小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Incredible Honeymoon » XII WESTMINSTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XII WESTMINSTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
A WEDDING-DAY—even a real wedding-day—leaves at best but a vague and incoherent memory. To the bridegroom it is a confused whirling recollection of white satin and tears and smiles and flowers and music—or perhaps a dingy1 room with a long table and an uninterested registrar2 at the end of it.
Edward Basingstoke thought with regret of the flowers and the white satin. If he had accepted her submission3, had consented to the real marriage, there should have been white roses by the hundred, and the softest lace and silk to set off her beauty. As it was—
 
"We shall have to go through some sort of form," he told her, "because of the clerks. If my friend were just to tear out a certificate and give it to us the people in the office. . . . You understand."
 
"Quite," she said.
 
 
"It'll be rather like a very dingy pretense4 at a marriage. You won't mind that?"
 
"Of course not. Why should I?"
 
"Then, if you're sure you really want to go through with it . . . shall we go to my friend's now, and get it over?"
 
"He doesn't mind?"
 
"Not a bit."
 
"He must be a very accommodating friend."
 
"He is," said Edward.
 
"Where did you leave the luggage?" she asked, suddenly. They were walking along the Embankment.
 
"At Charing5 Cross."
 
"Well, I'm going to get it. And I shall go to the Charing Cross Hotel with it, and you can meet me in three hours."
 
"But that'll only just give us time," he said. "Why not come with me now?"
 
"Because," she said, firmly, "I won't play at mock marriages unless I like, and I won't play at all unless you let me do as I like first."
 
"Won't you tell me why?"
 
"I'll tell you when I meet you again."
 
"Where?" he asked. And she stopped at the statue of Forster in the Embankment Gardens, and answered:
 
"Here."
 
Then she smiled at him so kindly6 that he asked no more questions, but just said:
 
"In three hours, then," and they walked on together to Charing Cross.
 
And after three hours, in which he had time to be at least six different Edwards, he met, by the statue of the estimable Mr. Forster, a lady all in fine white linen7, wearing a white hat with a wreath of white roses around it, and long white gloves, and little white shoes. And she had a white lace scarf and a live white rose at her waist.
 
"I thought I'd better dress the part," she said, a little nervously8, "for the sake of the clerks, you know."
 
"How beautiful you are," he said, becoming yet another kind of Edward at the sight of her, and looking at her as she stood in the afternoon sunshine. "Why didn't you tell me before how beautiful you were?"
 
"I. . . . How silly you are," was all she found to say.
 
"I wish, though," he said, as they walked together along the gravel9 of the garden, "that you'd done it for me, and not for those clerks, confound them!"
 
"I didn't really do it for them," she said. "Oh no—and not for you, either. I did it for myself. I couldn't even pretend to be married in anything but white. It would be so unlucky."
 
All that he remembered well. And what came afterward10—the dingy house with the grimy door-step, and the area where dust and torn paper lay, the bare room, the few words that were a mockery of what a marriage service should be, the policeman who met them as they went in, the charwoman who followed them as they went out, the man at the end of the long, leather-covered table—Edward's old acquaintance, but that seemed negligible—who who wished them joy with, as it were, his tongue in his cheek. And there was signing of names and dabbing11 of them with a little oblong of pink blotting-paper crisscrossed with the ghosts of the names of other brides and bridegrooms—real ones, these—and then they were walking down the sordid12 street, she rather pale and looking straight before her, and in her white-gloved hand the prize of the expedition, the marriage certificate, to gain which the mock marriage had been undertaken.
 
And suddenly the romantic exaltation of the day yielded to deepest depression, and Edward Basingstoke, earnestly and from the heart, wished the day's work undone13. It was all very well to talk about mock marriages, but he knew well enough that his honor was as deeply engaged as though he had been well and truly married in Westminster Abbey by His Grace of York assisted by His Grace of Canterbury. Freedom was over, independence was over, and all his life lay at the mercy of a girl—the girl who, a week ago, had no existence for him. The whole adventure, from his first sight of her among dewy grass and trees, had been like a fairy-tale, like a romance of old chivalry15. He had played his part handsomely, but with the underlying16 consciousness that it was a part—a part sympathetic to his inclinations17, but a part, none the less. The whole thing had been veiled in the mists of poetry, illuminated18 by the glow of adventure. And now it seemed as though he had thoughtlessly plucked the flower of romance which, with patience and careful tending, would have turned to the fruit of happiness. He had plucked the flower, and all he had gained was the power to keep a beautiful stranger with him—on false pretenses19. He wished that she, at least, had not so gaily20 entered on the path of deception21. Never a scruple22 had disturbed her—the idea of deceiving an aunt who loved her had been less to her than—than what? Less, at least, than the pain of losing him forever, he reminded himself. He tried to be just—to be generous. But at the back of his mind, and not so very far back, either, Iago's words echoed, "She did deceive her father,and may thee." His part of the deception now seemed to him the blackest deed of his life, and he could not undo14 it. It was impossible to turn to this white shape, moving so quietly beside him, with:
 
"Let's burn the certificate. Deceit is dishonorable."
 
