小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Minister » Chapter Nine. THE WOMAN CONSIDERED IN ABSENCE—ADVENTURES OF A MILITARY CLOAK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nine. THE WOMAN CONSIDERED IN ABSENCE—ADVENTURES OF A MILITARY CLOAK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 About six o’clock Margaret sat up suddenly in bed, with the conviction that she had slept in. To her this was to ravel the day: a dire1 thing. The last time it happened Gavin, softened2 by her distress3, had condensed morning worship into a sentence that she might make up on the clock.
 
Her part on waking was merely to ring her bell, and so rouse Jean, for Margaret had given Gavin a promise to breakfast in bed, and remain there till her fire was lit. Accustomed all her life, however, to early rising, her feet were usually on the floor before she remembered her vow5, and then it was but a step to the window to survey the morning. To Margaret, who seldom went out, the weather was not of great moment, while it mattered much to Gavin, yet she always thought of it the first thing, and he not at all until he had to decide whether his companion should be an umbrella or a staff.
 
On this morning Margaret only noticed that there had been rain since Gavin came in. Forgetting that the water obscuring the outlook was on the other side of the panes6, she tried to brush it away with her fist. It was of the soldiers she was thinking. They might have been awaiting her appearance at the window as their signal to depart, for hardly had she raised the blind when they began their march out of Thrums. From the manse she could not see them, but she heard them, and she saw some people at the Tenements7 run 80 to their houses at sound of the drum. Other persons, less timid, followed the enemy with execrations halfway8 to Tilliedrum. Margaret, the only person, as it happened, then awake in the manse, stood listening for some time. In the summer-seat of the garden, however, there was another listener protected from her sight by thin spars.
 
Despite the lateness of the hour Margaret was too soft-hearted to rouse Jean, who had lain down in her clothes, trembling for her father. She went instead into Gavin’s room to look admiringly at him as he slept. Often Gavin woke to find that his mother had slipped in to save him the enormous trouble of opening a drawer for a clean collar, or of pouring the water into the basin with his own hand. Sometimes he caught her in the act of putting thick socks in the place of thin ones, and it must be admitted that her passion for keeping his belongings9 in boxes, and the boxes in secret places, and the secret places at the back of drawers, occasionally led to their being lost when wanted. “They are safe, at any rate, for I put them away some gait,” was then Margaret’s comfort, but less soothing10 to Gavin. Yet if he upbraided11 her in his hurry, it was to repent12 bitterly his temper the next instant, and to feel its effects more than she, temper being a weapon that we hold by the blade. When he awoke and saw her in his room he would pretend, unless he felt called upon to rage at her for self-neglect, to be still asleep, and then be filled with tenderness for her. A great writer has spoken sadly of the shock it would be to a mother to know her boy as he really is, but I think she often knows him better than he is known to cynical14 friends. We should be slower to think that the man at his worst is the real man, and certain that the better we are ourselves the less likely is he to be at his worst in our company. Every time he talks away his own character before us he is signifying contempt for ours.
 
81
On this morning Margaret only opened Gavin’s door to stand and look, for she was fearful of awakening15 him after his heavy night. Even before she saw that he still slept she noticed with surprise that, for the first time since he came to Thrums, he had put on his shutters16. She concluded that he had done this lest the light should rouse him. He was not sleeping pleasantly, for now he put his open hand before his face, as if to guard himself, and again he frowned and seemed to draw back from something. He pointed17 his finger sternly to the north, ordering the weavers18, his mother thought, to return to their homes, and then he muttered to himself so that she heard the words, “And if thy right hand offend thee cut it off, and cast it from thee, for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.” Then suddenly he bent19 forward, his eyes open and fixed20 on the window. Thus he sat, for the space of half a minute, like one listening with painful intentness. When he lay back Margaret slipped away. She knew he was living the night over again, but not of the divit his right hand had cast, nor of the woman in the garden.
 
Gavin was roused presently by the sound of voices from Margaret’s room, where Jean, who had now gathered much news, was giving it to her mistress. Jean’s cheerfulness would have told him that her father was safe had he not wakened to thoughts of the Egyptian. I suppose he was at the window in an instant, unsnibbing the shutters and looking out as cautiously as a burglar might have looked in. The Egyptian was gone from the summer-seat. He drew a great breath.
 
