小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Return of The King魔戒:王者归来 » Chapter 8 The Houses of Healing
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 The Houses of Healing
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A mist was in Merry's eyes of tears and weariness when they drew near the ruined Gate of Minas Tirith. He gave little heed1 to the wreck2 and slaughter3 that lay about all. Fire and smoke and stench was in the air; for many engines had been burned or cast into the fire-pits, and many of the slain4 also, while here and there lay many carcases of the great Southron monsters, half-burned, or broken by stone-cast, or shot through the eyes by the valiant5 archers6 of Morthond. The flying rain had ceased for a time, and the sun gleamed up above; but all the lower city was still wrapped in a smouldering reek7.

Already men were labouring to clear a way through the jetsam of battle; and now out from the Gate came some bearing litters. Gently they laid ?owyn upon soft pillows; but the king's body they covered with a great cloth of gold, and they bore torches about him, and their flames, pale in the sunlight, were fluttered by the wind.

So Théoden and ?owyn came to the City of Gondor, and all who saw them bared their heads and bowed; and they passed through the ash and fume9 of the burned circle, and went on and up along the streets of stone. To Merry the ascent10 seemed agelong, a meaningless journey in a hateful dream, going on and on to some dim ending that memory cannot seize.

Slowly the lights of the torches in front of him flickered12 and went out, and he was walking in a darkness; and he thought: 'This is a tunnel leading to a tomb; there we shall stay forever.' But suddenly into his dream there fell a living voice.

'Well, Merry! Thank goodness I have found you!'

He looked up and the mist before his eyes cleared a little. There was Pippin! They were face to face in a narrow lane, and but for themselves it was empty. He rubbed his eyes.

'Where is the king?' he said. 'And ?owyn?' Then he stumbled and sat down on a doorstep and began to weep again.

'They have gone up into the Citadel13,' said Pippin. 'I think you must have fallen asleep on your feet and taken the wrong turning. When we found that you were not with them, Gandalf sent me to look for you. Poor old Merry! How glad I am to see you again! But you are worn out, and I won't bother you with any talk. But tell me, are you hurt, or wounded?'

'No,' said Merry. 'Well, no, I don't think so. But I can't use my right arm, Pippin, not since I stabbed him. And my sword burned all away like a piece of wood.'

Pippin's face was anxious. 'Well, you had better come with me as quick as you can,' he said. 'I wish I could carry you. You aren't fit to walk any further. They shouldn't have let you walk at all; but you must forgive them. So many dreadful things have happened in the City, Merry, that one poor hobbit coming in from the battle is easily overlooked.'

'It's not always a misfortune being overlooked,' said Merry. 'I was overlooked just now by – no, no, I can't speak of it. Help me, Pippin! It's all going dark again, and my arm is so cold.'

'Lean on me, Merry lad!' said Pippin. 'Come now! Foot by foot. It's not far.'

'Are you going to bury me?' said Merry.

'No, indeed!' said Pippin, trying to sound cheerful, though his heart was wrung15 with fear and pity. 'No, we are going to the Houses of Healing.'

They turned out of the lane that ran between tall houses and the outer wall of the fourth circle, and they regained16 the main street climbing up to the Citadel. Step by step they went, while Merry swayed and murmured as one in sleep.

'I'll never get him there,' thought Pippin. 'Is there no one to help me? I can't leave him here.' Just then to his surprise a boy came running up behind, and as he passed he recognized Bergil Beregond's son.

'Hullo, Bergil!' he called. 'Where are you going? Glad to see you again, and still alive!'

'I am running errands for the Healers,' said Bergil. 'I cannot stay.'

     'Don't!' said Pippin. 'But tell them up there that I have a sick hobbit, a perian mind you, come from the battle-field. I don't think he can walk so far. If Mithrandir is there, he will be glad of the message.' Bergil ran on.

'I'd better wait here,' thought Pippin. So he let Merry sink gently down on to the pavement in a patch of sunlight, and then he sat down beside him, laying Merry's head in his lap. He felt his body and limbs gently, and took his friend's hands in his own. The right hand felt icy to the touch.

