小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Lady of the Big House31章节 » Chapter XXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 But it is not the way for a man and a woman, in propinquity, to maintain a definite, unwavering distance asunder1. Imperceptibly Paula and Graham drew closer. From lingering eye-gazings and hand-touchings the way led to permitted caresses2, until there was a second clasping in the arms and a second kiss long on the lips. Nor this time did Paula flame in anger. Instead, she commanded:
 
“You must not go.”
 
“I must not stay,” Graham reiterated3 for the thousandth time. “Oh, I have kissed behind doors, and been guilty of all the rest of the silly rubbish,” he complained. “But this is you, and this is Dick.”
 
“It will work out, I tell you, Evan.”
 
“Come with me then and of ourselves work it out. Come now.”
 
She recoiled4.
 
“Remember,” Graham encouraged, “what Dick said at dinner the night Leo fought the dragons—­that if it were you, Paula, his wife, who ran away, he would say ‘Bless you, my children.’”
 
“And that is just why it is so hard, Evan. He is Great Heart. You named him well. Listen—­you watch him now. He is as gentle as he said he would be that night—­gentle toward me, I mean. And more. You watch him—­”
 
“He knows?—­he has spoken?” Graham broke in.
 
“He has not spoken, but I am sure he knows, or guesses. You watch him. He won’t compete against you—­”
 
“Compete!”
 
“Just that. He won’t compete. Remember at the rodeo yesterday. He was breaking mustangs when our party arrived, but he never mounted again. Now he is a wonderful horse-breaker. You tried your hand. Frankly7, while you did fairly well, you couldn’t touch him. But he wouldn’t show off against you. That alone would make me certain that he guesses.
 
“Listen. Of late haven’t you noticed that he never questions a statement you make, as he used to question, as he questions every one else. He continues to play billiards8 with you, because there you best him. He fences and singlesticks with you—­there you are even. But he won’t box or wrestle9 with you.”
 
“He can out-box and out-wrestle me,” Graham muttered ruefully.
 
“You watch and you will see what I mean by not competing. He is treating me like a spirited colt, giving me my head to make a mess of things if I want to. Not for the world would he interfere10. Oh, trust me, I know him. It is his own code that he is living up to. He could teach the philosophers what applied11 philosophy is.
 
“No, no; listen,” she rushed over Graham’s attempt to interrupt. “I want to tell you more. There is a secret staircase that goes up from the library to Dick’s work room. Only he and I use it, and his secretaries. When you arrive at the head of it, you are right in his room, surrounded by shelves of books. I have just come from there. I was going in to see him when I heard voices. Of course it was ranch12 business, I thought, and they would soon be gone. So I waited. It was ranch business, but it was so interesting, so, what Hancock would call, illuminating13, that I remained and eavesdropped14. It was illuminating of Dick, I mean.
 
“It was the wife of one of the workmen Dick had on the carpet. Such things do arise on a large place like this. I wouldn’t know the woman if I saw her, and I didn’t recognize her name. She was whimpering out her trouble when Dick stopped her. ‘Never mind all that,’ he said. ‘What I want to know is, did you give Smith any encouragement?’
 
“Smith isn’t his name, but he is one of our foremen and has worked eight years for Dick.
 
“‘Oh, no, sir,’ I could hear her answer. ’He went out of his way from the first to bother me. I’ve tried to keep out of his way, always. Besides, my husband’s a violent-tempered man, and I did so want him to hold his job here. He’s worked nearly a year for you now, and there aren’t any complaints, are there? Before that it was irregular work for a long time, and we had real hard times. It wasn’t his fault. He ain’t a drinking man. He always—­’
 
“‘That’s all right,’ Dick stopped her. ’His work and habits have nothing to do with the matter. Now you are sure you have never encouraged Mr. Smith in any way?’ And she was so sure that she talked for ten minutes, detailing the foreman’s persedition of her. She had a pleasant voice—­one of those sweet, timid, woman’s voices, and undoubtedly15 is quite attractive. It was all I could do to resist peeping. I wanted to see what she looked like.
 
“‘Now this trouble, yesterday morning,’ Dick said. ’Was it general? I mean, outside of your husband, and Mr. Smith, was the scene such that those who live around you knew of it?’
 
