小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Heir of Redclyffe » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 If the ill spirit have so fair a house,

Good things will strive to dwell with't.
--THE TEMPEST
 
 
One of the pleasantest rooms at Hollywell was Mrs. Edmonstone's dressing-room--large and bay-windowed, over the drawing-room, having little of the dressing-room but the name, and a toilet-table with a black and gold japanned glass, and curiously1 shaped boxes to match; her room opened into it on one side, and Charles's on the other; it was a sort of up-stairs parlour, where she taught Charlotte, cast up accounts, spoke2 to servants, and wrote notes, and where Charles was usually to be found, when unequal to coming down-stairs. It had an air of great snugness3, with its large folding-screen, covered with prints and caricatures of ancient date, its book-shelves, its tables, its peculiarly easy arm-chairs, the great invalid4 sofa, and the grate, which always lighted up better than any other in the house.
 
In the bright glow of the fire, with the shutters5 closed and curtains drawn6, lay Charles on his couch, one Monday evening, in a gorgeous dressing-gown of a Chinese pattern, all over pagodas7, while little Charlotte sat opposite to him, curled up on a footstool. He was not always very civil to Charlotte; she sometimes came into collision with him, for she, too, was a pet, and had a will of her own, and at other times she could bore him; but just now they had a common interest, and he was gracious.
 
'It is striking six, so they must soon be here. I wish mamma would let me go down; but I must wait till after dinner.'
 
'Then, Charlotte, as soon as you come in, hold up your hands, and exclaim, "What a guy!" There will be a compliment!'
 
'No, Charlie; I promised mamma and Laura that you should get me into no more scrapes.'
 
'Did you? The next promise you make had better depend upon yourself alone.'
 
'But Amy said I must be quiet, because poor Sir Guy will be too sorrowful to like a racket; and when Amy tells me to be quiet, I know that I must, indeed.'
 
'Most true,' said Charles, laughing.
 
'Do you think you shall like Sir Guy?'
 
'I shall be able to determine,' said Charles, sententiously, 'when I have seen whether he brushes his hair to the right or left.'
 
'Philip brushes his to the left.'
 
'Then undoubtedly8 Sir Guy will brush his to the right.'
 
'Is there not some horrid9 story about those Morvilles of Redclyffe?' asked Charlotte. 'I asked Laura, and she told me not to be curious, so I knew there was something in it; and then I asked Amy, and she said it would be no pleasure to me to know.'
 
'Ah! I would have you prepared.'
 
'Why, what is it? Oh! dear Charlie! are you really going to tell me?'
 
'Did you ever hear of a deadly feud10?'
 
'I have read of them in the history of Scotland. They went on hating and killing11 each other for ever. There was one man who made his enemy's children eat out of a pig-trough, and another who cut off his head.'
 
'His own?'
 
'No, his enemy's, and put it on the table, at breakfast, with a piece of bread in its mouth.'
 
'Very well; whenever Sir Guy serves up Philip's head at breakfast, with a piece of bread in his mouth, let me know.'
 
Charlotte started up. 'Charles, what do you mean? Such things don't happen now.'
 
'Nevertheless, there is a deadly feud between the two branches of the house of Morville.'
 
'But it is very wrong,' said Charlotte, looking frightened.'
 
'Wrong? Of course it is.'
 
'Philip won't do anything wrong. But how will they ever get on?'
 
'Don't you see? It must be our serious endeavour to keep the peace, and prevent occasions of discord12.'
 
'Do you think anything will happen?'
 
'It is much to be apprehended,' said Charles, solemnly.
 
At that moment the sound of wheels was heard, and Charlotte flew off to her private post of observation, leaving her brother delighted at having mystified her. She returned on tip-toe. 'Papa and Sir Guy are come, but not Philip; I can't see him anywhere.'
 
'Ah you have not looked in Sir Guy's great-coat pocket.'
 
'I wish you would not plague me so! You are not in earnest?'
 
The pettish13 inquiring tone was exactly what delighted him. And he continued to tease her in the same style till Laura and Amabel came running in with their report of the stranger.
 
'He is come!' they cried, with one voice.
 
'Very gentlemanlike!' said Laura.
 
'Very pleasant looking,' said Amy. 'Such fine eyes!'
 
'And so much expression,' said Laura. 'Oh!'
 
The exclamation14, and the start which accompanied it, were caused by hearing her father's voice close to the door, which had been left partly open. 'Here is poor Charles,' it said, 'come in, and see him; get over the first introduction--eh, Guy?' And before he had finished, both he and the guest were in the room, and Charlotte full of mischievous15 glee at her sister's confusion.
 