It was not long before Gandalf himself came in search of them. He stooped over Merry and caressed17 his brow; then he lifted him carefully. 'He should have been borne in honour into this city,' he said. 'He has well repaid my trust; for if Elrond had not yielded to me, neither of you would have set out; and then far more grievous would the evils of this day have been.' He sighed. 'And yet here is another charge on my hands, while all the time the battle hangs in the balance.'

So at last Faramir and ?owyn and Meriadoc were laid in beds in the Houses of Healing; and there they were tended well. For though all lore18 was in these latter days fallen from its fullness of old, the leechcraft of Gondor was still wise, and skilled in the healing of wound and hurt, and all such sickness as east of the Sea mortal men were subject to. Save old age only. For that they had found no cure; and indeed the span of their lives had now waned19 to little more than that of other men, and those among them who passed the tale of five score years with vigour20 were grown few, save in some houses of purer blood. But now their art and knowledge were baffled; for there were many sick of a malady21 that would not be healed; and they called it the Black Shadow, for it came from the Nazg?l. And those who were stricken with it fell slowly into an ever deeper dream, and then passed to silence and a deadly cold, and so died. And it seemed to the tenders of the sick that on the Halfling and on the Lady of Rohan this malady lay heavily. Still at whiles as the morning wore away they would speak, murmuring in their dreams; and the watchers listened to all that they said, hoping perhaps to learn something that would help them to understand their hurts. But soon they began to fall down into the darkness, and as the sun turned west a grey shadow crept over their faces. But Faramir burned with a fever that would not abate22.

Gandalf went from one to the other full of care, and he was told all that the watchers could hear. And so the day passed, while the great battle outside went on with shifting hopes and strange tidings; and still Gandalf waited and watched and did not go forth23; till at last the red sunset filled all the sky, and the light through the windows fell on the grey faces of the sick. Then it seemed to those who stood by that in the glow the faces flushed softly as with health returning, but it was only a mockery of hope.

Then an old wife, Ioreth, the eldest24 of the women who served in that house, looking on the fair face of Faramir, wept, for all the people loved him. And she said: 'Alas25! if he should die. Would that there were kings in Gondor, as there were once upon a time, they say! For it is said in old lore: The hands of the king are the hands of a healer. And so the rightful king could ever be known.'

And Gandalf, who stood by, said: 'Men may long remember your words, Ioreth! For there is hope in them. Maybe a king has indeed returned to Gondor; or have you not heard the strange tidings that have come to the City?'

'I have been too busy with this and that to heed all the crying and shouting,' she answered. 'All I hope is that those murdering devils do not come to this House and trouble the sick.'

Then Gandalf went out in haste, and already the fire in the sky was burning out, and the smouldering hills were fading, while ash-grey evening crept over the fields.

Now as the sun went down Aragorn and ?omer and Imrahil drew near the City with their captains and knights27; and when they came before the Gate Aragorn said:

'Behold28 the Sun setting in a great fire! It is a sign of the end and fall of many things, and a change in the tides of the world. But this City and realm has rested in the charge of the Stewards29 for many long years, and I fear that if I enter it unbidden, then doubt and debate may arise, which should not be while this war is fought. I will not enter in, nor make any claim, until it be seen whether we or Mordor shall prevail. Men shall pitch my tents upon the field, and here I will await the welcome of the Lord of the City.'

But ?omer said: 'Already you have raised the banner of the Kings and displayed the tokens of Elendil's House. Will you suffer these to be challenged?'

'No,' said Aragorn. 'But I deem the time unripe31; and I have no mind for strife32 except with our Enemy and his servants.'

And the Prince Imrahil said. Your words, lord, are wise, if one who is a kinsman33 of the Lord Denethor may counsel you in this matter. He is strong-willed and proud, but old; and his mood has been strange since his son was stricken down. Yet I would not have you remain like a beggar at the door.'