“’Yes, sir. You see, he had no right to come into my kitchen. My husband doesn’t work under him anyway. And he had his arm around me and was trying to kiss me when my husband came in. My husband has a temper, but he ain’t overly strong. Mr. Smith would make two of him. So he pulled a knife, and Mr. Smith got him by the arms, and they fought all over the kitchen. I knew there was murder going to be done and I run out screaming for help. The folks in the other cottages’d heard the racket already. They’d smashed the window and the cook stove, and the place was filled with smoke and ashes when the neighbors dragged them away from each other. I’d done nothing to deserve all that disgrace. You know, sir, the way the women will talk—­’
 
“And Dick hushed her up there, and took all of five minutes more in getting rid of her. Her great fear was that her husband would lose his place. From what Dick told her, I waited. He had made no decision, and I knew the foreman was next on the carpet. In he came. I’d have given the world to see him. But I could only listen.
 
“Dick jumped right into the thick of it. He described the scene and uproar16, and Smith acknowledged that it had been riotous17 for a while. ‘She says she gave you no encouragement,’ Dick said next.
 
“‘Then she lies,’ said Smith. ’She has that way of looking with her eyes that’s an invitation. She looked at me that way from the first. But it was by word-of-mouth invitation that I was in her kitchen yesterday morning. We didn’t expect the husband. But she began to struggle when he hove in sight. When she says she gave me no encouragement—­’
 
“‘Never mind all that,’ Dick stopped him. ‘It’s not essential.’ ’But it is, Mr. Forrest, if I am to clear myself,’ Smith insisted.
 
“‘No; it is not essential to the thing you can’t clear yourself of,’ Dick answered, and I could hear that cold, hard, judicial18 note come into his voice. Smith could not understand. Dick told him. ’The thing you have been guilty of, Mr. Smith, is the scene, the disturbance19, the scandal, the wagging of the women’s tongues now going on forty to the minute, the impairment of the discipline and order of the ranch, all of which is boiled down to the one grave thing, the hurt to the ranch efficiency.’
 
“And still Smith couldn’t see. He thought the charge was of violating social morality by pursuing a married woman, and tried to mitigate20 the offense21 by showing the woman encouraged him and by pleading: ’And after all, Mr. Forrest, a man is only a man, and I admit she made a fool of me and I made a fool of myself.’ “‘Mr. Smith,’ Dick said. ’You’ve worked for me eight years. You’ve been a foreman six years of that time. I have no complaint against your work. You certainly do know how to handle labor22. About your personal morality I don’t care a damn. You can be a Mormon or a Turk for all it matters to me. Your private acts are your private acts, and are no concern of mine as long as they do not interfere with your work or my ranch. Any one of my drivers can drink his head off Saturday night, and every Saturday night. That’s his business. But the minute he shows a hold-over on Monday morning that is taken out on my horses, that excites them, or injures them, or threatens to injure them, or that decreases in the slightest the work they should perform on Monday, that moment it is my business and the driver goes down the hill.’
 
“‘You, you mean, Mr. Forrest,’ Smith stuttered, ’that, that I’m to go down the hill?’ ’That is just what I mean, Mr. Smith. You are to go down the hill, not because you climbed over another man’s fence—­ that’s your business and his; but because you were guilty of causing a disturbance that is an impairment of ranch efficiency.’
 
“Do you know, Evan,” Paula broke in on her recital23, “Dick can nose more human tragedy out of columns of ranch statistics than can the average fiction writer out of the whirl of a great city. Take the milk reports—­the individual reports of the milkers—­so many pounds of milk, morning and night, from cow so-and-so, so many pounds from cow so-and-so. He doesn’t have to know the man. But there is a decrease in the weight of milk. ‘Mr. Parkman,’ he’ll say to the head dairyman, ’is Barchi Peratta married?’ ‘Yes, sir.’ ’Is he having trouble with his wife?’ ‘Yes, sir.’
 
“Or it will be: ’Mr. Parkman, Simpkins has the best long-time record of any of our milkers. Now he’s slumped24. What’s up?’ Mr. Parkman doesn’t know. ‘Investigate,’ says Dick. ’There’s something on his chest. Talk to him like an uncle and find out. We’ve got to get it off his chest.’ And Mr. Parkman finds out. Simpkins’ boy; working his way through Stanford University, has elected the joy-ride path and is in jail waiting trial for forgery25. Dick put his own lawyers on the case, smoothed it over, got the boy out on probation26, and Simpkins’ milk reports came back to par6. And the best of it is, the boy made good, Dick kept an eye on him, saw him through the college of engineering, and he’s now working for Dick on the dredging end, earning a hundred and fifty a month, married, with a future before him, and his father still milks.”
 
“You are right,” Graham murmured sympathetically. “I well named him when I named him Great Heart.”
 
