小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Much Ado About Peter10章节 » II THE RUFFLED FROCK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II THE RUFFLED FROCK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was the Fourth of July, and Annie was hurrying with her work in order to get out and celebrate. She had no particular form of celebration in view, but she had a strong feeling that holidays, particularly Fourths of July, ought to be celebrated1; and she was revolving2 in her mind several possible projects, in all of which Peter figured largely. Aside from its being the Fourth of July, it was Thursday, and Thursday was Peter's afternoon off. She put away the last of the dishes with a gay little burst of song as she glanced through the window at the beckoning3 outside world. It was a bright sunshiny day with a refreshing4 breeze blowing from the sea. The blue waters of the bay, sparkling at the foot of the lower meadow, were dotted over with white sailboats.
 
"Do ye want anything more of me, Nora?" she asked.
 
"No, be off with you, child," said Nora, good-naturedly. "I'll finish puttin' to rights meself," and she gathered up the dish-towels and carried them into the laundry.
 
Annie paused by the screen door leading on to the back veranda5, and stood regarding the stables speculatively6. She was wondering what would be the most diplomatic way of approaching Peter. Her speculations7 were suddenly interrupted by the appearance in the kitchen of Miss Ethel, with a very beruffled white muslin frock in her arms.
 
"Annie," she said, "you'll have to wash this dress. I forgot to have Kate do it yesterday, and I want to wear it to-night. Have it ready by five o'clock and be careful about the lace."
 
She threw the frock across the back of a chair, and ran on out of doors to join a laughing crowd of young people about the tennis-court. Annie stood in the middle of the floor and watched her with a fast-clouding brow.
 
"An' never so much as said please!" she muttered to herself. She walked over and picked up the frock. It was very elaborate with ruffles8 and tucks and lace insertion; its ironing meant a good two hours' work. Ironing muslin gowns on a Fourth of July was not Annie's business. She turned it about slowly and her eyes filled with tears—not of sorrow for the lost afternoon, but of anger at the injustice9 of demanding such work from her on such a day.
 
Presently Nora came in again. She paused in the doorway10, her arms akimbo, and regarded Annie.
 
"What's that you've got?" she inquired.
 
Then the floodgates of Annie's wrath11 were opened and she poured out her tale.
 
 
"Don't you mind it, Annie darlin'," said Nora, trying to comfort her. "Miss Ethel didn't mean nothin'. She was in a hurry, likely, an' she didn't stop to think."
 
"Didn't think! Why can't she wear some other dress? She's got a whole room just full o' dresses, an' she has to have that special one ironed at a minute's notice. An' Kate comin' three days in the week! It isn't my place to wash—that isn't what Mrs. Carter engaged me for—I wouldn't 'a' minded so much if she'd asked it as a favour, but she just ordered me as if washin' was me work. On Fourth o' July, too, an' Mrs. Carter tellin' me I could have the afternoon off—an' all those ruffles—'have it done by five o'clock,' she says, an' goes out to play."
 
Annie threw the dress in a fluffy12 pile in the middle of the floor.
 
"I shan't do it! I won't be ordered about that way by Miss Ethel or anybody else."
 
"I'd do it for you meself, Annie, but I couldn't iron that waist no more 'n a kangaroo. But you just get to work on it; you iron beautiful and it won't take you long when you once begin."
 
"Won't take me long? It'll take me the whole afternoon; it'll take me forever. I shan't touch it!"
 
Annie's eyes wandered out of doors again. The sunshine seemed brighter, the songs of the birds louder, the glimpse of the bay more enticing13. And, as she looked, Peter came sauntering out from the stables—Peter in his town clothes, freshly shaven, with a new red necktie and a flower in his buttonhole. He was coming toward the kitchen.
 
Annie's lips trembled and she kicked the dress spitefully.
 
Peter appeared in the doorway. He, too, had been revolving projects for the fitting celebration of the day, and he wished tentatively to broach15 them to Annie.
 