'Not a beggar,' said Aragorn. 'Say a captain of the Rangers34, who are unused to cities and houses of stone.' And he commanded that his banner should be furled; and he did off the Star of the North Kingdom and gave it to the keeping of the sons of Elrond.

Then the Prince Imrahil and ?omer of Rohan left him and passed through the City and the tumult35 of the people, and mounted to the Citadel; and they came to the Hall of the Tower, seeking the Steward30. But they found his chair empty, and before the dais lay Théoden King of the Mark upon a bed of state; and twelve torches stood about it, and twelve guards, knights both of Rohan and Gondor. And the hangings of the bed were of green and white, but upon the king was laid the great cloth of gold up to his breast, and upon that his unsheathed sword, and at his feet his shield, The light of the torches shimmered36 in his white hair like sun in the spray of a fountain, but his face was fair and young, save that a peace lay on it beyond the reach of youth; and it seemed that he slept.

When they had stood silent for a time beside the king, Imrahil said: 'Where is the Steward? And where also is Mithrandir?'

And one of the guards answered: 'The Steward of Gondor is in the Houses of Healing.'

But ?omer said: 'Where is the Lady ?owyn, my sister; for surely she should be lying beside the king, and in no less honour? Where have they bestowed37 her?'

And Imrahil said: 'But the Lady ?owyn was yet living when they bore her hither. Did you not know?'

Then hope unlooked-for came so suddenly to ?omer's heart, and with it the bite of care and fear renewed, that he said no more, but turned and went swiftly from the hall; and the Prince followed him. And when they came forth evening had fallen and many stars were in the sky. And there came Gandalf on foot and with him one cloaked in grey; and they met before the doors of the Houses of Healing. And they greeted Gandalf and said: 'We seek the Steward, and men say that he is in this House. Has any hurt befallen him? And the Lady ?owyn, where is she?'

And Gandalf answered: 'She lies within and is not dead, but is near death. But the Lord Faramir was wounded by an evil dart38, as you have heard, and he is now the Steward; for Denethor has departed, and his house is in ashes.' And they were filled with grief and wonder at the tale that he told.

But Imrahil said: 'So victory is shorn of gladness, and it is bitter bought, if both Gondor and Rohan are in one day bereft39 of their lords. ?omer rules the Rohirrim. Who shall rule the City meanwhile? Shall we not send now for the Lord Aragorn?'

And the cloaked man spoke40 and said: 'He is come.' And they saw as he stepped into the light of the lantern by the door that it was Aragorn, wrapped in the grey cloak of Lórien above his mail, and bearing no other token than the green stone of Galadriel. 'I have come because Gandalf begs me to do so,' he said. 'But for the present I am but the Captain of the Dúnedain of Arnor; and the Lord of Dol Amroth shall rule the City until Faramir awakes. But it is my counsel that Gandalf should rule us all in the days that follow and in our dealings with the Enemy.' And they agreed upon that.

Then Gandalf said: 'Let us not stay at the door, for the time is urgent. Let us enter! For it is only in the coming of Aragorn that any hope remains41 for the sick that lie in the House. Thus spake Ioreth, wise-woman of Gondor: The hands of the king are the hands of a healer, and so shall the rightful king be known.'

Then Aragorn entered first and the others followed. And there at the door were two guards in the livery of the Citadel: one tall, but the other scarce the height of a boy; and when he saw them he cried aloud in surprise and joy.

'Strider! How splendid! Do you know, I guessed it was you in the black ships. But they were all shouting corsairs and wouldn't listen to me. How did you do it?'

Aragorn laughed, and took the hobbit by the hand. 'Well met indeed!' he said. 'But there is not time yet for travellers' tales.'

But Imrahil said to ?omer: 'Is it thus that we speak to our kings? Yet maybe he will wear his crown in some other name!'

And Aragorn hearing him, turned and said: 'Verily, for in the high tongue of old I am Elessar, the Elfstone, and Envinyatar, the Renewer': and he lifted from his breast the green stone that lay there. 'But Strider shall be the name of my house, if that be ever established. In the high tongue it will not sound so ill, and Telcontar I will be and all the heirs of my body.'

