小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Lad of Mettle30章节 » CHAPTER XXVIII. A STRANGE STORY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. A STRANGE STORY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Wal Jessop hastily explained to Meri that it was their intention to go in pursuit of the white man, and the chief said he would accompany them. The meeting came to an end, the savages2 dispersing3 to their various huts.
 
Meri, beckoning4 to Wal and Edgar to follow him, led the way across the marum into the forest beyond. They were soon in richly-wooded country, and found progress difficult. Edgar constantly stumbled over some tangled5, twisted root that lay hidden in his path; thorns, growing on some of the bushes, pricked6 him and tore his clothes, and Wal Jessop was in no better plight7. Meri, however, did not appear to mind the thorns, but walked on at a rapid pace.
 
They continued their tramp for some time, but saw nothing of the white man who had so quickly and mysteriously disappeared.
 
When they halted to rest Wal Jessop questioned Meri, and learned that the white man had been on the island for some time. He came in a trading vessel8, and was left behind, either wilfully9 or through his own desire. The natives regarded him with superstition11, and thought him scarcely human. Meri himself was evidently a believer in the white man’s powers over the natives for good or evil.
 
On resuming their search they came upon a pathway evidently cut in the bush, and along this Meri led them.
 
He halted at the entrance to a small clearing, and here they saw a strange sight.
 
Standing12 straight up from the ground were several large trunks of trees, that had been hollowed out and rudely carved in the shape of hideous13 heads at the top. They appeared to be idols14, and Meri regarded them with a look of awe15.
 
 
‘This is a Sing-Sing ground,’ said Wal; ‘I have heard of them before, but never seen one. This is where their gods live, and it is regarded as a sacred grove16. If the white man is here it easily accounts for the fear with which he is regarded. No native would remain here alone; in fact, they dare not venture except upon special occasions. I’ll ask Meri about it.’
 
Wal questioned the chief, who said he could enter the sacred grove as chief of his tribe, and they walked into the clearing. Raising his club Meri struck one of the hollow trunks a blow, and it echoed through the forest with a sound like a drum.
 
Edgar looked into the hollow of each tree, but saw nothing. Presently a tall figure glided17 into the grove, and stood still regarding them.
 
They were at once convinced it was the unfortunate captain of the Distant Shore standing before them, but he showed no sign that he recognised them.
 
He was strangely altered from the fine, stalwart seaman18 they had known as Captain Manton of the Distant Shore. His figure was gaunt and thin, and his arms and hands were mere19 skin and bone. His hair was white, his beard of the same hue20, and his eyes looked vacantly from under his bushy eyebrows21. He wore an old coat, which reached to his knees, and his legs and feet were bare. As he advanced slowly towards them Meri fell back, but Edgar and Wal stood their ground.
 
‘Begone!’ said this ghost-like figure of Captain Manton. ‘This is no place for you. Begone, and leave me in peace! I harm no one. I am quite alone—alone in a world of my own, peopled with the ghosts of the drowned!’
 
Edgar stepped forward, and, looking him straight in the eyes, said:
 
‘Do you not know me, Captain Manton? I am Edgar Foster. I was saved from the wreck22 with your daughter Eva.’
 
At the mention of Eva’s name a momentary23 light of intelligence came into the man’s eyes, but it quickly died away, and left them dull and vacant.
 
‘Poor fellow!’ said Edgar sorrowfully; ‘his brain has given way under the strain. He must have suffered severely24.’
 
‘Do you think he is mad?’ asked Wal.
 
‘Not a dangerous form of madness,’ replied Edgar; ‘but I have no doubt he is not in his right mind. We must humour him, and question him. He has a strange story to relate, if he can be persuaded to tell it, and if he remembers all he has gone through.’
 
Edgar took the unfortunate man by the hand, and persuaded him to sit down.
 
Meri looked on, his curiosity evidently being excited.
 
Edgar tried as gently and simply as possible to lead the wandering mind of the captain back to the wreck of the Distant Shore, and found, to his delight, that he succeeded in rousing his dormant25 memory.
 