But his troubles were not over. He had just lifted his ewer21 of water when these words from the kitchen capsized it:—
 
“Ay, an Egyptian. That’s what the auld22 folk call a gypsy. Weel, Mrs. Dishart, she led police and sojers sic a dance through Thrums as would baffle description, 82 though I kent the fits and fors o’t as I dinna. Ay, but they gripped her in the end, and the queer thing is——”
 
Gavin listened to no more. He suddenly sat down. The queer thing, of course, was that she had been caught in his garden. Yes, and doubtless queerer things about this hussy and her “husband” were being bawled23 from door to door. To the girl’s probable sufferings he gave no heed24. What kind of man had he been a few hours ago to yield to the machinations of a woman who was so obviously the devil? Now he saw his folly25 in the face.
 
The tray in Jean’s hands clattered26 against the dresser, and Gavin sprang from his chair. He thought it was his elders at the front door.
 
In the parlour he found Margaret sorrowing for those whose mates had been torn from them, and Jean with a face flushed by talk. On ordinary occasions the majesty27 of the minister still cowed Jean, so that she could only gaze at him without shaking when in church, and then because she wore a veil. In the manse he was for taking a glance at sideways and then going away comforted, as a respectable woman may once or twice in a day look at her brooch in the pasteboard box as a means of helping28 her with her work. But with such a to-do in Thrums, and she the possessor of exclusive information, Jean’s reverence29 for Gavin only took her to-day as far as the door, where she lingered half in the parlour and half in the lobby, her eyes turned politely from the minister, but her ears his entirely30.
 
“I thought I heard Jean telling you about the capture of the—of an Egyptian woman,” Gavin said to his mother, nervously31.
 
“Did you cry to me?” Jean asked, turning round longingly32. “But maybe the mistress will tell you about the Egyptian hersel.”
 
“Has she been taken to Tilliedrum?” Gavin asked in a hollow voice.
 
83
“Sup up your porridge, Gavin,” Margaret said. “I’ll have no speaking about this terrible night till you’ve eaten something.”
 
“I have no appetite,” the minister replied, pushing his plate from him. “Jean, answer me.”
 
“’Deed, then,” said Jean willingly, “they hinna ta’en her to Tilliedrum.”
 
“For what reason?” asked Gavin, his dread33 increasing.
 
“For the reason that they couldna catch her,” Jean answered. “She spirited hersel awa’, the magerful crittur.”
 
“What! But I heard you say——”
 
“Ay, they had her aince, but they couldna keep her. It’s like a witch story. They had her safe in the town-house, and baith shirra and captain guarding her, and syne34 in a clink she wasna there. A’ nicht they looked for her, but she hadna left so muckle as a foot-print ahint her, and in the tail of the day they had to up wi’ their tap in their lap and march awa without her.”
 
Gavin’s appetite returned.
 
“Has she been seen since the soldiers went away?” he asked, laying down his spoon with a new fear. “Where is she now?”
 
“No human eye has seen her,” Jean answered impressively. “Whaur is she now? Whaur does the flies vanish to in winter? We ken13 they’re some gait, but whaur?”
 
“But what are the people saying about her?”
 
“Daft things,” said Jean. “Old Charles Yuill gangs the length o’ hinting that she’s dead and buried.”
 
“She could not have buried herself, Jean,” Margaret said, mildly.
 
“I dinna ken. Charles says she’s even capable o’ that.”
 
Then Jean retired35 reluctantly (but leaving the door ajar) and Gavin fell to on his porridge. He was now so cheerful that Margaret wondered.
 
84
“If half the stories about this gypsy be true,” she said, “she must be more than a mere4 woman.”
 
“Less, you mean, mother,” Gavin said, with conviction. “She is a woman, and a sinful one.”
 
“Did you see her, Gavin?”
 
“I saw her. Mother, she flouted36 me!”
 
“The daring tawpie!” exclaimed Margaret.
 
“She is all that,” said the minister.
 
