小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hollyhock House霍利霍克别墅18章节 » CHAPTER THIRTEEN “WISE TO RESOLVE AND PATIENT TO PERFORM”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THIRTEEN “WISE TO RESOLVE AND PATIENT TO PERFORM”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Now, small madrina,” said Jane, coming into the library where her mother sat before the hearth1 upon which Mark was laying a fire in deference2 to the cool dampness of the evening; “you are to be told something, and implored3 something, and you must be very, very good and ready to say yes to a polite beggar.”
 
“I’d be surer to say yes to a rude beggar, because I’d be afraid of him,” Mrs. Garden said. “Please don’t ask me to go on a picnic, Jane; I loathe4 picnics.”
 
“Not a picnic in my possession!” declared Jane. “But that’s mind reading! How did you guess I had any sort of festivity in my mind?”
 
“Jane, if I dared permit myself an ancient bit of slang, I’d say I’d no idea you had festivities in your mind, that I thought Vineclad festivities were all in your eye! I’ve been here over two months and the gayest times I’ve seen were our own garden party—and that was216 nice—and some depressing teas. I do wish I dared hope your festivity were festive5!”
 
“Madrina, we’re going to get up——”
 
“Well, it’s encouraging to hear you’re the originator of the affair, Jane,” Jane’s mother interrupted her energetically. “You are my daughters; more likely to think of something I’d enjoy. Tell me!”
 
“We are going to get up something, we don’t know what; we’re counting on you to tell us, to raise a little money for the Day Nursery that Joel Bell said was needed over there. Don’t you think we ought to?” Jane tried to look noble. Her mother laughed and Mark applauded with the tongs6.
 
“In all truth, my dear, I don’t think you could raise enough for the nursery, but no one could approve more heartily7 than I of the attempt,” Mrs. Garden said. “Haven’t you, really, thought of an entertainment? Because I have! I’ve been thinking of it a good deal lately. Shall I tell you? It’s original. Anything at this time of year ought to be held out of doors, don’t you think? Would it matter that we used our garden? I mean do we seem to emphasize the garden too much? It is so lovely, so big and suitable to almost any purpose.”
 
217 “You couldn’t have said anything we’d like to hear much better than that, madrina,” said Mary, slipping into the room behind her mother’s chair and laying her hands on the shoulders which persisted in remaining thinner than the Garden girls liked to see them. “We hoped you’d love our best friend and dearest possession.”
 
“Of course I love such a garden as that!” cried Mrs. Garden. “Here’s my idea of a nice, perfectly8 new kind of party: Invite your guests—since it’s to be for charity, sell tickets instead—to meet their friends, of all ages and conditions. select certain people to be the actors and distribute among them just as many characters as you can; as you can costume and get well taken, that means. Each character would wear a number in a conspicuous9 place, and wander about the gardens, which would be hung with lanterns and made as pretty as possible in every way. Some of the actors would represent several characters; they would wander about for a certain length of time in one costume, then change and reappear in another. Some of your helpers would have more talent than the others and could enact10 more rôles. The—I wonder if one should say audience in such a case? The guests not acting11 would be provided with218 small pads and pencils, the pads headed with the words: ‘I Met’—followed by numbers down the side of each page, as many numbers as there were characters represented. The guests would write against each number the name of the character—his guess of the character—bearing that number. Prizes would be given for the three most accurate lists in order of merit—first, second, and third prizes, and a consolation12 prize, if you wished. The actors would be required to enact their parts as well as they could, and to answer questions—trying, of course, to give baffling answers—put by the guessers to elicit13 their identity. We should alter and add to this programme as we came to experiment with it, I suppose. Don’t you think it might be made perfectly charming? All these prettily14 costumed creatures wandering around under the lantern-hung trees, singing, reciting, doing whatever the characters demanded done? And mightn’t it be lots of fun?”
 
The girls, Florimel, too, and Win, now added to the group before the fire, had listened to Mrs. Garden’s description of her idea for a summer evening’s revel15 without interrupting her, but with glances at one another expressing their satisfaction.
 
219 “Madrina, it’s great!” cried Jane, first, as usual, to find her voice.
 
