carew had said, as she often did say: "There, there, child, run away; please do. Go where you like and do what you like, only don't, please, ask me any more questions to-day!"
 
Until now, left to herself, Pollyanna had always found plenty to interest her within the four walls of the house; for, if inanimate things failed, there were yet Mary, Jennie, Bridget, and Perkins. To-day, however, Mary had a headache, Jennie was trimming a new hat, Bridget was making apple pies, and Perkins was nowhere to be found. Moreover it was a particularly beautiful September day, and nothing within the house was so alluring4 as the bright sunlight and balmy air outside. So outside Pollyanna went and dropped herself down on the steps.
 
For some time she watched in silence the well-dressed men, women, and children, who walked briskly by the house, or else sauntered more leisurely5 through the parkway that extended up and down the middle of the Avenue. Then she got to her feet, skipped down the steps, and stood looking, first to the right, then to the left.
 
Pollyanna had decided6 that she, too, would take a walk. It was a beautiful day for a walk, and not once, yet, had she taken one at all—not a REAL walk. Just going to and from school did not count. So she would take one to-day. Mrs. Carew would not mind. Had she not told her to do just what she pleased so long as she asked no more questions? And there was the whole long afternoon before her. Only think what a lot one might see in a whole long afternoon! And it really was such a beautiful day. She would go—this way! And with a little whirl and skip of pure joy, Pollyanna turned and walked blithely7 down the Avenue.
 
Into the eyes of those she met Pollyanna smiled joyously8. She was disappointed—but not surprised—that she received no answering smile in return. She was used to that now—in Boston. She still smiled, however, hopefully: there might be some one, sometime, who would smile back.
 
Mrs. Carew's home was very near the beginning of Commonwealth9 Avenue, so it was not long before Pollyanna found herself at the edge of a street crossing her way at right angles. Across the street, in all its autumn glory, lay what to Pollyanna was the most beautiful "yard" she had ever seen—the Boston Public Garden.
 
For a moment Pollyanna hesitated, her eyes longingly11 fixed12 on the wealth of beauty before her. That it was the private grounds of some rich man or woman, she did not for a moment doubt. Once, with Dr. Ames at the Sanatorium, she had been taken to call on a lady who lived in a beautiful house surrounded by just such walks and trees and flower-beds as these.
 
Pollyanna wanted now very much to cross the street and walk in those grounds, but she doubted if she had the right. To be sure, others were there, moving about, she could see; but they might be invited guests, of course. After she had seen two women, one man, and a little girl unhesitatingly enter the gate and walk briskly down the path, however, Pollyanna concluded that she, too, might go. Watching her chance she skipped nimbly across the street and entered the Garden.
 
It was even more beautiful close at hand than it had been at a distance. Birds twittered over her head, and a squirrel leaped across the path ahead of her. On benches here and there sat men, women, and children. Through the trees flashed the sparkle of the sun on water; and from somewhere came the shouts of children and the sound of music.
 
Once again Pollyanna hesitated; then, a little timidly, she accosted13 a handsomely-dressed young woman coming toward her.
 
"Please, is this—a party?" she asked.
 
The young woman stared.
 
"A party!" she repeated dazedly14.
 
"Yes'm. I mean, is it all right for me—to be here?"
 
"For you to be here? Why, of course. It's for—for everybody!" exclaimed the young woman.
 
"Oh, that's all right, then. I'm glad I came," beamed Pollyanna.
 
The young woman said nothing; but she turned back and looked at
Pollyanna still dazedly as she hurried away.
Pollyanna, not at all surprised that the owner of this beautiful place should be so generous as to give a party to everybody, continued on her way. At the turn of the path she came upon a small girl and a doll carriage. She stopped with a glad little cry, but she had not said a dozen words before from somewhere came a young woman with hurrying steps and a disapproving15 voice; a young woman who held out her hand to the small girl, and said sharply:
 
"Here, Gladys, Gladys, come away with me. Hasn't mama told you not to talk to strange children?"
 
