小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tono-Bungay托诺-邦盖 » CHAPTER THE SECOND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE SECOND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 LOVE AMONG THE WRECKAGE1
I
When I came back I found that my share in the escape and death of my uncle had made me for a time a notorious and even popular character. For two weeks I was kept in London “facing the music,” as he would have said, and making things easy for my aunt, and I still marvel2 at the consideration with which the world treated me. For now it was open and manifest that I and my uncle were no more than specimens3 of a modern species of brigand4, wasting the savings5 of the public out of the sheer wantonness of enterprise. I think that in a way, his death produced a reaction in my favour and my flight, of which some particulars now appeared stuck in the popular imagination. It seemed a more daring and difficult feat6 than it was, and I couldn’t very well write to the papers to sustain my private estimate. There can be little doubt that men infinitely7 prefer the appearance of dash and enterprise to simple honesty. No one believed I was not an arch plotter in his financing. Yet they favoured me. I even got permission from the trustee to occupy my chalet for a fortnight while I cleared up the mass of papers, calculations, notes of work, drawings and the like, that I left in disorder8 when I started on that impulsive9 raid upon the Mordet quap heaps.
 
I was there alone. I got work for Cothope with the Ilchesters, for whom I now build these destroyers. They wanted him at once, and he was short of money, so I let him go and managed very philosophically10 by myself.
 
But I found it hard to fix my attention on aeronautics11, I had been away from the work for a full half-year and more, a half-year crowded with intense disconcerting things. For a time my brain refused these fine problems of balance and adjustment altogether; it wanted to think about my uncle’s dropping jaw12, my aunt’s reluctant tears, about dead negroes and pestilential swamps, about the evident realities of cruelty and pain, about life and death. Moreover, it was weary with the frightful13 pile of figures and documents at the Hardingham, a task to which this raid to Lady Grove14 was simply an interlude. And there was Beatrice.
 
On the second morning, as I sat out upon the veranda15 recalling memories and striving in vain to attend to some too succinct16 pencil notes of Cothope’s, Beatrice rode up suddenly from behind the pavilion, and pulled rein17 and became still; Beatrice, a little flushed from riding and sitting on a big black horse.
 
I did not instantly rise. I stared at her. “You!” I said.
 
She looked at me steadily18. “Me,” she said
 
I did not trouble about any civilities. I stood up and asked point blank a question that came into my head.
 
“Whose horse is that?” I said.
 
She looked me in the eyes. “Carnaby’s,” she answered.
 
“How did you get here—this way?”
 
“The wall’s down.”
 
“Down? Already?”
 
“A great bit of it between the plantations19.”
 
“And you rode through, and got here by chance?”
 
“I saw you yesterday. And I rode over to see you.” I had now come close to her, and stood looking up into her face.
 
“I’m a mere20 vestige,” I said.
 
She made no answer, but remained regarding me steadfastly21 with a curious air of proprietorship22.
 
“You know I’m the living survivor23 now of the great smash. I’m rolling and dropping down through all the scaffolding of the social system.... It’s all a chance whether I roll out free at the bottom, or go down a crack into the darkness out of sight for a year or two.”
 
“The sun,” she remarked irrelevantly24, “has burnt you.... I’m getting down.”
 
She swung herself down into my arms, and stood beside me face to face.
 
“Where’s Cothope?” she asked.
 
“Gone.”
 
Her eyes flitted to the pavilion and back to me. We stood close together, extraordinarily25 intimate, and extraordinarily apart.
 
“I’ve never seen this cottage of yours,” she said, “and I want to.”
 
She flung the bridle26 of her horse round the veranda post, and I helped her tie it.
 
“Did you get what you went for to Africa?” she asked.
 
“No,” I said, “I lost my ship.”
 
“And that lost everything?”
 
“Everything.”
 
She walked before me into the living-room of the chalet, and I saw that she gripped her riding-whip very tightly in her hand. She looked about her for a moment,—and then at me.
 
“It’s comfortable,” she remarked.
 
Our eyes met in a conversation very different from the one upon our lips. A sombre glow surrounded us, drew us together; an unwonted shyness kept us apart. She roused herself, after an instant’s pause, to examine my furniture.
 
“You have chintz curtains. I thought men were too feckless to have curtains without a woman. But, of course, your aunt did that! And a couch and a brass27 fender, and—is that a pianola? That is your desk. I thought men’s desks were always untidy, and covered with dust and tobacco ash.”
 