If she did not think so . . . well, women's code of honor was different from men's. And she had been willing to marry him in earnest, with no deceptions23 or reservations. This mock business had been, in the end, his doing, not hers. And now they had gone through with it, and here he was walking beside her, silent, like a resentful accomplice24. They had walked the street's length, its whole dingy length, in silence. The light of life had, once more, for Mr. Basingstoke, absolutely gone out. They turned the corner, and still he could find nothing to say; nor, it appeared, could she. The hand with the paper hung loosely. The other hand was busy at her belt—and now the white rose fell on the dusty pavement, between a banana-skin and a bit of torn printed paper. He stooped, automatically, to pick up the rose.
 
"Don't," she said. "It's faded."
 
It so manifestly wasn't that he looked at her, and on the instant the light of life began to be again visible to him, very faint and far, like the pin-point of daylight at the end of a long tunnel, but still visible. For he now perceived that for her, too, the light had gone out—blown out, most likely, by the same breath of remorse25. Sublime26 egoist! He was to have the monopoly of fine sentiments and regretful indecisions, was he? Not a thought for her, and what she must have been feeling. But perhaps what she had felt had not been that at all; yet something she had felt, something not happy—something that led to the throwing away of white roses.
 
"I can't let it lie there," he said, holding it in his hand. "I should like to think," he added, madly trying to find some words to break the spell that, he now felt, held them both—"I should like to think it would never fade."
 
She smiled at that—a small and pitiful smile.
 
"Cheer up," she said; "lots of people have got really married and then parted, as they say, at the church door. This is a perfect spot for a parting," she added, a little wildly, waving toward a corn-chandler's and a tobacconist's; "or, if your chivalry won't let you desert me in this desolate27 neighborhood . . . let me tell you something, something to remember; you'll find it wonderfully soothing28 and helpful. From this moment henceforth, forever, every place in the world where we are will be the best place for parting—if we want to part. Isn't that almost as good as the freedom you're crying your eyes out for?"
 
"I'm not," he said, absurdly; but she went on.
 
"Do you think I don't understand? Do you think I don't know how you feel twenty times more bound to me than if we were really married? Perhaps it's only because everything's so new and nasty. Perhaps you won't feel like that when you get used to things. But if you do—if you don't get over it then—it's all been for nothing, and we might as well have parted among the pigeons."
 
She walked faster and faster.
 
"What we have to remember—oh yes, it's for me as well as you—what we've got to remember is that we're to be perfectly29 free. We needn't stay with each other an instant after we wish not to stay. Doesn't that help?"
 
"You're a witch," he said, keeping pace with her quickened steps, "but you don't know everything. And you're tired and—"
 
"I know quite enough," she said.
 
Never had he felt more helpless. Their aimless walking was leading them into narrower and poorer streets where her bridal whiteness caught the eye and turned the head of every passer-by. The pavements were choked with slow passengers and playing children, small, dirty, pale, with the anxious expression of little old men and women.
 
 
"Do you like deer?" he asked, suddenly.
 
"Deer?"
 
"Yes—fawns, does, stags, antlers?"
 
"Of course I do."
 
"Then let's go to Richmond Park. Let's get out of this."
 
The points of her white shoes showed like stars among the filth30 of the pavement, her clean, clear beauty shining against the drab and dirty houses like a lily against a dust-heap. He felt a surge of impotent fury that such a background should be possible. The children, tired and pale with the summer heat that had been so glad and gay and shining to him and to her yesterday on the quiet river, looked like some sort of living fungus—and their clothes looked like decaying vegetables. If Mr. Basingstoke had been alone he would have solaced31 himself by going to the nearest baker's and buying buns for every child in sight. But somehow it is very difficult to do that sort of thing unless you are alone or have a companion who trusts you and whom you trust beyond the limit of life's cheaper confidences. He felt that self-exculpatory eagerness to give which certain natures experience in the presence of sufferings which they do not share. Also he felt—and hated himself for feeling—a fear lest, if he should act naturally, she might think he wanted to "show[166] off." To show off what, in the name of all that was pretentious32 and insincere? Had civilization come to this, that a man was "showing off" who took want as he found it and changed it, without its costing him the least little loss or self-denial, into a radiant, if momentary33, satisfaction? And yet, somehow, he found he could not say, "Let's go and raid the bun-shop for these kiddies."
 