'Well, Charlie, boy, how goes it?' was his father's greeting. 'Better, eh? Sorry not to find you down-stairs; but I have brought Guy to see you.' Then, as Charles sat up and shook hands with Sir Guy, he continued--'A fine chance for you, as I was telling him, to have a companion always at hand: a fine chance? eh, Charlie?'
 
'I am not so unreasonable16 as to expect any one to be always at hand,' said Charles, smiling, as he looked up at the frank, open face, and lustrous17 hazel eyes turned on him with compassion18 at the sight of his crippled, helpless figure, and with a bright, cordial promise of kindness.
 
As he spoke, a pattering sound approached, the door was pushed open, and while Sir Guy exclaimed, 'O, Bustle19! Bustle! I am very sorry,' there suddenly appeared a large beautiful spaniel, with a long silky black and white coat, jetty curled ears, tan spots above his intelligent eyes, and tan legs, fringed with silken waves of hair, but crouching20 and looking beseeching21 at meeting no welcome, while Sir Guy seemed much distressed22 at his intrusion.
 
'O you beauty!' cried Charles. 'Come here, you fine fellow.'
 
Bustle only looked wistfully at his master, and moved nothing but his feather of a tail.
 
'Ah! I was afraid you would repent24 of your kindness,' said Sir Guy to Mr. Edmonstone.
 
'Not at all, not at all!' was the answer; 'mamma never objects to in-door pets, eh, Amy?'
 
'A tender subject, papa,' said Laura; 'poor Pepper!'
 
Amy, ashamed of her disposition25 to cry at the remembrance of the dear departed rough terrier, bent26 down to hide her glowing face, and held out her hand to the dog, which at last ventured to advance, still creeping with his body curved till his tail was foremost, looking imploringly28 at his master, as if to entreat29 his pardon.
 
'Are you sure you don't dislike it?' inquired Sir Guy, of Charles.
 
'I? O no. Here, you fine creature.'
 
'Come, then, behave like a rational dog, since you are come,' said Sir Guy; and Bustle, resuming the deportment of a spirited and well-bred spaniel, no longer crouched30 and curled himself into the shape of a comma, but bounded, wagged his tail, thrust his nose into his master's hand and then proceeded to reconnoitre the rest of the company, paying especial attention to Charles, putting his fore-paws on the sofa, and rearing himself up to contemplate31 him with a grave, polite curiosity, that was very diverting.
 
'Well, old fellow,' said Charles, 'did you ever see the like of such a dressing-gown? Are you satisfied? Give me your paw, and let us swear an eternal friendship.'
 
'I am quite glad to see a dog in the house again,' said Laura, and, after a few more compliments, Bustle and his master followed Mr. Edmonstone out of the room.
 
'One of my father's well-judged proceedings,' murmured Charles. 'That poor fellow had rather have gone a dozen, miles further than have been lugged32 in here. Really, if papa chooses to inflict33 such dressing-gowns on me, he should give me notice before he brings men and dogs to make me their laughing-stock!'
 
'An unlucky moment,' said Laura. 'Will my cheeks ever cool?'
 
'Perhaps he did not hear,' said Amabel, consolingly.
 
'You did not ask about Philip?' said Charlotte, with great earnestness.
 
'He is staying at Thorndale, and then going to St. Mildred's,' said Laura.
 
'I hope you are relieved,' said her brother; and she looked in doubt whether she ought to laugh.
 
'And what do you think of Sir Guy?'
 
'May he only be worthy34 of his dog!' replied Charles.
 
'Ah!' said Laura, 'many men are neither worthy of their wives, nor of their dogs.'
 
'Dr. Henley, I suppose, is the foundation of that aphorism,' said Charles.
 
'If Margaret Morville could marry him, she could hardly be too worthy,' said Laura. 'Think of throwing away Philip's whole soul!'
 
'O Laura, she could not lose that,' said Amabel.
 
Laura looked as if she knew more; but at that moment, both her father and mother entered, the former rubbing his hands, as he always did when much pleased, and sending his voice before him, as he exclaimed, 'Well, Charlie, well, young ladies, is not he a fine fellow--eh?'
 
'Rather under-sized,' said Charles.
 
'Eh? He'll grow. He is not eighteen, you know; plenty of time; a very good height; you can't expect every one to be as tall as Philip; but he's a capital fellow. And how have you been?--any pain?'
 
'Hem--rather,' said Charles, shortly, for he hated answering kind inquiries35, when out of humour.
 