“It would be beautiful, really beautiful, if we could do it as it ought to be done,” said Mary, doubt and desire in her voice.
 
“Well, I want to be Lady Macbeth!” cried Florimel, which desire, accompanied in its expression by a jump from her low stool and a pirouette most unsuited to tragedy, raised a shout of laughter.
 
“We’d call the entertainment ‘the Garden of Dreams,’” Jane announced.
 
“Janie, what a happy label!” Mary said. “My one fear, madrina mia, is that we couldn’t carry out your lovely programme, but if you train us, I suppose we might.”
 
“Of course I’ll train you! And take any number of characters myself. Shall we make out a list of characters? Get pencils and paper, Florimel, please, and we could set down the names of the actors—your part of it, girls!” Mrs. Garden was all animation16, youthfulness flowed into her and flashed from her. Her children exchanged satisfied glances; already their plot was a success. The advertised object of the entertainment was not their object; the Day Nursery was incidental. What mattered220 was that their plaything mother, growing dearer to them and more of an anxiety each day, should be kept interested and happy.
 
“Now that our future voters have spoken,” said Win, “might a mere18 man say that he thinks this a suggestion worthy19 of a better cause? Also that a Day Nursery in the neighbourhood proposed for it would be a da-go nursery? Also to ask where you’d get costumes, and what you think your proceeds would amount to, if you hired so many costumes, decent enough to be seen at close range?”
 
“Oh, Win!” Mary’s distressed21 voice surprised Win, who lacked the clue to her eagerness not to have her mother’s suggestion wet-blanketed, “we can make most of the girls’ costumes, and it wouldn’t cost much to hire a few for the men.”
 
“Why, Winchester, I have a whole chestful of costumes among my boxes,” Mrs. Garden triumphed in her announcement.
 
“What may I be?” Mark asked meekly22, having been listening and not talking.
 
“Mark Twain!” Mary almost shouted this happy discovery. “Mark Two, you know! You have thick hair; we’ll comb it out bushy, and powder it, and you can wear a white suit!221 That would be fine, for one thing! Too easy to guess, but some must be easy.”
 
“I thought little Jack23 Horner would fit me; I’ve pulled out a plum in Mr. Moulton—also a peach, in Mrs. Moulton, too,” Mark said sincerely.
 
“Perhaps Jacky was really a good boy, and was right when he said it, and that’s why he got the plum,” said Jane slyly.
 
Mark smiled at her. “I thought I ought to be Richard Third,” he said. “He was lame24, wasn’t he? I could don a hump. He’s not an attractive gentleman.”
 
“Was he lame? He limped on the straight and narrow path, Mark,” commented Win. “But lame is too big a word for your tiny drop step, Mark!” protested Florimel.
 
“drop step? That’s a new one, Florimel! Quick step, sick step, drop step—goes like a door step!” laughed Mark, who sensibly refused to be sensitive about his slight lameness25.
 
“Is the meeting adjourned26, with a resolution to hold the Garden of Dreams festival? Because Abbie was making us grape juice sherbet when I came in. She said she thought we’d be about uncomfortable enough from our fire to want it later on! And we are pretty warm and222 miserable27 for people who were chilly28, aren’t we?” Mary arose as she spoke17 and went toward the door to let Abbie know that the hour for sherbet had struck. She laid her hand, with a caressing30 touch that suggested a benediction31, on her mother’s head as she passed her.
 
“Happy, little Lynette-madrina?” she asked, without pausing for an answer.
 
Mark stirred in his chair and turned his eyes upon the fire to hide from the others the look that he was himself conscious had sprung into them as he had watched Mary’s betrayal of her sweetness; to hide also the moisture that often rose to them when this happy Garden family reminded him that, though his days were now filled with friendly affection, he had no one whom he might claim his own.
 
