小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Minister » Chapter Four. FIRST COMING OF THE EGYPTIAN WOMAN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Four. FIRST COMING OF THE EGYPTIAN WOMAN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A learned man says in a book, otherwise beautiful with truth, that villages are family groups. To him Thrums would only be a village, though town is the word we have ever used, and this is not true of it. Doubtless we have interests in common, from which a place so near (but the road is heavy) as Tilliedrum is shut out, and we have an individuality of our own too, as if, like our red houses, we came from a quarry1 that supplies no other place. But we are not one family. In the old days, those of us who were of the Tenements2 seldom wandered to the Croft head, and if we did go there we saw men to whom we could not always give a name. To flit from the Tanage brae to Haggart’s road was to change one’s friends. A kirk-wynd weaver3 might kill his swine and Tillyloss not know of it until boys ran westward4 hitting each other with the bladders. Only the voice of the dulsemen could be heard all over Thrums at once. Thus even in a small place but a few outstanding persons are known to everybody.
 
In eight days Gavin’s figure was more familiar in Thrums than many that had grown bent6 in it. He had already been twice to the cemetery7, for a minister only reaches his new charge in time to attend a funeral. Though short of stature8 he cast a great shadow. He was so full of his duties, Jean said, that though he pulled to the door as he left the manse, he had passed the currant bushes before it snecked. He darted9 through courts, and invented ways into awkward houses. If 31 you did not look up quickly he was round the corner. His visiting exhausted10 him only less than his zeal11 in the pulpit, from which, according to report, he staggered damp with perspiration12 to the vestry, where Hendry Munn wrung13 him like a wet cloth. A deaf lady, celebrated14 for giving out her washing, compelled him to hold her trumpet15 until she had peered into all his crannies, with the Shorter Catechism for a lantern. Janet Dundas told him, in answer to his knock, that she could not abide16 him, but she changed her mind when he said her garden was quite a show. The wives who expected a visit scrubbed their floors for him, cleaned out their presses for him, put diamond socks on their bairns for him, rubbed their hearthstones blue for him, and even tidied up the garret for him, and triumphed over the neighbours whose houses he passed by. For Gavin blundered occasionally by inadvertence, as when he gave dear old Betty Davie occasion to say bitterly—
 
“Ou ay, you can sail by my door and gang to Easie’s, but I’m thinking you would stop at mine too if I had a brass19 handle on’t.”
 
So passed the first four weeks, and then came the fateful night of the seventeenth of October, and with it the strange woman. Family worship at the manse was over and Gavin was talking to his mother, who never crossed the threshold save to go to church (though her activity at home was among the marvels20 Jean sometimes slipped down to the Tenements to announce), when Wearyworld the policeman came to the door “with Rob Dow’s compliments, and if you’re no wi’ me by ten o’clock I’m to break out again.” Gavin knew what this meant, and at once set off for Rob’s.
 
“You’ll let me gang a bit wi’ you,” the policeman entreated21, “for till Rob sent me on this errand not a soul has spoken to me the day; ay, mony a ane hae I spoken to, but not a man, woman, nor bairn would fling me a word.”
 
32
“I often meant to ask you,” Gavin said as they went along the Tenements, which smelled at that hour of roasted potatoes, “why you are so unpopular.”
 
“It’s because I’m police. I’m the first ane that has ever been in Thrums, and the very folk that appointed me at a crown a week looks upon me as a disgraced man for accepting. It’s Gospel that my ain wife is short wi’ me when I’ve on my uniform, though weel she kens24 that I would rather hae stuck to the loom25 if I hadna ha’en sic a queer richt leg. Nobody feels the shame o’ my position as I do mysel’, but this is a town without pity.”
 
“It should be a consolation26 to you that you are discharging useful duties.”
 
“But I’m no. I’m doing harm. There’s Charles Dickson says that the very sicht o’ my uniform rouses his dander so muckle that it makes him break windows, though a peaceably-disposed man till I was appointed. And what’s the use o’ their haeing a policeman when they winna come to the lock-up after I lay hands on them?”
 
“Do they say they won’t come?”
 
“Say? Catch them saying onything! They just gie me a wap into the gutters27. If they would speak I wouldna complain, for I’m nat’rally the sociablest man in Thrums.”
 