[Pg 38]
 
"What's up?" he inquired, looking from Annie's flushed cheeks to Nora's troubled eyes.
 
Annie repeated the story, growing more and more aggrieved16 as she dwelt upon her wrongs. "An' never so much as said please," she finished.
 
"That's nothin'—ye mustn't mind it, Annie. Miss Ethel ain't used to sayin' please." Peter was gropingly endeavouring to soothe17 her. "I remember times when she was a little girl she'd be so sassy, that, Lor', me fingers was itchin' to shake her! But I knowed she didn't mean nothin', so I just touches me hat an' swallows it. She's used to orderin', Annie, an' ye mustn't mind her."
 
"Well, I ain't used to takin' orders like that, an' what's more, I won't! 'Have it done by five o'clock,' she says, an' it's half past two, now. An' all them ruffles! I hate ruffles, an' I won't touch it after the way she talked. Not if she goes down on her knees to me, I won't."
 
 
"Aw, Annie," remonstrated18 Peter, "what's the use in kickin' up a fuss? Miss Ethel's awful kind hearted when she thinks about it."
 
"Kind hearted!" Annie sniffed19. "I guess she can afford to be kind hearted, havin' people wait on her from mornin' to night an' never doin' a thing she doesn't want to do. I wish she had to iron once, an' she could just see how she likes it."
 
"She gave you a bran' new dress last week," reminded Nora.
 
"Yes, an' why? 'Cause when I was dustin' her room she happened to be tryin' it on an' it didn't fit, an' she threw it down on the floor an' said: 'I won't wear that thing! You can have it, Annie.'"
 
"The time you burned your hand with her chafing-dish she 'most cried when she saw how blistered20 it was, an' wrapped it up herself, an' brought you some stuff in a silver box to put on it."
 
For a moment Annie showed signs of relenting, but as her glance fell upon the dress again, she hardened. "She tipped the alcohol over me herself an' she'd ought to be sorry. I'd be willin' to do her a favour, but I won't be ordered around. She just pokes21 it at me as if I was an ironing machine. An' this the Fourth o' July, an' Mrs. Carter tellin' me I could go out. She has enough dresses to last from now till she's gray, an' I just won't touch it!"
 
"You won't touch what?" asked Mrs. Carter, appearing in the doorway. She glanced from the girl's angry face to the rumpled22 frock upon the floor. They told their own story. "What's the meaning of this, Annie?" she asked sharply.
 
Annie looked sulky. She stared at the floor a moment without answering, while Peter's and Nora's eyes anxiously scanned Mrs. Carter's face. Finally she replied:
 
"You said I could go out this afternoon, ma'am, an' just as I was gettin' ready, Miss Ethel came in an' said I was to wash that dress before five o'clock."
 
"I am sorry about your afternoon," said Mrs. Carter. "Miss Ethel didn't know about it, but you may go to-morrow afternoon instead."
 
"I was wantin' to go to-day," said Annie. "I'm willin' enough to do me own work, ma'am, but it isn't me place to wash."
 
Mrs. Carter's mouth became a straight line.
 
"Annie, I never allow my servants to dictate23 as to what is their work and what is not. When I engage you, I expect you to do whatever you are asked. This is a very easy place; you are allowed to go out a great deal, and you have very little work to do. But when something extra comes up outside your regular work, I expect you to do it willingly and as a matter of course. Miss Ethel has been very kind to you; you can do her a favour in return."
 
"I wouldn't mind doin' it as a favour, but she just walks in an' orders it as if it was me regular place to wash."
 
 
"And I order it also," said Mrs. Carter. "You may wash that dress and have it done by five o'clock, or else you may pack your trunk and go." She turned with a firm tread and walked out of the room.
 
Annie looked after her with flashing eyes.
 
"She orders it too, does she? Well, I won't do it, an' I won't, an' I won't!" She dropped down in a chair at one end of the table and hid her head in her arms.
 
Peter cast an anxious glance at Nora; he did not know how to deal with Annie's case. Had she been an obstinate24 stable-boy, he would have taken her out behind the barn and thrashed reason into her with a leather strap25. He awkwardly laid his hand on her shoulder.
 
