小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Lady of the Big House31章节 » Chapter XXV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Paula on the Fawn1, and Dick on the Outlaw2, rode out from the Big House as nearly side by side as the Outlaw’s wicked perversity3 permitted. The conversation she permitted was fragmentary. With tiny ears laid back and teeth exposed, she would attempt to evade4 Dick’s restraint of rein5 and spur and win to a bite of Paula’s leg or the Fawn’s sleek6 flank, and with every defeat the pink flushed and faded in the whites of her eyes. Her restless head-tossing and pitching attempts to rear (thwarted by the martingale) never ceased, save when she pranced7 and sidled and tried to whirl.
 
“This is the last year of her,” Dick announced. “She’s indomitable. I’ve worked two years on her without the slightest improvement. She knows me, knows my ways, knows I am her master, knows when she has to give in, but is never satisfied. She nourishes the perennial8 hope that some time she’ll catch me napping, and for fear she’ll miss that time she never lets any time go by.”
 
“And some time she may catch you,” Paula said.
 
“That’s why I’m giving her up. It isn’t exactly a strain on me, but soon or late she’s bound to get me if there’s anything in the law of probability. It may be a million-to-one shot, but heaven alone knows where in the series of the million that fatal one is going to pop up.”
 
“You’re a wonder, Red Cloud,” Paula smiled.
 
“Why?”
 
“You think in statistics and percentages, averages and exceptions. I wonder, when we first met, what particular formula you measured me up by.”
 
“I’ll be darned if I did,” he laughed back. “There was where all signs failed. I didn’t have a statistic9 that applied10 to you. I merely acknowledged to myself that here was the most wonderful female woman ever born with two good legs, and I knew that I wanted her more than I had ever wanted anything. I just had to have her—­”
 
“And got her,” Paula completed for him. “But since, Red Cloud, since. Surely you’ve accumulated enough statistics on me.”
 
“A few, quite a few,” he admitted. “But I hope never to get the last one—­”
 
He broke off at sound of the unmistakable nicker of Mountain Lad. The stallion appeared, the cowboy on his back, and Dick gazed for a moment at the perfect action of the beast’s great swinging trot11.
 
“We’ve got to get out of this,” he warned, as Mountain Lad, at sight of them, broke into a gallop12.
 
Together they pricked13 their mares, whirled them about, and fled, while from behind they heard the soothing15 “Whoas” of the rider, the thuds of the heavy hoofs16 on the roadway, and a wild imperative17 neigh. The Outlaw answered, and the Fawn was but a moment behind her. From the commotion18 they knew Mountain Lad was getting tempestuous19.
 
Leaning to the curve, they swept into a cross-road and in fifty paces pulled up, where they waited till the danger was past.
 
“He’s never really injured anybody yet,” Paula said, as they started back.
 
“Except when he casually20 stepped on Cowley’s toes. You remember he was laid up in bed for a month,” Dick reminded her, straightening out the Outlaw from a sidle and with a flicker21 of glance catching22 the strange look with which Paula was regarding him.
 
There was question in it, he could see, and love in it, and fear—­yes, almost fear, or at least apprehension23 that bordered on dismay; but, most of all, a seeking, a searching, a questioning. Not entirely24 ungermane to her mood, was his thought, had been that remark of his thinking in statistics.
 
But he made that he had not seen, whipping out his pad, and, with an interested glance at a culvert they were passing, making a note.
 
“They missed it,” he said. “It should have been repaired a month ago.”
 
“What has become of all those Nevada mustangs?” Paula inquired.
 
This was a flyer Dick had taken, when a bad season for Nevada pasture had caused mustangs to sell for a song with the alternative of starving to death. He had shipped a trainload down and ranged them in his wilder mountain pastures to the west.
 
“It’s time to break them,” he answered. “And I’m thinking of a real old-fashioned rodeo next week. What do you say? Have a barbecue and all the rest, and invite the country side?”
 
