小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Pollyanna Grows Up波莉安娜长大 » CHAPTER XXI SUMMER DAYS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI SUMMER DAYS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Before the Carews came, Pollyanna had told Jimmy that she was depending on him to help her entertain them. Jimmy had not expressed himself then as being overwhelmingly desirous to serve her in this way; but before the Carews had been in town a fortnight, he had shown himself as not only willing but anxious,—judging by the frequency and length of his calls, and the lavishness1 of his offers of the Pendleton horses and motor cars.
 
Between him and Mrs. Carew there sprang up at once a warm friendship based on what seemed to be a peculiarly strong attraction for each other. They walked and talked together, and even made sundry2 plans for the Home for Working Girls, to be carried out the following winter when Jimmy should be in Boston. Jamie, too, came in for a good measure of attention, nor was Sadie Dean forgotten. Sadie, as Mrs. Carew plainly showed, was to be regarded as if she were quite one of the family; and Mrs. Carew was careful to see that she had full share in any plans for merrymaking.
 
Nor did Jimmy always come alone with his offers for entertainment. More and more frequently John Pendleton appeared with him. Rides and drives and picnics were planned and carried out, and long delightful3 afternoons were spent over books and fancy-work on the Harrington veranda4.
 
Pollyanna was delighted. Not only were her paying guests being kept from any possibilities of ennui5 and homesickness, but her good friends, the Carews, were becoming delightfully6 acquainted with her other good friends, the Pendletons. So, like a mother hen with a brood of chickens, she hovered7 over the veranda meetings, and did everything in her power to keep the group together and happy.
 
Neither the Carews nor the Pendletons, however, were at all satisfied to have Pollyanna merely an onlooker8 in their pastimes, and very strenuously9 they urged her to join them. They would not take no for an answer, indeed, and Pollyanna very frequently found the way opened for her.
 
"Just as if we were going to have you poked10 up in this hot kitchen frosting cake!" Jamie scolded one day, after he had penetrated11 the fastnesses of her domain12. "It is a perfectly13 glorious morning, and we're all going over to the Gorge14 and take our luncheon15. And YOU are going with us."
 
"But, Jamie, I can't—indeed I can't," refused Pollyanna.
 
"Why not? You won't have dinner to get for us, for we sha'n't be here to eat it."
 
"But there's the—the luncheon."
 
"Wrong again. We'll have the luncheon with us, so you CAN'T stay home to get that. Now what's to hinder your going along WITH the luncheon, eh?"
 
"Why, Jamie, I—I can't. There's the cake to frost—"
 
"Don't want it frosted."
 
"And the dusting—"
 
"Don't want it dusted."
 
"And the ordering to do for to-morrow."
 
"Give us crackers16 and milk. We'd lots rather have you and crackers and milk than a turkey dinner and not you."
 
"But I can't begin to tell you the things I've got to do to-day."
 
"Don't want you to begin to tell me," retorted Jamie, cheerfully. "I want you to stop telling me. Come, put on your bonnet17. I saw Betty in the dining room, and she says she'll put our luncheon up. Now hurry."
 
"Why, Jamie, you ridiculous boy, I can't go," laughed Pollyanna, holding feebly back, as he tugged18 at her dress-sleeve. "I can't go to that picnic with you!"
 
But she went. She went not only then, but again and again. She could
not help going, indeed, for she found arrayed against her not only
Jamie, but Jimmy and Mr. Pendleton, to say nothing of Mrs. Carew and
Sadie Dean, and even Aunt Polly herself.
"And of course I AM glad to go," she would sigh happily, when some dreary19 bit of work was taken out of her hands in spite of all protesting. "But, surely, never before were there any boarders like mine—teasing for crackers-and-milk and cold things; and never before was there a boarding mistress like me—running around the country after this fashion!"
 
The climax20 came when one day John Pendleton (and Aunt Polly never ceased to exclaim because it WAS John Pendleton)—suggested that they all go on a two weeks' camping trip to a little lake up among the mountains forty miles from Beldingsville.
 
