小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Return of The King魔戒:王者归来 » Chapter 3 The Muster of Rohan
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 The Muster of Rohan
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Now all roads were running together to the East to meet the coming of war and the onset1 of the Shadow. And even as Pippin stood at the Great Gate of the City and saw the Prince of Dol Amroth ride in with his banners, the King of Rohan came down out of the hills.

Day was waning3. In the last rays of the sun the Riders cast long pointed4 shadows that went on before them. Darkness had already crept beneath the murmuring fir-woods that clothed the steep mountain-sides. The king rode now slowly at the end of the day. Presently the path turned round a huge bare shoulder of rock and plunged5 into the gloom of soft-sighing trees. Down, down they went in a long winding6 file. When at last they came to the bottom of the gorge7 they found that evening had fallen in the deep places. The sun was gone. Twilight8 lay upon the waterfalls.

All day far below them a leaping stream had run down from the high pass behind, cleaving9 its narrow way between pine-clad walls; and now through a stony10 gate it flowed out and passed into a wider vale. The Riders followed it, and suddenly Harrowdale lay before them, loud with the noise of waters in the evening. There the white Snowbourn, joined by the lesser11 stream, went rushing, fuming12 on the stones, down to Edoras and the green hills and the plains. Away to the right at the head of the great dale the mighty13 Starkhorn loomed14 up above its vast buttresses15 swathed in cloud; but its jagged peak, clothed in everlasting16 snow, gleamed far above the world, blue-shadowed upon the East, red-stained by the sunset in the West.

Merry looked out in wonder upon this strange country, of which he had heard many tales upon their long road. It was a skyless world, in which his eye; through dim gulfs of shadowy air, saw only ever-mounting slopes, great walls of stone behind great walls, and frowning precipices17 wreathed with mist. He sat for a moment half dreaming, listening to the noise of water, the whisper of dark trees, the crack of stone, and the vast waiting silence that brooded behind all sound. He loved mountains, or he had loved the thought of them marching on the edge of stories brought from far away; but now he was borne down by the insupportable weight of Middle-earth. He longed to shut out the immensity in a quiet room by a fire.

He was very tired, for though they had ridden slowly, they had ridden with very little rest. Hour after hour for nearly three weary days he had jogged up and down, over passes, and through long dales, and across many streams. Sometimes where the way was broader he had ridden at the king's side, not noticing that many of the Riders smiled to see the two together: the hobbit on his little shaggy grey pony19, and the Lord of Rohan on his great white horse. Then he had talked to Théoden, telling him about his home and the doings of the Shire-folk, or listening in turn to tales of the Mark and its mighty men of old. But most of the time, especially on this last day, Merry had ridden by himself just behind the king, saying nothing, and trying to understand the slow sonorous20 speech of Rohan that he heard the men behind him using. It was a language in which there seemed to be many words that he knew, though spoken more richly and strongly than in the Shire, yet he could not piece the words together. At times some Rider would lift up his clear voice in stirring song, and Merry felt his heart leap, though he did not know what it was about.

All the same he had been lonely, and never more so than now at the day's end. He wondered where in all this strange world Pippin had got to; and what would become of Aragorn and Legolas and Gimli. Then suddenly like a cold touch on his heart he thought of Frodo and Sam. 'I am forgetting them!' he said to himself reproachfully. 'And yet they are more important than all the rest of us. And I came to help them; but now they must be hundreds of miles away, if they are still alive.' He shivered.

'Harrowdale at last!' said ?omer. 'Our journey is almost at an end.' They halted. The paths out of the narrow gorge fell steeply. Only a glimpse, as through a tall window, could be seen of the great valley in the gloaming below. A single small light could be seen twinkling by the river.

'This journey is over, maybe,' said Théoden, 'but I have far yet to go. Last night the moon was full, and in the morning I shall ride to Edoras to the gathering24 of the Mark.'

'But if you would take my counsel,' said ?omer in a low voice, 'you would then return hither, until the war is over, lost or won.'