The Vineclad girls, when they heard of the Garden of Dreams, were ready to give the Gardens, mother and daughters, the adulation which grateful children pay—or should pay—to fairy godmothers, who turn the pumpkins32 of this work-a-day world into chariots, and make the most secret longings33 of youthful hearts come true. Never before had it befallen them to impersonate the heroines of romance, clad in picturesque34 garments, trailed223 blissfully through fairy scenes. It was not a simple task to apportion35 the characters. Not only must they be given to the persons best fitted physically36 to assume them, but a perfectly successful impersonation involved mental sympathy between the real and assumed individuals, else bearing and movements would be out of accord. When it came to fencing to ward29 off the guessers’ questions, which must be answered, betrayals would be inevitable37, unless each actor understood the character he, or she, portrayed38 sufficiently39 to reply correctly yet misleadingly. The Vineclad boys were dubious40 about the whole thing; they had a common misgiving41 among them that walking about in costume would “make them feel like fools.” There were a few who took kindly42 to the idea, seeing it in its true light, as informal drama, but in the main the older men were impressed into service for the masculine characters, which remained in the minority. Mr. Moulton developed amazing enthusiasm for the dressing-up game, unexpected, and the more delightful43 in him. He volunteered to assume the rôles of blind Milton, if Mary would walk with him as Milton’s devoted44 daughter, Mary; Sir Humphrey Gilbert, for whom Mr. Moulton, it seemed, had a224 secret admiration45; Merlin, out of Tennyson’s Idyls, and King Cophetua, with Florimel as the Beggar Maid.
 
“It’s perfectly scrumptious of you, Guardian46!” said Jane. “We never dreamed we could get you into it—and four times! It must be all those plants you work over springing up in you and making you blossom out!”
 
“A botanist47 ought to enjoy transformations48, an elderly man ought to be glad to be rejuvenated49, and we are all secretly inclined to the drama, my dear,” Mr. Moulton answered her. “This notion of Lynette’s strikes my fancy; I leaped to the bait of one night’s youthfulness; that’s all.”
 
“Nothing to apologize for, Mr. Moulton,” said Mary. “You are to have four rôles, then, and Mark four—Galahad, Alexander Hamilton—we think Mark looks a little like him—Clive Newcome, Kim. And Win will be Mark Antony—I don’t see how anybody can be sure which Roman he is, when togas were so fashionable!—Robin Hood20, The Last of the Mohicans, L’Aiglon—in a gorgeous satin costume!—and Oliver Goldsmith. If only you three could be in as many places at once as you can take parts we’d seem to have an army of men! That short Dallas225 boy, Fred, is to be Little Tommy Tucker, crying for his supper, and Phil Ives will be Barnaby Rudge, with a stuffed crow they have, a pet crow he was before he was stuffed—as Barnaby’s raven50, on his shoulder. It will really be good. We have George Washington, tall Mr. Bristead, and Agamemnon, king of men, will be Mr. Hall, because he’s so huge. Goodness only knows what he’ll look like if he wears a Grecian costume! And Mr. Low wants to be Falstaff—with pillows to fill him out—and he will act the part well. There are other men characters. Tiny Nanette Hall is to be Little Miss Netticoat, in a white petticoat! That will really be dear! A straight little candle costume, a red flame wired up on her head, and a fluffy51 white skirt, like a candle shade! The girls are ready to take as many parts as we can dress.”
 
“I’m to be Brünhilde,” cried Jane, “on account of my hair. And Joan of Arc, and the White Lady of Avenel, and the Red-haired Girl in ‘The Light that Failed,’ and Lady Clara Vere de Vere, and Snow White—as many more as they like! Madrina is going to teach me the ‘Willow Song,’ and I’m to be Ophelia, but that’s a secret! I’m crazy about it.”
 
“Most suitable to Ophelia; it promises well226 for your acting the part, Jane,” suggested Mr. Moulton. “And Mary?”
 
“I’m to be your Beggar Maid, Cophetua’s,” cried Florimel, not hearing his question. “And Katharine Seyton, in ‘The Abbot,’ and Madge Wildfire, and Cleopatra, and Lady Babbie, in ‘The Little Minister,’ and Topsy—black face! Burnt cork52! Goodness, what fun! And a Spanish dancer; Carmen, we’ll call her.”
 
