小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Lady of the Big House31章节 » Chapter XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Graham, riding solitary1 through the redwood canyons2 among the hills that overlooked the ranch4 center, was getting acquainted with Selim, the eleven-hundred-pound, coal-black gelding which Dick had furnished him in place of the lighter5 Altadena. As he rode along, learning the good nature, the roguishness and the dependableness of the animal, Graham hummed the words of the “Gypsy Trail” and allowed them to lead his thoughts. Quite carelessly, foolishly, thinking of bucolic6 lovers carving7 their initials on forest trees, he broke a spray of laurel and another of redwood. He had to stand in the stirrups to pluck a long-stemmed, five-fingered fern with which to bind8 the sprays into a cross. When the patteran was fashioned, he tossed it on the trail before him and noted9 that Selim passed over without treading upon it. Glancing back, Graham watched it to the next turn of the trail. A good omen10, was his thought, that it had not been trampled11.
 
More five-fingered ferns to be had for the reaching, more branches of redwood and laurel brushing his face as he rode, invited him to continue the manufacture of patterans, which he dropped as he fashioned them. An hour later, at the head of the canyon3, where he knew the trail over the divide was difficult and stiff, he debated his course and turned back.
 
Selim warned him by nickering. Came an answering nicker from close at hand. The trail was wide and easy, and Graham put his mount into a fox trot12, swung a wide bend, and overtook Paula on the Fawn13.
 
“Hello!” he called. “Hello! Hello!”
 
She reined14 in till he was alongside.
 
“I was just turning back,” she said. “Why did you turn back? I thought you were going over the divide to Little Grizzly16.”
 
“You knew I was ahead of you?” he asked, admiring the frank, boyish way of her eyes straight-gazing into his.
 
“Why shouldn’t I? I had no doubt at the second patteran.”
 
“Oh, I’d forgotten about them,” he laughed guiltily. “Why did you turn back?”
 
She waited until the Fawn and Selim had stepped over a fallen alder17 across the trail, so that she could look into Graham’s eyes when she answered:
 
“Because I did not care to follow your trail.—­To follow anybody’s trail,” she quickly amended18. “I turned back at the second one.”
 
He failed of a ready answer, and an awkward silence was between them. Both were aware of this awkwardness, due to the known but unspoken things.
 
“Do you make a practice of dropping patterans?” Paula asked.
 
“The first I ever left,” he replied, with a shake of the head. “But there was such a generous supply of materials it seemed a pity, and, besides, the song was haunting me.”
 
“It was haunting me this morning when I woke up,” she said, this time her face straight ahead so that she might avoid a rope of wild grapevine that hung close to her side of the trail.
 
And Graham, gazing at her face in profile, at her crown of gold-brown hair, at her singing throat, felt the old ache at the heart, the hunger and the yearning19. The nearness of her was a provocation20. The sight of her, in her fawn-colored silk corduroy, tormented21 him with a rush of visions of that form of hers—­swimming Mountain Lad, swan-diving through forty feet of air, moving down the long room in the dull-blue dress of medieval fashion with the maddening knee-lift of the clinging draperies.
 
“A penny for them,” she interrupted his visioning. His answer was prompt.
 
“Praise to the Lord for one thing: you haven’t once mentioned Dick.”
 
“Do you so dislike him?”
 
“Be fair,” he commanded, almost sternly. “It is because I like him. Otherwise...”
 
“What?” she queried22.
 
Her voice was brave, although she looked straight before her at the Fawn’s pricking23 ears.
 
“I can’t understand why I remain. I should have been gone long ago.”
 
“Why?” she asked, her gaze still on the pricking ears.
 
“Be fair, be fair,” he warned. “You and I scarcely need speech for understanding.”
 
She turned full upon him, her cheeks warming with color, and, without speech, looked at him. Her whip-hand rose quickly, half way, as if to press her breast, and half way paused irresolutely24, then dropped down to her side. But her eyes, he saw, were glad and startled. There was no mistake. The startle lay in them, and also the gladness. And he, knowing as it is given some men to know, changed the bridle25 rein15 to his other hand, reined close to her, put his arm around her, drew her till the horses rocked, and, knee to knee and lips on lips, kissed his desire to hers. There was no mistake—­pressure to pressure, warmth to warmth, and with an elate thrill he felt her breathe against him.
 
The next moment she had torn herself loose. The blood had left her face. Her eyes were blazing. Her riding-whip rose as if to strike him, then fell on the startled Fawn. Simultaneously26 she drove in both spurs with such suddenness and force as to fetch a groan27 and a leap from the mare28.
 
He listened to the soft thuds of hoofs29 die away along the forest path, himself dizzy in the saddle from the pounding of his blood. When the last hoof-beat had ceased, he half-slipped, half-sank from his saddle to the ground, and sat on a mossy boulder30. He was hard hit—­harder than he had deemed possible until that one great moment when he had held her in his arms. Well, the die was cast.
 
He straightened up so abruptly31 as to alarm Selim, who sprang back the length of his bridle rein and snorted.
 