Théoden smiled. 'Nay25, my son, for so I will call you, speak not the soft words of Wormtongue in my old ears!' He drew himself up and looked back at the long line of his men fading into the dusk behind. 'Long years in the space of days it seems since I rode west; but never will I lean on a staff again. If the war is lost, what good will be my hiding in the hills? And if it is won, what grief will it be, even if I fall, spending my last strength? But we will leave this now. Tonight I will lie in the Hold of Dunharrow. One evening of peace at least is left us. Let us ride on!'

In the deepening dusk they came down into the valley. Here the Snowbourn flowed near to the western walls of the dale, and soon the path led them to a ford26 where the shallow waters murmured loudly on the stones. The ford was guarded. As the king approached many men sprang up out of the shadow of the rocks; and when they saw the king they cried with glad voices: 'Théoden King! Théoden King! The King of the Mark returns!'

Then one blew a long call on a horn. It echoed in the valley. Other horns answered it, and lights shone out across the river.

And suddenly there rose a great chorus of trumpets27 from high above, sounding from some hollow place, as it seemed, that gathered their notes into one voice and sent it rolling and beating on the walls of stone.

So the King of the Mark came back victorious29 out of the West to Dunharrow beneath the feet of the White Mountains. There he found the remaining strength of his people already assembled; for as soon as his coming was known captains rode to meet him at the ford, bearing messages from Gandalf. Dúnhere, chieftain of the folk of Harrowdale, was at their head.

'At dawn three days ago, lord,' he said. 'Shadowfax came like a wind out of the West to Edoras, and Gandalf brought tidings of your victory to gladden our hearts. But he brought also word from you to hasten the gathering of the Riders. And then came the winged Shadow.'

'The winged Shadow?' said Théoden. 'We saw it also, but that was in the dead of night before Gandalf left us.'

'Maybe, lord,' said Dúnhere. 'Yet the same, or another like to it, a flying darkness in the shape of a monstrous30 bird, passed over Edoras that morning, and all men were shaken with fear. For it stooped upon Meduseld, and as it came low, almost to the gable, there came a cry that stopped our hearts. Then it was that Gandalf counselled us not to assemble in the fields, but to meet you here in the valley under the mountains. And he bade us to kindle31 no more lights or fires than barest need asked. So it has been done. Gandalf spoke21 with great authority. We trust that it is as you would wish. Naught32 has been seen in Harrowdale of these evil things.'

'It is well,' said Théoden. 'I will ride now to the Hold, and there before I go to rest I will meet the marshals and captains. Let them come to me as soon as may be!'

The road now led eastward33 straight across the valley, which was at that point little more than half a mile in width. Flats and meads of rough grass, grey now in the falling night, lay all about, but in front on the far side of the dale Merry saw a frowning wall, a last outlier of the great roots of the Starkhorn, cloven by the river in ages past.

On all the level spaces there was great concourse of men. Some thronged34 to the roadside, hailing the king and the riders from the West with glad cries; but stretching away into the distance behind there were ordered rows of tents and booths, and lines of picketed35 horses, and great store of arms, and piled spears bristling36 like thickets37 of new-planted trees. Now all the great assembly was falling into shadow, and yet, though the night-chill blew cold from the heights no lanterns glowed, no fires were lit. Watchmen heavily cloaked paced to and fro.

Merry wondered how many Riders there were. He could not guess their number in the gathering gloom, but it looked to him like a great army, many thousands strong. While he was peering from side to side the king's party came up under the looming38 cliff on the eastern side of the valley; and there suddenly the path began to climb, and Merry looked up in amazement39. He was on a road the like of which he had never seen before, a great work of men's hands in years beyond the reach of song. Upwards40 it wound, coiling like a snake, boring its way across the sheer slope of rock. Steep as a stair, it looped backwards41 and forwards as it climbed. Up it horses could walk, and wains could be slowly hauled; but no enemy could come that way, except out of the air, if it was defended from above. At each turn of the road there were great standing42 stones that had been carved in the likeness43 of men, huge and clumsy-limbed, squatting44 cross-legged with their stumpy arms folded on fat bellies45. Some in the wearing of the years had lost all features save the dark holes of their eyes that still stared sadly at the passers-by. The Riders hardly glanced at them. The Púkel-men they called them, and heeded46 them little: no power or terror was left in them; but Merry gazed at them with wonder and a feeling almost of pity, as they loomed up mournfully in the dusk.