“I call him my Rock of Ages,” Paula said gratefully. “He is so solid. He stands in any storm.—­Oh, you don’t really know him. He is so sure. He stands right up. He’s never taken a cropper in his life. God smiles on him. God has always smiled on him. He’s never been beaten down to his knees... yet. I... I should not care to see that sight. It would be heartbreaking. And, Evan—­” Her hand went out to his in a pleading gesture that merged27 into a half-caress. “—­I am afraid for him now. That is why I don’t know what to do. It is not for myself that I back and fill and hesitate. If he were ignoble28, if he were narrow, if he were weak or had one tiniest shred29 of meanness, if he had ever been beaten to his knees before, why, my dear, my dear, I should have been gone with you long ago.”
 
Her eyes filled with sudden moisture. She stilled him with a pressure of her hand, and, to regain30 herself, she went back to her recital:
 
“’Your little finger, Mr. Smith, I consider worth more to me and to the world,’ Dick, told him, ’than the whole body of this woman’s husband. Here’s the report on him: willing, eager to please, not bright, not strong, an indifferent workman at best. Yet you have to go down the hill, and I am very, very sorry.’
 
“Oh, yes, there was more. But I’ve given you the main of it. You see Dick’s code there. And he lives his code. He accords latitude31 to the individual. Whatever the individual may do, so long as it does not hurt the group of individuals in which he lives, is his own affair. He believed Smith had a perfect right to love the woman, and to be loved by her if it came to that. I have heard him always say that love could not be held nor enforced. Truly, did I go with you, he would say, ‘Bless you, my children.’ Though it broke his heart he would say it. Past love, he believes, gives no hold over the present. And every hour of love, I have heard him say, pays for itself, on both sides, quittance in full. He claims there can be no such thing as a love-debt, laughs at the absurdity32 of love-claims.”
 
“And I agree with him,” Graham said. “’You promised to love me always,’ says the jilted one, and then strives to collect as if it were a promissory note for so many dollars. Dollars are dollars, but love lives or dies. When it is dead how can it be collected? We are all agreed, and the way is simple. We love. It is enough. Why delay another minute?”
 
His fingers strayed along her fingers on the keyboard as he bent33 to her, first kissing her hair, then slowly turning her face up to his and kissing her willing lips.
 
“Dick does not love me like you,” she said; “not madly, I mean. He has had me so long, I think I have become a habit to him. And often and often, before I knew you, I used to puzzle whether he cared more for the ranch or more for me.”
 
“It is so simple,” Graham urged. “All we have to do is to be straightforward34. Let us go.”
 
He drew her to her feet and made as if to start.
 
But she drew away from him suddenly, sat down, and buried her flushed face in her hands.
 
“You do not understand, Evan. I love Dick. I shall always love him.”
 
“And me?” Graham demanded sharply.
 
“Oh, without saying,” she smiled. “You are the only man, besides Dick, that has ever kissed me this... way, and that I have kissed this way. But I can’t make up my mind. The triangle, as you call it, must be solved for me. I can’t solve it myself. I compare the two of you, weigh you, measure you. I remember Dick and all our past years. And I consult my heart for you. And I don’t know. I don’t know. You are a great man, my great lover. But Dick is a greater man than you. You—­ you are more clay, more—­I grope to describe you—­more human, I fancy. And that is why I love you more... or at least I think perhaps I do.
 
“But wait,” she resisted him, prisoning his eager hand in hers. “There is more I want to say. I remember Dick and all our past years. But I remember him to-day, as well, and to-morrow. I cannot bear the thought that any man should pity my husband, that you should pity him, and pity him you must when I confess that I love you more. That is why I am not sure. That is why I so quickly take it back and do not know.
 
“I’d die of shame if through act of mine any man pitied Dick. Truly, I would. Of all things ghastly, I can think of none so ghastly as Dick being pitied. He has never been pitied in his life. He has always been top-dog—­bright, light, strong, unassailable. And more, he doesn’t deserve pity. And it’s my fault... and yours, Evan.”
 
She abruptly35 thrust Evan’s hand away.
 
“And every act, every permitted touch of you, does make him pitiable. Don’t you see how tangled36 it is for me? And then there is my own pride. That you should see me disloyal to him in little things, such as this—­” (she caught his hand again and caressed37 it with soft finger-tips) “—­hurts me in my love for you, diminishes me, must diminish me in your eyes. I shrink from the thought that my disloyalty to him in this I do—­” (she laid his hand against her cheek) “—­gives you reason to pity him and censure38 me.”
 
