小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna Grows Up波莉安娜长大 » CHAPTER VIII JAMIE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII JAMIE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 CHAPTER VIII
JAMIEPollyanna did not see the boy "to-morrow." It rained, and she could not go to the Garden at all. It rained the next day, too. Even on the third day she did not see him, for, though the sun came out bright and warm, and though she went very early in the afternoon to the Garden and waited long, he did not come at all. But on the fourth day he was there in his old place, and Pollyanna hastened forward with a joyous1 greeting.
 
"Oh, I'm so glad, GLAD to see you! But where've you been? You weren't here yesterday at all."
 
"I couldn't. The pain wouldn't let me come yesterday," explained the lad, who was looking very white.
 
"The PAIN! Oh, does it—ache?" stammered2 Pollyanna, all sympathy at once.
 
"Oh, yes, always," nodded the boy, with a cheerfully matter-of-fact air. "Most generally I can stand it and come here just the same, except when it gets TOO bad, same as 'twas yesterday. Then I can't."
 
"But how can you stand it—to have it ache—always?" gasped3 Pollyanna.
 
"Why, I have to," answered the boy, opening his eyes a little wider. "Things that are so are SO, and they can't be any other way. So what's the use thinking how they might be? Besides, the harder it aches one day, the nicer 'tis to have it let-up the next."
 
"I know! That's like the ga—" began Pollyanna; but the boy interrupted her.
 
"Did you bring a lot this time?" he asked anxiously. "Oh, I hope you did! You see I couldn't bring them any to-day. Jerry couldn't spare even a penny for peanuts this morning and there wasn't really enough stuff in the box for me this noon."
 
Pollyanna looked shocked.
 
"You mean—that you didn't have enough to eat—yourself?—for YOUR luncheon4?"
 
"Sure!" smiled the boy. "But don't worry. Tisn't the first time—and 'twon't be the last. I'm used to it. Hi, there! here comes Sir Lancelot."
 
Pollyanna, however, was not thinking of squirrels.
 
"And wasn't there any more at home?"
 
"Oh, no, there's NEVER any left at home," laughed the boy. "You see, mumsey works out—stairs and washings—so she gets some of her feed in them places, and Jerry picks his up where he can, except nights and mornings; he gets it with us then—if we've got any."
 
Pollyanna looked still more shocked.
 
"But what do you do when you don't have anything to eat?"
 
"Go hungry, of course."
 
"But I never HEARD of anybody who didn't have ANYTHING to eat," gasped Pollyanna. "Of course father and I were poor, and we had to eat beans and fish balls when we wanted turkey. But we had SOMETHING. Why don't you tell folks—all these folks everywhere, that live in these houses?"
 
"What's the use?"
 
"Why, they'd give you something, of course!"
 
The boy laughed once more, this time a little queerly.
 
"Guess again, kid. You've got another one coming. Nobody I know is dishin' out roast beef and frosted cakes for the askin'. Besides, if you didn't go hungry once in a while, you wouldn't know how good 'taters and milk can taste; and you wouldn't have so much to put in your Jolly Book."
 
"Your WHAT?"
 
The boy gave an embarrassed laugh and grew suddenly red.
 
"Forget it! I didn't think, for a minute, but you was mumsey or
Jerry."
"But what IS your Jolly Book?" pleaded Pollyanna. "Please tell me. Are there knights5 and lords and ladies in that?"
 
The boy shook his head. His eyes lost their laughter and grew dark and fathomless6.
 
"No; I wish't there was," he sighed wistfully. "But when you—you can't even WALK, you can't fight battles and win trophies7, and have fair ladies hand you your sword, and bestow8 upon you the golden guerdon." A sudden fire came to the boy's eyes. His chin lifted itself as if in response to a bugle9 call. Then, as suddenly, the fire died, and the boy fell back into his old listlessness.
 
"You just can't do nothin'," he resumed wearily, after a moment's silence. "You just have to sit and think; and times like that your THINK gets to be something awful. Mine did, anyhow. I wanted to go to school and learn things—more things than just mumsey can teach me; and I thought of that. I wanted to run and play ball with the other boys; and I thought of that. I wanted to go out and sell papers with Jerry; and I thought of that. I didn't want to be taken care of all my life; and I thought of that."
 
"I know, oh, I know," breathed Pollyanna, with shining eyes. "Didn't I lose MY legs for a while?"
 
"Did you? Then you do know, some. But you've got yours again. I hain't, you know," sighed the boy, the shadow in his eyes deepening.
 
"But you haven't told me yet about—the Jolly Book," prompted
Pollyanna, after a minute.
The boy stirred and laughed shamefacedly.
 