The idea was received with enthusiastic approbation21 by everybody except Aunt Polly. Aunt Polly said, privately22, to Pollyanna, that it was all very good and well and desirable that John Pendleton should have gotten out of the sour, morose23 aloofness24 that had been his state for so many years, but that it did not necessarily follow that it was equally desirable that he should be trying to turn himself into a twenty-year-old boy again; and that was what, in her opinion, he seemed to be doing now! Publicly she contented25 herself with saying coldly that SHE certainly should not go on any insane camping trip to sleep on damp ground and eat bugs26 and spiders, under the guise27 of "fun," nor did she think it a sensible thing for anybody over forty to do.
 
If John Pendleton felt any wound from this shaft28, he made no sign. Certainly there was no diminution29 of apparent interest and enthusiasm on his part, and the plans for the camping expedition came on apace, for it was unanimously decided30 that, even if Aunt Polly would not go, that was no reason why the rest should not.
 
"And Mrs. Carew will be all the chaperon we need, anyhow," Jimmy had declared airily.
 
For a week, therefore, little was talked of but tents, food supplies, cameras, and fishing tackle, and little was done that was not a preparation in some way for the trip.
 
"And let's make it the real thing," proposed Jimmy, eagerly, "—yes, even to Mrs. Chilton's bugs and spiders," he added, with a merry smile straight into that lady's severely31 disapproving32 eyes. "None of your log-cabin-central-dining-room idea for us! We want real camp-fires with potatoes baked in the ashes, and we want to sit around and tell stories and roast corn on a stick."
 
"And we want to swim and row and fish," chimed in Pollyanna. "And—" She stopped suddenly, her eyes on Jamie's face. "That is, of course," she corrected quickly, "we wouldn't want to—to do those things all the time. There'd be a lot of QUIET things we'd want to do, too—read and talk, you know."
 
Jamie's eyes darkened. His face grew a little white. His lips parted, but before any words came, Sadie Dean was speaking.
 
"Oh, but on camping trips and picnics, you know, we EXPECT to do
outdoor stunts," she interposed feverishly33; "and I'm sure we WANT to.
Last summer we were down in Maine, and you should have seen the fish
Mr. Carew caught. It was—You tell it," she begged, turning to Jamie.
Jamie laughed and shook his head.
 
"They'd never believe it," he objected; "—a fish story like that!"
 
"Try us," challenged Pollyanna.
 
Jamie still shook his head—but the color had come back to his face, and his eyes were no longer somber34 as if with pain. Pollyanna, glancing at Sadie Dean, vaguely35 wondered why she suddenly settled back in her seat with so very evident an air of relief.
 
At last the appointed day came, and the start was made in John Pendleton's big new touring car with Jimmy at the wheel. A whir, a throbbing36 rumble37, a chorus of good-bys, and they were off, with one long shriek38 of the siren under Jimmy's mischievous39 fingers.
 
In after days Pollyanna often went back in her thoughts to that first night in camp. The experience was so new and so wonderful in so many ways.
 
It was four o'clock when their forty-mile automobile40 journey came to an end. Since half-past three their big car had been ponderously41 picking its way over an old logging-road not designed for six-cylinder automobiles42. For the car itself, and for the hand at the wheel, this part of the trip was a most wearing one; but for the merry passengers, who had no responsibility concerning hidden holes and muddy curves, it was nothing but a delight growing more poignant43 with every new vista44 through the green arches, and with every echoing laugh that dodged45 the low-hanging branches.
 
The site for the camp was one known to John Pendleton years before, and he greeted it now with a satisfied delight that was not unmingled with relief.
 
"Oh, how perfectly lovely!" chorused the others.
 
"Glad you like it! I thought it would be about right," nodded John Pendleton. "Still, I was a little anxious, after all, for these places do change, you know, most remarkably46 sometimes. And of course this has grown up to bushes a little—but not so but what we can easily clear it."
 