And with that they passed into the House; and as they went towards the rooms where the sick were tended Gandalf told of the deeds of ?owyn and Meriadoc. 'For,' he said, 'long have I stood by them and at first they spoke much in their dreaming, before they sank into the deadly darkness. Also it is given to me to see many things far off.'

Aragorn went first to Faramir, and then to the Lady ?owyn, and last to Merry. When he had looked on the faces of the sick and seen their hurts he sighed. 'Here I must put forth all such power and skill as is given to me,' he said. 'Would that Elrond were here, for he is the eldest of all our race, and has the greater power.'

And ?omer seeing that he was sorrowful and weary said: 'First you must rest, surely, and at the least eat a little?'

But Aragorn answered: 'Nay42, for these three, and most soon for Faramir, time is running out. All speed is needed.'

Then he called to Ioreth and he said: 'You have store in this House of the herbs of healing?'

'Yes, lord,' she answered; 'but not enough, I reckon, for all that will need them. But I am sure I do not know where we shall find more; for all things are amiss in these dreadful days, what with fires and burnings, and the lads that run errands so few, and all the roads blocked. Why, it is days out of count since ever a carrier came in from Lossarnach to the market! But we do our best in this House with what we have, as I am sure your lordship will know.'

'I will judge that when I see,' said Aragorn. 'One thing also is short time for speech. Have you athelas?'

'I do not know, I am sure, lord,' she answered, 'at least not by that name. I will go and ask of the herb-master; he knows all the old names.'

'It is also called kingsfoil,' said Aragorn; 'and maybe you know it by that name, for so the country-folk call it in these latter days.' 'Oh that!' said Ioreth. 'Well, if your lordship had named it at first I could have told you. No, we have none of it, I am sure. Why, I have never heard that it had any great virtue43; and indeed I have often said to my sisters when we came upon it growing in the woods: "kingsfoil" I said, " 'tis a strange name, and I wonder why 'tis called so; for if I were a king, I would have plants more bright in my garden". Still it smells sweet when bruised44, does it not? If sweet is the right word: wholesome45, maybe, is nearer.'

'Wholesome verily,' said Aragorn. 'And now, dame46, if you love the Lord Faramir, run as quick as your tongue and get me kingsfoil, if there is a leaf in the City.'

'And if not,' said Gandalf, 'I will ride to Lossarnach with Ioreth behind me, and she shall take me to the woods, but not to her sisters. And Shadowfax shall show her the meaning of haste.'

When Ioreth was gone, Aragorn bade the other women to make water hot. Then he took Faramir's hand in his, and laid the other hand upon the sick man's brow. It was drenched47 with sweat; but Faramir did not move or make any sign, and seemed hardly to breathe.

'He is nearly spent,' said Aragorn turning to Gandalf. 'But this comes not from the wound. See! that is healing. Had he been smitten48 by some dart of the Nazg?l, as you thought, he would have died that night. This hurt was given by some Southron arrow, I would guess. Who drew it forth? Was it kept?'

'I drew it forth,' said Imrahil, 'and staunched the wound. But I did not keep the arrow, for we had much to do. It was, as I remember, just such a dart as the Southrons use. Yet I believed that it came from the Shadows above, for else his fever and sickness were not to be understood; since the wound was not deep or vital. How then do you read the matter?'

'Weariness, grief for his father's mood, a wound, and over all the Black Breath,' said Aragorn. 'He is a man of staunch will, for already he had come close under the Shadow before ever he rode to battle on the out-walls. Slowly the dark must have crept on him, even as he fought and strove to hold his outpost. Would that I could have been here sooner!'

Thereupon the herb-master entered. 'Your lordship asked for kingsfoil, as the rustics49 name it, he said; or athelas in the noble tongue, or to those who know somewhat of the Valinorean. . .'

'I do so,' said Aragorn, 'and I care not whether you say now as?a aranion or kingsfoil, so long as you have some.'