'Ah, that's a pity; I was sorry not to find you in the drawing-room, but I thought you would have liked just to see him,' said Mr. Edmonstone, disappointed, and apologizing.
 
'I had rather have had some notice of your intention,' said Charles, 'I would have made myself fit to be seen.'
 
'I am sorry. I thought you would have liked his coming,' said poor Mr. Edmonstone, only half conscious of his offence; 'but I see you are not well this evening.'
 
Worse and worse, for it was equivalent to openly telling Charles he was out of humour; and seeing, as he did, his mother's motive36, he was still further annoyed when she hastily interposed a question about Sir Guy.
 
'You should only hear them talk about him at Redclyffe,' said Mr Edmonstone. 'No one was ever equal to him, according to them. Every one said the same--clergyman, old Markham, all of them. Such attention to his grandfather, such proper feeling, so good-natured, not a bit of pride--it is my firm belief that he will make up for all his family before him.'
 
Charles set up his eyebrows37 sarcastically38.
 
'How does he get on with Philip?' inquired Laura.
 
'Excellently. Just what could be wished. Philip is delighted with him; and I have been telling Guy all the way home what a capital friend he will be, and he is quite inclined to look up to him.' Charles made an exaggerated gesture of astonishment39, unseen by his father. 'I told him to bring his dog. He would have left it, but they seemed so fond of each other, I thought it was a pity to part them, and that I could promise it should be welcome here; eh, mamma?'
 
'Certainly. I am very glad you brought it.'
 
'We are to have his horse and man in a little while. A beautiful chestnut--anything to raise his spirits. He is terribly cut up about his grandfather.
 
It was now time to go down to dinner; and after Charles had made faces of weariness and disgust at all the viands40 proposed to him by his mother, almost imploring27 him to like them, and had at last ungraciously given her leave to send what he could not quite say he disliked, he was left to carry on his teasing of Charlotte, and his grumbling41 over the dinner, for about the space of an hour, when Amabel came back to him, and Charlotte went down.
 
'Hum!' he exclaimed. 'Another swan of my father's.'
 
'Did not you like his looks?'
 
'I saw only an angular hobbetyhoy.'
 
'But every one at Redclyffe speaks so well of him.'
 
'As if the same things were not said of every heir to more acres than brains! However, I could have swallowed everything but the disposition to adore Philip. Either it was gammon on his part, or else the work of my father's imagination.'
 
'For shame, Charlie.'
 
'Is it within the bounds of probability that he should be willing, at the bidding of his guardian42, to adopt as Mentor43 his very correct and sententious cousin, a poor subaltern, and the next in the entail44? Depend upon it, it is a fiction created either by papa's hopes or Philip's self-complacency, or else the unfortunate youth must have been brought very low by strait-lacing and milk-and-water.'
 
'Mr. Thorndale is willing to look up to Philip,'
 
'I don't think the Thorndale swan very--very much better than a tame goose,' said Charles, 'but the coalition45 is not so monstrous46 in his case, since Philip was a friend of his own picking and choosing, and so his father's adoption47 did not succeed in repelling48 him. But that Morville should receive this "young man's companion," on the word of a guardian whom he never set eyes on before, is too incredible--utterly mythical49 I assure you, Amy. And how did you get on at dinner?'
 
'Oh, the dog is the most delightful50 creature I ever saw, so sensible and well-mannered.'
 
'It was of the man that I asked.'
 
'He said hardly anything, and sometimes started if papa spoke to him suddenly. He winced51 as if he could not bear to be called Sir Guy, so papa said we should call him only by his name, if he would do the same by us. I am glad of it, for it seems more friendly, and I am sure he wants to be comforted.'
 
'Don't waste your compassion, my dear; few men need it less. With his property, those moors52 to shoot over, his own master, and with health to enjoy it, there are plenty who would change with him for all your pity, my silly little Amy.'
 
'Surely not, with that horrible ancestry53.'
 
'All very well to plume54 oneself upon. I rather covet55 that ghost myself.'
 
'Well, if you watched his face, I think you would be sorry for him.'
 
'I am tired of the sound of his name. One fifth of November is enough in the year. Here, find something to read to me among that trumpery56.'
 
Amy read till she was summoned to tea, when she found a conversation going on about Philip, on whose history Sir Guy did not seem fully23 informed. Philip was the son of Archdeacon Morville, Mrs. Edmonstone's brother, an admirable and superior man, who had been dead about five years. He left three children, Margaret and Fanny, twenty-five and twenty-three years of age, and Philip, just seventeen. The boy was at the head of his school, highly distinguished57 for application and good conduct; he had attained58 every honour there open to him, won golden opinions from all concerned with him, and made proof of talents which could not have failed to raise him to the highest university distinctions. He was absent from home at the time of his father's death, which took place after so short an illness, that there had been no time to summon him back to Stylehurst. Very little property was left to be divided among the three; and as soon as Philip perceived how small was the provision for his sisters, he gave up his hopes of university honours, and obtained a commission in the army.
 