After a while he looked back and found that he had already climbed some hundreds of feet above the valley, but still far below he could dimly see a winding line of Riders crossing the ford and filing along the road towards the camp prepared for them. Only the king and his guard were going up into the Hold.

At last the king's company came to a sharp brink48, and the climbing road passed into a cutting between walls of rock, and so went up a short slope and out on to a wide upland. The Firienfeld men called it, a green mountain-field of grass and heath, high above the deep-delved courses of the Snowbourn, laid upon the lap of the great mountains behind: the Starkhorn southwards, and northwards the saw-toothed mass of Irensaga, between which there faced the riders, the grim black wall of the Dwimorberg, the Haunted Mountain rising out of steep slopes of sombre pines. Dividing the upland into two there marched a double line of unshaped standing stones that dwindled49 into the dusk and vanished in the trees. Those who dared to follow that road came soon to the black Dimholt under Dwimorberg, and the menace of the pillar of stone, and the yawning shadow of the forbidden door.

Such was the dark Dunharrow, the work of long-forgotten men. Their name was lost and no song or legend remembered it. For what purpose they had made this place, as a town or secret temple or a tomb of kings, none could say. Here they laboured in the Dark Years, before ever a ship came to the western shores, or Gondor of the Dúnedain was built; and now they had vanished, and only the old Púkel-men were left, still sitting at the turnings of the road.

Merry stared at the lines of marching stones: they were worn and black; some were leaning, some were fallen, some cracked or broken; they looked like rows of old and hungry teeth. He wondered what they could be, and he hoped that the king was not going to follow them into the darkness beyond. Then he saw that there were clusters of tents and booths on either side of the stony way; but these were not set near the trees, and seemed rather to huddle50 away from them towards the brink of the cliff. The greater number were on the right, where the Firienfeld was wider; and on the left there was a smaller camp, in the midst of which stood a tall pavilion. From this side a rider now came out to meet them, and they turned from the road.

As they drew near Merry saw that the rider was a woman with long braided hair gleaming in the twilight, yet she wore a helm and was clad to the waist like a warrior51 and girded with a sword.

'Hail, Lord of the Mark!' she cried. 'My heart is glad at your returning.'

'And you, ?owyn,' said Théoden, 'is all well with you?'

'All is well,' she answered; yet it seemed to Merry that her voice belied52 her, and he would have thought that she had been weeping, if that could be believed of one so stern of face. 'All is well. It was a weary road for the people to take, torn suddenly from their homes. There were hard words, for it is long since war has driven us from the green fields; but there have been no evil deeds. All is now ordered, as you see. And your lodging53 is prepared for you; for I have had full tidings of you and knew the hour of your coming.'

'So Aragorn has come then,' said ?omer. 'Is he still here?'

'No, he is gone,' said ?owyn turning away and looking at the mountains dark against the East and South.

'Whither did he go?' asked ?omer.

'I do not know,' she answered. 'He came at night, and rode away yestermorn, ere the Sun had climbed over the mountain-tops. He is gone.'

'You are grieved, daughter,' said Théoden. 'What has happened? Tell me, did he speak of that road?' He pointed away along the darkening lines of stones towards the Dwimorberg. 'Of the Paths of the Dead?'

'Yes, lord,' said ?owyn. 'And he has passed into the shadows from which none have returned. I could not dissuade54 him. He is gone.'

'Then our paths are sundered,' said ?omer. 'He is lost. We must ride without him, and our hope dwindles55.'

Slowly they passed through the short heath and upland grass, speaking no more, until they came to the king's pavilion. There Merry found that everything was made ready, and that he himself was not forgotten. A little tent had been pitched for him beside the king's lodging; and there he sat alone, while men passed to and fro, going in to the king and taking counsel with him. Night came on, and the half-seen heads of the mountains westward56 were crowned with stars, but the East was dark and blank. The marching stones faded slowly from sight, but still beyond them, blacker than the gloom, brooded the vast crouching57 shadow of the Dwimorberg.

'The Paths of the Dead,' he muttered to himself. 'The Paths of the Dead? What does all this mean? They have all left me now. They have all gone to some doom58: Gandalf and Pippin to war in the East; and Sam and Frodo to Mordor; and Strider and Legolas and Gimli to the Paths of the Dead. But my turn will come soon enough, I suppose. I wonder what they are all talking about, and what the king means to do. For I must go where he goes now.'