“And then you won’t be there,” Paula objected.
 
“I’ll take a day off. Is it a go?”
 
They reined25 to one side of the road, as she agreed, to pass three farm tractors, all with their trailage of ganged discs and harrows.
 
“Moving them across to the Rolling Meadows,” he explained. “They pay over horses on the right ground.”
 
Rising from the home valley, passing through cultivated fields and wooded knolls26, they took a road busy with many wagons27 hauling road-dressing from the rock-crusher they could hear growling28 and crunching30 higher up.
 
“Needs more exercise than I’ve been giving her,” Dick remarked, jerking the Outlaw’s bared teeth away from dangerous proximity31 to the Fawn’s flank.
 
“And it’s disgraceful the way I’ve neglected Duddy and Fuddy,” Paula said. “I’ve kept their feed down like a miser32, but they’re a lively handful just the same.”
 
Dick heard her idly, but within forty-eight hours he was to remember with hurt what she had said.
 
They continued on till the crunch29 of the rock-crusher died away, penetrated33 a belt of woodland, crossed a tiny divide where the afternoon sunshine was wine-colored by the manzanita and rose-colored by madronos, and dipped down through a young planting of eucalyptus34 to the Little Meadow. But before they reached it, they dismounted and tied their horses. Dick took the .22 automatic rifle from his saddle-holster, and with Paula advanced softly to a clump35 of redwoods on the edge of the meadow. They disposed themselves in the shade and gazed out across the meadow to the steep slope of hill that came down to it a hundred and fifty yards away.
 
“There they are—­three—­four of them,” Paula whispered, as her keen eyes picked the squirrels out amongst the young grain.
 
These were the wary36 ones, the sports in the direction of infinite caution who had shunned37 the poisoned grain and steel traps of Dick’s vermin catchers. They were the survivors38, each of a score of their fellows not so cautious, themselves fit to repopulate the hillside.
 
Dick filled the chamber39 and magazine with tiny cartridges40, examined the silencer, and, lying at full length, leaning on his elbow, sighted across the meadow. There was no sound of explosion when he fired, only the click of the mechanism42 as the bullet was sped, the empty cartridge41 ejected, a fresh cartridge flipped43 into the chamber, and the trigger re-cocked. A big, dun-colored squirrel leaped in the air, fell over, and disappeared in the grain. Dick waited, his eye along the rifle and directed toward several holes around which the dry earth showed widely as evidence of the grain which had been destroyed. When the wounded squirrel appeared, scrambling44 across the exposed ground to safety, the rifle clicked again and he rolled over on his side and lay still.
 
At the first click, every squirrel but the stricken one, had made into its burrow45. Remained nothing to do but wait for their curiosity to master caution. This was the interval46 Dick had looked forward to. As he lay and scanned the hillside for curious heads to appear, he wondered if Paula would have something to say to him. In trouble she was, but would she keep this trouble to herself? It had never been her way. Always, soon or late, she brought her troubles to him. But, then, he reflected, she had never had a trouble of this nature before. It was just the one thing that she would be least prone47 to discuss with him. On the other hand, he reasoned, there was her everlasting48 frankness. He had marveled at it, and joyed in it, all their years together. Was it to fail her now?
 
So he lay and pondered. She did not speak. She was not restless. He could hear no movement. When he glanced to the side at her he saw her lying on her back, eyes closed, arms outstretched, as if tired.
 
A small head, the color of the dry soil of its home, peeped from a hole. Dick waited long minutes, until, assured that no danger lurked49, the owner of the head stood full up on its hind14 legs to seek the cause of the previous click that had startled it. Again the rifle clicked.
 
“Did you get him?” Paula queried50, without opening her eyes.
 
“Yea, and a fat one,” Dick answered. “I stopped a line of generations right there.”
 
An hour passed. The afternoon sun beat down but was not uncomfortable in the shade. A gentle breeze fanned the young grain into lazy wavelets at times, and stirred the redwood boughs51 above them. Dick added a third squirrel to the score. Paula’s book lay beside her, but she had not offered to read.
 
