小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna Grows Up波莉安娜长大 » CHAPTER XII FROM BEHIND A COUNTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII FROM BEHIND A COUNTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Carew was very angry. To have brought herself to the point where she was willing to take this lame1 boy into her home, and then to have the lad calmly refuse to come, was unbearable2. Mrs. Carew was not in the habit of having her invitations ignored, or her wishes scorned. Furthermore, now that she could not have the boy, she was conscious of an almost frantic3 terror lest he were, after all, the real Jamie. She knew then that her true reason for wanting him had been—not because she cared for him, not even because she wished to help him and make him happy—but because she hoped, by taking him, that she would ease her own mind, and forever silence that awful eternal questioning on her part: "What if he WERE her own Jamie?"
 
It certainly had not helped matters any that the boy had divined her state of mind, and had given as the reason for his refusal that she "did not care." To be sure, Mrs. Carew now very proudly told herself that she did not indeed "care," that he was NOT her sister's boy, and that she would "forget all about it."
 
But she did not forget all about it. However insistently4 she might disclaim5 responsibility and relationship, just as insistently responsibility and relationship thrust themselves upon her in the shape of panicky doubts; and however resolutely6 she turned her thoughts to other matters, just so resolutely visions of a wistful-eyed boy in a poverty-stricken room loomed7 always before her.
 
Then, too, there was Pollyanna. Clearly Pollyanna was not herself at all. In a most unPollyanna-like spirit she moped about the house, finding apparently8 no interest anywhere.
 
"Oh, no, I'm not sick," she would answer, when remonstrated9 with, and questioned.
 
"But what IS the trouble?"
 
"Why, nothing. It—it's only that I was thinking of Jamie, you know,—how HE hasn't got all these beautiful things—carpets, and pictures, and curtains."
 
It was the same with her food. Pollyanna was actually losing her appetite; but here again she disclaimed10 sickness.
 
"Oh, no," she would sigh mournfully. "It's just that I don't seem hungry. Some way, just as soon as I begin to eat, I think of Jamie, and how HE doesn't have only old doughnuts and dry rolls; and then I—I don't want anything."
 
Mrs. Carew, spurred by a feeling that she herself only dimly understood, and recklessly determined11 to bring about some change in Pollyanna at all costs, ordered a huge tree, two dozen wreaths, and quantities of holly12 and Christmas baubles13. For the first time in many years the house was aflame and aglitter with scarlet14 and tinsel. There was even to be a Christmas party, for Mrs. Carew had told Pollyanna to invite half a dozen of her schoolgirl friends for the tree on Christmas Eve.
 
But even here Mrs. Carew met with disappointment; for, though Pollyanna was always grateful, and at times interested and even excited, she still carried frequently a sober little face. And in the end the Christmas party was more of a sorrow than a joy; for the first glimpse of the glittering tree sent her into a storm of sobs15.
 
"Why, Pollyanna!" ejaculated Mrs. Carew. "What in the world is the matter now?"
 
"N-n-nothing," wept Pollyanna. "It's only that it's so perfectly16, perfectly beautiful that I just had to cry. I was thinking how Jamie would love to see it."
 
It was then that Mrs. Carew's patience snapped.
 
"'Jamie, Jamie, Jamie'!" she exclaimed. "Pollyanna, CAN'T you stop talking about that boy? You know perfectly well that it is not my fault that he is not here. I asked him to come here to live. Besides, where is that glad game of yours? I think it would be an excellent idea if you would play it on this."
 
"I AM playing it," quavered Pollyanna. "And that's what I don't understand. I never knew it to act so funny. Why, before, when I've been glad about things, I've been happy. But now, about Jamie—I'm so glad I've got carpets and pictures and nice things to eat, and that I can walk and run, and go to school, and all that; but the harder I'm glad for myself, the sorrier I am for him. I never knew the game to act so funny, and I don't know what ails17 it. Do you?"
 
But Mrs. Carew, with a despairing gesture, merely turned away without a word.
 