“Rob, however, had spoken to you.”
 
“Because he had need o’ me. That was ay Rob’s way, converted or no converted. When he was blind drunk he would order me to see him safe hame, but would he crack wi’ me? Na, na.”
 
Wearyworld, who was so called because of his forlorn way of muttering, “It’s a weary warld, and nobody bides28 in’t,” as he went his melancholy29 rounds, sighed like one about to cry, and Gavin changed the subject.
 
“Is the watch for the soldiers still kept up?” he asked.
 
“It is, but the watchers winna let me in aside them. 33 I’ll let you see that for yoursel’ at the head o’ the Roods, for they watch there in the auld30 windmill.”
 
Most of the Thrums lights were already out, and that in the windmill disappeared as footsteps were heard.
 
“You’re desperate characters,” the policeman cried, but got no answer. He changed his tactics.
 
“A fine nicht for the time o’ year,” he cried. No answer.
 
“But I wouldna wonder,” he shouted, “though we had rain afore morning.” No answer.
 
“Surely you could gie me a word frae ahint the door. You’re doing an onlawful thing, but I dinna ken22 wha you are.”
 
“You’ll swear to that?” some one asked gruffly.
 
“I swear to it, Peter.”
 
Wearyworld tried another six remarks in vain.
 
“Ay,” he said to the minister, “that’s what it is to be an onpopular man. And now I’ll hae to turn back, for the very anes that winna let me join them would be the first to complain if I gaed out o’ bounds.”
 
Gavin found Dow at New Zealand, a hamlet of mud houses, whose tenants31 could be seen on any Sabbath morning washing themselves in the burn that trickled32 hard by. Rob’s son, Micah, was asleep at the door, but he brightened when he saw who was shaking him.
 
“My father put me out,” he explained, “because he’s daft for the drink, and was fleid he would curse me. He hasna cursed me,” Micah added, proudly, “for an aught days come Sabbath. Hearken to him at his loom. He daurna take his feet off the treadles for fear o’ running straucht to the drink.”
 
Gavin went in. The loom, and two stools, the one four-footed and the other a buffet33, were Rob’s most conspicuous34 furniture. A shaving-strap hung on the wall. The fire was out, but the trunk of a tree, charred35 at one end, showed how he heated his house. He made a fire of peat, and on it placed one end of a tree trunk 34 that might be six feet long. As the tree burned away it was pushed further into the fireplace, and a roaring fire could always be got by kicking pieces of the smouldering wood and blowing them into flame with the bellows36. When Rob saw the minister he groaned37 relief and left his loom. He had been weaving, his teeth clenched38, his eyes on fire, for seven hours.
 
“I wasna fleid,” little Micah said to the neighbours afterwards, “to gang in wi’ the minister. He’s a fine man that. He didna ca’ my father names. Na, he said, ‘You’re a brave fellow, Rob,’ and he took my father’s hand, he did. My father was shaking after his fecht wi’ the drink, and, says he, ‘Mr. Dishart,’ he says, ‘if you’ll let me break out nows and nans, I could bide17 straucht atween times, but I canna keep sober if I hinna a drink to look forrit to.’ Ay, my father prigged sair to get one fou day in the month, and he said, ‘Syne39 if I die sudden, there’s thirty chances to one that I gang to heaven, so it’s worth risking.’ But Mr. Dishart wouldna hear o’t, and he cries, ‘No, by God,’ he cries, ‘we’ll wrestle40 wi’ the devil till we throttle41 him,’ and down him and my father gaed on their knees.
 
“The minister prayed a lang time till my father said his hunger for the drink was gone, ‘but’, he says, ‘it swells42 up in me o’ a sudden aye, and it may be back afore you’re hame.’ ‘Then come to me at once,’ says Mr. Dishart; but my father says, ‘Na, for it would haul me into the public-house as if it had me at the end o’ a rope, but I’ll send the laddie.’
 
“You saw my father crying the minister back? It was to gie him twa pound, and, says my father, ‘God helping43 me,’ he says, ‘I’ll droon mysel in the dam rather than let the drink master me, but in case it should get haud o’ me and I should die drunk, it would be a michty gratification to me to ken that you had the siller to bury me respectable without ony help frae the poor’s rates.’ The minister wasna for taking it at first, 35 but he took it when he saw how earnest my father was. Ay, he’s a noble man. After he gaed awa my father made me learn the names o’ the apostles frae Luke sixth, and he says to me, ‘Miss out Bartholomew,’ he says, ‘for he did little, and put Gavin Dishart in his place.’”
 