In the midst of these gloomy thoughts he suddenly remembered that he was very hungry, and he got up to go and see if anyone else in this strange camp felt the same. But at that very moment a trumpet28 sounded, and a man came summoning him, the king's esquire, to wait at the king's board.

In the inner part of the pavilion was a small space, curtained off with broidered hangings, and strewn with skins: and there at a small table sat Théoden with ?omer and ?owyn, and Dúnhere, lord of Harrowdale. Merry stood beside the king's stool and waited on him till presently the old man, coming out of deep thought, turned to him and smiled.

'Come, Master Meriadoc!' he said. 'You shall not stand. You shall sit beside me, as long as I remain in my own lands, and lighten my heart with tales.'

Room was made for the hobbit at the king's left hand, but no one called for any tale. There was indeed little speech, and they ate and drank for the most part in silence, until at last, plucking up courage, Merry asked the question that was tormenting59 him.

'Twice now, lord, I have heard of the Paths of the Dead,' he said. 'What are they? And where has Strider, I mean the Lord Aragorn where has he gone?'

The king sighed, but no one answered, until at last ?omer spoke. 'We do not know, and our hearts are heavy,' he said. 'But as for the Paths of the Dead, you have yourself walked on their first steps. Nay. I speak no words of ill omen18! The road that we have climbed is the approach to the Door, yonder in the Dimholt. But what lies beyond no man knows.'

'No man knows,' said Théoden: 'yet ancient legend, now seldom spoken, has somewhat to report. If these old tales speak true that have come down from father to son in the House of Eorl, then the Door under Dwimorberg leads to a secret way that goes beneath the mountain to some forgotten end. But none have ever ventured in to search its secrets, since Baldor, son of Brego, passed the Door and was never seen among men again. A rash vow60 he spoke, as he drained the horn at that feast which Brego made to hallow new-built Meduseld, and he came never to the high seat of which he was the heir.

'Folk say that Dead Men out of the Dark Years guard the way and will suffer no living man to come to their hidden halls; but at whiles they may themselves be seen passing out of the door like shadows and down the stony road. Then the people of Harrowdale shut fast their doors and shroud61 their windows and are afraid. But the Dead come seldom forth62 and only at times of great unquiet and coming death.'

'Yet it is said in Harrowdale,' said ?owyn in a low voice. 'that in the moonless nights but little while ago a great host in strange array passed by. Whence they came none knew, but they went up the stony road and vanished into the hill, as if they went to keep a tryst63.'

'Then why has Aragorn gone that way?' asked Merry. 'Don't you know anything that would explain it?'

'Unless he has spoken words to you as his friend that we have not heard,' said ?omer, 'none now in the land of the living can tell his purpose.'

'Greatly changed he seemed to me since I saw him first in the king's house,' said ?owyn: 'grimmer, older. Fey I thought him, and like one whom the Dead call.'

'Maybe he was called,' said Théoden; 'and my heart tells me that I shall not see him again. Yet he is a kingly man of high destiny. And take comfort in this, daughter, since comfort you seem to need in your grief for this guest. It is said that when the Eorlingas came out of the North and passed at length up the Snowbourn, seeking strong places of refuge in time of need, Brego and his son Baldor climbed the Stair of the Hold and so came before the Door. On the threshold sat an old man, aged64 beyond guess of years; tall and kingly he had been, but now he was withered65 as an old stone. Indeed for stone they took him, for he moved not, and he said no word, until they sought to pass him by and enter. And then a voice came out of him, as it were out of the ground, and to their amaze it spoke in the western tongue: The way is shut.

'Then they halted and looked at him and saw that he lived still; but he did not look at them. The way is shut, his voice said again It was made by those who are Dead, and the Dead keep it, until the time comes. The way is shut.

'And when will that time be? said Baldor. But no answer did he ever get. For the old man died in that hour and fell upon his face; and no other tidings of the ancient dwellers66 in the mountains have our folk ever learned. Yet maybe at last the time foretold67 has come, and Aragorn may pass.'