It was the day after Christmas that something so wonderful happened that Pollyanna, for a time, almost forgot Jamie. Mrs. Carew had taken her shopping, and it was while Mrs. Carew was trying to decide between a duchesse-lace and a point-lace collar, that Pollyanna chanced to spy farther down the counter a face that looked vaguely18 familiar. For a moment she regarded it frowningly; then, with a little cry, she ran down the aisle19.
 
"Oh, it's you—it IS you!" she exclaimed joyously20 to a girl who was putting into the show case a tray of pink bows. "I'm so glad to see you!"
 
The girl behind the counter lifted her head and stared at Pollyanna in amazement21. But almost immediately her dark, somber22 face lighted with a smile of glad recognition.
 
"Well, well, if it isn't my little Public Garden kiddie!" she ejaculated.
 
"Yes. I'm so glad you remembered," beamed Pollyanna. "But you never came again. I looked for you lots of times."
 
"I couldn't. I had to work. That was our last half-holiday, and—Fifty cents, madam," she broke off, in answer to a sweet-faced old lady's question as to the price of a black-and-white bow on the counter.
 
"Fifty cents? Hm-m!" The old lady fingered the bow, hesitated, then laid it down with a sigh. "Hm, yes; well, it's very pretty, I'm sure, my dear," she said, as she passed on.
 
Immediately behind her came two bright-faced girls who, with much giggling23 and bantering24, picked out a jeweled creation of scarlet velvet25, and a fairy-like structure of tulle and pink buds. As the girls turned chattering26 away Pollyanna drew an ecstatic sigh.
 
"Is this what you do all day? My, how glad you must be you chose this!"
 
"GLAD!"
"Yes. It must be such fun—such lots of folks, you know, and all different! And you can talk to 'em. You HAVE to talk to 'em—it's your business. I should love that. I think I'll do this when I grow up. It must be such fun to see what they all buy!"
 
"Fun! Glad!" bristled27 the girl behind the counter. "Well, child, I guess if you knew half—That's a dollar, madam," she interrupted herself hastily, in answer to a young woman's sharp question as to the price of a flaring28 yellow bow of beaded velvet in the show case.
 
"Well, I should think 'twas time you told me," snapped the young woman. "I had to ask you twice."
 
The girl behind the counter bit her lip.
 
"I didn't hear you, madam."
 
"I can't help that. It is your business TO hear. You are paid for it, aren't you? How much is that black one?"
 
"Fifty cents."
 
"And that blue one?"
 
"One dollar."
 
"No impudence29, miss! You needn't be so short about it, or I shall report you. Let me see that tray of pink ones."
 
The salesgirl's lips opened, then closed in a thin, straight line. Obediently she reached into the show case and took out the tray of pink bows; but her eyes flashed, and her hands shook visibly as she set the tray down on the counter. The young woman whom she was serving picked up five bows, asked the price of four of them, then turned away with a brief:
 
"I see nothing I care for."
 
"Well," said the girl behind the counter, in a shaking voice, to the wide-eyed Pollyanna, "what do you think of my business now? Anything to be glad about there?"
 
Pollyanna giggled30 a little hysterically31.
 
"My, wasn't she cross? But she was kind of funny, too—don't you think? Anyhow, you can be glad that—that they aren't ALL like HER, can't you?"
 
"I suppose so," said the girl, with a faint smile, "But I can tell you right now, kiddie, that glad game of yours you was tellin' me about that day in the Garden may be all very well for you; but—" Once more she stopped with a tired: "Fifty cents, madam," in answer to a question from the other side of the counter.
 
"Are you as lonesome as ever?" asked Pollyanna wistfully, when the salesgirl was at liberty again.
 
"Well, I can't say I've given more'n five parties, nor been to more'n seven, since I saw you," replied the girl so bitterly that Pollyanna detected the sarcasm32.
 
"Oh, but you did something nice Christmas, didn't you?"
 
"Oh, yes. I stayed in bed all day with my feet done up in rags and read four newspapers and one magazine. Then at night I hobbled out to a restaurant where I had to blow in thirty-five cents for chicken pie instead of a quarter."
 
"But what ailed33 your feet?"
 
"Blistered34. Standin' on 'em—Christmas rush."
 
"Oh!" shuddered35 Pollyanna, sympathetically. "And you didn't have any tree, or party, or anything?" she cried, distressed36 and shocked.
 