Feeling as old as he sometimes tried to look, Gavin turned homeward. Margaret was already listening for him. You may be sure she knew his step. I think our steps vary as much as the human face. My bookshelves were made by a blind man who could identify by their steps nearly all who passed his window. Yet he has admitted to me that he could not tell wherein my steps differed from others; and this I believe, though rejecting his boast that he could distinguish a minister’s step from a doctor’s, and even tell to which denomination44 the minister belonged.
 
I have sometimes asked myself what would have been Gavin’s future had he gone straight home that night from Dow’s. He would doubtless have seen the Egyptian before morning broke, but she would not have come upon him like a witch. There are, I dare say, many lovers who would never have been drawn45 to each other had they met for the first time, as, say, they met the second time. But such dreaming is to no purpose. Gavin met Sanders Webster, the mole-catcher, and was persuaded by him to go home by Caddam Wood.
 
Gavin took the path to Caddam, because Sanders told him the Wild Lindsays were there, a gypsy family that threatened the farmers by day and danced devilishly, it was said, at night. The little minister knew them by repute as a race of giants, and that not many persons would have cared to face them alone at midnight; but he was feeling as one wound up to heavy duties, and meant to admonish46 them severely47.
 
Sanders, an old man who lived with his sister Nanny on the edge of the wood, went with him, and for a 36 time both were silent. But Sanders had something to say.
 
“Was you ever at the Spittal, Mr. Dishart?” he asked.
 
“Lord Rintoul’s house at the top of Glen Quharity? No.”
 
“Hae you ever looked on a lord?”
 
“No.”
 
“Or on an auld lord’s young leddyship? I have.”
 
“What is she?”
 
“You surely ken that Rintoul’s auld, and is to be married on a young leddyship. She’s no’ a leddyship yet, but they’re to be married soon, so I may say I’ve seen a leddyship. Ay, an impressive sicht. It was yestreen.”
 
“Is there a great difference in their ages?”
 
“As muckle as atween auld Peter Spens and his wife, wha was saxteen when he was saxty, and she was playing at dumps in the street when her man was waiting for her to make his porridge. Ay, sic a differ doesna suit wi’ common folk, but of course earls can please themsels. Rintoul’s so fond o’ the leddyship ’at is to be, that when she was at the school in Edinbury he wrote to her ilka day. Kaytherine Crummie telled me that, and she says aince you’re used to it, writing letters is as easy as skinning moles48. I dinna ken what they can write sic a heap about, but I daur say he gies her his views on the Chartist agitation49 and the potato disease, and she’ll write back about the romantic sichts o’ Edinbury and the sermons o’ the grand preachers she hears. Sal, though, thae grand folk has no religion to speak o’, for they’re a’ English kirk. You’re no’ speiring what her leddyship said to me?”
 
“What did she say?”
 
“Weel, you see, there was a dancing ball on, and Kaytherine Crummie took me to a window whaur I could stand on a flower-pot and watch the critturs whirling round in the ball like teetotums. What’s mair, she 37 pointed23 out the leddyship that’s to be to me, and I just glowered50 at her, for thinks I, ‘Take your fill, Sanders, and whaur there’s lords and leddyships, dinna waste a minute on colonels and honourable51 misses and sic like dirt.’ Ay, but what wi’ my een blinking at the blaze o’ candles, I lost sicht o’ her till all at aince somebody says at my lug52, ‘Well, my man, and who is the prettiest lady in the room?’ Mr. Dishart, it was her leddyship. She looked like a star.”
 
“And what did you do?”
 
“The first thing I did was to fall aff the flower-pot; but syne I came to, and says I, wi’ a polite smirk53, ‘I’m thinking your leddyship,’ says I, ‘as you’re the bonniest yourself.’”
 
“I see you are a cute man, Sanders.”
 