She soothed39 the impatience40 of the hand on her cheek, and, almost absently, musingly41 scrutinizing42 it without consciously seeing it, turned it over and slowly kissed the palm. The next moment she was drawn43 to her feet and into his arms.
 
“There, you see,” was her reproach as she disengaged herself.
 
“Why do you tell me all this about Dick?” Graham demanded another time, as they walked their horses side by side. “To keep me away? To protect yourself from me?”
 
Paula nodded, then quickly added, “No, not quite that. Because you know I don’t want to keep you away ... too far. I say it because Dick is so much in my mind. For twelve years, you realize, he filled my mind. I say it because ... because I think it, I suppose. Think! The situation! You are trespassing45 on a perfect marriage.”
 
“I know it,” he answered. “And I do not like the role of trespasser46. It is your insistence47, instead of going away with me, that I should trespass44. And I can’t help it. I think away from you, try to force my thoughts elsewhere. I did half a chapter this morning, and I know it’s rotten and will have to be rewritten. For I can’t succeed in thinking away from you. What is South America and its ethnology compared to you? And when I come near you my arms go about you before I know what I am doing. And, by God, you want them there, you want them there, you know it.”
 
Paula gathered her reins48 in signal for a gallop49, but first, with a roguish smile, she acknowledged.
 
“I do want them there, dear trespasser.”
 
Paula yielded and fought at the same time.
 
“I love my husband—­never forget that,” she would warn Graham, and within the minute be in his arms.
 
“There are only the three of us for once, thank goodness,” Paula cried, seizing Dick and Graham by the hands and leading them toward Dick’s favorite lounging couch in the big room. “Come, let us sit upon the ground and tell sad stories of the deaths of kings. Come, milords, and lordly perishers, and we will talk of Armageddon when the last sun goes down.”
 
She was in a merry mood, and with surprise Dick observed her light a cigarette. He could count on his fingers the cigarettes she had smoked in a dozen years, and then, only under a hostess’s provocation50 to give countenance51 to some smoking woman guest. Later, when he mixed a highball for himself and Graham, she again surprised him by asking him to mix her a “wee” one.
 
“This is Scotch,” he warned.
 
“Oh, a very wee one,” she insisted, “and then we’ll be three good fellows together, winding52 up the world. And when you’ve got it all wound up and ready, I’ll sing you the song of the Valkyries.”
 
She took more part in the talk than usual, and strove to draw her husband out. Nor was Dick unaware53 of this, although he yielded and permitted himself to let go full tilt54 on the theme of the blond sun-perishers.
 
She is trying to make him compete—­was Graham’s thought. But Paula scarcely thought of that phase of it, her pleasure consisting in the spectacle of two such splendid men who were hers. They talk of big game hunting, she mused55 once to herself; but did ever one small woman capture bigger game than this?
 
She sat cross-legged on the couch, where, by a turn of the head, she could view Graham lounging comfortably in the big chair, or Dick, on his elbow, sprawled56 among the cushions. And ever, as they talked, her eyes roved from one to the other; and, as they spoke5 of struggle and battle, always in the cold iron terms of realists, her own thoughts became so colored, until she could look coolly at Dick with no further urge of the pity that had intermittently57 ached her heart for days.
 
She was proud of him—­a goodly, eye-filling figure of a man to any woman; but she no longer felt sorry for him. They were right. It was a game. The race was to the swift, the battle to the strong. They had run such races, fought such battles. Then why not she? And as she continued to look, that self-query became reiterant.
 
They were not anchorites, these two men. Liberal-lived they must have been in that past out of which, like mysteries, they had come to her. They had had the days and nights that women were denied—­women such as she. As for Dick, beyond all doubt—­even had she heard whispers—­there had been other women in that wild career of his over the world. Men were men, and they were two such men. She felt a burn of jealousy58 against those unknown women who must have been, and her heart hardened. They had taken their fun where they found it—­Kipling’s line ran through her head.
 
Pity? Why should she pity, any more than she should be pitied? The whole thing was too big, too natural, for pity. They were taking a hand in a big game, and all could not be winners. Playing with the fancy, she wandered on to a consideration of the outcome. Always she had avoided such consideration, but the tiny highball had given her daring. It came to her that she saw doom59 ahead, doom vague and formless but terrible.
 
She was brought back to herself by Dick’s hand before her eyes and apparently60 plucking from the empty air the something upon which she steadfastly61 stared.
 
“Seeing things?” he teased, as her eyes turned to meet his.
 