She flitted to my colour prints and my little case of books. Then she went to the pianola. I watched her intently.
 
“Does this thing play?” she said.
 
“What?” I asked.
 
“Does this thing play?”
 
I roused myself from my preoccupation.
 
“Like a musical gorilla28 with fingers all of one length. And a sort of soul.... It’s all the world of music to me.”
 
“What do you play?”
 
“Beethoven, when I want to clear up my head while I’m working. He is—how one would always like to work. Sometimes Chopin and those others, but Beethoven. Beethoven mainly. Yes.”
 
Silence again between us. She spoke29 with an effort.
 
“Play me something.” She turned from me and explored the rack of music rolls, became interested and took a piece, the first part of the Kreutzer Sonata30, hesitated. “No,” she said, “that!”
 
She gave me Brahms’ Second Concerto31, Op. 58, and curled up on the sofa watching me as I set myself slowly to play....
 
“I say,” he said when I had done, “that’s fine. I didn’t know those things could play like that. I’m all astir...”
 
She came and stood over me, looking at me. “I’m going to have a concert,” she said abruptly32, and laughed uneasily and hovered33 at the pigeon-holes. “Now—now what shall I have?” She chose more of Brahms. Then we came to the Kreutzer Sonata. It is queer how Tolstoy has loaded that with suggestions, debauched it, made it a scandalous and intimate symbol. When I had played the first part of that, she came up to the pianola and hesitated over me. I sat stiffly—waiting.
 
Suddenly she seized my downcast head and kissed my hair. She caught at my face between her hands and kissed my lips. I put my arms about her and we kissed together. I sprang to my feet and clasped her.
 
“Beatrice!” I said. “Beatrice!”
 
“My dear,” she whispered, nearly breathless, with her arms about me. “Oh! my dear!”
 
II
Love, like everything else in this immense process of social disorganisation in which we live, is a thing adrift, a fruitless thing broken away from its connexions. I tell of this love affair here because of its irrelevance34, because it is so remarkable35 that it should mean nothing, and be nothing except itself. It glows in my memory like some bright casual flower starting up amidst the débris of a catastrophe36. For nearly a fortnight we two met and made love together. Once more this mighty37 passion, that our aimless civilisation38 has fettered39 and maimed and sterilised and debased, gripped me and filled me with passionate40 delights and solemn joys—that were all, you know, futile41 and purposeless. Once more I had the persuasion42 “This matters. Nothing else matters so much as this.” We were both infinitely grave in such happiness as we had. I do not remember any laughter at all between us.
 
Twelve days it lasted from that encounter in my chalet until our parting.
 
Except at the end, they were days of supreme43 summer, and there was a waxing moon. We met recklessly day by day. We were so intent upon each other at first so intent upon expressing ourselves to each other, and getting at each other, that we troubled very little about the appearance of our relationship. We met almost openly.... We talked of ten thousand things, and of ourselves. We loved. We made love. There is no prose of mine that can tell of hours transfigured. The facts are nothing. Everything we touched, the meanest things, became glorious. How can I render bare tenderness and delight and mutual44 possession? I sit here at my desk thinking of untellable things.
 
I have come to know so much of love that I know now what love might be. We loved, scarred and stained; we parted—basely and inevitably45, but at least I met love.
 
I remember as we sat in a Canadian canoe, in a reedy, bush-masked shallow we had discovered operating out of that pine-shaded Woking canal, how she fell talking of the things that happened to her before she met me again....
 
She told me things, and they so joined and welded together other things that lay disconnected in my memory, that it seemed to me I had always known what she told me. And yet indeed I had not known nor suspected it, save perhaps for a luminous46, transitory suspicion ever and again.
 
She made me see how life had shaped her. She told me of her girlhood after I had known her. “We were poor and pretending and managing. We hacked47 about on visits and things. I ought to have married. The chances I had weren’t particularly good chances. I didn’t like ’em.”
 
She paused. “Then Carnaby came along.”
 
I remained quite still. She spoke now with downcast eyes, and one finger just touching48 the water.
 
“One gets bored, bored beyond redemption. One does about to these huge expensive houses I suppose—the scale’s immense. One makes one’s self useful to the other women, and agreeable to the men. One has to dress.... One has food and exercise and leisure, It’s the leisure, and the space, and the blank opportunity it seems a sin not to fill. Carnaby isn’t like the other men. He’s bigger.... They go about making love. Everybody’s making love. I did.... And I don’t do things by halves.”
 