On hearing this, Sir Guy started forward: 'Noble!' he cried, 'and yet what a pity! If my grandfather had but known it--'
 
'Ah! I was convinced of that,' broke in Mr. Edmonstone, 'and so, I am sure, was Philip himself; but in fact he knew we should never have given our consent, so he acted quite by himself, wrote to Lord Thorndale, and never said a word, even to his sisters, till the thing was done. I never was more surprised in my life.'
 
'One would almost envy him the opportunity of making such a sacrifice,' said Sir Guy, yet one must lament59 it.
 
'It was done in a hasty spirit of independence,' said Mrs. Edmonstone; 'I believe if he had got a fellowship at Oxford60, it would have answered much better.'
 
'And now that poor Fanny is dead, and Margaret married, there is all his expensive education thrown away, and all for nothing,' said Mr. Edmonstone.
 
'Ah,' said Mrs. Edmonstone, 'he planned for them to go on living at Stylehurst, so that it would still have been his home. It is a great pity, for his talent is thrown away, and he is not fond of his profession.'
 
'You must not suppose, though, that he is not a practical man,' said Mr. Edmonstone; 'I had rather take his opinion than any one's, especially about a horse, and there is no end to what I hear about his good sense, and the use he is of to the other young men.'
 
'You should tell about Mr. Thorndale, papa,' said Laura.
 
'Ah that is a feather in master Philip's cap; besides, he is your neighbour--at least, his father is.'
 
'I suppose you know Lord Thorndale?' said Mrs. Edmonstone, in explanation.
 
'I have seen him once at the Quarter Sessions,' said Sir Guy; 'but he lives on the other side of Moorworth, and there was no visiting.'
 
'Well, this youth, James Thorndale, the second son, was Philip's fag.'
 
'Philip says he was always licking him!' interposed Charlotte.'
 
'He kept him out of some scrape or other, continued Mr. Edmonstone. 'Lord Thorndale was very much obliged to him, had him to stay at his house, took pretty much to him altogether. It was through him that Philip applied61 for his commission, and he has put his son into the same regiment62, on purpose to have him under Philip's eye. There he is at Broadstone, as gentlemanlike a youth as I would wish to see. We will have him to dinner some day, and Maurice too--eh, mamma? Maurice--he is a young Irish cousin of my own, a capital fellow at the bottom, but a regular thoroughgoing rattle63. That was my doing. I told his father that he could not do better than put him into the --th. Nothing like a steady friend and a good example, I said, and Kilcoran always takes my advice, and I don't think he has been sorry. Maurice has kept much more out of scrapes of late.'
 
'O papa,' exclaimed Charlotte, 'Maurice has been out riding on a hired horse, racing64 with Mr. Gordon, and the horse tumbled down at the bottom of East-hill, and broke its knees.'
 
'That's the way,' said Mr. Edmonstone, 'the instant my back is turned.'
 
Thereupon the family fell into a discussion of home affairs, and thought little more of their silent guest.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 snugness 520d42eb7014ae4df6fe371826980c5e     
参考例句:
  • The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling. 从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜,真是触目惊心的转变。 来自辞典例句
4 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
5 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 pagodas 4fb2d9696f682cba602953e76b9169d4     
塔,宝塔( pagoda的名词复数 )
参考例句:
  • A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea. 梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽。
  • Tabinshwehti placed new spires on the chief Mon pagodas. 莽瑞体在孟人的主要佛塔上加建了新的塔顶。
8 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
9 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
10 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
11 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
12 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
13 pettish LNUxx     
adj.易怒的,使性子的
参考例句:
  • I can't act in pettish to you any further.我再也不能对你撒娇了。
  • He was getting more and more pettish and hysterical.他变得越来越任性,越来越歇斯底里。
14 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
15 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
16 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
17 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
18 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
19 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
20 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
21 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
22 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
25 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
28 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
29 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
30 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
31 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
32 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
33 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
36 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
37 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
38 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
39 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
40 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
41 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
42 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
43 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
44 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
45 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
46 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
47 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
48 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
49 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
50 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
51 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
52 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
53 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
54 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
55 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
56 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
57 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
58 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
59 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
60 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
61 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
62 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
63 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
64 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533