"Well, you see, it ain't much, after all, except to me. YOU wouldn't see much in it. I started it a year ago. I was feelin' 'specially10 bad that day. Nothin' was right. For a while I grumped it out, just thinkin'; and then I picked up one of father's books and tried to read. And the first thing I see was this: I learned it afterwards, so I can say it now.
 
  "'Pleasures lie thickest where no pleasures seem;
  There's not a leaf that falls upon the ground
  But holds some joy, of silence or of sound.'
[Footnote: Blanchard. Lyric11 Offerings. Hidden Joys.]
 
"Well, I was mad. I wished I could put the guy that wrote that in my place, and see what kind of joy he'd find in my 'leaves.' I was so mad I made up my mind I'd prove he didn't know what he was talkin' about, so I begun to hunt for 'em—the joys in my 'leaves,' you know. I took a little old empty notebook that Jerry had given me, and I said to myself that I'd write 'em down. Everythin' that had anythin' about it that I liked I'd put down in the book. Then I'd just show how many 'joys' I had."
 
"Yes, yes!" cried Pollyanna, absorbedly, as the boy paused for breath.
 
"Well, I didn't expect to get many, but—do you know?—I got a lot. There was somethin' about 'most everythin' that I liked a LITTLE, so in it had to go. The very first one was the book itself—that I'd got it, you know, to write in. Then somebody give me a flower in a pot, and Jerry found a dandy book in the subway. After that it was really fun to hunt 'em out—I'd find 'em in such queer places, sometimes. Then one day Jerry got hold of the little notebook, and found out what 'twas. Then he give it its name—the Jolly Book. And—and that's all."
 
"All—ALL!" cried Pollyanna, delight and amazement12 struggling for the mastery on her glowing little face. "Why, that's the game! You're playing the glad game, and don't know it—only you're playing it ever and ever so much better than I ever could! Why, I—I couldn't play it at all, I'm afraid, if I—I didn't have enough to eat, and couldn't ever walk, or anything," she choked.
 
"The game? What game? I don't know anything about any game," frowned the boy.
 
Pollyanna clapped her hands.
 
"I know you don't—I know you don't, and that's why it's so perfectly13 lovely, and so—so wonderful! But listen. I'll tell you what the game is."
 
And she told him.
 
"Gee14!" breathed the boy appreciatively, when she had finished. "Now what do you think of that!"
 
"And here you are, playing MY game better than anybody I ever saw, and I don't even know your name yet, nor anything!" exclaimed Pollyanna, in almost awestruck tones. "But I want to;—I want to know everything."
 
"Pooh! there's nothing to know," rejoined the boy, with a shrug15. "Besides, see, here's poor Sir Lancelot and all the rest, waiting for their dinner," he finished.
 
"Dear me, so they are," sighed Pollyanna, glancing impatiently at the fluttering and chattering16 creatures all about them. Recklessly she turned her bag upside down and scattered17 her supplies to the four winds. "There, now, that's done, and we can talk again," she rejoiced. "And there's such a lot I want to know. First, please, what IS your name? I only know it isn't 'Sir James.'"
 
The boy smiled.
 
"No, it isn't; but that's what Jerry 'most always calls me. Mumsey and the rest call me 'Jamie.'"
 
"'JAMIE!'" Pollyanna caught her breath and held it suspended. A wild hope had come to her eyes. It was followed almost instantly, however, by fearful doubt.
 
"Does 'mumsey' mean—mother?"
 
"Sure!"
 
Pollyanna relaxed visibly. Her face fell. If this Jamie had a mother, he could not, of course, be Mrs. Carew's Jamie, whose mother had died long ago. Still, even as he was, he was wonderfully interesting.
 
"But where do you live?" she catechized eagerly. "Is there anybody else in your family but your mother and—and Jerry? Do you always come here every day? Where is your Jolly Book? Mayn't I see it? Don't the doctors say you can ever walk again? And where was it you said you got it?—this wheel chair, I mean."
 
The boy chuckled18.
 
"Say, how many of them questions do you expect me to answer all at once? I'll begin at the last one, anyhow, and work backwards19, maybe, if I don't forget what they be. I got this chair a year ago. Jerry knew one of them fellers what writes for papers, you know, and he put it in about me—how I couldn't ever walk, and all that, and—and the Jolly Book, you see. The first thing I knew, a whole lot of men and women come one day toting this chair, and said 'twas for me. That they'd read all about me, and they wanted me to have it to remember them by."
 
"My! how glad you must have been!"
 
"I was. It took a whole page of my Jolly Book to tell about that chair."
 
"But can't you EVER walk again?" Pollyanna's eyes were blurred20 with tears.
 
"It don't look like it. They said I couldn't."
 
"Oh, but that's what they said about me, and then they sent me to Dr.
Ames, and I stayed 'most a year; and HE made me walk. Maybe he could
YOU!"
The boy shook his head.
 