“Was she dressed just like an ordinary gypsy body? But you don’t notice clothes much, Gavin.”
 
“I noticed hers,” Gavin said, slowly, “she was in a green and red, I think, and barefooted.”
 
“Ay,” shouted Jean from the kitchen, startling both of them; “but she had a lang grey-like cloak too. She was seen jouking up closes in’t.”
 
Gavin rose, considerably37 annoyed, and shut the parlour door.
 
“Was she as bonny as folks say?” asked Margaret. “Jean says they speak of her beauty as unearthly.”
 
“Beauty of her kind,” Gavin explained learnedly, “is neither earthly nor heavenly.” He was seeing things as they are very clearly now. “What,” he said, “is mere physical beauty? Pooh!”
 
“And yet,” said Margaret, “the soul surely does speak through the face to some extent.”
 
“Do you really think so, mother?” Gavin asked, a little uneasily.
 
“I have always noticed it,” Margaret said, and then her son sighed.
 
“But I would let no face influence me a jot,” he said, recovering.
 
“Ah, Gavin, I’m thinking I’m the reason you pay so little regard to women’s faces. It’s no natural.”
 
“You’ve spoilt me, you see, mother, for ever caring for another woman. I would compare her to you, and then where would she be?”
 
85
“Sometime,” Margaret said, “you’ll think differently.”
 
“Never,” answered Gavin, with a violence that ended the conversation.
 
Soon afterwards he set off for the town, and in passing down the garden walk cast a guilty glance at the summer-seat. Something black was lying in one corner of it. He stopped irresolutely38, for his mother was nodding to him from her window. Then he disappeared into the little arbour. What had caught his eye was a Bible. On the previous day, as he now remembered, he had been called away while studying in the garden, and had left his Bible on the summer-seat, a pencil between its pages. Not often probably had the Egyptian passed a night in such company.
 
But what was this? Gavin had not to ask himself the question. The gypsy’s cloak was lying neatly39 folded at the other end of the seat. Why had the woman not taken it with her? Hardly had he put this question when another stood in front of it. What was to be done with the cloak? He dared not leave it there for Jean to discover. He could not take it into the manse in daylight. Beneath the seat was a tool-chest without a lid, and into this he crammed40 the cloak. Then, having turned the box face downwards41, he went about his duties. But many a time during the day he shivered to the marrow42, reflecting suddenly that at this very moment Jean might be carrying the accursed thing (at arms’ length, like a dog in disgrace) to his mother.
 
Now let those who think that Gavin has not yet paid toll43 for taking the road with the Egyptian, follow the adventures of the cloak. Shortly after gloaming fell that night Jean encountered her master in the lobby of the manse. He was carrying something, and when he saw her he slipped it behind his back. Had he passed her openly she would have suspected nothing, but this made her look at him.
 
86
“Why do you stare so, Jean?” Gavin asked, conscience-stricken, and he stood with his back to the wall until she had retired in bewilderment.
 
“I have noticed her watching me sharply all day,” he said to himself, though it was only he who had been watching her.
 
Gavin carried the cloak to his bedroom, thinking to lock it away in his chest, but it looked so wicked lying there that he seemed to see it after the lid was shut.
 
The garret was the best place for it. He took it out of the chest and was opening his door gently, when there was Jean again. She had been employed very innocently in his mother’s room, but he said tartly—
 
“Jean, I really cannot have this,” which sent Jean to the kitchen with her apron44 at her eyes.
 
Gavin stowed the cloak beneath the garret bed, and an hour afterwards was engaged on his sermon, when he distinctly heard some one in the garret. He ran up the ladder with a terrible brow for Jean, but it was not Jean; it was Margaret.
 
“Mother,” he said in alarm, “what are you doing here?”
 
“I am only tidying up the garret, Gavin.”
 
“Yes, but—it is too cold for you. Did Jean—did Jean ask you to come up here?”
 
“Jean? She knows her place better.”
 
Gavin took Margaret down to the parlour, but his confidence in the garret had gone. He stole up the ladder again, dragged the cloak from its lurking45 place, and took it into the garden. He very nearly met Jean in the lobby again, but hearing him coming she fled precipitately46, which he thought very suspicious.
 