'But how shall a man discover whether that time be come or no, save by daring the Door?' said ?omer. 'And that way I would not go though all the hosts of Mordor stood before me, and I were alone and had no other refuge. Alas68 that a fey mood should fall on a man so greathearted in this hour of need! Are there not evil things enough abroad without seeking them under the earth? War is at hand.'

He paused, for at that moment there was a noise outside, a man's voice crying the name of Théoden, and the challenge of the guard.

Presently the captain of the Guard thrust aside the curtain. 'A man is here, lord,' he said, 'an errand-rider of Gondor. He wishes to come before you at once.'

'Let him come!' said Théoden.

A tall man entered, and Merry choked back a cry; for a moment it seemed to him that Boromir was alive again and had returned. Then he saw that it was not so; the man was a stranger, though as like to Boromir as if he were one of his kin2, tall and grey-eyed and proud. He was clad as a rider with a cloak of dark green over a coat of fine mail; on the front of his helm was wrought69 a small silver star. In his hand he bore a single arrow, black-feathered and barbed with steel, but the point was painted red.

He sank on one knee and presented the arrow to Théoden. 'Hail Lord of the Rohirrim, friend of Gondor!' he said. 'Hirgon I am, errand-rider of Denethor, who bring you this token of war. Gondor is in great need. Often the Rohirrim have aided us, but now the Lord Denethor asks for all your strength and all your speed; lest Gondor fall at last.'

'The Red Arrow!' said Théoden, holding it, as one who receives a summons long expected and yet dreadful when it comes. His hand trembled. 'The Red Arrow has not been seen in the Mark in all my years! Has it indeed come to that? And what does the Lord Denethor reckon that all my strength and all my speed may be?'

'That is best known to yourself, lord,' said Hirgon. 'But ere long it may well come to pass that Minas Tirith is surrounded, and unless you have the strength to break a siege of many powers, the Lord Denethor bids me say that he judges that the strong arms of the Rohirrim would be better within his walls than without.'

'But he knows that we are a people who fight rather upon horseback and in the open, and that we are also a scattered70 people and time is needed for the gathering of our Riders. Is it not true, Hirgon, that the Lord of Minas Tirith knows more than he sets in his message? For we are already at war, as you may have seen, and you do not find us all unprepared. Gandalf the Grey has been among us, and even now we are mustering71 for battle in the East.'

'What the Lord Denethor may know or guess of all these things I cannot say,' answered Hirgon. 'But indeed our case is desperate. My lord does not issue any command to you, he begs you only to remember old friendship and oaths long spoken, and for your own good to do all that you may. It is reported to us that many kings have ridden in from the East to the service of Mordor. From the North to the field of Dagorlad there is skirmish and rumour73 of war. In the South the Haradrim are moving, and fear has fallen on all our coastlands, so that little help will come to us thence. Make haste! For it is before the walls of Minas Tirith that the doom of our time will be decided74, and if the tide be not stemmed there, then it will flow over all the fair fields of Rohan, and even in this Hold among the hills there shall be no refuge.'

'Dark tidings,' said Théoden, 'yet not all unguessed. But say to Denethor that even if Rohan itself felt no peril75, still we would come to his aid. But we have suffered much loss in our battles with Saruman the traitor76, and we must still think of our frontier to the north and east, as his own tidings make clear. So great a power as the Dark Lord seems now to wield77 might well contain us in battle before the City and yet strike with great force across the River away beyond the Gate of Kings.

'But we will speak no longer counsels of prudence78. We will come. The weapontake was set for the morrow. When all is ordered we will set out. Ten thousand spears I might have sent riding over the plain to the dismay of your foes79. It will be less now, I fear; for I will not leave my strongholds all unguarded. Yet six thousands at the least shall ride behind me. For say to Denethor that in this hour the King of the Mark himself will come down to the land of Gondor, though maybe he will not ride back. But it is a long road, and man and beast must reach the end with strength to fight. A week it may be from tomorrow's morn ere you hear the cry of the Sons of Eorl coming from the North.

'A week!' said Hirgon. 'If it must be so, it must. But you are like to find only ruined walls in seven days from now, unless other help unlooked-for comes. Still, you may at the least disturb the Orcs and Swarthy Men from their feasting in the White Tower.'