'Your pardon lord!' said the man. 'I see you are a lore-master, not merely a captain of war. But alas! sir, we do not keep this thing in the Houses of Healing, where only the gravely hurt or sick are tended. For it has no virtue that we know of, save perhaps to sweeten a fouled50 air, or to drive away some passing heaviness. Unless, of course, you give heed to rhymes of old days which women such as our good Ioreth still repeat without understanding.

When the black breath blows
and death's shadow grows
and all lights pass,
come athelas! come athelas!
Life to the dying
In the king's hand lying!

It is but a doggrel, I fear, garbled52 in the memory of old wives. Its meaning I leave to your judgement, if indeed it has any. But old folk still use an infusion53 of the herb for headaches.'

'Then in the name of the king, go and find some old man of less lore and more wisdom who keeps some in his house!' cried Gandalf.

Now Aragorn knelt beside Faramir, and held a hand upon his brow. And those that watched felt that some great struggle was going on. For Aragorn's face grew grey with weariness; and ever and anon he called the name of Faramir, but each time more faintly to their hearing, as if Aragorn himself was removed from them, and walked afar in some dark vale, calling for one that was lost.

And at last Bergil came running in, and he bore six leaves in a cloth. 'It is kingsfoil, Sir,' he said; 'but not fresh, I fear. It must have been culled54 two weeks ago at the least. I hope it will serve, Sir?' Then looking at Faramir he burst into tears.

But Aragorn smiled. 'It will serve,' he said. 'The worst is now over. Stay and be comforted!' Then taking two leaves, he laid them on his hands and breathed on them, and then he crushed them, and straightway a living freshness filled the room, as if the air itself awoke and tingled55, sparkling with joy. And then he cast the leaves into the bowls of steaming water that were brought to him, and at once all hearts were lightened. For the fragrance56 that came to each was like a memory of dewy mornings of unshadowed sun in some land of which the fair world in Spring is itself but a fleeting57 memory. But Aragorn stood up as one refreshed, and his eyes smiled as he held a bowl before Faramir's dreaming face.

'Well now! Who would have believed it?' said Ioreth to a woman that stood beside her. 'The weed is better than I thought. It reminds me of the roses of Imloth Melui when I was a lass, and no king could ask for better.'

Suddenly Faramir stirred, and he opened his eyes, and he looked on Aragorn who bent58 over him; and a light of knowledge and love was kindled59 in his eyes, and he spoke softly. 'My lord, you called me. I come. What does the king command?'

'Walk no more in the shadows, but awake!' said Aragorn. 'You are weary. Rest a while, and take food, and be ready when I return.'

'I will, lord,' said Faramir. 'For who would lie idle when the king has returned?'

'Farewell then for a while!' said Aragorn. 'I must go to others who need me.' And he left the chamber60 with Gandalf and Imrahil; but Beregond and his son remained behind, unable to contain their joy. As he followed Gandalf and shut the door Pippin heard Ioreth exclaim:

'King! Did you hear that? What did I say? The hands of a healer, I said.' And soon the word had gone out from the House that the king was indeed come among them, and after war he brought healing; and the news ran through the City.

But Aragorn came to ?owyn, and he said: 'Here there is a grievous hurt and a heavy blow. The arm that was broken has been tended with due skill, and it will mend in time, if she has the strength to live: It is the shield-arm that is maimed; but the chief evil comes through the sword-arm. In that there now seems no life, although it is unbroken.

'Alas! For she was pitted against a foe61 beyond the strength of her mind or body. And those who will take a weapon to such an enemy must be sterner than steel, if the very shock shall not destroy them. It was an evil doom62 that set her in his path. For she is a fair maiden63, fairest lady of a house of queens. And yet I know not how I should speak of her. When I first looked on her and perceived her unhappiness, it seemed to me that I saw a white flower standing51 straight and proud, shapely as a lily, and yet knew that it was hard, as if wrought64 by elf-wrights out of steel. Or was it, maybe, a frost that had turned its sap to ice, and so it stood, bitter-sweet, still fair to see, but stricken, soon to fall and die? Her malady begins far back before this day, does it not, ?omer?'