“Anything the matter?” he finally nerved himself to ask.
 
“No; headache—­a beastly little neuralgic hurt across the eyes, that’s all.”
 
“Too much embroidery,” he teased.
 
“Not guilty,” was her reply.
 
All was natural enough in all seeming; but Dick, as he permitted an unusually big squirrel to leave its burrow and crawl a score of feet across the bare earth toward the grain, thought to himself: No, there will be no talk between us this day. Nor will we nestle and kiss lying here in the grass.
 
His victim was now at the edge of the grain. He pulled trigger. The creature fell over, lay still a moment, then ran in quick awkward fashion toward its hole. Click, click, click, went the mechanism. Puffs52 of dust leaped from the earth close about the fleeing squirrel, showing the closeness of the misses. Dick fired as rapidly as he could twitch53 his forefinger54 on the trigger, so that it was as if he played a stream of lead from a hose.
 
He had nearly finished refilling the magazine when Paula spoke55.
 
“My! What a fusillade.—­Get him?”
 
“Yea, grandfather of all squirrels, a mighty56 graineater and destroyer of sustenance57 for young calves58. But nine long smokeless cartridges on one squirrel doesn’t pay. I’ll have to do better.”
 
The sun dropped lower. The breeze died out. Dick managed another squirrel and sadly watched the hillside for more. He had arranged the time and made his bid for confidence. The situation was as grave as he had feared. Graver it might be, for all he knew, for his world was crumbling59 about him. Old landmarks60 were shifting their places. He was bewildered, shaken. Had it been any other woman than Paula! He had been so sure. There had been their dozen years to vindicate61 his surety....
 
“Five o’clock, sun he get low,” he announced, rising to his feet and preparing to help her up.
 
“It did me so much good—­just resting,” she said, as they started for the horses. “My eyes feel much better. It’s just as well I didn’t try to read to you.”
 
“And don’t be piggy,” Dick warned, as lightly as if nothing were amiss with him. “Don’t dare steal the tiniest peek62 into Le Gallienne. You’ve got to share him with me later on. Hold up your hand.—­Now, honest to God, Paul.”
 
“Honest to God,” she obeyed.
 
“And may jackasses dance on your grandmother’s grave—­”
 
“And may jackasses dance on my grandmother’s grave,” she solemnly repeated.
 
The third morning of Graham’s absence, Dick saw to it that he was occupied with his dairy manager when Paula made her eleven o’clock pilgrimage, peeped in upon him, and called her “Good morning, merry gentleman,” from the door. The Masons, arriving in several machines with their boisterous63 crowd of young people, saved Paula for lunch and the afternoon; and, on her urging, Dick noted64, she made the evening safe by holding them over for bridge and dancing.
 
But the fourth morning, the day of Graham’s expected return, Dick was alone in his workroom at eleven. Bending over his desk, signing letters, he heard Paula tiptoe into the room. He did not look up, but while he continued writing his signature he listened with all his soul to the faint, silken swish of her kimono. He knew when she was bending over him, and all but held his breath. But when she had softly kissed his hair and called her “Good morning, merry gentleman,” she evaded65 the hungry sweep of his arm and laughed her way out. What affected66 him as strongly as the disappointment was the happiness he had seen in her face. She, who so poorly masked her moods, was bright-eyed and eager as a child. And it was on this afternoon that Graham was expected, Dick could not escape making the connection.
 
He did not care to ascertain67 if she had replenished68 the lilacs in the tower room, and, at lunch, which was shared with three farm college students from Davis, he found himself forced to extemporize69 a busy afternoon for himself when Paula tentatively suggested that she would drive Graham up from Eldorado.
 
“Drive?” Dick asked.
 
“Duddy and Fuddy,” she explained. “They’re all on edge, and I just feel like exercising them and myself. Of course, if you’ll share the exercise, we’ll drive anywhere you say, and let him come up in the machine.”
 