Captain Manton began to talk in a strange, monotonous26 way. He was evidently recapitulating27 what had happened to him after the wreck of the Distant Shore, and he seemed almost unconscious of anyone being present.
 
From time to time during the course of the strange tale he related Edgar refreshed his weak memory.
 
‘If we can lead him on to tell us everything,’ said Edgar, ‘he may recognise us in the end.’
 
‘I hope so,’ said Wal; ‘it is terrible to see him like this, but it may be caused through not having any white men to converse28 with.’
 
Captain Manton—for, indeed, it was that unfortunate seaman—commenced by telling them, in a somewhat incoherent way, that he was on a big ship when it went on to the rocks and crashed to pieces.
 
‘It was the captain’s fault,’ he said; ‘he ought to have made for a harbour; he is responsible for all our deaths.’
 
‘You were saved,’ said Edgar. ‘You are not dead, and you ought to be thankful. It was not the captain’s fault, for he was a brave man, and a good seaman. I knew him well, and he was incapable29 of a cowardly action.’
 
‘I knew him once,’ said Captain Manton, ‘but it must have been a very long time ago. He’s dead now, and you say I am alive. Strange how little I remember of Manton, for I must have known him well.’
 
‘You did,’ said Edgar. ‘Have you forgotten? Can you not remember that you are Captain Manton, and that I saved your daughter Eva?’
 
‘Eva,’ said Manton, with a deep sigh, ‘I know the name very well—Eva; yes, I once knew little Eva.’
 
He spoke30 in such pathetic tones that both Edgar and Wal Jessop were affected31.
 
Suddenly Manton began to talk rapidly.
 
‘I remember now,’ he said; ‘the captain went down with the ship. I was tossed about on the rocks—washed on and then off again. A huge wave rolled me back into the sea, and I clutched a broken spar. The captain clutched that spar, too, but I pushed him off—ah, ah! I pushed him off because there was only room for one; but he came up again and sat beside me, and I had not strength to push him off again. He did not try to push me off. Out to sea we were taken, and then I recollect32 nothing until I awoke on board a small craft, and the captain was not there. He must have fallen off the spar, and been drowned. I was starved on the boat, for they had very little to eat. When they landed on some island, they went away and left me. The natives were kind to me and gave me food. I have lived here many years. I do no one any harm, and I want to stay here. You will not take me away?’ he said suddenly, turning to Edgar and Wal, with an imploring33 look in his eyes.
 
Edgar evaded34 the question, and said:
 
‘I will tell you what happened on the night the Distant Shore was wrecked35, and how Wal Jessop here saved me and your daughter Eva.’
 
‘My daughter Eva!’ said Manton, with a soft smile—‘my daughter Eva!’
 
He lingered fondly over the name, and Edgar said to Wal:
 
‘I believe if I relate all that took place he will remember. His sufferings have caused loss of memory, that is all.’
 
‘I hope so,’ said Wal; ‘it is pitiable to find him like this.’
 
Edgar then told him as briefly36 as possible all that took place at the wreck of the Distant Shore. As he described how Wal Jessop found himself and Eva on the rocks, and at great risk got them to the top of the cliffs, Manton’s eyes brightened, and he listened with intense interest.
 
‘Eva is now a beautiful little girl,’ said Edgar, ‘and she has been expecting to see you. We have always told her you would come back to her, and I am sure you will do so. You remember me now, do you not?’ said Edgar; ‘and also your good friend in Sydney, Wal Jessop?’
 
‘Ay, you’ll remember me, skipper,’ said Wal, in a hearty37 voice; ‘I’ve towed you safely into port many a time. Come, give me a grip of your hand, and say you know me.’
 
Manton looked, first at Edgar, and then at Wal Jessop. He was wrestling with the memories of the past that had so long been absent from him. Gradually they saw his memory was recovering its power. The mind was only clouded, and brighter days would chase the gloom away.
 
