小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Admirable Tinker » CHAPTER SEVEN THE STOLEN FLYING-MACHINE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER SEVEN THE STOLEN FLYING-MACHINE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "You vas a vonder-child!" said Herr Schlugst. "You know dat machine as good as me!" And his goggle1 eyes stared out of his round, good-natured face at Hildebrand Anne in a wondering admiration2.
 
"Yes; I think I have got the hang of her," said Hildebrand Anne with some pride, looking up at the great cigar-shaped balloon which hung motionless in the still air.
 
"Vat3 for do dey call thee Tinkar? You vas not look like a tinkar; and you vas not haf—do not haf de tinkar brain."
 
"Well, I've been called Tinker ever since I can remember; and one name's as good as another," said Hildebrand Anne indifferently. "But you'll let me cross over to Paris with you to-morrow, won't you?"
 
"I vill not! I vill not! Dere is de danger! De great danger! We must vant de calm dat ees dead! I take no von vith me but mine own self! And I vas not vould go, not for nodings; but I vas vant de tousand pounds. Dere is my leetle girl to be lived and educate."
 
"But I do so want to be one of the first to cross the Channel in a flying-machine," said Tinker plaintively4.
 
"Ach, to be vurst! to be vurst! Dat is you English top and toe! Do I vas hunt de orchid5 to be vurst discoverer? Not mooch. I hunt him for money. Do I cross de Channel in my machine to be vurst? Nein, nein. I cross him for de tousand pounds. And you I vould not take, no, not for de oder tousand pound. Bah! You vas not at all von vonder-child; you vas von foolish! Good-night, mine young friend, good-night." And Herr Schlugst went into the galvanised iron hut where for the time being he lived, watching over his precious machine.
 
The Tinker came out of the palisade which surrounded it, and walked down the cliff into Brighton quite disconsolate6; he could not see how to get his way. He came into the Paragon7 Hotel and dressed for dinner as sulky as a naturally cheerful soul could be. He showed no readiness to talk, and his father presently condoled8 with him on his lowness of spirits. Tinker said briefly9 that he had had a disappointment.
 
"Ah, they are terrible things, disappointments, when one is eleven years old," said Sir Tancred. "Later in life they lose their edge."
 
On his words there came into the dining room a rotund, middle-aged10 Jewish gentleman, coated with dust and wearing a harassed11 air.
 
"Look," said Sir Tancred, "that's Blumenruth, the Jungle millionaire."
 
The financier gazed gloomily round the room, looking for a table. At the sight of Sir Tancred, an idea seemed to strike him, his face brightened a little, and he came to them.
 
"How do you do, Sir Tancred Beauleigh?" he said, shaking hands warmly. "May I dine at your table? I want a word with you, a word which may be profitable to both of us."
 
"By all means," said Sir Tancred in the manner he always adopted towards profitable financiers of Hamburg extraction, a manner extremely condescending13, without being offensive.
 
The financier sat down; smudged the dust across his face with a coloured silk handkerchief; and breathed heavily. Then he looked at Tinker as though he would like him sent away.
 
"Anything you may say before him will go no further," said Sir Tancred, quick to mark the meaning of the look. "Let me introduce you. Mr. Blumenruth, my son Hildebrand."
 
The financier bowed, but he still looked unhappy at Tinker's presence. A waiter brought him some soup, and he began upon it hurriedly. Sir Tancred went on with his dinner in a tranquil14 indifference15. The financier finished his soup: looked again at Tinker, and burst out: "Well, it can't make any difference! I want your help, Sir Tancred, and you're the one man in England who can help me; you're used to these things." And he smudged the dust on his face a little more.
 
Sir Tancred murmured politely, "Only too pleased."
 
"I must be in Paris either to-night or to-morrow morning for an hour's talk with Meyer before the Bourse opens. And I must leave England without anyone knowing I've left it. It may make a difference to me of—of a hundred thousand pounds."
 
"Pardon me," said Sir Tancred suavely16. "I like my clients to be open with me. It will make a difference of ruin. The Cohens have you in a hole."
 
The millionaire gasped18, "My goodness! how did you know? It means ruin—or—or I make a hundred thousand."
 
"I see," said Sir Tancred. "Well?"
 