Dick strove not to think there was anxiety in her manner while she waited for him to accept or decline her invitation.
 
“Poor Duddy and Fuddy would be in the happy hunting grounds if they had to cover my ground this afternoon,” he laughed, at the same time mapping his program. “Between now and dinner I’ve got to do a hundred and twenty miles. I’m taking the racer, and it’s going to be some dust and bump and only an occasional low place. I haven’t the heart to ask you along. You go on and take it out of Duddy and Fuddy.”
 
Paula sighed, but so poor an actress was she that in the sigh, intended for him as a customary reluctant yielding of his company, he could not fail to detect the relief at his decision.
 
“Whither away?” she asked brightly, and again he noticed the color in her face, the happiness, and the brilliance70 of her eyes.
 
“Oh, I’m shooting away down the river to the dredging work—­Carlson insists I must advise him—­and then up in to Sacramento, running over the Teal Slough71 land on the way, to see Wing Fo Wong.”
 
“And in heaven’s name who is this Wing Fo Wong?” she laughingly queried, “that you must trot and see him?”
 
“A very important personage, my dear. Worth all of two millions—­made in potatoes and asparagus down in the Delta72 country. I’m leasing three hundred acres of the Teal Slough land to him.” Dick addressed himself to the farm students. “That land lies just out of Sacramento on the west side of the river. It’s a good example of the land famine that is surely coming. It was tule swamp when I bought it, and I was well laughed at by the old-timers. I even had to buy out a dozen hunting preserves. It averaged me eighteen dollars an acre, and not so many years ago either.
 
“You know the tule swamps. Worthless, save for ducks and low-water pasturage. It cost over three hundred an acre to dredge and drain and to pay my quota73 of the river reclamation74 work. And on what basis of value do you think I am making a ten years’ lease to old Wing Fo Wong? Two thousand an acre. I couldn’t net more than that if I truck-farmed it myself. Those Chinese are wizards with vegetables, and gluttons75 for work. No eight hours for them. It’s eighteen hours. The last coolie is a partner with a microscopic76 share. That’s the way Wing Fo Wong gets around the eight hour law.”
 
Twice warned and once arrested, was Dick through the long afternoon. He drove alone, and though he drove with speed he drove with safety. Accidents, for which he personally might be responsible, were things he did not tolerate. And they never occurred. That same sureness and definiteness of adjustment with which, without fumbling77 or approximating, he picked up a pencil or reached for a door-knob, was his in the more complicated adjustments, with which, as instance, he drove a high-powered machine at high speed over busy country roads.
 
But drive as he would, transact78 business as he would, at high pressure with Carlson and Wing Fo Wong, continually, in the middle ground of his consciousness, persisted the thought that Paula had gone out of her way and done the most unusual in driving Graham the long eight miles from Eldorado to the ranch79.
 
“Phew!” he started to mutter a thought aloud, then suspended utterance80 and thought as he jumped the racer from forty-five to seventy miles an hour, swept past to the left of a horse and buggy going in the same direction, and slanted81 back to the right side of the road with margin82 to spare but seemingly under the nose of a run-about coming from the opposite direction. He reduced his speed to fifty and took up his thought:
 
“Phew! Imagine little Paul’s thoughts if I dared that drive with some charming girl!”
 
He laughed at the fancy as he pictured it, for, most early in their marriage, he had gauged83 Paula’s capacity for quiet jealousy84. Never had she made a scene, or dropped a direct remark, or raised a question; but from the first, quietly but unmistakably, she had conveyed the impression of hurt that was hers if he at all unduly85 attended upon any woman.
 
He grinned with remembrance of Mrs. Dehameny, the pretty little brunette widow—­Paula’s friend, not his—­who had visited in the long ago in the Big House. Paula had announced that she was not riding that afternoon and, at lunch, had heard him and Mrs. Dehameny arrange to ride into the redwood canyons86 beyond the grove87 of the philosophers. And who but Paula, not long after their start, should overtake them and make the party three! He had smiled to himself at the time, and felt immensely tickled88 with Paula, for neither Mrs. Dehameny nor the ride with her had meant anything to him.
 