"Aw, Annie, wash the dress; there's a good girl. It won't take ye very long, an' then we'll go down t' the beach to-night to see the fireworks. Miss Ethel didn't mean nothin'. What's the use o' makin' trouble?"
 
"It's no more my place to wash than it is Simpkins's," she sobbed26. "Why didn't she ask him to do it? I won't stay in a place like this where they order you around like a dog. I'll pack me trunk, I will."
 
Nora and Peter regarded each other helplessly. They furtively27 sympathized with Annie, but they did not dare to do it openly, as sympathy only fanned the flames, and they both knew that Mrs. Carter, having pronounced her ultimatum28, would stand by it. Annie must wash that dress before five o'clock, or Annie must go. At the thought of her going, Peter fetched a deep sigh, and two frowning lines appeared on his brow. She had been there only four weeks, but Willowbrook would never again be Willowbrook without her. Presently the silence was broken by the sound of generous footsteps flapping across the back veranda, and Ellen, the cook at Mr. Jasper's, appeared in the doorway.
 
"Good afternoon to ye, Nora, an' I wants to borrow a drop o' vanilla29. I ardered it two[Pg 44] days ago, an' that fool of a grocer's b'y——what's the matter wit' Annie?" she asked, her good-natured laughing face taking on a look of concern as she gazed at the tableau30 before her.
 
Nora and Peter between them explained. Annie, meanwhile, paid no attention to the recital31 of her wrongs; only her heaving shoulders were eloquent32. Ellen hearkened to the story with ready sympathy.
 
"Oh, it's a shame, it is, an' on Fort' o' July! We all has our troubles in this world." She sighed heavily and winked33 at Peter and Nora while she pushed them toward the door. "Get out wit' ye, the two of yez, an' lave her to me," she whispered.
 
Ellen reached down and picked up the dress. "'Tis somethin' awful the things people will be puttin' on ye, if ye give 'em the chance. 'Tis a shame to ask any human bein' to wash a dress like that wit' all them ruffles an' lace fixin's. I think it's bad enough to have to wash Mr. Harry34's shirts, but if he took to havin' lace set in 'em, I'd be leavin' pretty quick. An' ye not trained to laundry work either! I don't see how Miss Ethel had the nerve to ask it. She must be awful over-reachin'. She'll be settin' ye to play the piano next for her to dance by."
 
Annie raised a tear-stained face.
 
"I could do it," she said sulkily. "I can wash as good as Kate; Miss Ethel said I could. It's not the work I'm mindin' if she'd ask me decent. But she just throws it at me with never so much as please."
 
"I don't blame ye for leavin'; I would, too." Ellen suddenly had an inspiration, and she plumped down in a chair at the opposite end of the table. "I'm goin' to leave meself!" she announced. "I won't be put upon either. An' what do ye think Mr. Jasper is after telephonin' out this afternoon? He's bringin' company to dinner—three strange min I niver set eyes on before—an' he's sint a[Pg 46] fish home by Patrick, a blue fish he's after catchin'. It's in the ice-box now an' we're to have it for dinner, he says, an' I wit' me dinner all planned. I don't mind havin' soup, an' roast, an' salad, an' dessert, but I won't have soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert. If there was as many to do the work at our house as there is over here, I wouldn't say nothin', but wit' only me an' George—an' him not so much as touchin' a thing but the silver an' the glasses—it's too much, it is. George 'ud see me buried under a mountain o' dishes before he'd lift a finger to help."
 
Ellen paused with a pathetic snivel while she wiped her eyes on a corner of her apron35. Annie raised her head and regarded her sympathetically.
 
"Soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert, an' three strange min into the bargain, an' all the dishes to wash, an' the fish not even cleaned. True it is that troubles niver come single; they're married an' has children.[Pg 47] Ivery siparate scale o' that blue fish did I take off wit' me own hands, an' not a word o' thanks do I get. I slaves for those two min till me fingers is worn to the bone, an' not a sign do they give; but just let the meat be too done, or the bottles not cold, an' then I hears quick enough! 'Tis the way wit' min; they're an ungrateful set. Ye can work an' work till ye're like to drop, an' they swallows it all an' niver blinks. It ud be different if there was a woman around. I've often wished as Mr. Harry had a wife like Miss Ethel, so smilin' an' pretty 't is a pleasure to watch her. Oh, an' I wouldn't mind workin' a little extra now an' then for her—but five courses an' no one but me to do the dishes! It's goin' I am. I'll give notice to-night."
 
Ellen broke down and wept into her apron while Annie attempted some feeble consolation36.
 
"I've worked there thirteen years!" Ellen sobbed. "Since before Mrs. Jasper died, when Mr. Harry was only a b'y. 'Tis the only home I've got, an' I don't want to leave."
 
"Then what makes you?" Annie asked.
 
"Because I won't be put upon—soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert is too much to ask of any human bein'. The dishes won't be done till ten o'clock, an' it's Fort' o' Ju-l-y-y." Ellen's voice trailed into a wail37. Her imagination was vivid; by this time she fully14 believed in her wrongs. They cried in unison38 a few minutes, Ellen murmuring brokenly: "Soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert, an' it's all the home I've got.
 
"You don't have company very often," said Annie consolingly.
 
"That we don't!" cried Ellen. "An' the house is so lonesome an' shut up 'tis like a tomb to live in. If there was dancin' an' singin' an' laughin' the way there is over here I'd be glad enough. Wit' Mr. Jasper an' Mr. Harry so quiet an' frownin' an never sayin' a word—Oh, if I had someone like Miss Ethel to do for[Pg 49] 'tis willin' enough I'd be to iron her dresses. That night she had her party an' I come over to help, an' you an' Pete was dancin' in the kitchen to the music, an' after the guests was served we had a table set out on the back veranda—'tis then I was wishin' I lived in a place like this. An' Miss Ethel come out when we was eatin' an' asked was we tired an' said thank you for sittin' up so late, an' she was glad if we was havin' a good time, too."
 
Annie sighed, and her eyes wandered somewhat guiltily to the dress on the floor.
 
"Mrs. Carter orders me around just as if I was a machine," she reiterated39, in a tone of self-defence.
 
"An' it's orderin' around ye've got to learn to take in this world," said Ellen. "If ye occasionally get a 'thank ye,' thrown in, ye can think yourself lucky—it's more 'n I get. I've darned Mr. Harry's socks for eleven years, an' never a word o' notice does he take—I'm doubtin' he even knows they're darned. 'Tis a thankless world, Annie dear. Thirteen years I've worked for the Jaspers, an' on top o' that to ask me for soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert on a Fort' o' July night!"
 
Ellen showed signs of breaking down again and Annie hastily interposed.
 
"Don't cry about it, Ellen; it's too bad, it is, but Mr. Jasper likely didn't think what a lot o' trouble he was makin'. He ain't never washed no dishes an' he don't know what it's like. I'll come over an' help you do them."
 
"But ye won't be here. Ye're goin' yerself," Ellen blubbered.
 
Annie was silent.
 
"Thirteen years an' 'tis the only home I've got."
 
"Don't go, Ellen," Annie begged.
 
"Soup, an' fish, an' roast——"
 
"I'll stay if you will!"
 
Ellen heaved a final shuddering40 sigh and wiped her eyes.
 
"Ye'll have to hurry, Annie, if ye're goin' to get that dress done by five o'clock. Come on!" she cried, jumping to her feet. "I'll help ye. Ye take the waist and I'll take the skirt, an' we'll see which one gets done first. It just needs a little rubbin' out an' we'll iron it damp."
 
Five minutes later, Peter and Nora, who had been sitting on the back steps, waiting patiently for Ellen's diplomacy41 to bear fruit, returned to the laundry. They found Ellen at one tub and Annie at another—up to her elbows in the soap suds, her cheeks still flushed, but a smile beginning to break through.
 