She stopped.
 
“You knew?”—she asked, looking up, quite steadily. I nodded.
 
“Since when?”
 
“Those last days.... It hasn’t seemed to matter really. I was a little surprised.”
 
She looked at me quietly. “Cothope knew,” she said. “By instinct. I could feel it.”
 
“I suppose,” I began, “once, this would have mattered immensely. Now—”
 
“Nothing matters,” she said, completing me. “I felt I had to tell you. I wanted you to understand why I didn’t marry you—with both hands. I have loved you”—she paused—“have loved you ever since the day I kissed you in the bracken. Only—I forgot.”
 
And suddenly she dropped her face upon her hands, and sobbed49 passionately—
 
“I forgot—I forgot,” she cried, and became still....
 
I dabbled50 my paddle in the water. “Look here!” I said; “forget again! Here am I—a ruined man. Marry me.”
 
She shook her head without looking up.
 
We were still for a long time. “Marry me!” I whispered.
 
She looked up, twined back a whisp of hair, and answered dispassionately—
 
“I wish I could. Anyhow, we have had this time. It has been a fine time—has it been—for you also? I haven’t nudged you all I had to give. It’s a poor gift—except for what it means and might have been. But we are near the end of it now.”
 
“Why?” I asked. “Marry me! Why should we two—”
 
“You think,” she said, “I could take courage and come to you and be your everyday wife—while you work and are poor?”
 
“Why not?” said I.
 
She looked at me gravely, with extended finger. “Do you really think that—of me? Haven’t you seen me—all?”
 
I hesitated.
 
“Never once have I really meant marrying you,” she insisted. “Never once. I fell in love with you from the first. But when you seemed a successful man, I told myself I wouldn’t. I was love-sick for you, and you were so stupid, I came near it then. But I knew I wasn’t good enough. What could I have been to you? A woman with bad habits and bad associations, a woman smirched. And what could I do for you or be to you? If I wasn’t good enough to be a rich man’s wife, I’m certainly not good enough to be a poor one’s. Forgive me for talking sense to you now, but I wanted to tell you this somehow.”
 
She stopped at my gesture. I sat up, and the canoe rocked with my movement.
 
“I don’t care,” I said. “I want to marry you and make you my wife!”
 
“No,” she said, “don’t spoil things. That is impossible!”
 
“Impossible!”
 
“Think! I can’t do my own hair! Do you mean you will get me a maid?”
 
“Good God!” I cried, disconcerted beyond measure, “won’t you learn to do your own hair for me? Do you mean to say you can love a man—”
 
She flung out her hands at me. “Don’t spoil it,” she cried. “I have given you all I have, I have given you all I can. If I could do it, if I was good enough to do it, I would. But I am a woman spoilt and ruined, dear, and you are a ruined man. When we are making love we’re lovers—but think of the gulf51 between us in habits and ways of thought, in will and training, when we are not making love. Think of it—and don’t think of it! Don’t think of it yet. We have snatched some hours. We still may have some hours!”
 
She suddenly knelt forward toward me, with a glowing darkness in her eyes. “Who cares if it upsets?” she cried. “If you say another word I will kiss you. And go to the bottom clutching you.
 
“I’m not afraid of that. I’m not a bit afraid of that. I’ll die with you. Choose a death, and I’ll die with you—readily. Do listen to me! I love you. I shall always love you. It’s because I love you that I won’t go down to become a dirty familiar thing with you amidst the grime. I’ve given all I can. I’ve had all I can.... Tell me,” and she crept nearer, “have I been like the dusk to you, like the warm dusk? Is there magic still? Listen to the ripple52 of water from your paddle. Look at the warm evening light in the sky. Who cares if the canoe upsets? Come nearer to me. Oh, my love! come near! So.”
 
She drew me to her and our lips met.
 
III
I asked her to marry me once again.
 
It was our last morning together, and we had met very early, about sunrise, knowing that we were to part. No sun shone that day. The sky was overcast53, the morning chilly54 and lit by a clear, cold, spiritless light. A heavy dampness in the air verged55 close on rain. When I think of that morning, it has always the quality of greying ashes wet with rain.
 
Beatrice too had changed. The spring had gone out of her movement; it came to me, for the first time, that some day she might grow old. She had become one flesh with the rest of common humanity; the softness had gone from her voice and manner, the dusky magic of her presence had gone. I saw these things with perfect clearness, and they made me sorry for them and for her. But they altered my love not a whit56, abated57 it nothing. And when we had talked awkwardly for half a dozen sentences, I came dully to my point.
 