“I’m Mary Milton, with you,” Mary then got a chance to say. “And Ruth Pinch, and Dinah Craik, in ‘Adam Bede,’ you know, and Florence Nightingale, and Madam Butterfly, and Pippa—the Pippa who passed. I like that one, an Italian peasant dress, and just go happily along singing softly: ‘God’s in his heaven and all’s right in the world.’ And madrina wants me to be Mother Hubbard, in a nice, little tucked-up gown, with Chum following me around after a bone. But I’m afraid the crowd would be more frightful53 to Chum than the bone would be attractive. You never could imagine the lovely things madrina will be and do! She’s going to wear about seven of her costumes. We’ve got to find names for each part. People can’t guess, it wouldn’t be fair if she were just ‘A Child’; it must be some particular child, and227 so on. But we can arrange that. Madrina is so happy over it, Mr. Moulton! She isn’t a bit lonely now.”
 
“Own up, my Mary! You are not doing this for a charity in the first place, but for your mother’s sake—or perhaps you think charity should begin at home?” Mr. Moulton accused Mary, a hand on her shoulder.
 
“Madrina must not dwell on her lost voice, dear Guardian,” said Mary, with a deprecating look. “Do you think Mrs. Moulton could be persuaded to represent Cinderella’s godmother? We could have a dear Cinderella group if she would.”
 
“I think nothing short of chloroforming her and setting her up, unconscious, to fill a lay figure’s rôle could get my wife into anything distantly resembling tableaux54, or amateur theatricals55!” laughed Mr. Moulton.
 
“I suppose I knew that,” sighed Mary, then smiled, dismissing her regret. “We’re terribly rushed rehearsing; madrina is training some one every minute. I’ve got to go now, Mr. Moulton. I need practice as Pippa.”
 
It was perfectly true that the Garden girls were “terribly rushed rehearsing.” The Garden of Dreams took on nightmare aspects at228 times, it required so much anxious discussing, so much actual hard work, added to which the heat of August, sultry and heavy, made hammocks alluring56 and naps hard to ward off. But on the whole even the unexpectedly arduous57 preparations were enjoyable, Mrs. Garden was in her element, and the outlook was all for success. One important happy result had already been attained58 from the mere rehearsing of the Garden of Dreams. Jane had developed under her mother’s training such instinctive59 talent for the dramatic singing required to accompany impersonations that Mary and Win were amazed, and Mrs. Garden was greatly excited. At first the excitement seemed to hold something of regret; it would have been hard to say whether Jane’s mother was glad or sorry to find her second child inheriting her talent, intensified60.
 
“Jane, why Jane! You are extraordinarily61 good at this!” she cried. “You act well, really well, you know! And your voice! Your voice is going to be better than mine ever was! Jane, Jane, what can you mean by it? You can sing and I cannot! Your life lies all before you, and mine is over and done with!” She dropped into a chair as she spoke, and burst into weeping, great229 sobs62 tearing her slender form, her thin shoulders heaving.
 
Jane flew to her, with a distressed glance over toward Mary.
 
“Little girl-mother, don’t mind, please don’t mind!” Jane begged, on her knees before her mother, gathering63 her shaking little body into her firm young clasp. “I’ll never sing a note unless you want me to; truly I won’t! And don’t you see your life isn’t over and done with if I can do this? That’s nonsense, of course; I mean your life being over when you seem younger than we girls! What I meant was about the singing. If I could sing, if I have a voice, it came from you, and when I sang it would be you singing still, through me. It would be beautiful, I think, if it were so, because then you would go singing on and on, when you thought you’d never sing again! If I sang you could say: there’s my dear voice that I loved so and never expected to hear again! Jane’s taken it out to exercise it for me! And when you wanted to sing, you could say: Jane, use my voice for me; I want to sing ‘Good-bye, Sweet Day,’ or whatever you would sing that special minute. Couldn’t you feel that way about it? It would be so lovely!230 But if you’d rather, I’d take a clam64 vow65 right away and keep it, never to sing any more than a clam does, humming in my bed—do clams66 sing in their clam beds, do you suppose?”
 
Mrs. Garden’s moods were beginning to be less amazing to her girls; they changed with darting67 rapidity, swinging from despair to laughter at a word. Now she sat up and laughed, a little tremulously, but still she laughed, drying her eyes and hugging Jane with a funny childish little chuckle68.
 