"But I'm not strange children," explained Pollyanna in eager defense16. "I live right here in Boston, now, and—" But the young woman and the little girl dragging the doll carriage were already far down the path; and with a half-stifled sigh Pollyanna fell back. For a moment she stood silent, plainly disappointed; then resolutely17 she lifted her chin and went forward.
 
"Well, anyhow, I can be glad for that," she nodded to herself, "for now maybe I'll find somebody even nicer—Susie Smith, perhaps, or even Mrs. Carew's Jamie. Anyhow, I can IMAGINE I'm going to find them; and if I don't find THEM, I can find SOMEBODY!" she finished, her wistful eyes on the self-absorbed people all about her.
 
Undeniably Pollyanna was lonesome. Brought up by her father and the Ladies' Aid Society in a small Western town, she had counted every house in the village her home, and every man, woman, and child her friend. Coming to her aunt in Vermont at eleven years of age, she had promptly18 assumed that conditions would differ only in that the homes and the friends would be new, and therefore even more delightful19, possibly, for they would be "different"—and Pollyanna did so love "different" things and people! Her first and always her supreme20 delight in Beldingsville, therefore, had been her long rambles21 about the town and the charming visits with the new friends she had made. Quite naturally, in consequence, Boston, as she first saw it, seemed to Pollyanna even more delightfully22 promising23 in its possibilities.
 
Thus far, however, Pollyanna had to admit that in one respect, at least, it had been disappointing: she had been here nearly two weeks and she did not yet know the people who lived across the street, or even next door. More inexplicable24 still, Mrs. Carew herself did not know many of them, and not any of them well. She seemed, indeed, utterly25 indifferent to her neighbors, which was most amazing from Pollyanna's point of view; but nothing she could say appeared to change Mrs. Carew's attitude in the matter at all.
 
"They do not interest me, Pollyanna," was all she would say; and with this, Pollyanna—whom they did interest very much—was forced to be content.
 
To-day, on her walk, however, Pollyanna had started out with high hopes, yet thus far she seemed destined26 to be disappointed. Here all about her were people who were doubtless most delightful—if she only knew them. But she did not know them. Worse yet, there seemed to be no prospect27 that she would know them, for they did not, apparently28, wish to know her: Pollyanna was still smarting under the nurse's sharp warning concerning "strange children."
 
"Well, I reckon I'll just have to show 'em that I'm not strange children," she said at last to herself, moving confidently forward again.
 
Pursuant of this idea Pollyanna smiled sweetly into the eyes of the next person she met, and said blithely:
 
"It's a nice day, isn't it?"
 
"Er—what? Oh, y-yes, it is," murmured the lady addressed, as she hastened on a little faster.
 
Twice again Pollyanna tried the same experiment, but with like disappointing results. Soon she came upon the little pond that she had seen sparkling in the sunlight through the trees. It was a beautiful pond, and on it were several pretty little boats full of laughing children. As she watched them, Pollyanna felt more and more dissatisfied to remain by herself. It was then that, spying a man sitting alone not far away, she advanced slowly toward him and sat down on the other end of the bench. Once Pollyanna would have danced unhesitatingly to the man's side and suggested acquaintanceship with a cheery confidence that had no doubt of a welcome; but recent rebuffs had filled her with unaccustomed diffidence. Covertly29 she looked at the man now.
 
He was not very good to look at. His garments, though new, were dusty, and plainly showed lack of care. They were of the cut and style (though Pollyanna of course did not know this) that the State gives its prisoners as a freedom suit. His face was a pasty white, and was adorned30 with a week's beard. His hat was pulled far down over his eyes. With his hands in his pockets he sat idly staring at the ground.
 
For a long minute Pollyanna said nothing; then hopefully she began:
 
"It IS a nice day, isn't it?"
 
The man turned his head with a start.
 
"Eh? Oh—er—what did you say?" he questioned, with a curiously31 frightened look around to make sure the remark was addressed to him.
 