‘My God! can it be true?’ said Manton, as he gazed at them. ‘Am I dreaming, or am I mad? Can this be Edgar Foster, and my old mate, Wal Jessop? Where am I, and how did I come here?’
 
He was wrestling with his memory, and gradually drawing it back to life. With the return of reason he failed to comprehend what had happened to him, and why he was on this wild island in the New Hebrides.
 
‘True, true, true!’ he murmured; ‘they are indeed my friends!
 
He grasped their hands, and his frame shook with the intense emotion he felt. He was in a very weak state, and the reaction was too much for him. The change from darkness to light overpowered him, and he sank back in a dead faint.
 
Meri, when he saw Manton fall back, to all appearance dead, sprang forward and brandished38 his club in a savage1 manner. He thought Edgar and Wal must have practised some witchcraft39 upon this white man, who had been so long amongst them.
 
Wal Jessop, leaving Manton in Edgar’s care, explained, as well as he could, what had happened. Meri looked displeased40 when Wal said they would take Manton away with them, and said evil would fall upon their tribe if they allowed him to go.
 
It was some time before Manton recovered, and when he did so he was too weak to walk. Wal Jessop persuaded Meri to return with him to the village, and obtain help to carry Manton to the beach.
 
Edgar remained with the captain, and did all in his power to cheer him. He knew it would be some time before they returned, and Manton was not in a fit state to be left alone. With the return of his memory he had become nervous and excited. For the first time since that fatal night when the Distant Shore was wrecked, he began to remember clearly what had taken place.
 
Edgar saw what it was preyed41 upon his mind, and said:
 
‘Everyone will be glad to hear you have been saved in such a strange and marvellous way. You will be heartily42 welcomed in Sydney when we return; and think of little Eva waiting and watching for you.’
 
‘The ship was lost,’ said Manton in a hollow voice, ‘and I am responsible. Did all on board perish with the exception of three?’
 
‘Yes,’ said Edgar; ‘but you were not to blame. Everyone praised your conduct, for I told them how you stood by your ship, and went down with her. Nothing could have saved her. You did all that man could do.’
 
‘And my poor wife?’ he moaned.
 
Edgar was silent. He knew words would avail nothing.
 
‘How did you find me?’ asked Manton.
 
Edgar related how his father received a letter, and his own determination to set out in quest of him in order to ascertain43 the truth.
 
‘And you did this for my sake?’ said Manton.
 
‘I must not take too much credit for that,’ said Edgar. ‘A love of adventure prompted me, and, although I hardly credited your being alive, yet I knew it was not impossible.’
 
‘And where am I, and how long have I been here?’ asked Manton wonderingly.
 
‘You are on the island of Tana, in the New Hebrides,’ said Edgar. ‘You were no doubt picked up by a schooner44 on its way to the South Seas from Sydney.’
 
‘It is all very strange,’ said Manton. ‘I must have been near to death when I was rescued from the sea.’
 
‘Your sufferings were so great that your mind became deranged,’ said Edgar. ‘With complete rest, and amongst your friends, you will speedily recover.’
 
Manton shook his head despondingly. He was in a melancholy45 mood, and his mind was not quite balanced. As Edgar looked at him his heart was full of pity for him, and he fervently46 hoped it would not be many weeks before Captain Manton was fully10 recovered both in mind and body.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
3 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
4 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
5 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
6 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
7 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
14 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
15 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
16 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
17 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
18 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
21 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
22 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
23 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
26 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
27 recapitulating 78dfab18745645995f169e57cdf1a460     
v.总结,扼要重述( recapitulate的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by recapitulating the complete list of equations for a mixed boundary-initial value problem. 开始时,我们重新列出适用于混合边值问题的那些方程的完备表。 来自辞典例句
  • Methods: Reviewing the related literatures and abroad, and recapitulating them. 方法:查阅大量国内外的相关文献,进行综述。 来自互联网
28 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
29 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
32 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
33 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
34 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
35 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
36 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
37 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
38 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
39 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
40 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
41 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
42 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
43 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
44 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
45 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
46 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533