“Jane, you’re a farce69 comedy! No wonder you act well—which is not the same as behaving well, miss! ‘A clam vow’ is an entirely70 new sort! And I certainly do not want you to take one. I see precisely71 what you mean by your voice being my proxy72, my little glowing-haired poet, Jane, and it can be true; it is true; we’ll make it true! What dear children you are, all three of you! Mary, sweetheart, don’t look so troubled! It was bad, downright bad and wicked of me to cry like that. I’m happy now, truly. It was just a minute of wickedness! I felt as though I couldn’t bear it to hear Jane singing at less than half my age, and to know I was silenced forever! It isn’t that I’m not glad Jane can sing, but that I’m sorry that I can’t!231 But Jane found the word to the enigma73; she has shown me how to be glad, and I am glad! I’ll let you use my voice, Janie, just as long as you want to—or as long as you can! People can’t always sing as long as they want to, my dear! And I’ll try to remember it is mine, not yours. I’m going to train you just as well as I know how; you must not sing much for two years. Then you shall be taught by better masters than I. I’m delighted! My voice, that I loved best of all earthly things, is not gone, but is transferred. And here’s another thing, children: if I had not come home when I could no longer use my voice I should never have known that it had been smuggled74 into the states—for I’m certain you didn’t pay the duty on it, Jane!”
 
“Not a penny, madrina!” declared Jane, with a glad look at Mary. This was the first time that their mother had spoken of her return to Vineclad as “coming home.”
 
“I think it was brought in, past the customs officers, in a baby’s shirt, and that they never noticed it, for I’ve had it ever so long, and when I found it, it was under a little soft shirt you put on me without noticing it, either; I believe you thought it a little squeaky squawk.”
 
From this hour there was a change in Mrs.232 Garden; she seemed happier, and her eyes followed Jane with new interest, she threw herself into the preparations for the Garden of Dreams with new zest75. Jane’s brilliant beauty, her delicate grace, her luminous76 pallor, her radiant hair seemed to enthrall77 her mother, now that she had found them the casket of her lost voice. For Jane’s pretty fancy took hold of her mother’s imagination; it was plain that she was beginning to feel that her voice actually did live on in Jane, and to be comforted by the thought. Mary was still her mother’s comfort, her sweet reliance, as she was every one’s, but in Jane her mother seemed to find her own reincarnation.
 
Thus, with new pleasure and enthusiasm, the rehearsals78 for the entertainment in the Gardens’ old garden went on toward its perfecting.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
2 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
3 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
4 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
5 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
6 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
7 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
10 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
11 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
12 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
13 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
14 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
15 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
16 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
20 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
21 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
22 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
23 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
24 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
25 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
26 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
27 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
28 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
29 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
30 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
31 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
32 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
33 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
34 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
35 apportion pVYzN     
vt.(按比例或计划)分配
参考例句:
  • It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
  • It was difficult to apportion the blame for the accident.很难分清这次事故的责任。
36 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
37 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
38 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
39 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
40 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
41 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
44 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
45 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
46 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
47 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
48 transformations dfc3424f78998e0e9ce8980c12f60650     
n.变化( transformation的名词复数 );转换;转换;变换
参考例句:
  • Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围,能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句
  • On the average, such transformations balance out. 平均起来,这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句
49 rejuvenated eb579d2f15c855cfdcb0652d23a6aaca     
更生的
参考例句:
  • He was rejuvenated by new hope. 新的希望又使他充满了活力。
  • She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
50 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
51 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
52 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
53 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
54 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
55 theatricals 3gdz6H     
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的
参考例句:
  • His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. 他业余演戏很成功,他因此觉得自己可以以演戏为生。 来自《简明英汉词典》
  • I'm to be in the Thanksgiving theatricals. 我要参加感恩节的演出。 来自辞典例句
56 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
57 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
58 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
59 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
60 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
61 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
62 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
63 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
65 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
66 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
67 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
68 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
69 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
72 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
73 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
74 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
75 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
76 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
77 enthrall NjVzP     
vt.迷住,吸引住;使感到非常愉快
参考例句:
  • She kept her audience enthralled throughout her twenty-minute performance.她的20分钟演出使观众目不转睛。
  • They were enthralled with the play.他们被那个戏迷住了。
78 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533