"I said 'twas a nice day," explained Pollyanna in hurried earnestness; "but I don't care about that especially. That is, of course I'm glad it's a nice day, but I said it just as a beginning to things, and I'd just as soon talk about something else—anything else. It's only that I wanted you to talk—about something, you see."
 
The man gave a low laugh. Even to Pollyanna the laugh sounded a little queer, though she did not know (as did the man) that a laugh to his lips had been a stranger for many months.
 
"So you want me to talk, do you?" he said a little sadly. "Well, I don't see but what I shall have to do it, then. Still, I should think a nice little lady like you might find lots nicer people to talk to than an old duffer like me."
 
"Oh, but I like old duffers," exclaimed Pollyanna quickly; "that is, I like the OLD part, and I don't know what a duffer is, so I can't dislike that. Besides, if you are a duffer, I reckon I like duffers. Anyhow, I like you," she finished, with a contented32 little settling of herself in her seat that carried conviction.
 
"Humph! Well, I'm sure I'm flattered," smiled the man, ironically. Though his face and words expressed polite doubt, it might have been noticed that he sat a little straighter on the bench. "And, pray, what shall we talk about?"
 
"It's—it's infinitesimal to me. That means I don't care, doesn't it?" asked Pollyanna, with a beaming smile. "Aunt Polly says that, whatever I talk about, anyhow, I always bring up at the Ladies' Aiders. But I reckon that's because they brought me up first, don't you? We might talk about the party. I think it's a perfectly33 beautiful party—now that I know some one."
 
"P-party?"
 
"Yes—this, you know—all these people here to-day. It IS a party, isn't it? The lady said it was for everybody, so I stayed—though I haven't got to where the house is, yet, that's giving the party."
 
The man's lips twitched34.
 
"Well, little lady, perhaps it is a party, in a way," he smiled; "but the 'house' that's giving it is the city of Boston. This is the Public Garden—a public park, you understand, for everybody."
 
"Is it? Always? And I may come here any time I want to? Oh, how perfectly lovely! That's even nicer than I thought it could be. I'd worried for fear I couldn't ever come again, after to-day, you see. I'm glad now, though, that I didn't know it just at the first, for it's all the nicer now. Nice things are nicer when you've been worrying for fear they won't be nice, aren't they?"
 
"Perhaps they are—if they ever turn out to be nice at all," conceded the man, a little gloomily.
 
"Yes, I think so," nodded Pollyanna, not noticing the gloom. "But isn't it beautiful—here?" she gloried. "I wonder if Mrs. Carew knows about it—that it's for anybody, so. Why, I should think everybody would want to come here all the time, and just stay and look around."
 
The man's face hardened.
 
"Well, there are a few people in the world who have got a job—who've got something to do besides just to come here and stay and look around; but I don't happen to be one of them."
 
"Don't you? Then you can be glad for that, can't you?" sighed
Pollyanna, her eyes delightedly following a passing boat.
The man's lips parted indignantly, but no words came. Pollyanna was still talking.
 
"I wish I didn't have anything to do but that. I have to go to school. Oh, I like school; but there's such a whole lot of things I like better. Still I'm glad I CAN go to school. I'm 'specially2 glad when I remember how last winter I didn't think I could ever go again. You see, I lost my legs for a while—I mean, they didn't go; and you know you never know how much you use things, till you don't have 'em. And eyes, too. Did you ever think what a lot you do with eyes? I didn't till I went to the Sanatorium. There was a lady there who had just got blind the year before. I tried to get her to play the game—finding something to be glad about, you know—but she said she couldn't; and if I wanted to know why, I might tie up my eyes with my handkerchief for just one hour. And I did. It was awful. Did you ever try it?"
 
"Why, n-no, I didn't." A half-vexed, half-baffled expression was coming to the man's face.
 