“And now,” I cried, “will you marry me?”
 
“No,” she said, “I shall keep to my life here.”
 
I asked her to marry me in a year’s time. She shook her head.
 
“This world is a soft world,” I said, “in spite of my present disasters. I know now how to do things. If I had you to work for—in a year I could be a prosperous man.”
 
“No,” she said, “I will put it brutally58, I shall go back to Carnaby.”
 
“But—!” I did not feel angry. I had no sort of jealousy59, no wounded pride, no sense of injury. I had only a sense of grey desolation, of hopeless cross-purposes.
 
“Look here,” she said. “I have been awake all night and every night. I have been thinking of this—every moment when we have not been together. I’m not answering you on an impulse. I love you. I love you. I’ll say that over ten thousand times. But here we are—”
 
“The rest of life together,” I said.
 
“It wouldn’t be together. Now we are together. Now we have been together. We are full of memories I do not feel I can ever forget a single one.”
 
“Nor I.”
 
“And I want to close it and leave it at that. You see, dear, what else is there to do?”
 
She turned her white face to me. “All I know of love, all I have ever dreamt or learnt of love I have packed into these days for you. You think we might live together and go on loving. No! For you I will have no vain repetitions. You have had the best and all of me. Would you have us, after this, meet again in London or Paris or somewhere, scuffle to some wretched dressmaker’s, meet in a cabinet particulier?”
 
“No,” I said. “I want you to marry me. I want you to play the game of life with me as an honest woman should. Come and live with me. Be my wife and squaw. Bear me children.”
 
I looked at her white, drawn60 face, and it seemed to me I might carry her yet. I spluttered for words.
 
“My God! Beatrice!” I cried; “but this is cowardice61 and folly62! Are you afraid of life? You of all people! What does it matter what has been or what we were? Here we are with the world before us! Start clean and new with me. We’ll fight it through! I’m not such a simple lover that I’ll not tell you plainly when you go wrong, and fight our difference out with you. It’s the one thing I want, the one thing I need—to have you, and more of you and more! This love-making—it’s love-making. It’s just a part of us, an incident—”
 
She shook her head and stopped me abruptly. “It’s all,” she said.
 
“All!” I protested.
 
“I’m wiser than you. Wiser beyond words.” She turned her eyes to me and they shone with tears.
 
“I wouldn’t have you say anything—but what you’re saying,” she said. “But it’s nonsense, dear. You know it’s nonsense as you say it.”
 
I tried to keep up the heroic note, but she would not listen to it.
 
“It’s no good,” she cried almost petulantly63. “This little world has made us what we are. Don’t you see—don’t you see what I am? I can make love. I can make love and be loved, prettily64. Dear, don’t blame me. I have given you all I have. If I had anything more—I have gone through it all over and over again—thought it out. This morning my head aches, my eyes ache.
 
“The light has gone out of me and I am a sick and tired woman. But I’m talking wisdom—bitter wisdom. I couldn’t be any sort of helper to you, any sort of wife, any sort of mother. I’m spoilt.
 
“I’m spoilt by this rich idle way of living, until every habit is wrong, every taste wrong. The world is wrong. People can be ruined by wealth just as much as by poverty. Do you think I wouldn’t face life with you if I could, if I wasn’t absolutely certain I should be down and dragging in the first half-mile of the journey? Here I am—damned! Damned! But I won’t damn you. You know what I am! You know. You are too clear and simple not to know the truth. You try to romance and hector, but you know the truth. I am a little cad—sold and done. I’m—. My dear, you think I’ve been misbehaving, but all these days I’ve been on my best behaviour.... You don’t understand, because you’re a man.
 
“A woman, when she’s spoilt, is spoilt. She’s dirty in grain. She’s done.”
 
She walked on weeping.
 
“You’re a fool to want me,” she said. “You’re a fool to want me—for my sake just as much as yours. We’ve done all we can. It’s just romancing—”
 
She dashed the tears from her eyes and turned upon me. “Don’t you understand?” she challenged. “Don’t you know?”
 
We faced one another in silence for a moment.
 
“Yes,” I said, “I know.”
 
For a long time we spoke never a word, but walked on together, slowly and sorrowfully, reluctant to turn about towards our parting. When at last we did, she broke silence again.
 