"I left London quietly in a motor-car. Before I'd gone twenty miles, a racing19 Panhard, stuffed with private detectives—men I've sometimes employed myself"—he almost sobbed20 at the thought—"passed me; and another came up, and dropped back to a mile behind. They're here in Brighton. I'd given it up; I was going to dine here, sleep the night, and go back to London to fight it out—not that it's of any use unless I can see Meyer—when I saw you. I'll give—I'll give five thousand pounds to anyone who can get me across to Paris secretly. It's here—in my pocket." And he tapped his breast.
 
Sir Tancred thought earnestly for fully21 five minutes; then he said, "It can't be done."
 
"Don't say so! now don't," said the financier, "The money's here! Here!" and he again slapped his breast pocket.
 
"It's no use," said Sir Tancred. "I might smuggle22 you out of the hotel; but there isn't any sort of vessel23, steamer, steam yacht, or launch to take you across."
 
"Let's go to Dover in my car!"
 
"What's the use? The detectives would follow in theirs."
 
The financier groaned24, and some large tears ran down his face. He bent25 his head to hide them; and for all that he was not pleasant to look upon, Tinker felt sorry for him.
 
"Cheer up, man," said Sir Tancred. "You can always begin again!"
 
But the financier would not be heartened. He made a wretched dinner; after it he followed Sir Tancred into the billiard room, and steadily26 drinking brandies and sodas27, watched him play pool. At eleven he went to bed. Tinker had gone to bed long before, but his door was just open, and he saw the financier go into his room. Five minutes later he stole across the corridor, and, without knocking, opened the door and went in. The financier was sitting at a table, gazing through a mist of tears at a nice, new nickel-plated revolver. He had no real intention of blowing his brains out, but with the childlike, emotional spirit of his race, he had persuaded himself that he had, and was luxuriating in his woe28.
 
"What do you want?" he moaned.
 
"I've come to show you a way of getting to Paris," said Tinker, closing the door softly.
 
"Mein Gott!" cried the millionaire, relapsing into his vernacular29 in his excitement. "How? How?"
 
"By Herr Schlugst's flying-machine."
 
"A flying-machine! Is the boy mad?"
 
"No, I'm not. I've been with Herr Schlugst on three trial trips; and the last two he let me work it most of the time. It's as easy as winking30, once you know how to do it, and he says I understand it as well as he does. It's all ready for the journey. We've only got to get into it without waking him; and he sleeps like a log."
 
"Mein Gott! Mein Gott! What a plan! I'm to fly in the air with a little boy! Oh, good gracious me! Good gracious me! What am I to do?" And he stamped up and down, wringing31 his hands.
 
"It's that or the revolver," said Tinker sweetly.
 
The financier clutched at his hair and raved32: fear and avarice33, conflicting, tore at his vitals. He owed his millions to no genuine force of character, but to luck, industry, and dishonesty. In this great crisis of his life he was helpless. Tinker, trained from babyhood by his wise father to study his fellow creatures, understood something of this, and began to goad34 him to the effort.
 
"It's a lot of money to lose," said he thoughtfully.
 
"The sweat of my brow! The sweat of my brow!" groaned the financier, who had really made it by the nimbleness of his tongue.
 
"And it seems a pity to blow your brains out, which hurts a good deal, before you've tried every chance," said Tinker.
 
The financier groaned.
 
"At any rate, if we did come a cropper, you'd be no worse off."
 
"Ah!" cried the financier, stopping short. "Why shouldn't I wake Herr Schlugst, and get him to take me?"
 
"Because he won't," said Tinker quietly. "He told me that nothing would induce him to try a flight in the night. He's all right in the daytime, but the darkness funks him. Foreigners are like that; they'll go to a certain point all right, but there they stop. That's what I've noticed. I notice these things, you know." He spoke35 indulgently.
 
It never occurred to the financier to doubt him; he was already a little under the influence of the cooler head. He walked up and down a little longer; and Tinker said no more. He had been taught to leave people to themselves when he saw them beginning to come to his way of thinking.
 
At last, with a horrible grimace36 which showed the depth of his agony, the financier cried, "I'll come! I'll come! I'll trust my life—oh, my precious life—to you. After all, you rescued the Kernaby child; and you had to fight to do it! I'll risk it! Oh, my money! My money!"
 
"Very good," said Tinker. "I'll come for you at half-past twelve. Put on your warmest great-coat. It'll be cold." And he slipped gently out of the room.
 