“Ay, but that’s no’ a’. She lauched in a pleased way and tapped me wi’ her fan, and says she, ‘Why do you think me the prettiest?’ I dinna deny but what that staggered me, but I thocht a minute, and took a look at the other dancers again, and syne I says, michty sly like, ‘The other leddies,’ I says, ‘has sic sma’ feet.’”
 
Sanders stopped here and looked doubtingly at Gavin.
 
“I canna make up my mind,” he said, “whether she liked that, for she rapped my knuckles54 wi’ her fan fell sair, and aff she gaed. Ay, I consulted Tammas Haggart about it, and he says, ‘The flirty55 crittur,’ he says. What would you say, Mr. Dishart?”
 
Gavin managed to escape without giving an answer, for here their roads separated. He did not find the Wild Lindsays, however. Children of whim56, of prodigious57 strength while in the open, but destined58 to wither59 quickly in the hot air of towns, they had gone from Caddam, leaving nothing of themselves behind but a black mark burned by their fires into the ground. Thus they branded the earth through many counties until some hour when the spirit of wandering again fell 38 on them, and they forsook60 their hearths18 with as little compunction as the bird leaves its nest.
 
Gavin had walked quickly, and he now stood silently in the wood, his hat in his hand. In the moonlight the grass seemed tipped with hoar frost. Most of the beeches62 were already bare, but the shoots, clustering round them, like children at their mother’s skirts, still retained their leaves red and brown. Among the pines these leaves were as incongruous as a wedding-dress at a funeral. Gavin was standing5 on grass, but there were patches of heather within sight, and broom, and the leaf of the blaeberry. Where the beeches had drawn up the earth with them as they grew, their roots ran this way and that, slippery to the feet and looking like disinterred bones. A squirrel appeared suddenly on the charred ground, looked doubtfully at Gavin to see if he was growing there, and then glided63 up a tree, where it sat eyeing him, and forgetting to conceal64 its shadow. Caddam was very still. At long intervals65 came from far away the whack66 of an axe67 on wood. Gavin was in a world by himself, and this might be some one breaking into it.
 
The mystery of woods by moonlight thrilled the little minister. His eyes rested on the shining roots, and he remembered what had been told him of the legend of Caddam, how once on a time it was a mighty68 wood, and a maiden69 most beautiful stood on its confines, panting and afraid, for a wicked man pursued her; how he drew near, and she ran a little way into the wood, and he followed her, and she still ran, and still he followed, until both were for ever lost, and the bones of her pursuer lie beneath a beech61, but the lady may still be heard singing in the woods if the night be fine, for then she is a glad spirit, but weeping when there is wild wind, for then she is but a mortal seeking a way out of the wood.
 
 
 
The squirrel slid down the fir and was gone. The 39 axe’s blows ceased. Nothing that moved was in sight. The wind that has its nest in trees was circling around with many voices, that never rose above a whisper, and were often but the echo of a sigh.
 
Gavin was in the Caddam of past days, where the beautiful maiden wanders ever, waiting for him who is so pure that he may find her. He will wander over the tree-tops looking for her, with the moon for his lamp, and some night he will hear her singing. The little minister drew a deep breath, and his foot snapped a brittle70 twig71. Then he remembered who and where he was, and stooped to pick up his staff. But he did not pick it up, for as his fingers were closing on it the lady began to sing.
 
For perhaps a minute Gavin stood stock still, like an intruder. Then he ran towards the singing, which seemed to come from Windyghoul, a straight road through Caddam that farmers use in summer, but leave in the back end of the year to leaves and pools. In Windyghoul there is either no wind or so much that it rushes down the sieve72 like an army, entering with a shriek73 of terror, and escaping with a derisive74 howl. The moon was crossing the avenue. But Gavin only saw the singer.
 
She was still fifty yards away, sometimes singing gleefully, and again letting her body sway lightly as she came dancing up Windyghoul. Soon she was within a few feet of the little minister, to whom singing, except when out of tune75, was a suspicious thing, and dancing a device of the devil. His arm went out wrathfully, and his intention was to pronounce sentence on this woman.
 
But she passed, unconscious of his presence, and he had not moved nor spoken. Though really of the average height, she was a little thing to the eyes of Gavin, who always felt tall and stout76 except when he looked down. The grace of her swaying figure was a new 40 thing in the world to him. Only while she passed did he see her as a gleam of colour, a gypsy elf poorly clad, her bare feet flashing beneath a short green skirt, a twig of rowan berries stuck carelessly into her black hair. Her face was pale. She had an angel’s loveliness. Gavin shook.
 