'At the least we will do that,' said Théoden. 'But I myself am new-come from battle and long journey, and I will now go to rest. Tarry here this night. Then you shall look on the muster72 of Rohan and ride away the gladder for the sight, and the swifter for the rest. In the morning counsels are best, and night changes many thoughts.

With that the king stood up, and they all rose. 'Go now each to your rest.' he said, 'and sleep well. And you, Master Meriadoc, I need no more tonight. But be ready to my call as soon as the Sun is risen.'

'I will be ready,' said Merry, 'even if you bid me ride with you on the Paths of the Dead.'

'Speak not words of omen!' said the king. 'For there may be more roads than one that could bear that name. But I did not say that I would bid you ride with me on any road. Good night!'

'I won't be left behind, to be called for on return!' said Merry. 'I won't be left, I won't.' And repeating this over and over again to himself he fell asleep at last in his tent.

He was wakened by a man shaking him. 'Wake up, wake up. Master Holbytla!' he cried; and at length Merry came out of deep dreams and sat up with a start. It still seemed very dark, he thought.

'What is the matter?' he asked.

'The king calls for you.'

'But the Sun has not risen, yet,' said Merry.

'No, and will not rise today, Master Holbytla. Nor ever again, one would think under this cloud. But time does not stand still, though the Sun be lost. Make haste!'

Flinging on some clothes, Merry looked outside. The world was darkling. The very air seemed brown, and all things about were black and grey and shadowless; there was a great stillness. No shape of cloud could be seen, unless it were far away westward, where the furthest groping fingers of the great gloom still crawled onwards and a little light leaked through them. Overhead there hung a heavy roof, sombre and featureless, and light seemed rather to be failing than growing.

Merry saw many folk standing, looking up and muttering: all their faces were grey and sad, and some were afraid. With a sinking heart he made his way to the king. Hirgon the rider of Gondor was there before him, and beside him stood now another man, like him and dressed alike, but shorter and broader. As Merry entered he was speaking to the king.

'It comes from Mordor, lord,' he said. 'It began last night at sunset. From the hills in the Eastfold of your realm I saw it rise and creep across the sky, and all night as I rode it came behind eating up the stars. Now the great cloud hangs over all the land between here and the Mountains of Shadow; and it is deepening. War has already begun.'

For a while the king sat silent. At last he spoke. 'So we come to it in the end,' he said: 'the great battle of our time, in which many things shall pass away. But at least there is no longer need for hiding. We will ride the straight way and the open road and with all our speed. The muster shall begin at once, and wait for none that tarry. Have you good store in Minas Tirith? For if we must ride now in all haste, then we must ride light, with but meal and water enough to last us into battle.'

'We have very great store long prepared,' answered Hirgon. Ride now as light and as swift as you may!'

'Then call the heralds81, ?omer,' said Théoden. 'Let the Riders be marshalled!'

?omer went out, and presently the trumpets rang in the Hold and were answered by many others from below; but their voices no longer sounded clear and brave as they had seemed to Merry the night before. Dull they seemed and harsh in the heavy air, braying82 ominously83.

The king turned to Merry. 'I am going to war, Master Meriadoc,' he said. 'In a little while I shall take the road. I release you from my service, but not from my friendship. You shall abide84 here, and if you will, you shall serve the Lady ?owyn, who will govern the folk in my stead.'

'But, but, lord,' Merry stammered85, 'I offered you my sword. I do not want to be parted from you like this, Théoden King. And as all my friends have gone to the battle' I should be ashamed to stay behind.'

'But we ride on horses tall and swift,' said Théoden; 'and great though your heart be, you cannot ride on such beasts.'

'Then tie me on to the back of one, or let me hang on a stirrup, or something,' said Merry. 'It is a long way to run; but run I shall, if I cannot ride, even if I wear my feet off and arrive weeks too late.'

Théoden smiled. 'Rather than that I would bear you with me on Snowmane,' he said. 'But at the least you shall ride with me to Edoras and look on Meduseld; for that way I shall go. So far Stybba can bear you: the great race will not begin till we reach the plains.'