'I marvel65 that you should ask me, lord,' he answered. 'For I hold you blameless in this matter, as in all else; yet I knew not that ?owyn, my sister, was touched by any frost, until she first looked on you. Care and dread14 she had, and shared with me, in the days of Wormtongue and the king's bewitchment; and she tended the king in growing fear. But that did not bring her to this pass!'

'My friend,' said Gandalf, 'you had horses, and deeds of arms, and the free fields; but she, born in the body of a maid, had a spirit and courage at least the match of yours. Yet she was doomed66 to wait upon an old man, whom she loved as a father, and watch him falling into a mean dishonoured67 dotage68; and her part seemed to her more ignoble69 than that of the staff he leaned on.

'Think you that Wormtongue had poison only for Théoden's ears? Dotard! What is the house of Eorl but a thatched barn where brigands70 drink in the reek, and their brats71 roll on the floor among their dogs? Have you not heard those words before? Saruman spoke them, the teacher of Wormtongue. Though I do not doubt that Wormtongue at home wrapped their meaning in terms more cunning. My lord, if your sister's love for you, and her will still bent to her duty, had not restrained her lips; you might have heard even such things as these escape them. But who knows what she spoke to the darkness, alone, in the bitter watches of the night, when all her life seemed shrinking, and the walls of her bower72 closing in about her, a hutch to trammel some wild thing in?'

Then ?omer was silent, and looked on his sister, as if pondering anew all the days of their past life together. But Aragorn said: 'I saw also what you saw, ?omer. Few other griefs amid the ill chances of this world have more bitterness and shame for a man's heart than to behold the love of a lady so fair and brave that cannot be returned Sorrow and pity have followed me ever since I left her desperate in Dunharrow and rode to the Paths of the Dead; and no fear upon that way was so present as the fear for what might befall her. And yet, ?omer, I say to you that she loves you more truly than me; for you she loves and knows; but in me she loves only a shadow and a thought: a hope of glory and great deeds, and lands far from the fields of Rohan.

'I have, maybe, the power to heal her body, and to recall her from the dark valley. But to what she will awake: hope, or forgetfulness, or despair, I do not know. And if to despair, then she will die, unless other healing comes which I cannot bring. Alas! for her deeds have set her among the queens of great renown73.'

Then Aragorn stooped and looked in her face, and it was indeed white as a lily, cold as frost, and hard as graven stone. But he bent and kissed her on the brow, and called her softly, saying:

'?owyn ?omund's daughter, awake! For your enemy has passed away!'

She did not stir, but now she began again to breathe deeply, so that her breast rose and fell beneath the white linen74 of the sheet. Once more Aragorn bruised two leaves of athelas and cast them into steaming water; and he laved her brow with it, and her right arm lying cold and nerveless on the coverlet.

Then, whether Aragorn had indeed some forgotten power of Westernesse, or whether it was but his words of the Lady ?owyn that wrought on them, as the sweet influence of the herb stole about the chamber it seemed to those who stood by that a keen wind blew through the window, and it bore no scent11, but was an air wholly fresh and clean and young, as if it had not before been breathed by any living thing and came new-made from snowy mountains high beneath a dome75 of stars, or from shores of silver far away washed by seas of foam76.

'Awake, ?owyn, Lady of Rohan!' said Aragorn again, and he took her right hand in his and felt it warm with life returning. 'Awake! The shadow is gone and all darkness is washed clean!' Then he laid her hand in ?omer's and stepped away. 'Call her!' he said, and he passed silently from the chamber.

'?owyn, ?owyn!' cried ?omer amid his tears. But she opened her eyes and said: '?omer! What joy is this? For they said that you were slain. Nay, but that was only the dark voices in my dream. How long have I been dreaming?'

'Not long, my sister,' said ?omer. 'But think no more on it!'

' I am strangely weary,' she said. 'I must rest a little. But tell me, what of the Lord of the Mark? Alas! Do not tell me that that was a dream for I know that it was not. He is dead as he foresaw.'

'He is dead,' said ?omer, 'but he bade me say farewell to ?owyn dearer than daughter. He lies now in great honour in the Citadel of Gondor.'