Still she danced onwards, but she was very human, for when she came to muddy water she let her feet linger in it, and flung up her arms, dancing more wantonly than before. A diamond on her finger shot a thread of fire over the pool. Undoubtedly77 she was the devil.
 
Gavin leaped into the avenue, and she heard him and looked behind. He tried to cry “Woman!” sternly, but lost the word, for now she saw him, and laughed with her shoulders, and beckoned78 to him, so that he shook his fist at her. She tripped on, but often turning her head beckoned and mocked him, and he forgot his dignity and his pulpit and all other things, and ran after her. Up Windyghoul did he pursue her, and it was well that the precentor was not there to see. She reached the mouth of the avenue, and kissing her hand to Gavin, so that the ring gleamed again, was gone.
 
The minister’s one thought was to find her, but he searched in vain. She might be crossing the hill on her way to Thrums, or perhaps she was still laughing at him from behind a tree. After a longer time than he was aware of, Gavin realised that his boots were chirping79 and his trousers streaked80 with mud. Then he abandoned the search and hastened homewards in a rage.
 
From the hill to the manse the nearest way is down two fields, and the little minister descended81 them rapidly. Thrums, which is red in daylight, was grey and still as the cemetery. He had glimpses of several of its deserted82 streets. To the south the watch-light showed brightly, but no other was visible. So it seemed to Gavin, and then—suddenly—he lost the power to 41 move. He had heard the horn. Thrice it sounded, and thrice it struck him to the heart. He looked again and saw a shadow stealing along the Tenements, then another, then half-a-dozen. He remembered Mr. Carfrae’s words, “If you ever hear that horn, I implore83 you to hasten to the square,” and in another minute he had reached the Tenements.
 
Now again he saw the gypsy. She ran past him, half-a-score of men, armed with staves and pikes, at her heels. At first he thought they were chasing her, but they were following her as a leader. Her eyes sparkled as she waved them to the square with her arms.
 
“The soldiers, the soldiers!” was the universal cry.
 
“Who is that woman?” demanded Gavin, catching84 hold of a frightened old man.
 
“Curse the Egyptian limmer,” the man answered, “she’s egging my laddie on to fecht.”
 
“Bless her rather,” the son cried, “for warning us that the sojers is coming. Put your ear to the ground, Mr. Dishart, and you’ll hear the dirl o’ their feet.”
 
The young man rushed away to the square, flinging his father from him. Gavin followed. As he turned into the school wynd, the town drum began to beat, windows were thrown open, and sullen85 men ran out of closes where women were screaming and trying to hold them back. At the foot of the wynd Gavin passed Sanders Webster.
 
“Mr. Dishart,” the mole-catcher cried, “hae you seen that Egyptian? May I be struck dead if it’s no’ her little leddyship.”
 
But Gavin did not hear him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
2 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
3 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
4 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
8 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
9 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
12 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
13 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
14 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
15 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
16 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
17 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
18 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
19 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
20 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
21 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
22 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
25 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
26 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
27 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
28 bides 132b5bb056cae738c455cb097b7a7eb2     
v.等待,停留( bide的第三人称单数 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He is a man who bides by a bargain. 他是个守信用的人。 来自互联网
  • I cherish his because in me it bides. 我爱他的心,因为他在我体内安眠。 来自互联网
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
31 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
32 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
33 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
34 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
35 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
36 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
37 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
38 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
39 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
40 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
41 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
42 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
43 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
44 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
47 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
48 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
49 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
50 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
51 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
52 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
53 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
54 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
55 flirty 9915594e49da71271e5f5c4cf2a22371     
adj.爱调戏的,轻浮的
参考例句:
  • Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look. 再穿一件风情万种的衬衫,搭配开襟羊毛衫,就是超级有型的周末装了。 来自互联网
56 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
57 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
58 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
59 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
60 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
61 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
62 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
63 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
64 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
65 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
66 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
67 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
68 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
69 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
70 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
71 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
72 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
73 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
74 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
75 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
76     
参考例句:
77 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
78 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
79 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
80 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
81 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
82 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
83 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
84 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
85 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533