"Well, hardly!"
 
"O dear! How I wish you could have seen mine!" sighed the little girl. "It was just lovely, and—But, oh, say!" she exclaimed joyously. "You can see it, after all. It isn't gone yet. Now, can't you come out to-night, or to-morrow night, and—"
 
"PollyANNA!" interrupted Mrs. Carew in her chilliest37 accents. "What in the world does this mean? Where have you been? I have looked everywhere for you. I even went 'way back to the suit department."
 
Pollyanna turned with a happy little cry.
 
"Oh, Mrs. Carew, I'm so glad you've come," she rejoiced. "This is—well, I don't know her name yet, but I know HER, so it's all right. I met her in the Public Garden ever so long ago. And she's lonesome, and doesn't know anybody. And her father was a minister like mine, only he's alive. And she didn't have any Christmas tree only blistered feet and chicken pie; and I want her to see mine, you know—the tree, I mean," plunged38 on Pollyanna, breathlessly. "I've asked her to come out to-night, or to-morrow night. And you'll let me have it all lighted up again, won't you?"
 
[Illustration: "'I don't know her name yet, but I know HER, so it's all right'"]
 
"Well, really, Pollyanna," began Mrs. Carew, in cold disapproval39. But the girl behind the counter interrupted with a voice quite as cold, and even more disapproving40.
 
"Don't worry, madam. I've no notion of goin'."
 
"Oh, but PLEASE," begged Pollyanna. "You don't know how I want you, and—"
 
"I notice the lady ain't doin' any askin'," interrupted the salesgirl, a little maliciously41.
 
Mrs. Carew flushed an angry red, and turned as if to go; but Pollyanna caught her arm and held it, talking meanwhile almost frenziedly to the girl behind the counter, who happened, at the moment, to be free from customers.
 
"Oh, but she will, she will," Pollyanna was saying. "She wants you to come—I know she does. Why, you don't know how good she is, and how much money she gives to—to charitable 'sociations and everything."
 
"PollyANNA!" remonstrated Mrs. Carew, sharply. Once more she would have gone, but this time she was held spellbound by the ringing scorn in the low, tense voice of the salesgirl.
 
"Oh, yes, I know! There's lots of 'em that'll give to RESCUE work. There's always plenty of helpin' hands stretched out to them that has gone wrong. And that's all right. I ain't findin' no fault with that. Only sometimes I wonder there don't some of 'em think of helpin' the girls BEFORE they go wrong. Why don't they give GOOD girls pretty homes with books and pictures and soft carpets and music, and somebody 'round 'em to care? Maybe then there wouldn't be so many—Good heavens, what am I sayin'?" she broke off, under her breath. Then, with the old weariness, she turned to a young woman who had stopped before her and picked up a blue bow.
 
"That's fifty cents, madam," Mrs. Carew heard, as she hurried
Pollyanna away.

该作者的其它作品
Pollyanna
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
3 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
4 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
5 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
6 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
7 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
10 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
13 baubles a531483f44d8124ba54d13dd9dbda91c     
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖
参考例句:
  • The clothing category also includes jewelry and similar baubles. 服饰大类也包括珠宝与类似的小玩意。 来自互联网
  • The shop sells baubles as well. 这家商店也销售廉价珠宝。 来自互联网
14 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
15 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
18 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
19 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
20 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
21 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
22 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
23 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
24 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
25 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
26 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
27 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
28 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
29 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
30 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
31 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
32 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
33 ailed 50a34636157e2b6a2de665d07aaa43c4     
v.生病( ail的过去式和过去分词 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • Never in his life had Robin ailed before. 罗宾过去从未生过病。 来自《简明英汉词典》
  • I wasn't in form, that's what ailed me.\" 我的竞技状态不佳,我输就输在这一点上。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
35 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
36 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
37 chilliest b23a39ac4d51c850655512d4c45f56fd     
adj.寒冷的,冷得难受的( chilly的最高级 )
参考例句:
  • Relations between the girl and her parents dipped to their chilliest. 那女孩与她父母的关系降到最冷点。 来自互联网
38 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
39 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
40 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
41 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533