Five minutes later the distracted financier rang his bell, and ordered a bottle of 1820 liqueur brandy. It was the best thing he could have done: a private detective, who was sitting on guard in a room lower down the corridor to see that he did not go downstairs again, believed him to have thrown up the sponge, and to be drowning his sorrow, and allowed himself to become immersed in the current number of the Family Herald37.
 
As was his practice, Sir Tancred, on his way to bed, looked in on Tinker, and found him sleeping the profound sleep of youth and innocence38. But no sooner did he hear his father in bed and still, than he rose from that profound sleep of youth and innocence, dressed, even to his great-coat. He took a letter from his pocket, and put it prominently on the dressing-table. It ran:
 
DEAR FATHER:
 
I have taken Bloomenroot to Parris in Herr Shlugst flyingmacheen. Bring him to meet me at the Ifell Tower.
 
Your affectionate son
TINKER.
 
 
Then, with his boots in his hand, he stole across to the financier's room. Thanks to the brandy, the financier looked very much wound up. Tinker bade him write on a sheet of notepaper, "Don't call me till eleven," pinned it on the outside of his bedroom door, locked it, and took the key. He left the sitting-room39 door unlocked. Then he opened the window, and, followed by his protégé, who was already shivering with dread40, he stepped out on to the balcony with the air of the leader of an army. The balcony ran round the hotel, as a way of escape during a fire; it was broad, and since the night was starry41, but fairly dark, they were little likely to be seen from below by the detectives watching the hotel doors. They walked round to the back, came through a window into a bathroom, through the bathroom on to the servants' staircase, and went right down into the basement.
 
"I get up early in the morning before the servants, and I had to find a way out," said Tinker in an explanatory whisper.
 
He led the way through the kitchen into a long passage, set with the doors of cellars on either side. At the end of the passage was a short ladder with rounded iron rungs, by which barrels were lowered, and Tinker, mounting three rungs, pushed back a bolt, raised the heavy trap a little, and peered about from under it.
 
"The street's clear," he said. "Come on!"
 
He slipped out on to the pavement, helped the clumsy financier through the trap, caught his hand, and ran him across the street into a narrow lane.
 
"There!" he said cheerfully. "That's the most difficult part of the business! You're out of the hotel, and not a soul knows it!"
 
The financier's spirits brightened. Tinker had shown him his mettle42, and he began to have confidence. Besides, he had drunk a good deal of the bottle of brandy. They hurried through the town by byways, and up on to the cliffs. As they neared the palisade, and saw the great bulk of the balloon looming43 through the starlight, the panting financier's spirits sank: his teeth chattered44, and his knees knocked together.
 
"Oh, buck45 up! Buck up!" said Tinker impatiently. "You're all right! You're all right!"
 
It was a matter of a few seconds for him to climb the door of the palisades, drop lightly on the other side, and open it. He steered46 the financier gingerly round the planes, past the propelling and steering47 fans, and got him into the car. He set him well forward in the bows of it, and began to let the rope unwind from the windlass which moored48 the flying-machine. All the while he heard the steady snores of Herr Schlugst, sleeping in his iron hut.
 
The flying-machine rose slowly with very little creaking for all the greatness of the planes; the last of the rope ran out, and the lights of the town sank like stones in water beneath them.
 
"Right away!" cried Tinker joyfully49, and the financier gasped.
 
When the lights of the town were a mere50 blur51 beneath them, Tinker switched on the electric lamps, and the millionaire saw him sitting on a wicker seat in the stern of the boat-shaped car, surrounded by levers, instruments, and dials. Tinker bade him grip the steel rails on either side of the car, and get ready for a swoop52. Then he set the motor going, and steered round the flying-machine on to her course. She rose and rose, moving steadily forward at the same time, far above the sound of the waves of the Channel.
 
Now Herr Schlugst did not rely so much on his propeller53 for speed as on his skilful54 adaptation of the principle on which the bird swoops55. When the aneroid told Tinker that the car had reached the height of 3000 feet, he opened a valve, and let the gas escape slowly from the balloon. The instant she began to sink he switched to a slight downward angle the great planes, some seventy feet long, which were fixed56 parallel to the car. The machine began to glide57 downwards58 on them, gathering59 momentum60 from the weight of the car, at a quickly increasing speed, until she was tearing through the air at the rate of forty miles an hour, and sinking a hundred feet in the mile. The financier sat hunched61 up, gasping62 and shivering as the air whizzed past his ears and shrilled63 among the ropes. Tinker, with an air of cheerful excitement, kept the machine on her course, and watched the aneroid: his face of a seraph64 was peculiarly appropriate to these high altitudes, though the millionaire was too busy with his fears to observe the fact.
 