"Well, don't. It's awful. You can't do anything—not anything that you want to do. But I kept it on the whole hour. Since then I've been so glad, sometimes—when I see something perfectly lovely like this, you know—I've been so glad I wanted to cry;—'cause I COULD see it, you know. She's playing the game now, though—that blind lady is. Miss Wetherby told me."
 
"The—GAME?"
 
"Yes; the glad game. Didn't I tell you? Finding something in everything to be glad about. Well, she's found it now—about her eyes, you know. Her husband is the kind of a man that goes to help make the laws, and she had him ask for one that would help blind people, 'specially little babies. And she went herself and talked and told those men how it felt to be blind. And they made it—that law. And they said that she did more than anybody else, even her husband, to help make it, and that they didn't believe there would have been any law at all if it hadn't been for her. So now she says she's glad she lost her eyes, 'cause she's kept so many little babies from growing up to be blind like her. So you see she's playing it—the game. But I reckon you don't know about the game yet, after all; so I'll tell you. It started this way." And Pollyanna, with her eyes on the shimmering35 beauty all about her, told of the little pair of crutches36 of long ago, which should have been a doll.
 
When the story was finished there was a long silence; then, a little abruptly37 the man got to his feet.
 
"Oh, are you going away NOW?" she asked in open disappointment.
 
"Yes, I'm going now." He smiled down at her a little queerly.
 
"But you're coming back sometime?"
 
He shook his head—but again he smiled.
 
"I hope not—and I believe not, little girl. You see, I've made a great discovery to-day. I thought I was down and out. I thought there was no place for me anywhere—now. But I've just discovered that I've got two eyes, two arms, and two legs. Now I'm going to use them—and I'm going to MAKE somebody understand that I know how to use them!"
 
The next moment he was gone.
 
"Why, what a funny man!" mused38 Pollyanna. "Still, he was nice—and he was different, too," she finished, rising to her feet and resuming her walk.
 
Pollyanna was now once more her usual cheerful self, and she stepped with the confident assurance of one who has no doubt. Had not the man said that this was a public park, and that she had as good a right as anybody to be there? She walked nearer to the pond and crossed the bridge to the starting-place of the little boats. For some time she watched the children happily, keeping a particularly sharp lookout39 for the possible black curls of Susie Smith. She would have liked to take a ride in the pretty boats, herself, but the sign said "Five cents" a trip, and she did not have any money with her. She smiled hopefully into the faces of several women, and twice she spoke40 tentatively. But no one spoke first to her, and those whom she addressed eyed her coldly, and made scant41 response.
 
After a time she turned her steps into still another path. Here she found a white-faced boy in a wheel chair. She would have spoken to him, but he was so absorbed in his book that she turned away after a moment's wistful gazing. Soon then she came upon a pretty, but sad-looking young girl sitting alone, staring at nothing, very much as the man had sat. With a contented little cry Pollyanna hurried forward.
 
"Oh, how do you do?" she beamed. "I'm so glad I found you! I've been hunting ever so long for you," she asserted, dropping herself down on the unoccupied end of the bench.
 
The pretty girl turned with a start, an eager look of expectancy42 in her eyes.
 
"Oh!" she exclaimed, falling back in plain disappointment. "I thought— Why, what do you mean?" she demanded aggrievedly. "I never set eyes on you before in my life."
 
"No, I didn't you, either," smiled Pollyanna; "but I've been hunting for you, just the same. That is, of course I didn't know you were going to be YOU exactly. It's just that I wanted to find some one that looked lonesome, and that didn't have anybody. Like me, you know. So many here to-day have got folks. See?"
 
"Yes, I see," nodded the girl, falling back into her old listlessness.
"But, poor little kid, it's too bad YOU should find it out—so soon."
"Find what out?"
 
"That the lonesomest place in all the world is in a crowd in a big city."
 
Pollyanna frowned and pondered.
 
"Is it? I don't see how it can be. I don't see how you can be lonesome when you've got folks all around you. Still—" she hesitated, and the frown deepened. "I WAS lonesome this afternoon, and there WERE folks all around me; only they didn't seem to—to think—or notice."
 