In the garden he dug a hole, and there buried the cloak, but even now he was not done with it. He was wakened early by a noise of scraping in the garden, and his first thought was “Jean!” But peering from the 87 window, he saw that the resurrectionist was a dog, which already had its teeth in the cloak.
 
That forenoon Gavin left the manse unostentatiously carrying a brown-paper parcel. He proceeded to the hill, and having dropped the parcel there, retired hurriedly. On his way home, nevertheless, he was over-taken by D. Fittis, who had been cutting down whins. Fittis had seen the parcel fall, and running after Gavin, returned it to him. Gavin thanked D. Fittis, and then sat down gloomily on the cemetery47 dyke48. Half an hour afterwards he flung the parcel into a Tillyloss garden.
 
In the evening Margaret had news for him, got from Jean.
 
“Do you remember, Gavin, that the Egyptian every one is still speaking of, wore a long cloak? Well, would you believe it, the cloak was Captain Halliwell’s, and she took it from the town-house when she escaped. She is supposed to have worn it inside out. He did not discover that it was gone until he was leaving Thrums.”
 
“Mother, is this possible?” Gavin said.
 
“The policeman, Wearyworld, has told it. He was ordered, it seems, to look for the cloak quietly, and to take any one into custody49 in whose possession it was found.”
 
“Has it been found?”
 
“No.”
 
The minister walked out of the parlour, for he could not trust his face. What was to be done now? The cloak was lying in mason Baxter’s garden, and Baxter was therefore, in all probability, within four-and-twenty hours of the Tilliedrum gaol50.
 
“Does Mr. Dishart ever wear a cap at nichts?” Femie Wilkie asked Sam’l Fairweather three hours later.
 
“Na, na, he has ower muckle respect for his lum 88 hat,” answered Sam’l; “and richtly, for it’s the crowning stone o’ the edifice51.”
 
“Then it couldna hae been him I met at the back o’ Tillyloss the now,” said Femie, “though like him it was. He joukit back when he saw me.”
 
While Femie was telling her story in the Tenements, mason Baxter, standing52 at the window which looked into his garden, was shouting, “Wha’s that in my yard?” There was no answer, and Baxter closed his window, under the impression that he had been speaking to a cat. The man in the cap then emerged from the corner where he had been crouching53, and stealthily felt for something among the cabbages and pea sticks. It was no longer there, however, and by-and-by he retired empty-handed.
 
“The Egyptian’s cloak has been found,” Margaret was able to tell Gavin next day. “Mason Baxter found it yesterday afternoon.”
 
“In his garden?” Gavin asked hurriedly.
 
“No; in the quarry54, he says, but according to Jean he is known not to have been at the quarry to-day. Some seem to think that the gypsy gave him the cloak for helping her to escape, and that he has delivered it up lest he should get into difficulties.”
 
“Whom has he given it to, mother?” Gavin asked.
 
“To the policeman.”
 
“And has Wearyworld sent it back to Halliwell?”
 
“Yes. He told Jean he sent it off at once, with the information that the masons had found it in the quarry.”
 
The next day was Sabbath, when a new trial, now to be told, awaited Gavin in the pulpit; but it had nothing to do with the cloak, of which I may here record the end. Wearyworld had not forwarded it to its owner; Meggy, his wife, took care of that. It made its reappearance in Thrums, several months after the riot, as two pairs of Sabbath breeks for her sons, James and Andrew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
2 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
3 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
6 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
7 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
8 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
9 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
10 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
11 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
12 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
13 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
15 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
16 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
22 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
23 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
24 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
25 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
26 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
27 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
28 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
29 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
32 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
34 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
35 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
36 flouted ea0b6f5a057e93f4f3579d62f878c68a     
v.藐视,轻视( flout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • North Vietnam flouted the accords from the day they were signed. 北越从签字那天起就无视协定的存在。 来自辞典例句
  • They flouted all our offers of help and friendship. 他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。 来自辞典例句
37 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
38 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
39 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
40 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
41 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
42 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
43 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
44 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
45 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
46 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
47 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
48 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
49 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
50 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
51 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
54 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533