So it was, from the beginning, that he had restricted his attentions to other women. Ever since he had been far more circumspect89 than Paula. He had even encouraged her, given her a free hand always, had been proud that his wife did attract fine fellows, had been glad that she was glad to be amused or entertained by them. And with reason, he mused90. He had been so safe, so sure of her—­more so, he acknowledged, than had she any right to be of him. And the dozen years had vindicated91 his attitude, so that he was as sure of her as he was of the diurnal92 rotation93 of the earth. And now, was the form his fancy took, the rotation of the earth was a shaky proposition and old Oom Paul’s flat world might be worth considering.
 
He lifted the gauntlet from his left wrist to snatch a glimpse at his watch, In five minutes Graham would be getting off the train at Eldorado. Dick, himself homeward bound west from Sacramento, was eating up the miles. In a quarter of an hour the train that he identified as having brought Graham, went by. Not until he was well past Eldorado did he overtake Duddy and Fuddy and the trap. Graham sat beside Paula, who was driving. Dick slowed down as he passed, waved a hello to Graham, and, as he jumped into speed again, called cheerily:
 
“Sorry I’ve got to give you my dust. I’ll beat you a game of billiards94 before dinner, Evan, if you ever get in.”

该作者的其它作品

The Sea-Wolf海狼
The People of the Abyss 深渊居民
The Iron Heel 铁蹄
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
2 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
3 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
4 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
5 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
6 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
7 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
8 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
9 statistic QuGwb     
n.统计量;adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了24%。
  • There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
12 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
13 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
14 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
15 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
16 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
17 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
18 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
19 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
20 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
21 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
22 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
23 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
26 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
27 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
28 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
29 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
30 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
31 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
32 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
33 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
34 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
35 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
36 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
37 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
38 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
39 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
40 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
41 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
42 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
43 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
44 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
45 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
46 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
47 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
48 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
49 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
50 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
51 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
52 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
53 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
54 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
57 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
58 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
59 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
60 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
61 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
62 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
63 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
64 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
65 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
66 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
67 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
68 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
69 extemporize dmbxQ     
v.即席演说,即兴演奏,当场作成
参考例句:
  • He had to extemporize because he had forgotten to bring his notes.他因为忘了带讲稿,只好即席发言。
  • Certain performers are funnier when they extemporize.有些演员即兴表演时更有趣。
70 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
71 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
72 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
73 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
74 reclamation MkNzIa     
n.开垦;改造;(废料等的)回收
参考例句:
  • We should encourage reclamation and recycling.我们应当鼓励废物的回收和利用。
  • The area is needed for a land reclamation project.一个土地开垦项目要在这一地区进行。
75 gluttons eed3c8fcdbed12d1b78d1a20ba68db3d     
贪食者( glutton的名词复数 ); 贪图者; 酷爱…的人; 狼獾
参考例句:
  • NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的,必穿破烂衣服。
76 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
77 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
78 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
79 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
80 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
81 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
82 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
83 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
84 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
85 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
86 canyons 496e35752729c19de0885314bcd4a590     
n.峡谷( canyon的名词复数 )
参考例句:
  • This mountain range has many high peaks and deep canyons. 这条山脉有许多高峰和深谷。 来自辞典例句
  • Do you use canyons or do we preserve them all? 是使用峡谷呢还是全封闭保存? 来自互联网
87 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
88 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
89 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
90 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
91 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
92 diurnal ws5xi     
adj.白天的,每日的
参考例句:
  • Kangaroos are diurnal animals.袋鼠是日间活动的动物。
  • Over water the diurnal change in refraction is likely to be small. 在水面上,折光的周日变化可能是很小的。
93 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
94 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533