The pretty girl smiled bitterly.
 
"That's just it. They don't ever think—or notice, crowds don't."
 
"But some folks do. We can be glad some do," urged Pollyanna. "Now when I—"
 
"Oh, yes, some do," interrupted the other. As she spoke she shivered and looked fearfully down the path beyond Pollyanna. "Some notice—too much."
 
Pollyanna shrank back in dismay. Repeated rebuffs that afternoon had given her a new sensitiveness.
 
"Do you mean—me?" she stammered43. "That you wished I hadn't—noticed—you?"
 
"No, no, kiddie! I meant—some one quite different from you. Some one that hadn't ought to notice. I was glad to have you speak, only—I thought at first it was some one from home."
 
"Oh, then you don't live here, either, any more than I do—I mean, for keeps."
 
"Oh, yes, I live here now," sighed the girl; "that is, if you can call it living—what I do."
 
"What do you do?" asked Pollyanna interestedly.
 
"Do? I'll tell you what I do," cried the other, with sudden bitterness. "From morning till night I sell fluffy44 laces and perky bows to girls that laugh and talk and KNOW each other. Then I go home to a little back room up three flights just big enough to hold a lumpy cot-bed, a washstand with a nicked pitcher45, one rickety chair, and me. It's like a furnace in the summer and an ice box in the winter; but it's all the place I've got, and I'm supposed to stay in it—when I ain't workin'. But I've come out to-day. I ain't goin' to stay in that room, and I ain't goin' to go to any old library to read, neither. It's our last half-holiday this year—and an extra one, at that; and I'm going to have a good time—for once. I'm just as young, and I like to laugh and joke just as well as them girls I sell bows to all day. Well, to-day I'm going to laugh and joke."
 
Pollyanna smiled and nodded her approval.
 
"I'm glad you feel that way. I do, too. It's a lot more fun—to be happy, isn't it? Besides, the Bible tells us to;—rejoice and be glad, I mean. It tells us to eight hundred times. Probably you know about 'em, though—the rejoicing texts."
 
The pretty girl shook her head. A queer look came to her face.
 
"Well, no," she said dryly. "I can't say I WAS thinkin'—of the
Bible."
"Weren't you? Well, maybe not; but, you see, MY father was a minister, and he—"
 
"A MINISTER?"
"Yes. Why, was yours, too?" cried Pollyanna, answering something she saw in the other's face.
 
"Y-yes." A faint color crept up to the girl's forehead.
 
"Oh, and has he gone like mine to be with God and the angels?"
 
The girl turned away her head.
 
"No. He's still living—back home," she answered, half under her breath.
 
"Oh, how glad you must be," sighed Pollyanna, enviously46. "Sometimes I get to thinking, if only I could just SEE father once—but you do see your father, don't you?"
 
"Not often. You see, I'm down—here."
 
"But you CAN see him—and I can't, mine. He's gone to be with mother and the rest of us up in Heaven, and— Have you got a mother, too—an earth mother?"
 
"Y-yes." The girl stirred restlessly, and half moved as if to go.
 
"Oh, then you can see both of them," breathed Pollyanna, unutterable longing10 in her face. "Oh, how glad you must be! For there just isn't anybody, is there, that really CARES and notices quite so much as fathers and mothers. You see I know, for I had a father until I was eleven years old; but, for a mother, I had Ladies' Aiders for ever so long, till Aunt Polly took me. Ladies' Aiders are lovely, but of course they aren't like mothers, or even Aunt Pollys; and—"
 
On and on Pollyanna talked. Pollyanna was in her element now. Pollyanna loved to talk. That there was anything strange or unwise or even unconventional in this intimate telling of her thoughts and her history to a total stranger on a Boston park bench did not once occur to Pollyanna. To Pollyanna all men, women, and children were friends, either known or unknown; and thus far she had found the unknown quite as delightful as the known, for with them there was always the excitement of mystery and adventure—while they were changing from the unknown to the known.
 