Then ?owyn rose up. 'Come now, Meriadoc!' she said. 'I will show you the gear that I have prepared fur you.' They went out together. 'This request only did Aragorn make to me,' said ?owyn, as they passed among the tents, 'that you should be armed for battle. I have granted it, as I could. For my heart tells me that you will need such gear ere the end.'

Now she led Merry to a booth among the lodges86 of the king's guard and there an armourer brought out to her a small helm, and a round shield, and other gear.

'No mail have we to fit you,' said ?owyn, 'nor any time for the forging of such a hauberk; but here is also a stout87 jerkin of leather, a belt, and a knife. A sword you have.'

Merry bowed, and the lady showed him the shield, which was like the shield that had been given to Gimli, and it bore on it the device of the white horse. 'Take all these things,' she said, 'and bear them to good fortune! Farewell now, Master Meriadoc! Yet maybe we shall meet again, you and I.'

So it was that amid a gathering gloom the King of the Mark made ready to lead all his Riders on the eastward road. Hearts were heavy and many quailed88 in the shadow. But they were a stern people, loyal to their lord, and little weeping or murmuring was heard, even in the camp in the Hold where the exiles from Edoras were housed, women and children and old men. Doom hung over them, but they faced it silently.

Two swift hours passed, and now the king sat upon his white horse, glimmering89 in the half light. Proud and tall he seemed, though the hair that flowed beneath his high helm was like snow; and many marvelled90 at him and took heart to see him unbent and unafraid.

There on the wide flats beside the noisy river were marshalled in many companies well nigh five and fifty hundreds of Riders fully23 armed, and many hundreds of other men with spare horses lightly burdened. A single trumpet sounded. The king raised his hand, and then silently the host of the Mark began to move. Foremost went twelve of the king's household-men, Riders of renown91. Then the king followed with ?omer on his right. He had said farewell to ?owyn above in the Hold, and the memory was grievous; but now he turned his mind to the road that lay ahead. Behind him Merry rode on Stybba with the errand riders of Gondor, and behind them again twelve more of the king's household. They passed down the long ranks of waiting men with stern and unmoved faces. But when they had come almost to the end of the line one looked up glancing keenly at the hobbit. A young man, Merry thought as he returned the glance, less in height and girth than most. He caught the glint of clear grey eyes; and then he shivered, for it came suddenly to him that it was the face of one without hope who goes in search of death.

On down the grey road they went beside the Snowbourn rushing on its stones; through the hamlets of Underharrow and Upbourn, where many sad faces of women looked out from dark doors; and so without horn or harp47 or music of men's voices the great ride into the East began with which the songs of Rohan were busy for many long lives of men thereafter.

From dark Dunharrow in the dim morning
with thane and captain rode Thengel's son:
to Edoras he came, the ancient halls
of the Mark-wardens mist-enshrouded;
golden timbers were in gloom mantled92.
Farewell he bade to his free people,
hearth and high-seat, and the hallowed places,
where long he had feasted ere the light faded.
Forth rode the king, fear behind him,
fate before him. Fealty93 kept he;
oaths he had taken, all fulfilled them.
Forth rode Théoden. Five nights and days
east and onward80 rode the Eorlingas
through Folde and Fenmarch and the Firienwood,
six thousand spears to Sunlending,
Mundburg the mighty under Mindolluin,
Sea-kings' city in the South-kingdom
foe-beleaguered, fire-encircled.
Doom drove them on. Darkness took them,
Horse and horseman; hoofbeats afar
sank into silence: so the songs tell us.

It was indeed in deepening gloom that the king came to Edoras, although it was then but noon by the hour. There he halted only a short while and strengthened his host by some three score of Riders that came late to the weapontake. Now having eaten he made ready to set out again, and he wished his esquire a kindly94 farewell. But Merry begged for the last time not to be parted from him.

'This is no journey for such steeds as Stybba, as I have told you ' said Théoden. 'And in such a battle as we think to make on the fields of Gondor what would you do, Master Meriadoc, sword-thain though you be, and greater of heart than of stature95?'

'As for that, who can tell?' answered Merry. 'But why, lord, did you receive me as sword-thain, if not to stay by your side? And I would not have it said of me in song only that I was always left behind!'