"We're to pass our lives together, and I can't say a simple thing like that," he thought, with curious bitterness—but, indeed, all his thoughts were confused and bitter just then.
 
What a travesty34 of a wedding-day! He would have liked his wedding-feast to be in the big barn of the bride's father, and every neighbor, rich and poor, to have drunk their health in home-brewed ale of the best, and the tables cleared away and a jolly dance to follow, and when the fun was at its merriest he and she would have slipped out and ridden home to his own house on the white horse—Dobbin, his name—she on the pillion behind him, her arm soft about his waist, and the good horse so sure of foot that he never stumbled, however often his master turned his face back to the dear face over his shoulder. Instead of which she had consented to a mock marriage in a registry-office—and this.
 
 
"Let's get out of this," he repeated.
 
"We are getting out of it," she said, and, abruptly35, "Don't people who have real weddings pay the ringers and the beadle and give a feast to the villagers—open house, and all that?"
 
He thrilled to the magic of that apt capping of his thought.
 
"Yes," he said, and, not knowing why, hung on her next words.
 
"Couldn't we?" she said, and her eyes wandered to the rose he still carried. "Of course it was only pretending, but we might pretend a little longer. Couldn't we give our wedding-feast here? The guests are all ready," she added, and her voice trembled a little.
 
How seldom can man follow his desire. Edward would have liked to fall on his knees among the cabbage-stalks and the drifting dust and straw and paper—to kneel before her and kiss her feet. For, in that moment, and for the first time, he worshiped her.
 
The imbecile irrationality37 of this will not have escaped you. He worshiped her for the very thought, the very impulse of simple loving-kindness which he had been ashamed to let her know as his own.
 
She kindled38 to the lighting39 of his face. "I knew you would," she said. "You are a dear." The same irrational36 admiration40 shone in her eyes. "Sweets? Pounds and pounds of?"
 
"Buns," he answered, "buns and rock-cakes. Sweets afterward, if you like," and enthusiastically led the way to the nearest baker's.
 
Now this is difficult to believe and quite impossible to explain, but it is true. No human ear but their own had heard this interchange. "Sweets," "buns," and "rock-cakes," those words of power had, in fact, been spoken in the softest whisper, but from the moment of their being spoken a sort of wireless42 telegraphy ran down that mean street from end to end, and by the time they reached the baker's they had a ragged43 following of some fifty children, while from court and alley44 and narrow side-street came ever more and more children, ragged children, stuffily45 dressed children, children carrying bags, children carrying parcels, children carrying babies and jugs46 and jars and bundles. The crowd of children pressed around the baker's door, and noses flattened47 like the suckers of the octopus48 in aquariums49 marked a long line across the window a little above the level of the bun-trays. I do not pretend to explain how this happened. Good news proverbially travels fast. It also travels by ways past finding out.
 
She began to take the buns by twos and threes from the tray in the window, and held them out. A forest of lean arms reached up and a shrill50 chorus of, "Me, teacher! Me!" varied51 by, "She's 'ad one—me next, teacher! Let the little boy 'ave one, lady; 'e 'ain't 'ad nuffin."
 
The woman of the shop rolled forward. She was as perfectly spherical52 as is possible to the human form.
 
"Treat, sir?" she said, in a thick, rich, husky voice (like cake, as Edward said later). They owned her guess correct.
 
"How much'll you go to?"
 
"A bun apiece," said Edward.
 
"For the whole street? Why, there's hundreds!"
 
"The more the merrier," said Mr. Basingstoke.
 
"Do 'e mean it?" the woman asked, turning to the bun-giver.
 
"Yes, oh yes." The girl turned from the door to lean over the smooth deal counter. "It's our wedding-day," she whispered, "and we didn't give any wedding-breakfast, so we thought we'd give one now."
 
Edward had turned to the door and was making a speech.
 
"You shall all have a bun," he said, "to eat the lady's health in. But it's one at a time. Now you just hold on a minute and don't be impatient."
 
"Bless your good 'art, my dear," the globular lady was wheezing53 into the ear of the mock bride. "Married to-day, was you? I'm sure you look it, both of you—every inch you do. But we 'aven't got the stuff in the place for 'arf that lot."
 
"How soon could you get it?"
 
"I could send a couple of the men out. Do it in ten minutes—or less, if Prickets around the corner's not sold out."
 
"How much will it cost—something for each of them—cake if not buns—sweets if not cake—?"
 
The round woman made a swift mental calculation and announced the result.
 
She who looked so much like a bride turned to him who seemed her bridegroom. "Give me some money, please, will you?"
 
Money changed hands, and changed again.
 