In half an hour the machine had rushed down to five hundred feet above the sea: Tinker switched the planes to the same angle upwards65: and the momentum drove her up the incline of the air with little diminished speed. Then he turned a tap and let the stored gas, compressed in an aluminum66 cylinder67, flow into the balloon, and restored the whole machine to its former buoyancy. Moving more and more slowly the higher it rose, the flying-machine once more gained the height of 3000 feet, and once more swooped68 down from it. At the beginning of the upward sweep, Tinker said, "Another swoop like that will bring us to Paris."
 
The financier, who had spent the time qualifying for a place among the invertebrates69, only groaned. Tinker was disgusted; but he said, "Cheer up! You're the first man who has ever crossed the Channel in a flying-machine. You'll be in the History books!"
 
The car rose and rose: Tinker had just resolved to swoop from 3500 feet this time, when of a sudden she rose out of the windless area into a stiff breeze, icily chill. They learnt what had happened by the balloon bumping down on their heads with apparent intent to smother70 them, and in a breath the car was spinning round, and jerking furiously to and fro. The millionaire screamed and bumped about the car, and bumped and screamed. Tinker set his teeth, jammed the flying-machine into the teeth of the wind, switched down the planes, and tried to drive her down. It was no use; she was whirled along like a piece of thistledown. Then he opened the valve and let her sink. In three minutes she had fallen below the wind, and was shooting swiftly on the downward swoop. The financier was staring at him with a frenzied71 eye. Tinker closed the valve, and said with a joyous72 brightness, "She was quite out of control for a good five minutes!"
 
 
 
The financier frankly73 gave it up; with a rending74 gasp17 he fell back in a dead faint.
 
Tinker shrugged75 his shoulders, regulated the pace of the machine by letting gas flow from the cylinder into the balloon till it was of the proper buoyancy, then roped the senseless financier to the bottom of the car, and came back to the helm.
 
The wind they had risen into had been blowing towards the east, so they had not lost ground during their tossing, but they had been driven south of their course, and he did not know exactly how to get back to it. On the dark earth beneath he could see towns as blurs76 of light on all sides of him, but no one of them was big enough to be Paris. He let the machine swoop on down to five hundred feet, and up again. On the upward course, from fifteen hundred feet he saw a great blur of light on the northern horizon: it was Paris, and he was swooping77 past it. He steered the machine round without taking the way off her, and swooped down towards the city. At the end of the swoop he was already over the suburbs, and he switched off the electric lamps. He took the way off the machine by switching up the planes; and then, using only the propeller, circled round, seeking for the Eiffel Tower. Presently he saw it looming through the first dim grey light of the dawn, steered over it, let fall a grapnel, and hooked it into the railings which ran round it; took a turn of the rope round the windlass, and wound the machine down to within twenty feet of the top. Then he went to the financier, unroped him, and kicked him in the ribs78 ungently.
 
As he kicked, saying, "Get up! Get up!" an astonished voice below cried, "Qui vive?"
 
Looking over the side of the car Tinker saw dimly the figure of a gendarme79, and said briskly, "Santos-Dumont!"
 
"Vive Santos-Dumont!" cried the gendarme with enthusiasm.
 
Tinker went back to the financier, and kicked him again.
 
"Where am I? Where am I?" he murmured faintly.
 
"On the top of the Eiffel Tower," said Tinker.
 
"What? Saved! Saved!" cried the financier, for all the world as though he had been in a melodrama80; and he sat up.
 
"I should like the five thousand pounds, please," said Tinker, brought back by the touch of earth from his aerial dreams to cold reality.
 
"Five thousand pounds!" cried the financier, every faculty81 alert at the mention of money. "No, no! How am I to get five thousand pounds? Five hundred now! Five hundred pounds is an enormous sum—an enormous sum for a little boy, or even fifty! Yes, yes; fifty!"
 