To this young girl at her side, therefore, Pollyanna talked unreservedly of her father, her Aunt Polly, her Western home, and her journey East to Vermont. She told of new friends and old friends, and of course she told of the game. Pollyanna almost always told everybody of the game, either sooner or later. It was, indeed, so much a part of her very self that she could hardly have helped telling of it.
 
As for the girl—she said little. She was not now sitting in her old listless attitude, however, and to her whole self had come a marked change. The flushed cheeks, frowning brow, troubled eyes, and nervously47 working fingers were plainly the signs of some inward struggle. From time to time she glanced apprehensively48 down the path beyond Pollyanna, and it was after such a glance that she clutched the little girl's arm.
 
"See here, kiddie, for just a minute don't you leave me. Do you hear? Stay right where you are? There's a man I know comin'; but no matter what he says, don't you pay no attention, and DON'T YOU GO. I'm goin' to stay with YOU. See?"
 
Before Pollyanna could more than gasp49 her wonderment and surprise, she found herself looking up into the face of a very handsome young gentleman, who had stopped before them.
 
"Oh, here you are," he smiled pleasantly, lifting his hat to Pollyanna's companion. "I'm afraid I'll have to begin with an apology—I'm a little late."
 
"It don't matter, sir," said the young girl, speaking hurriedly.
"I—I've decided not to go."
The young man gave a light laugh.
 
"Oh, come, my clear, don't be hard on a chap because he's a little late!"
 
"It isn't that, really," defended the girl, a swift red flaming into her cheeks. "I mean—I'm not going."
 
"Nonsense!" The man stopped smiling. He spoke sharply. "You said yesterday you'd go."
 
"I know; but I've changed my mind. I told my little friend here—I'd stay with her."
 
"Oh, but if you'd rather go with this nice young gentleman," began Pollyanna, anxiously; but she fell back silenced at the look the girl gave her.
 
"I tell you I had NOT rather go. I'm not going."
 
"And, pray, why this sudden right-about face?" demanded the young man with an expression that made him suddenly look, to Pollyanna, not quite so handsome. "Yesterday you said—"
 
"I know I did," interrupted the girl, feverishly50. "But I knew then that I hadn't ought to. Let's call it—that I know it even better now. That's all." And she turned away resolutely.
 
It was not all. The man spoke again, twice. He coaxed51, then he sneered52 with a hateful look in his eyes. At last he said something very low and angry, which Pollyanna did not understand. The next moment he wheeled about and strode away.
 
The girl watched him tensely till he passed quite out of sight, then, relaxing, she laid a shaking hand on Pollyanna's arm.
 
"Thanks, kiddie. I reckon I owe you—more than you know. Good-by."
 
"But you aren't going away NOW!" bemoaned53 Pollyanna.
 
The girl sighed wearily.
 
"I got to. He might come back, and next time I might not be able to—" She clipped the words short and rose to her feet. For a moment she hesitated, then she choked bitterly: "You see, he's the kind that—notices too much, and that hadn't ought to notice—ME—at all!" With that she was gone.
 
"Why, what a funny lady," murmured Pollyanna, looking wistfully after the vanishing figure. "She was nice, but she was sort of different, too," she commented, rising to her feet and moving idly down the path.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
4 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
5 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
8 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
9 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
14 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
15 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
16 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
17 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
18 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
21 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
22 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
23 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
24 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
25 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
26 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
27 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
30 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
35 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
36 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
37 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
38 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
39 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
42 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
43 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
44 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
45 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
46 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
49 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
50 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
51 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
52 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
53 bemoaned dc24be61c87ad3bad6f9c1fa818f9ce1     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的过去式和过去分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • The farmer bemoaned his loss. 农夫抱怨他所受到的损失。 来自《简明英汉词典》
  • He only bemoaned his fate. 他忍受了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533