What had just occurred had been unpremeditated. It was one of those inevitable32 things. It had to happen. He had not planned it, although he knew, now, that had he not procrastinated33 his going, had he not drifted, he could have foreseen it. And now, going could not mend matters. The madness of it, the hell of it and the joy of it, was that no longer was there any doubt. Speech beyond speech, his lips still tingling34 with the memory of hers, she had told him. He dwelt over that kiss returned, his senses swimming deliciously in the sea of remembrance.
 
He laid his hand caressingly35 on the knee that had touched hers, and was grateful with the humility37 of the true lover. Wonderful it was that so wonderful a woman should love him. This was no girl. This was a woman, knowing her own will and wisdom. And she had breathed quickly in his arms, and her lips had been live to his. He had evoked38 what he had given, and he had not dreamed, after the years, that he had had so much to give.
 
He stood up, made as if to mount Selim, who nozzled his shoulder, then paused to debate.
 
It was no longer a question of going. That was definitely settled. Dick had certain rights, true. But Paula had her rights, and did he have the right to go, after what had happened, unless ... unless she went with him? To go now was to kiss and ride away. Surely, since the world of sex decreed that often the same men should love the one woman, and therefore that perfidy39 should immediately enter into such a triangle—­surely, it was the lesser40 evil to be perfidious41 to the man than to the woman.
 
It was a real world, he pondered as he rode slowly along; and Paula, and Dick, and he were real persons in it, were themselves conscious realists who looked the facts of life squarely in the face. This was no affair of priest and code, of other wisdoms and decisions. Of themselves must it be settled. Some one would be hurt. But life was hurt. Success in living was the minimizing of pain. Dick believed that himself, thanks be. The three of them believed it. And it was nothing new under the sun. The countless42 triangles of the countless generations had all been somehow solved. This, then, would be solved. All human affairs reached some solution.
 
He shook sober thought from his brain and returned to the bliss43 of memory, reaching his hand to another caress36 of his knee, his lips breathing again to the breathing of hers against them. He even reined Selim to a halt in order to gaze at the hollow resting place of his bent44 arm which she had filled.
 
Not until dinner did Graham see Paula again, and he found her the very usual Paula. Not even his eye, keen with knowledge, could detect any sign of the day’s great happening, nor of the anger that had whitened her face and blazed in her eyes when she half-lifted her whip to strike him. In everything she was the same Little Lady of the Big House. Even when it chanced that her eyes met his, they were serene45, untroubled, with no hint of any secret in them. What made the situation easier was the presence of several new guests, women, friends of Dick and her, come for a couple of days.
 
Next morning, in the music room, he encountered them and Paula at the piano.
 
“Don’t you sing, Mr. Graham?” a Miss Hoffman asked.
 
She was the editor of a woman’s magazine published in San Francisco, Graham had learned.
 
“Oh, adorably,” he assured her. “Don’t I, Mrs. Forrest?” he appealed.
 
“It is quite true,” Paula smiled, “if for no other reason that he is kind enough not to drown me quite.”
 
“And nothing remains46 but to prove our words,” he volunteered. “There’s a duet we sang the other evening—­” He glanced at Paula for a sign. “—­Which is particularly good for my kind of singing.” Again he gave her a passing glance and received no cue to her will or wish. “The music is in the living room. I’ll go and get it.”
 
“It’s the ‘Gypsy Trail,’ a bright, catchy47 thing,” he heard her saying to the others as he passed out.
 
They did not sing it so recklessly as on that first occasion, and much of the thrill and some of the fire they kept out of their voices; but they sang it more richly, more as the composer had intended it and with less of their own particular interpretation48. But Graham was thinking as he sang, and he knew, too, that Paula was thinking, that in their hearts another duet was pulsing all unguessed by the several women who applauded the song’s close.
 
“You never sang it better, I’ll wager,” he told Paula.
 
For he had heard a new note in her voice. It had been fuller, rounder, with a generousness of volume that had vindicated49 that singing throat.
 
“And now, because I know you don’t know, I’ll tell you what a patteran is,” she was saying....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 canyons 496e35752729c19de0885314bcd4a590     
n.峡谷( canyon的名词复数 )
参考例句:
  • This mountain range has many high peaks and deep canyons. 这条山脉有许多高峰和深谷。 来自辞典例句
  • Do you use canyons or do we preserve them all? 是使用峡谷呢还是全封闭保存? 来自互联网
3 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
4 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
5 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
6 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
7 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
8 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
11 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
12 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
13 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
14 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
15 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
16 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
17 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
18 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
19 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
20 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
21 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
22 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
23 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
24 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
25 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
26 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
27 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
28 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
29 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
30 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
31 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
32 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
33 procrastinated 3334d53a42b8716424c7c1ede6c051d8     
拖延,耽搁( procrastinate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She procrastinated her return. 她拖延了归期。
  • He procrastinated until it was too late to do anything at all. 他因循坐误,一事无成。
34 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
35 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
36 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
37 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
38 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
39 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
40 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
41 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
42 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
43 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
46 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
47 catchy 1wkztn     
adj.易记住的,诡诈的,易使人上当的
参考例句:
  • We need a new slogan.The old one's not catchy enough.我们需要新的口号,旧的不够吸引人。
  • The chorus is very catchy to say the least.副歌部分很容易上口。
48 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
49 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533