"Now, lookee 'ere," said the round one, "you let me manage this 'ere for you. If you don't you'll be giving three times over to the pushing ones, and the quiet ones won't get nothing but kicked shins and elbows in the pit of stomachs. I know every man jack54 of them 'cept the hinfans in arms, and even them I knows the ones as is carrying of them. Wait till I send the chaps off for the rest of the stuff."
 
The crowd outside surged excitedly, and the frail55 arms still waved to the tune56 of, "Me next, teacher!" All along the street the faces of the houses changed features as slatternly women and shirt-sleeved men leaned out of the windows to watch and wonder. When the baker's wife rolled back into the shop she found the girl silent, with lips that trembled.
 
"There, don't you upset yourself, my pretty," said the round one. "You'll like to give it to 'em with your own hands, I lay. Take and begin on what's before you—let 'em come in one door and out of the other, and I'll see as they don't come twice."
 
"You do it," said the girl, and she spoke41 to Edward over her shoulder. "I didn't think it would be like this. Tell them we've got to go, but Mrs. Peacock will give them each a bun."
 
"How clever of her to have noticed the name," he thought; but he said, "Are you sure you don't want to have the pleasure of seeing their pleasure?"
 
"No—no," she said. "Let's get away. I can't bear it. Mrs. Peacock will see to it for us—won't you?"
 
"That I will, lovey, and keep the change for you against you call again. You can trust me."
 
"We don't want any change," she said. "Spend it all on buns, or cake, or anything you like. It is good of you. Oh, good-by, and thank you—so much. I didn't think it would be like this," she said, and gave Mrs. Peacock both hands, while Edward explained to the crowd outside.
 
A wail57 of disappointment went up, but stayed itself as Mrs. Peacock rushed to the door.
 
"It's all true," she said, in that thick, rich, caky voice; "every good little boy and gell's to have a bun. Now then," she added, in a perfect blaze of tactlessness, "three cheers for the bride and bridegroom, and many happy returns."
 
The two had to stand side by side and hear those shrill, thin cheers, strengthened by the voices of fathers and mothers at the windows. He had to wave his hat to the crowd and to be waved at in return from every window in the street—even those too far away for their occupants to have any certain idea why they cheered and waved. She had to bow and kiss her hand to the children and to bow and smile to the window-dwellers.
 
Next moment she was out of the shop and running like a deer along a side-street, he following. They took hands and ran; and by luck their street brought them to a road where trams were, and escape. They rode on the top of the tram, and she held his hand all the way to Charing Cross. I cannot explain this. Neither of them spoke a word. Further, it was almost without a word that they got themselves to Richmond. It was not till they had been for many minutes in the deep quiet of the bracken and green leafage that she spoke, with a little laugh that had more than laughter in it.
 
"We might almost as well," she said, "have been married in church."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
2 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
3 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
4 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
5 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
8 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
9 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
12 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
13 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
14 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
15 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
16 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
17 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
18 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
19 pretenses 8aab62e9150453b3925dde839f075217     
n.借口(pretense的复数形式)
参考例句:
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 来自《简明英汉词典》
  • He obtained money from her under false pretenses. 他巧立名目从她那儿骗钱。 来自辞典例句
20 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
21 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
22 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
23 deceptions 6e9692ef1feea456d129b9e2ca030441     
欺骗( deception的名词复数 ); 骗术,诡计
参考例句:
  • Nobody saw through Mary's deceptions. 无人看透玛丽的诡计。
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。
24 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
25 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
26 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
27 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
28 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
31 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
32 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
33 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
34 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
37 irrationality 1b326c0c44534307351536f698c4f5c1     
n. 不合理,无理性
参考例句:
  • Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality. 在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西。
  • For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got. 尽管它严酷而又不合理,它终究是我们具有的唯一的世界。
38 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
39 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
40 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
43 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
44 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
45 stuffily b918c72a150607eba35d2e72d4fe13e6     
参考例句:
46 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
47 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
48 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
49 aquariums 82747d9c1d5a367d4d227b28ed8cf5c6     
n.养鱼缸,水族馆( aquarium的名词复数 )
参考例句:
  • Biotope aquariums represent the natural environments of ornamental fish. 生态鱼缸表现出观赏鱼的自然生活环境。 来自互联网
  • There are aquariums in many cities in the world. 世界上好多城市有水族馆。 来自互联网
50 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
51 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
52 spherical 7FqzQ     
adj.球形的;球面的
参考例句:
  • The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。
  • Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
53 wheezing 725d713049073d5b2a804fc762d3b774     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的现在分词 );哮鸣
参考例句:
  • He was coughing and wheezing all night. 他整夜又咳嗽又喘。
  • A barrel-organ was wheezing out an old tune. 一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。 来自《现代汉英综合大词典》
54 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
55 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
56 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
57 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533