小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hiram The Young Farmer小农场主哈兰姆35章节 » CHAPTER II. AT MRS. ATTERSON'S
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. AT MRS. ATTERSON'S
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When you came into “Mother” Atterson's front hall (the young men boarders gave her that appellation1 in irony) the ghosts of many ancient boiled dinners met you with—if you were sensitive and unused to the odors of cheap boarding houses—a certain shock.
 
He was starting up the stairs, on which the ragged2 carpet threatened to send less agile3 persons than Mrs. Atterson's boarders headlong to the bottom at every downward trip, when the clang of the gong in the dining-room announced the usual cold spread which the landlady4 thought due to her household on the first day of the week.
 
Hiram hesitated, decided5 that he would skip the meal, and started up again. But just then Fred Crackit lounged out of the parlor6, with Mr. Peebles following him. Dyspeptic as he was, Mr. Peebles never missed a meal himself, and Crackit said:
 
“Come on, Hi-Low-Jack! Aren't you coming down to the usual feast of reason and flow of soul?”
 
Crackit thought he was a natural humorist, and he had to keep up his reputation at all times and seasons. He was rather a dissipated-looking man of thirty years or so, given to gay waistcoats and wonderfully knit ties. A brilliant as large as a hazel-nut—and which, in some lights, really sparkled like a diamond—adorned the tie he wore this evening.
 
“I don't believe I want any supper,” responded Hiram, pleasantly.
 
“What's the matter? Got some inside information as to what Mother Atterson has laid out for us? You're pretty thick with the old girl, Hi.”
 
“That's not a nice way to speak of her, Mr. Crackit,” said Hi, in a low voice.
 
The other boarders—those who were in the house-straggled into the basement dining-room one after the other, and took their places at the long table, each in his customary manner.
 
That dining-room at Mother Atterson's never could have been a cheerful place. It was long, and low-ceiled, and the paper on the walls was a dingy7 red, so old that the figure on it had retired8 into the background—been absorbed by it, so to speak.
 
The two long, dusty, windows looked upon an area, and were grilled9 half way up by wrought-iron screens which, too, helped to shut out the light of day.
 
The long table was covered by a red figured table cloth. The “castors” at both ends and in the middle were the ugliest—Hiram was sure—to be found in all the city of Crawberry. The crockery was of the coarsest kind. The knives and forks were antediluvian10. The napkins were as coarse as huck towels.
 
But Mrs. Atterson's food—considering the cost of provisions and the charge she made for her table—was very good. Only it had become a habit for certain of the boarders, led by the jester, Crackit, to criticise11 the viands12.
 
Sometimes they succeeded in making Mrs. Atterson angry; and sometimes, Hiram knew, she wept, alone in the dining-room, after the harumscarum, thoughtless crowd had gone.
 
Old Lem Camp—nobody save Hiram thought to put “Mr.” before the old gentleman's name—sidled in and sat down beside the country boy, as usual. He was a queer, colorless sort of person—a man who never looked into the face of another if he could help it. He would look all around Hiram when he spoke13 to him—at his shoulder, his shirtfront, his hands, even at his feet if they were visible, but never at his face.
 
And at the table he kept up a continual monologue14. It was difficult sometimes for Hiram to know when he was being addressed, and when poor Mr. Camp was merely talking to himself.
 
“Let's see—where has Sister put my napkin—Oh! here it is—You've been for a walk, have you, young man?—No, that's not my napkin; I didn't spill any gravy15 at dinner—Nice day out, but raw—Goodness me! can't I have a knife and fork?—Where's my knife and fork?—Sister certainly has forgotten my knife and fork.—Oh! Here they are—Yes, a very nice day indeed for this time of year.”
 
And so on. It was quite immaterial to Mr. Camp whether he got an answer to his remarks to Hiram, or not. He went on muttering to himself, all through the meal, sometimes commenting upon what the others said at the table—and that quite shrewdly, Hiram noticed; but the other boarders considered him a little cracked.
 
Sister smiled sheepishly at Hiram as she passed the tea. She drowned his tea with milk and put in no less than four spoonfuls of sugar. But although the fluid was utterly16 spoiled for Hiram's taste he drank it with fortitude17, knowing that the girl's generosity18 was the child of her gratitude19; for both sugar and milk were articles very scantily20 supplied at Mother Atterson's table.
 
The mistress herself did not appear. Now that he was down here in the dining-room, Hiram lingered. He hated the thought of going up to his lonely and narrow quarters at the top of the house.
 
The other boarders trailed out of the room and up stairs, one after another, Old Lem Camp being the last to go. Sister brought in a dish of hot toast between two plates and set it at the upper end of the table. Then Mrs. Atterson appeared.
 
Hiram knew at once that something had gone wrong with the boarding house mistress. She had been crying, and when a woman of the age of Mrs. Atterson indulges in tears, her personal appearance is never improved.
 
“Oh, that you, Hi?” she drawled, with a snuffle. “Did you get enough to eat?”
 
“Yes, Mrs. Atterson,” returned the youth, starting to get up. “I have had plenty.”
 
“I'm glad you did,” said the lady. “And you're easy 'side of most of 'em, Hiram. You're a real good boy.”
 
“I reckon I get all I pay for, Mrs. Atterson,” said her youngest boarder.
 
“Well, there ain't many of 'em would say that. And they was awful provokin' this noon. That roast of veal21 was just as good meat as I could find in market; and I don't know what any sensible party would want better than that prune22 pie.
 
“Well! I hope I won't have to keep a boarding house all my life. It's a thankless task. An' it ties a body down so.
 
“Here's my uncle—my poor mother's only brother and about the only relative I've got in the world—here's Uncle Jeptha down with the grip, or suthin', and goodness knows if he'll ever get over it. And I can't leave to go and see him die peaceable.”
 
“Does he live far from here?” asked Hiram, politely, although he had no particular reason for being interested in Uncle Jeptha.
 
“He lives on a farm out Scoville way. He's lived there most all his life. He used to make a right good living off'n that farm, too; but it's run down some now.
 
“The last time I was out there, two years ago, he was just keepin' along and that's all. And now I expect he's dying, without a chick or child of his own by him,” and she burst out crying again, the tears sprinkling the square of toast into which she continued to bite.
 
Of course, it was ridiculous. A middle-aged23 woman weeping and eating toast and drinking strong boiled tea is not a romantic picture. But as Hiram climbed to his room he wished with all his heart that he could help Mrs. Atterson.
 
He wasn't the only person in the world who seemed to have got into a wrong environment—lots of people didn't fit right into their circumstances in life.
 
“We're square pegs24 in round holes—that's what we are,” mused25 Hiram. “That's what I am. I wish I was out of it. I wish I was back on the farm.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
2 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
3 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
4 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
7 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
10 antediluvian 7oyy1     
adj.史前的,陈旧的
参考例句:
  • His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
  • This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。
11 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
12 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
15 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
18 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
21 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
22 prune k0Kzf     
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除
参考例句:
  • Will you prune away the unnecessary adjectives in the passage?把这段文字中不必要的形容词删去好吗?
  • It is our job to prune the side branches of these trees.我们的工作就是修剪这些树的侧枝。
23 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
24 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
25 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533