"Ellen's helpin' me," she said in rather sheepish explanation.
 
"An' she's comin' over to wash the dishes for me to-night," Ellen chimed in. "We're havin' soup, an' fish, an' roast, an'——"
 
Peter clapped his hand over his mouth and Nora cast him a warning look.
 
"You're goin' to the beach with Pete to see[Pg 52] the fireworks, that's where you're goin' to-night," she said. "I'll help Ellen with her dishes."
 
"Thank ye, Nora," said Ellen. "'Tis a kind heart ye've got, an' that's more 'n I can say for Mr. Jasper, for all I've worked for 'im thirteen years. 'Tis soup, an' fish, an' roast, an' salad, an' dessert the man's after wantin' for dinner to-night, an' no one but me to wash a kettle. If it wasn't for Annie, I'd be leavin', I would." Ellen wrung42 the skirt out and splashed it up and down in the rinsing43 water. "An' now while this dress is dryin' ready to iron, I'll just run home an' stir up a bit o' puddin' for dessert, if ye'll be lendin' me some vanilla, Nora dear. That fool of a grocery b'y——"
 
"Oh, take your vanilla an' get along wit' you! We've had all we wants o' your soup an' your fish an' the rest o' your fixin's."
 
Nora dived into the pantry after the bottle, while the attention of the others was attracted by a gay laugh outside the window. Annie's face clouded at the sound, and they all looked out.
 
Miss Ethel was coming across the lawn on her way to the bay. Mr. Lane, who was visiting at Willowbrook, strolled at her side, dressed in white boating flannels44 with some oars45 over his shoulder. A little way behind walked Mr. Harry, a second pair of oars over his shoulder, and his eyes somewhat surlily bent46 on the ground. Miss Ethel, pretty and smiling in her light summer gown, was talking vivaciously47 to Mr. Lane, apparently48 having forgotten that Mr. Harry existed.
 
"I'd show her pretty quick if I was Mr. Harry!" Ellen muttered vindictively49.
 
Miss Ethel paused and shaded her eyes with her hand.
 
"It's awfully50 sunny!" she complained. "I'm afraid I want a hat." She glanced back over her shoulder. "Harry," she called, "run back and get my hat. I think I left it on the front[Pg 54] veranda, or maybe at the tennis-court. We'll wait for you at the landing."
 
For a moment Mr. Harry looked black at this peremptory51 dismissal; but he bowed politely, and whirling about strode back to the house while Miss Ethel and Mr. Lane went on laughing down the hill.
 
"An' she never so much as said please!" whispered Annie.
 
"I'll be darned if I'd do it," said Peter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
3 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
6 speculatively 6f786a35f4960ebbc2f576c1f51f84a4     
adv.思考地,思索地;投机地
参考例句:
  • He looked at her speculatively. 他若有所思的看着她。 来自《简明英汉词典》
  • She eyed It'speculatively as a cruel smile appeared on her black lips. 她若有所思地审视它,黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。 来自互联网
7 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
8 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
9 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
13 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
14 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
15 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
16 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
17 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
18 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
19 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
20 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
21 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
22 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
23 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
24 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
25 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
26 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
27 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
28 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
29 vanilla EKNzT     
n.香子兰,香草
参考例句:
  • He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
  • I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。
30 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
31 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
32 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
33 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
34 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
35 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
36 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
37 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
38 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
39 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
40 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
41 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
42 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
43 rinsing cc80e70477186de83e96464130c222ba     
n.清水,残渣v.漂洗( rinse的现在分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth. 巴勃罗用酒漱着口,发出咕噜噜噜的声音。 来自辞典例句
  • The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water. 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 来自辞典例句
44 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
45 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 vivaciously 6b7744a8d88d81b087b4478cd805d02c     
adv.快活地;活泼地;愉快地
参考例句:
  • He describes his adventures vivaciously. 他兴奋地谈论着自己的冒险经历。 来自互联网
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
49 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
50 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
51 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533