'That is grievous,' she said. 'And yet it is good beyond all that I dared hope in the dark days, when it seemed that the House of Eorl was sunk in honour less than any shepherd's cot. And what of the king's esquire, the Halfling? ?omer, you shall make him a knight26 of the Riddermark, for he is valiant!'

'He lies nearby in this House, and I will go to him,' said Gandalf. '?omer shall stay here for a while. But do not speak yet of war or woe77, until you are made whole again. Great gladness it is to see you wake again to health and hope, so valiant a lady!'

'To health?' said ?owyn. 'It may be so. At least while there is an empty saddle of some fallen Rider that I can fill, and there are deeds to do. But to hope? I do not know.'

Gandalf and Pippin came to Merry's room, and there they found Aragorn standing by the bed. 'Poor old Merry!' cried Pippin, and he ran to the bedside, for it seemed to him that his friend looked worse, and a greyness was in his face, as if a weight of years of sorrow lay on him; and suddenly a fear seized Pippin that Merry would die.

'Do not be afraid,' said Aragorn. 'I came in time, and I have called him back. He is weary now, and grieved, and he has taken a hurt like the Lady ?owyn, daring to smite78 that deadly thing. But these evils can be amended79, so strong and gay a spirit is in him. His grief he will not forget; but it will not darken his heart, it will teach him wisdom.'

Then Aragorn laid his hand on Merry's head, and passing his hand gently through the brown curls, he touched the eyelids80, and called him by name. And when the fragrance of athelas stole through the room, like the scent of orchards81, and of heather in the sunshine full of bees, suddenly Merry awoke, and he said:

'I am hungry. What is the time?'

'Past supper-time now,' said Pippin; 'though I daresay I could bring you something, if they will let me.'

'They will indeed,' said Gandalf. 'And anything else that this Rider of Rohan may desire, if it can be found in Minas Tirith, where his name is in honour.'

'Good!' said Merry. 'Then I would like supper first, and after that a pipe.' At that his face clouded. 'No, not a pipe. I don't think I'll smoke again.'

'Why not?' said Pippin.

'Well,' answered Merry slowly. 'He is dead. It has brought it all back to me. He said he was sorry he had never had a chance of talking herb-lore with me. Almost the last thing he ever said. I shan't ever be able to smoke again without thinking of him, and that day, Pippin, when he rode up to Isengard and was so polite.'

'Smoke then, and think of him!' said Aragorn. 'For he was a gentle heart and a great king and kept his oaths; and he rose out of the shadows to a last fair morning. Though your service to him was brief, it should be a memory glad and honourable82 to the end of your days.'

Merry smiled. 'Well then,' he said, 'if Strider will provide what is needed, I will smoke and think. I had some of Saruman's best in my pack, but what became of it in the battle, I am sure I don't know.'

'Master Meriadoc,' said Aragorn, 'if you think that I have passed through the mountains and the realm of Gondor with fire and sword to bring herbs to a careless soldier who throws away his gear, you are mistaken. If your pack has not been found, then you must send for the herb-master of this House. And he will tell you that he did not know that the herb you desire had any virtues83, but that it is called westmansweed by the vulgar, and galenas by the noble, and other names in other tongues more learned, and after adding a few half-forgotten rhymes that he does not understand, he will regretfully inform you that there is none in the House, and he will leave you to reflect on the history of tongues. And so now must I. For I have not slept in such a bed as this, since I rode from Dunharrow, nor eaten since the dark before dawn.'

Merry seized his hand and kissed it. 'I am frightfully sorry,' he said. 'Go at once! Ever since that night at Bree we have been a nuisance to you. But it is the way of my people to use light words at such times and say less than they mean. We fear to say too much. It robs us of the right words when a jest is out of place.'

'I know that well, or I would not deal with you in the same way ' said Aragorn. 'May the Shire live for ever unwithered!' And kissing Merry he went out, and Gandalf went with him.