Everybody fell to work then, clearing the ground, putting up the two little tents, unloading the automobile, building the camp fire, and arranging the "kitchen and pantry."
 
It was then that Pollyanna began especially to notice Jamie, and to fear for him. She realized suddenly that the hummocks47 and hollows and pine-littered knolls48 were not like a carpeted floor for a pair of crutches49, and she saw that Jamie was realizing it, too. She saw, also, that in spite of his infirmity, he was trying to take his share in the work; and the sight troubled her. Twice she hurried forward and intercepted51 him, taking from his arms the box he was trying to carry.
 
"Here, let me take that," she begged. "You've done enough." And the second time she added: "Do go and sit down somewhere to rest, Jamie. You look so tired!"
 
If she had been watching closely she would have seen the quick color sweep to his forehead. But she was not watching, so she did not see it. She did see, however, to her intense surprise, Sadie Dean hurry forward a moment later, her arms full of boxes, and heard her cry:
 
"Oh, Mr. Carew, please, if you WOULD give me a lift with these!"
 
The next moment, Jamie, once more struggling with the problem of managing a bundle of boxes and two crutches, was hastening toward the tents.
 
With a quick word of protest on her tongue, Pollyanna turned to Sadie Dean. But the protest died unspoken, for Sadie, her finger to her lips, was hurrying straight toward her.
 
"I know you didn't think," she stammered52 in a low voice, as she reached Pollyanna's side. "But, don't you see?—it HURTS him—to have you think he can't do things like other folks. There, look! See how happy he is now."
 
Pollyanna looked, and she saw. She saw Jamie, his whole self alert, deftly53 balance his weight on one crutch50 and swing his burden to the ground. She saw the happy light on his face, and she heard him say nonchalantly:
 
"Here's another contribution from Miss Dean. She asked me to bring this over."
 
"Why, yes, I see," breathed Pollyanna, turning to Sadie Dean. But
Sadie Dean had gone.
Pollyanna watched Jamie a good deal after that, though she was careful not to let him, or any one else, see that she was watching him. And as she watched, her heart ached. Twice she saw him essay a task and fail: once with a box too heavy for him to lift; once with a folding-table too unwieldy for him to carry with his crutches. And each time she saw his quick glance about him to see if others noticed. She saw, too, that unmistakably he was getting very tired, and that his face, in spite of its gay smile, was looking white and drawn54, as if he were in pain.
 
"I should think we might have known more," stormed Pollyanna hotly to herself, her eyes blinded with tears. "I should think we might have known more than to have let him come to a place like this. Camping, indeed!—and with a pair of crutches! Why couldn't we have remembered before we started?"
 
An hour later, around the camp fire after supper, Pollyanna had her answer to this question; for, with the glowing fire before her, and the soft, fragrant55 dark all about her, she once more fell under the spell of the witchery that fell from Jamie's lips; and she once more forgot—Jamie's crutches.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lavishness ad7cdc96a27b24b734dca4f5af6e3464     
n.浪费,过度
参考例句:
2 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
5 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
6 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
7 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
8 onlooker 7I8xD     
n.旁观者,观众
参考例句:
  • A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。
  • One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。
9 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
10 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
11 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
12 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
15 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
16 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
17 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
18 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
19 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
20 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
21 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
22 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
23 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
24 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
25 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
26 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
27 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
28 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
29 diminution 2l9zc     
n.减少;变小
参考例句:
  • They hope for a small diminution in taxes.他们希望捐税能稍有减少。
  • He experienced no diminution of his physical strength.他并未感觉体力衰落。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
33 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
34 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
35 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
36 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
37 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
38 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
39 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
40 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
41 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
42 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
43 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
44 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
45 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
46 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
47 hummocks 58eb27f03a91d04270c63ee25bf89b00     
n.小丘,岗( hummock的名词复数 )
参考例句:
  • Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide. 在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖。 来自互联网
48 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
49 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
50 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
51 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
52 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
53 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533