"That's really very tiresome," said Tinker very gently. "I never thought you'd be so foolish as to leave all that money in empty rooms in an hotel. Well, well, we must fly straight back and get it. I hope we shall have as good luck as we had coming over." And he turned to the levers.
 
"Here! here! here!" screamed the financier; tore a button off his coat in his haste to get at his breast pocket; whipped out his notecase, and with trembling fingers took five notes from the bundle which stuffed it, and thrust them into Tinker's hand.
 
Tinker counted them, made sure that each was for a thousand pounds, and put them in his pocket. Then he looked down at the gendarme, and said in French:
 
"I want to drop my assistant. Will you conduct him to the bottom of the tower?"
 
"Mais oui! Avec plaisir, Monsieur le Comte!" cried the gendarme, striking himself hard on the chest to show his eager enthusiasm.
 
"Merci bien," said Tinker, lowering the rope ladder.
 
The gendarme held it steady, and the financier descended82 gingerly. When he was off it, and the gendarme had loosed it, Tinker said "Au revoir! and mind you wire to my father at once, and let the grapnel rope slip out of the windlass." Lightened of the financier, the machine shot up into the air.
 
Tinker's task was done: he had only to restore the machine to Herr Schlugst; but he had a long while to wait. He realised suddenly that he was hungry and very, very sleepy. By letting some gas escape, he reduced the machine to a controllable buoyancy, and set about warming the coffee which the thoughtful Herr Schlugst had ready made. Then with brown bread, butter, and German sausage, he made an excellent breakfast. It was light by the time he had finished; and he set about looking for a sleeping-place, for he could not keep awake long. A wood on a hill some miles away seemed to him the spot he sought. He swooped gently for it, and was soon anchored to a tree-top and sleeping peacefully. It was past noon when a shouting awoke him. He looked down to find the wood full of people, four or five bold photographic spirits in the tree to which he was anchored, but nowhere near his grapnel, which was among the smaller branches. The roads leading to the wood were choked with bicycles, motor-cars, and pedestrians83; and a station near was disgorging a crowd of people from an excursion train. It was time to be going.
 
He cut the grapnel rope, and started leisurely84 for Paris. He reached it in about an hour, and circled about it, observing it from above. Then he came to the Eiffel Tower, and practised steering round it, to the great joy of an excited and applauding crowd which thronged86 its top and stages. It was a great moment. He steered away over Paris, made a meal of the coffee, brown bread, and sausage left, and came back.
 
He was growing tired of waiting, and was meditating87 crossing over the top of the tower and pouring a little water from the ballast tank on the sympathetic crowd, when he saw his father and Herr Schlugst forcing their way through it. At once he rose above the tower and let down the grapnel. A dozen hands seized it, and drew down the machine. Tinker let the stored gas flow into the balloon to allow for Herr Schlugst's extra weight; and lowered the rope-ladder. The bursting Teuton came clambering up it, forcing down the car and planes by his weight on to the heads of the crowd, which was forced to hold them up with a thousand hands.
 
"Ach, you young tevil my machine to sdeal!" he cried, tumbling into the car.
 
"You shouldn't have refused to take me with you," said Tinker, preparing to slip over the other side on to anyone's head.
 
"What haf you broke? What haf you broke?" cried Herr Schlugst, looking round at the instruments with a practised eye, and seeing them unharmed.
 
"Nothing. What should I break anything for?" said Tinker scornfully.
 
"No; dere is nodings broke, schoundrel. But vere—vere is mine von tousand pound? I ask you! Vare is mine von tousand pound! You haf ruined me! Ruined me!"
 
"Oh, that's all right!" said Tinker. "I had a passenger who paid his fare. Here are two thousand pounds." And he gave him two of the notes.
 
Herr Schlugst opened his mouth and stared at the notes, "Doo tousand pound! Doo tousand pound!" he muttered thickly. "You vas von vonder-child! Von vonder-child!"
 
Tinker bade him good-bye, and slipped out of the car, leaving him to fly to some smooth place in the environs, where he could dismantle88 his machine. Sir Tancred was too thankful for Tinker's safety to be very angry with him: and they descended the tower surrounded by gendarmes89, who were put to it to preserve Tinker from the embraces of excited persons of either sex. One fat Frenchman, indeed, kissed him on both cheeks, crying, "Vive le rosbif! vive le rosbif!" before he could ward12 him off.
 