Pippin remained behind. 'Was there ever any one like him?' he said. 'Except Gandalf, of course. I think they must be related. My dear ass8, your pack is lying by your bed, and you had it on your back when I met you. He saw it all the time, of course. And anyway I have some stuff of my own. Come on now! Longbottom Leaf it is. Fill up while I run and see about some food. And then let's be easy for a bit. Dear me! We Tooks and Brandybucks, we can't live long on the heights.'

'No,' said Merry. 'I can't. Not yet, at any rate. But at least, Pippin, we can now see them, and honour them. It is best to love first what you are fitted to love, I suppose: you must start somewhere and have some roots, and the soil of the Shire is deep. Still there are things deeper and higher; and not a gaffer could tend his garden in what he calls peace but for them, whether he knows about them or not. I am glad that I know about them, a little. But I don't know why I am talking like this. Where is that leaf? And get my pipe out of my pack, if it isn't broken.'

Aragorn and Gandalf went now to the Warden84 of the Houses of Healing, and they counselled him that Faramir and ?owyn should remain there and still be tended with care for many days.

'The Lady ?owyn,' said Aragorn, 'will wish soon to rise and depart; but she should not be permitted to do so, if you can in any way restrain her, until at least ten days be passed.'

'As for Faramir,' said Gandalf, 'he must soon learn that his father is dead. But the full tale of the madness of Denethor should not be told to him, until he is quite healed and has duties to do. See that Beregond and the perian who were present do not speak to him of these things yet!'

And the other perian Meriadoc who is under my care, what of him?' said the Warden.

'It is likely that he will be fit to arise tomorrow, for a short while,' said Aragorn. 'Let him do so, if he wishes. He may walk a little in the care of his friends.'

'They are a remarkable85 race,' said the Warden, nodding his head. 'Very tough in the fibre, I deem.'

At the doors of the Houses many were already gathered to see Aragorn, and they followed after him; and when at last he had supped, men came and prayed that he would heal their kinsmen86 or their friends whose lives were in peril87 through hurt or wound, or who lay under the Black Shadow. And Aragorn arose and went out, and he sent for the sons of Elrond, and together they laboured far into the night. And word went through the City: 'The King is come again indeed.' And they named him Elfstone, because of the green stone that he wore, and so the name which it was foretold88 at his birth that he should bear was chosen for him by his own people.

And when he could labour no more, he cast his cloak about him, and slipped out of the City, and went to his tent just ere dawn and slept for a little. And in the morning the banner of Dol Amroth, a white ship like a swan upon blue water, floated from the Tower, and men looked up and wondered if the coming of the King had been but a dream.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
2 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
3 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
4 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
5 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
6 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
7 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
8 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
9 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
10 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
11 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
12 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
13 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
14 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
15 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
16 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
17 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
18 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
19 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
20 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
21 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
22 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
25 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
26 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
27 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
28 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
29 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
30 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
31 unripe cfvzDf     
adj.未成熟的;n.未成熟
参考例句:
  • I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。
  • Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟。
32 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
33 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
34 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
35 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
36 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
37 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
38 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
39 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
42 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
43 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
44 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
45 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
46 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
47 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
48 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
49 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
50 fouled e3aea4b0e24d5219b3ee13ab76c137ae     
v.使污秽( foul的过去式和过去分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜!他又搞错了。
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 garbled ssvzFv     
adj.(指信息)混乱的,引起误解的v.对(事实)歪曲,对(文章等)断章取义,窜改( garble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
  • The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes. 海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。 来自辞典例句
53 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
54 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句
55 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
56 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
57 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
60 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
61 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
62 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
63 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
64 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
65 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
66 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
67 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
68 dotage NsqxN     
n.年老体衰;年老昏聩
参考例句:
  • Even in his dotage,the Professor still sits on the committee.即便上了年纪,教授仍然是委员会的一员。
  • Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住,好在他年老时照顾他。
69 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
70 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
71 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
72 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
73 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
74 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
75 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
76 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
77 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
78 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
79 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
80 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
81 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
82 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
83 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
84 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
85 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
86 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
87 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
88 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533