“I’ve had you,” she said.
 
“Heaven and hell,” I said, “can’t alter that.”
 
“I’ve wanted—” she went on. “I’ve talked to you in the nights and made up speeches. Now when I want to make them I’m tongue-tied. But to me it’s just as if the moments we have had lasted for ever. Moods and states come and go. To-day my light is out...”
 
To this day I cannot determine whether she said or whether I imagined she said “chloral.” Perhaps a half-conscious diagnosis65 flashed it on my brain. Perhaps I am the victim of some perverse66 imaginative freak of memory, some hinted possibility that scratched and seared. There the word stands in my memory, as if it were written in fire.
 
We came to the door of Lady Osprey’s garden at last, and it was beginning to drizzle67.
 
She held out her hands and I took them.
 
“Yours,” she said, in a weary unimpassioned voice; “all that I had—such as it was. Will you forget?”
 
“Never,” I answered.
 
“Never a touch or a word of it?”
 
“No.”
 
“You will,” she said.
 
We looked at one another in silence, and her face full of fatigue68 and misery69.
 
What could I do? What was there to do?
 
“I wish—” I said, and stopped.
 
“Good-bye.”
 
IV
That should have been the last I saw of her, but, indeed, I was destined70 to see her once again. Two days after I was at Lady Grove, I forget altogether upon what errand, and as I walked back to the station believing her to be gone away she came upon me, and she was riding with Carnaby, just as I had seen them first. The encounter jumped upon us unprepared. She rode by, her eyes dark in her white face, and scarcely noticed me. She winced71 and grew stiff at the sight of me and bowed her head. But Carnaby, because he thought I was a broken and discomfited72 man, saluted73 me with an easy friendliness74, and shouted some genial75 commonplace to me.
 
They passed out of sight and left me by the roadside....
 
And then, indeed, I tasted the ultimate bitterness of life. For the first time I felt utter futility76, and was wrung77 by emotion that begot78 no action, by shame and pity beyond words. I had parted from her dully and I had seen my uncle break and die with dry eyes and a steady mind, but this chance sight of my lost Beatrice brought me to tears. My face was wrung, and tears came pouring down my cheeks. All the magic she had for me had changed to wild sorrow. “Oh God!” I cried, “this is too much,” and turned my face after her and made appealing gestures to the beech79 trees and cursed at fate. I wanted to do preposterous80 things, to pursue her, to save her, to turn life back so that she might begin again. I wonder what would have happened had I overtaken them in pursuit, breathless with running, uttering incoherent words, weeping, expostulatory. I came near to doing that.
 
There was nothing in earth or heaven to respect my curses or weeping. In the midst of it a man who had been trimming the opposite hedge appeared and stared at me.
 
Abruptly, ridiculously, I dissembled before him and went on and caught my train....
 
But the pain I felt then I have felt a hundred times; it is with me as I write. It haunts this book, I see, that is what haunts this book, from end to end.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
2 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
3 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
4 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
5 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
6 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
7 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
8 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
9 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
10 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
11 aeronautics BKVyg     
n.航空术,航空学
参考例句:
  • National Aeronautics and Space undertakings have made great progress.国家的航空航天事业有了很大的发展。
  • He devoted every spare moment to aeronautics.他把他所有多余的时间用在航空学上。
12 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
16 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
17 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
18 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
19 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
22 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
23 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
24 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
25 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
26 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
27 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
28 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 sonata UwgwB     
n.奏鸣曲
参考例句:
  • He played a piano sonata of his own composition.他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。
  • The young boy played the violin sonata masterfully.那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练。
31 concerto JpEzs     
n.协奏曲
参考例句:
  • The piano concerto was well rendered.钢琴协奏曲演奏得很好。
  • The concert ended with a Mozart violin concerto.音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。
32 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
33 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
34 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
37 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
38 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
39 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
40 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
41 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
42 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
43 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
44 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
45 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
46 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
47 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
50 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
51 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
52 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
53 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
54 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
55 verged 6b9d65e1536c4e50b097252ecba42d91     
接近,逼近(verge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The situation verged on disaster. 形势接近于灾难的边缘。
  • Her silly talk verged on nonsense. 她的蠢话近乎胡说八道。
56 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
57 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
58 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
59 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
62 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
63 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
64 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
65 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
66 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
67 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
68 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
69 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
70 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
71 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
72 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
73 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
74 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
75 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
76 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
77 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
78 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
79 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
80 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533