XIV A MAN AND HIS ENVIRONMENT

 I now come to an entirely¹ different aspect of the whole subject. Hitherto I have dealt with the human machine as a contrivance for adapting the man to his environment. My aim has been to show how much depends on the machine and how little depends on the environment, and that the essential business of the machine is to utilise, for making the stuff of life, the particular environment in which it happens to find itself—and no other! All this, however, does not imply that one must accept, fatalistically and permanently² and passively, any preposterous³ environment into which destiny has chanced to throw us. If we carry far enough the discipline of our brains, we can, no doubt, arrive at surprisingly good results in no matter what environment. But it would not be 'right reason' to expend⁴ an excessive amount of will-power on brain-discipline when a slighter effort in a different direction would produce consequences more felicitous⁵. A man whom fate had pitched into a canal might accomplish miracles in the way of rendering⁶ himself amphibian⁷; he might stagger the world by the spectacle of his philosophy under amazing difficulties; people might pay sixpence a head to come and see him; but he would be less of a nincompoop if he climbed out and arranged to live definitely on the bank.

 

The advantage of an adequate study of the control of the machine, such as I have outlined, is that it enables the student to judge, with some certainty, whether the unsatisfactoriness of his life is caused by a disordered machine or by an environment for which the machine is, in its fundamental construction, unsuitable. It does help him to decide justly whether, in the case of a grave difference between them, he, or the rest of the universe, is in the wrong. And also, if he decides that he is not in the wrong, it helps him to choose a new environment, or to modify the old, upon some scientific principle. The vast majority of people never know, with any precision, why they are dissatisfied with their sojourn⁸ on this planet. They make long and fatiguing⁹ excursions in search of precious materials which all the while are concealed¹⁰ in their own breasts. They don't know what they want; they only know that they want something. Or, if they contrive¹¹ to settle in their own minds what they do want, a hundred to one the obtaining of it will leave them just as far off contentment as they were at the beginning! This is a matter of daily observation: that people are frantically¹² engaged in attempting to get hold of things which, by universal experience, are hideously¹³ disappointing to those who have obtained possession of them. And still the struggle goes on, and probably will go on. All because brains are lying idle! 'It is no trifle that is at stake,' said Epictetus as to the question of control of instinct by reason. 'It means, Are you in your senses or are you not?' In this significance, indubitably the vast majority of people are not in their senses; otherwise they would not behave as they do, so vaguely¹⁴, so happy-go-luckily, so blindly. But the man whose brain is in working order emphatically is in his senses.

 

And when a man, by means of the efficiency of his brain, has put his reason in definite command over his instincts, he at once sees things in a truer perspective than was before possible, and therefore he is able to set a just value upon the various parts which go to make up his environment. If, for instance, he lives in London, and is aware of constant friction¹⁵, he will be led to examine the claims of London as a Mecca for intelligent persons. He may say to himself: 'There is something wrong, and the seat of trouble is not in the machine. London compels me to tolerate dirt, darkness, ugliness, strain, tedious daily journeyings, and general expensiveness. What does London give me in exchange?' And he may decide that, as London offers him nothing special in exchange except the glamour¹⁶ of London and an occasional seat at a good concert or a bad play, he may get a better return for his expenditure¹⁷ of brains, nerves, and money in the provinces. He may perceive, with a certain French novelist, that 'most people of truly distinguished¹⁸ mind prefer the provinces.' And he may then actually, in obedience¹⁹ to reason, quit the deceptions²⁰ of London with a tranquil²¹ heart, sure of his diagnosis²². Whereas a man who had not devoted²³ much time to the care of his mental machinery²⁴ could not screw himself up to the step, partly from lack of resolution, and partly because he had never examined the sources of his unhappiness. A man who, not having full control of his machine, is consistently dissatisfied with his existence, is like a man who is being secretly poisoned and cannot decide with what or by whom. And so he has no middle course between absolute starvation and a continuance of poisoning.

 

As with the environment of place, so with the environment of individuals. Most friction between individuals is avoidable friction; sometimes, however, friction springs from such deep causes that no skill in the machine can do away with it. But how is the man whose brain is not in command of his existence to judge whether the unpleasantness can be cured or not, whether it arises in himself or in the other? He simply cannot judge. Whereas a man who keeps his brain for use and not for idle amusement will, when he sees that friction persists in spite of his brain, be so clearly impressed by the advisability of separation as the sole cure that he will steel himself to the effort necessary for a separation. One of the chief advantages of an efficient brain is that an efficient brain is capable of acting²⁵ with firmness and resolution, partly, of course, because it has been toned up, but more because its operations are not confused by the interference of mere²⁶ instincts.