"He couldn't—you see; I couldn't go to him, anyway. 'Twould cost too much. We'll just have to call it that I can't ever—walk again. But never mind." The boy threw back his head impatiently. "I'm trying not to THINK of that. You know what it is when—when your THINK gets to going."
 
"Yes, yes, of course—and here I am talking about it!" cried Pollyanna, penitently21. "I SAID you knew how to play the game better than I did, now. But go on. You haven't told me half, yet. Where do you live? And is Jerry all the brothers and sisters you've got?"
 
A swift change came to the boy's face. His eyes glowed.
 
"Yes—and he ain't mine, really. He ain't any relation, nor mumsey ain't, neither. And only think how good they've been to me!"
 
"What's that?" questioned Pollyanna, instantly on the alert. "Isn't that—that 'mumsey' your mother at all?"
 
"No; and that's what makes—"
 
"And haven't you got any mother?" interrupted Pollyanna, in growing excitement.
 
"No; I never remember any mother, and father died six years ago."
 
"How old were you?"
 
"I don't know. I was little. Mumsey says she guesses maybe I was about six. That's when they took me, you see."
 
"And your name is Jamie?" Pollyanna was holding her breath.
 
"Why, yes, I told you that."
 
"And what's the other name?" Longingly22, but fearfully, Pollyanna asked this question.
 
"I don't know."
 
"YOU DON'T KNOW!"
"I don't remember. I was too little, I suppose. Even the Murphys don't know. They never knew me as anything but Jamie."
 
A great disappointment came to Pollyanna's face, but almost immediately a flash of thought drove the shadow away.
 
"Well, anyhow, if you don't know what your name is, you can't know it isn't 'Kent'!" she exclaimed.
 
"'Kent'?" puzzled the boy.
 
"Yes," began Pollyanna, all excitement. "You see, there was a little boy named Jamie Kent that—" She stopped abruptly23 and bit her lip. It had occurred to Pollyanna that it would be kinder not to let this boy know yet of her hope that he might be the lost Jamie. It would be better that she make sure of it before raising any expectations, otherwise she might be bringing him sorrow rather than joy. She had not forgotten how disappointed Jimmy Bean had been when she had been obliged to tell him that the Ladies' Aid did not want him, and again when at first Mr. Pendleton had not wanted him, either. She was determined24 that she would not make the same mistake a third time; so very promptly25 now she assumed an air of elaborate indifference26 on this most dangerous subject, as she said:
 
"But never mind about Jamie Kent. Tell me about yourself. I'm SO interested!"
 
"There isn't anything to tell. I don't know anything nice," hesitated the boy. "They said father was—was queer, and never talked. They didn't even know his name. Everybody called him 'The Professor.' Mumsey says he and I lived in a little back room on the top floor of the house in Lowell where they used to live. They were poor then, but they wasn't near so poor as they are now. Jerry's father was alive them days, and had a job."
 
"Yes, yes, go on," prompted Pollyanna.
 
"Well, mumsey says my father was sick a lot, and he got queerer and queerer, so that they had me downstairs with them a good deal. I could walk then, a little, but my legs wasn't right. I played with Jerry, and the little girl that died. Well, when father died there wasn't anybody to take me, and some men were goin' to put me in an orphan27 asylum28; but mumsey says I took on so, and Jerry took on so, that they said they'd keep me. And they did. The little girl had just died, and they said I might take her place. And they've had me ever since. And I fell and got worse, and they're awful poor now, too, besides Jerry's father dyin'. But they've kept me. Now ain't that what you call bein' pretty good to a feller?"
 
"Yes, oh, yes," cried Pollyanna. "But they'll get their reward—I know they'll get their reward!" Pollyanna was quivering with delight now. The last doubt had fled. She had found the lost Jamie. She was sure of it. But not yet must she speak. First Mrs. Carew must see him. Then—THEN—! Even Pollyanna's imagination failed when it came to picturing the bliss29 in store for Mrs. Carew and Jamie at that glad reunion.
 
She sprang lightly to her feet in utter disregard of Sir Lancelot who had come back and was nosing in her lap for more nuts.
 
"I've got to go now, but I'll come again to-morrow. Maybe I'll have a lady with me that you'll like to know. You'll be here to-morrow, won't you?" she finished anxiously.
 
"Sure, if it's pleasant. Jerry totes me up here 'most every mornin'. They fixed30 it so he could, you know; and I bring my dinner and stay till four o'clock. Jerry's good to me—he is!"
 
"I know, I know," nodded Pollyanna. "And maybe you'll find somebody else to be good to you, too," she caroled. With which cryptic31 statement and a beaming smile, she was gone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
2 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
3 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
4 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
5 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
6 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
7 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
8 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
9 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
10 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
11 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
12 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
15 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
16 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
17 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
18 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
19 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
20 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
21 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
22 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
26 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
27 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
28 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
29 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533