At the bottom of the tower Mr. Blumenruth, radiant and triumphant90, burst through the throng85, flung himself upon them, and dragged them to a smart victoria which awaited them. He told them joyously91 that he had cleared eighty-seven thousand pounds, and protested that they should be his guests at his hotel as long as they stayed in Paris. On the way to it Sir Tancred got down to buy some cigars, and he was barely in the shop when the financier said in a jerky way to Tinker, "I saw a very neat little motor-car, which I should like to make you a present of. But I say—I don't want you to tell anyone—how—how ill I was up there. My spirit was all right, of course; but that rarefied air—acting on business worries—produced a state of nervous prostration92. I—I wasn't quite myself, in fact."
 
Tinker looked at him with intelligent interest, and, closing one of his sunny blue eyes, said thoughtfully, "Nervous prostration? Is the motor a Panhard?"
 
"Yes," said Mr. Blumenruth.
 
"If you hadn't been so—so—upset, I've no doubt you'd have sailed the machine yourself," said Tinker warmly.

 该作者其它作品
Arsene Lupin
The Three Eyes19章节
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 goggle pedzg     
n.瞪眼,转动眼珠,护目镜;v.瞪眼看,转眼珠
参考例句:
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.他眼睛的快速转动泄露了他的不诚实。
  • His eyes seemed to goggle larger than usual behind the heavy lenses.在厚厚的镜片后面,眼睛瞪得比平时大得多。
2 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
3 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
4 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
5 orchid b02yP     
n.兰花,淡紫色
参考例句:
  • The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过。
  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地。
6 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
7 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
8 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
9 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
10 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
11 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
12 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
13 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
14 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
15 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
16 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
17 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
18 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
19 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
20 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
23 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
24 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
27 sodas c10ddd4eedc33e2ce63fa8dfafd61880     
n.苏打( soda的名词复数 );碱;苏打水;汽水
参考例句:
  • There are plenty of sodas in the refrigerator. 冰箱里有很多碳酸饮料。 来自辞典例句
  • Two whisky and sodas, please. 请来两杯威士忌苏打。 来自辞典例句
28 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
29 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
30 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
31 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
32 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
33 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
34 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
37 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
38 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
39 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
40 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
41 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
42 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
43 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
44 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
45 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
46 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
47 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
48 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
49 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
50 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
51 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
52 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
53 propeller tRVxe     
n.螺旋桨,推进器
参考例句:
  • The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
  • A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。
54 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
55 swoops 34cb21d205ccf6df9390b85e36d2b05a     
猛扑,突然下降( swoop的名词复数 )
参考例句:
  • He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down. 他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背。 来自汉英文学 - 现代散文
  • An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame. 蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下,悄无声响而赫然如一道火光。
56 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
57 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
58 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
59 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
60 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
61 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
62 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
63 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
64 seraph Gziw4     
n.六翼天使
参考例句:
  • Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.六翼天使是圣经中级别最高的天使。
  • In the Bible,a seraph is a kind of angel.在圣经中,六翼天使是天使的一种。
65 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
66 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
67 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
68 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
69 invertebrates 7e45dc289993d00de9b9f14a70e51319     
n.无脊椎动物( invertebrate的名词复数 )
参考例句:
  • Insects and worms are all invertebrates. 昆虫和蠕虫都是无脊椎动物。 来自辞典例句
  • In the earthworm and many other invertebrates, these excretory structures are called nephridia. 在蚯蚓和许多其它无脊椎动物中,这些排泄结构称为肾管。 来自辞典例句
70 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
71 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
72 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
73 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
74 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
75 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
76 blurs a34d09b14ec1342559a973be734ad996     
n.模糊( blur的名词复数 );模糊之物;(移动的)模糊形状;模糊的记忆v.(使)变模糊( blur的第三人称单数 );(使)难以区分
参考例句:
  • The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句
77 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
78 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
79 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
80 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
81 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
82 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
83 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
84 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
85 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
86 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
87 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
88 dismantle Vtlxa     
vt.拆开,拆卸;废除,取消
参考例句:
  • He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助,拆除这批弹头。
  • The mower firmly refused to mow,so I decided to dismantle it.修完后割草机还是纹丝不动,于是,我决定把它拆开。
89 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
90 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
91 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
92 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533