 

Thirdly, there is the environment of one's general purpose in life, which is, I feel convinced, far more often hopelessly wrong and futile²⁷ than either the environment of situation or the environment of individuals. I will be bold enough to say that quite seventy per cent. of ambition is never realised at all, and that ninety-nine per cent. of all realised ambition is fruitless. In other words, that a gigantic sacrifice of the present to the future is always going on. And here again the utility of brain-discipline is most strikingly shown. A man whose first business it is every day to concentrate his mind on the proper performance of that particular day, must necessarily conserve²⁸ his interest in the present. It is impossible that his perspective should become so warped²⁹ that he will devote, say, fifty-five years of his career to problematical preparations for his comfort and his glory during the final ten years. A man whose brain is his servant, and not his lady-help or his pet dog, will be in receipt of such daily content and satisfaction that he will early ask himself the question: 'As for this ambition that is eating away my hours, what will it give me that I have not already got?' Further, the steady development of interest in the hobby (call it!) of common-sense daily living will act as an automatic test of any ambition. If an ambition survives and flourishes on the top of that daily cultivation³⁰ of the machine, then the owner of the ambition may be sure that it is a genuine and an invincible³¹ ambition, and he may pursue it in full faith; his developed care for the present will prevent him from making his ambition an altar on which the whole of the present is to be offered up.

 

I shall be told that I want to do away with ambition, and that ambition is the great motive-power of existence, and that therefore I am an enemy of society and the truth is not in me. But I do not want to do away with ambition. What I say is that current ambitions usually result in disappointment, that they usually mean the complete distortion of a life. This is an incontestable fact, and the reason of it is that ambitions are chosen either without knowledge of their real value or without knowledge of what they will cost. A disciplined brain will at once show the unnecessariness of most ambitions, and will ensure that the remainder shall be conducted with reason. It will also convince its possessor that the ambition to live strictly³² according to the highest common sense during the next twenty-four hours is an ambition that needs a lot of beating.

1 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

2 permanently   

adv.永恒地，永久地，固定不变地

参考例句：

• The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
• The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

3 preposterous   

adj.荒谬的，可笑的

参考例句：

• The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
• It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

4 expend   

vt.花费，消费，消耗

参考例句：

• Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
• They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。

5 felicitous   

adj.恰当的，巧妙的；n.恰当，贴切

参考例句：

• She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地，有时手法就不那么巧妙。
• You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。

6 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

7 amphibian   

n.两栖动物；水陆两用飞机和车辆

参考例句：

• The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物，也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
• Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种，并且对环境毒理评价有着深远意义。

8 sojourn   

v./n.旅居，寄居；逗留

参考例句：

• It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。
• I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。

9 fatiguing   

a.使人劳累的

参考例句：

• He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作，写得精疲力尽了。
• Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时，手、膊和后背不会感到太累。

10 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

11 contrive   

vt.谋划，策划；设法做到；设计，想出

参考例句：

• Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来？
• How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢？

12 frantically   

ad.发狂地, 发疯地

参考例句：

• He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
• She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

13 hideously   

adv.可怕地，非常讨厌地

参考例句：

• The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
• Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。 来自辞典例句

14 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

15 friction   

n.摩擦，摩擦力

参考例句：

• When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
• Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。

16 glamour   

n.魔力，魅力；vt.迷住

参考例句：

• Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
• The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。

17 expenditure   

n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗

参考例句：

• The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
• The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。

18 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

19 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

20 deceptions   

欺骗( deception的名词复数 )； 骗术，诡计

参考例句：

• Nobody saw through Mary's deceptions. 无人看透玛丽的诡计。
• There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。

21 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

22 diagnosis   

n.诊断，诊断结果，调查分析，判断

参考例句：

• His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。

23 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

24 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

25 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

26 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

27 futile   

adj.无效的，无用的，无希望的

参考例句：

• They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。
• Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。

28 conserve   

vt.保存，保护，节约，节省，守恒，不灭

参考例句：

• He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
• Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力，你会用得着的！

29 warped   

adj.反常的；乖戾的；（变）弯曲的；变形的v.弄弯，变歪( warp的过去式和过去分词 )；使（行为等）不合情理，使乖戾，

参考例句：

• a warped sense of humour 畸形的幽默感
• The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》

30 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

31 invincible   

adj.不可征服的，难以制服的

参考例句：

• This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
• The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致，他们就是不可战胜的。

32 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。