His were laughing, but she glimpsed in them what, despite herself, made her veil her own with her long lashes62. He knew. Beyond all possibility of error she knew now that he knew. That was what she had seen in his eyes and what had made her veil her own.
 
“‘Cynthia, Cynthia, I’ve been a-thinking,’” she gayly hummed to him; and, as he resumed his talk, she reached and took a sip63 from his part-empty glass.
 
Let come what would, she asserted to herself, she would play it out. It was all a madness, but it was life, it was living. She had never so lived before, and it was worth it, no matter what inevitable64 payment must be made in the end. Love?—­had she ever really loved Dick as she now felt herself capable of loving? Had she mistaken the fondness of affection for love all these years? Her eyes warmed as they rested on Graham, and she admitted that he had swept her as Dick never had.
 
Unused to alcohol in such strength, her heart was accelerated; and Dick, with casual glances, noted65 and knew the cause of the added brilliance66, the flushed vividness of cheeks and lips.
 
He talked less and less, and the discussion of the sun-perishers died of mutual67 agreement as to its facts. Finally, glancing at his watch, he straightened up, yawned, stretched his arms and announced:
 
“Bed-time he stop. Head belong this fellow white man too much sleepy along him.—­Nightcap, Evan?”
 
Graham nodded, for both felt the need of a stiffener68.
 
“Mrs. Toper—­nightcap?” Dick queried69 of Paula.
 
But she shook her head and busied herself at the piano putting away the music, while the men had their drink.
 
Graham closed down the piano for her, while Dick waited in the doorway70, so that when they left he led them by a dozen feet. As they came along, Graham, under her instructions, turned off the lights in the halls. Dick waited where the ways diverged71 and where Graham would have to say good night on his way to the tower room.
 
The one remaining light was turned off.
 
“Oh, not that one, silly,” Dick heard Paula cry out. “We keep it on all night.”
 
Dick heard nothing, but the dark was fervent72 to him. He cursed himself for his own past embraces in the dark, for so the wisdom was given him to know the quick embrace that had occurred, ere, the next moment, the light flashed on again.
 
He found himself lacking the courage to look at their faces as they came toward him. He did not want to see Paula’s frank eyes veiled by her lashes, and he fumbled73 to light a cigarette while he cudgeled his wits for the wording of an ordinary good night.
 
“How goes the book?—­what chapter?” he called after Graham down his hall, as Paula put her hand in his.
 
Her hand in his, swinging his, hopping74 and skipping and all a-chatter in simulation of a little girl with a grown-up, Paula went on with Dick; while he sadly pondered what ruse75 she had in mind by which to avoid the long-avoided, good night kiss.
 
Evidently she had not found it when they reached the dividing of the ways that led to her quarters and to his. Still swinging his hand, still buoyantly chattering76 fun, she continued with him into his workroom. Here he surrendered. He had neither heart nor energy to wait for her to develop whatever she contemplated77.
 
He feigned78 sudden recollection, deflected79 her by the hand to his desk, and picked up a letter.
 
“I’d promised myself to get a reply off on the first machine in the morning,” he explained, as he pressed on the phonograph and began dictating80.
 
For a paragraph she still held his hand. Then he felt the parting pressure of her fingers and her whispered good night.
 
“Good night, little woman,” he answered mechanically, and continued dictating as if oblivious81 to her going.
 
Nor did he cease until he knew she was well out of hearing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
2 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
3 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
4 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
9 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
10 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
11 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
12 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
13 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
14 eavesdropped e5ef5ebb355a2c067c2d99996f845e0f     
偷听(别人的谈话)( eavesdrop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He eavesdropped on our conversation. 他偷听了我们的谈话。
  • He has just eavesdropped two sweethearts. 他刚刚偷听了两个情人的谈话。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
16 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
17 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
18 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
19 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
20 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
21 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
22 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
23 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
24 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
25 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
26 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
27 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
28 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
29 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
30 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
31 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
32 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
37 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
38 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
39 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
41 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
42 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
45 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
46 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
47 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
48 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
49 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
50 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
51 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
52 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
53 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
54 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
55 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
56 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
57 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
58 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
59 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
62 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
63 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
64 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
65 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
66 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
67 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
68 stiffener c4f3257c3c2234eca7548d3548858a03     
使僵硬的人(或物); 扶强材
参考例句:
  • This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener. 研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始的。
  • The excess slightly beyond the stiffener will be trimmed off later. 过剩略有超出了加劲将削减小康稍后。
69 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
70 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
71 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
72 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
73 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
74 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
75 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
76 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
77 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
78 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
79 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
80 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
81 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533