'I received you for your safe-keeping,' answered Théoden; 'and also to do as I might bid. None of my Riders can bear you as burden. If the battle were before my gates, maybe your deeds would be remembered by the minstrels; but it is a hundred leagues and two to Mundburg where Denethor is lord. I will say no more.'

Merry bowed and went away unhappily, and stared at the lines of horsemen. Already the companies were preparing to start: men were tightening96 girths, looking to saddles, caressing97 their horses; some gazed uneasily at the lowering sky. Unnoticed a Rider came up and spoke softly in the hobbit's ear.

'Where will wants not, a way opens, so we say,' he whispered; 'and so I have found myself.' Merry looked up and saw that it was the young Rider whom he had noticed in the morning. 'You wish to go whither the Lord of the Mark goes: I see it in your face.'

'I do,' said Merry.

'Then you shall go with me,' said the Rider. 'I will bear you before me, under my cloak until we are far afield, and this darkness is yet darker. Such good will should not be denied. Say no more to any man, but come!'

'Thank you indeed!' said Merry. 'Thank you, sir, though I do not know your name.'

'Do you not?' said the Rider softly. 'Then call me Dernhelm.'

Thus it came to pass that when the king set out, before Dernhelm sat Meriadoc the hobbit, and the great grey steed Windfola made little of the burden; for Dernhelm was less in weight than many men, though lithe98 and well-knit in frame.

On into the shadow they rode. In the willow-thickets where Snowbourn flowed into Entwash, twelve leagues east of Edoras, they camped that night. And then on again through the Folde; and through the Fenmarch, where to their right great oakwoods climbed on the skirts of the hills under the shades of dark Halifirien by the borders of Gondor; but away to their left the mists lay on the marshes99 fed by the mouths of Entwash. And as they rode rumour came of war in the North. Lone22 men, riding wild, brought word of foes assailing100 their east-borders, of orc-hosts marching in the Wold of Rohan.

'Ride on! Ride on!' cried ?omer. 'Too late now to turn aside. The fens101 of Entwash must guard our flank. Haste now we need. Ride on!'

And so King Théoden departed from his own realm, and mile by mile the long road wound away, and the beacon102 hills marched past: Calenhad, Min-Rimmon, Erelas, Nardol. But their fires were quenched103. All the lands were grey and still; and ever the shadow deepened before them, and hope waned104 in every heart.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
10 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
11 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
12 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
13 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
14 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
15 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
16 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
17 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
18 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
19 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
20 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
25 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
26 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
27 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
28 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
29 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
30 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
31 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
32 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
33 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
34 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
35 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。
36 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
37 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
38 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
39 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
40 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
41 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
44 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
45 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
46 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
47 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
48 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
49 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
50 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
51 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
52 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
53 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
54 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
55 dwindles 5e8dde42f3e3c5f23e1aee2e3ebd283a     
v.逐渐变少或变小( dwindle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her husband grows rich in crime, her significance dwindles. 她的丈夫罪恶累累,她的形象也受到损害。 来自辞典例句
  • The voice died away and ceased, as an insect's tiny trumpet dwindles swiftly into silence. 这声音逐渐消失,就象昆虫的小喇叭嘎然而止。 来自辞典例句
56 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
57 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
58 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
59 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
60 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
61 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
64 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
65 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
66 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
67 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
68 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
69 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
70 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
71 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
72 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
73 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
74 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
75 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
76 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
77 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
78 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
79 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
80 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
81 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
82 braying 4e9e43129672dd7d81455077ba202718     
v.发出驴叫似的声音( bray的现在分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击
参考例句:
  • A donkey was braying on the hill behind the house. 房子后面的山上传来驴叫声。 来自互联网
  • What's the use of her braying out such words? 她粗声粗气地说这种话有什么用呢? 来自互联网
83 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
84 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
85 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
86 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
88 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
89 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
90 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
91 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
92 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
93 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
94 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
95 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
96 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
97 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
98 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
99 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
100 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
101 fens 8c73bc5ee207e1f20857f7b0bfc584ef     
n.(尤指英格兰东部的)沼泽地带( fen的名词复数 )
参考例句:
  • Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake. 菲恩斯的大部分地形都是极平坦的。 来自互联网
  • He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。 来自互联网
102 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
103 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
104 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533