CHAPTER XVIII A SECOND TRIP TO THE MOON.

 A second visit (but an accidental one) to the moon—The ship driven by a whirlwind a thousand leagues above the surface of the water, where a new atmosphere meets them and carries them into a capacious harbour in the moon—A description of the inhabitants, and their manner of coming into the lunarian world—Animals, customs, weapons of war, wine, vegetables, &c.

 

I have already informed you of one trip I made to the moon, in search of my silver hatchet¹; I afterwards made another in a much pleasanter manner, and stayed in it long enough to take notice of several things, which I will endeavour to describe as accurately² as my memory will permit.

 

I went on a voyage of discovery at the request of a distant relation, who had a strange notion that there were people to be found equal in magnitude to those described by Gulliver in the empire of BROBDIGNAG. For my part I always treated that account as fabulous³: however, to oblige him, for he had made me his heir, I undertook it, and sailed for the South seas, where we arrived without meeting with anything remarkable⁴, except some flying men and women who were playing at leap-frog, and dancing minuets in the air.

 

On the eighteenth day after we had passed the Island of Otaheite, mentioned by Captain Cook as the place from whence they brought Omai, a hurricane blew our ship at least one thousand leagues above the surface of the water, and kept it at the height till a fresh gale⁵ arising filled the sails in every part, and onwards we travelled at a prodigious⁶ rate; thus we proceeded above the clouds for six weeks. At last we discovered a great land in the sky, like a shining island, round and bright, where, coming into a convenient harbour, we went on shore, and soon found it was inhabited. Below us we saw another earth, containing cities, trees, mountains, rivers, seas, &c., which we conjectured⁷ was this world which we had left. Here we saw huge figures riding upon vultures of a prodigious size, and each of them having three heads. To form some idea of the magnitude of these birds, I must inform you that each of their wings is as wide and six times the length of the main sheet of our vessel⁸, which was about six hundred tons burthen. Thus, instead of riding upon horses, as we do in this world, the inhabitants of the moon (for we now found we were in Madam Luna) fly about on these birds. The king, we found, was engaged in a war with the sun, and he offered me a commission, but I declined the honour his majesty⁹ intended me. Everything in this world is of extraordinary magnitude! a common flea¹⁰ being much larger than one of our sheep: in making war, their principal weapons are radishes, which are used as darts¹¹: those who are wounded by them die immediately. Their shields are made of mushrooms, and their darts (when radishes are out of season) of the tops of asparagus. Some of the natives of the dog-star are to be seen here; commerce tempts¹² them to ramble¹³; their faces are like large mastiffs', with their eyes near the lower end or tip of their noses: they have no eyelids¹⁴, but cover their eyes with the end of their tongues when they go to sleep; they are generally twenty feet high. As to the natives of the moon, none of them are less in stature¹⁵ than thirty-six feet: they are not called the human species, but the cooking animals, for they all dress their food by fire, as we do, but lose not time at their meals, as they open their left side, and place the whole quantity at once in their stomach, then shut it again till the same day in the next month; for they never indulge themselves with food more than twelve times a year, or once a month. All but gluttons¹⁶ and epicures¹⁷ must prefer this method to ours.

 

There is but one sex either of the cooking or any other animals in the moon; they are all produced from trees of various sizes and foliage¹⁸; that which produces the cooking animal, or human species, is much more beautiful than any of the others; it has large straight boughs¹⁹ and flesh-coloured leaves, and the fruit it produces are nuts or pods, with hard shells at least two yards long; when they become ripe, which is known from their changing colour, they are gathered with great care, and laid by as long as they think proper: when they choose to animate²⁰ the seed of these nuts, they throw them into a large cauldron of boiling water, which opens the shells in a few hours, and out jumps the creature.

 

Nature forms their minds for different pursuits before they come into the world; from one shell comes forth²¹ a warrior²², from another a philosopher, from a third a divine, from a fourth a lawyer, from a fifth a farmer, from a sixth a clown, &c. &c., and each of them immediately begins to perfect themselves, by practising what they before knew only in theory.

 

When they grow old they do not die, but turn into air, and dissolve like smoke! As for their drink, they need none; the only evacuations they have are insensible, and by their breath. They have but one finger upon each hand, with which they perform everything in as perfect a manner as we do who have four besides the thumb. Their heads are placed under their right arm, and when are going to travel, or about any violent exercise, they generally leave them at home, for they can consult them at any distance; this is a very common practice; and when those of rank or quality among the Lunarians have an inclination²³ to see what's going forward among the common people, they stay at home, i.e., the body stays at home, and sends the head only, which is suffered to be present incog., and return at pleasure with an account of what has passed.

 

The stones of their grapes are exactly like hail; and I am perfectly²⁴ satisfied that when a storm or high wind in the moon shakes their vines, and breaks the grapes from the stalks, the stones fall down and form our hail showers. I would advise those who are of my opinion to save a quantity of these stones when it hails next, and make Lunarian wine. It is a common beverage²⁵ at St. Luke's. Some material circumstances I had nearly omitted. They put their bellies²⁶ to the same use as we do a sack, and throw whatever they have occasion for into it, for they can shut and open it again when they please, as they do their stomachs; they are not troubled with bowels²⁷, liver, heart, or any other intestines²⁸, neither are they encumbered²⁹ with clothes, nor is there any part of their bodies unseemly or indecent to exhibit.

 

Their eyes they can take in and out of their places when they please, and can see as well with them in their hand as in their head! and if by any accident they lose or damage one, they can borrow or purchase another, and see as clearly with it as their own. Dealers³⁰ in eyes are on that account very numerous in most parts of the moon, and in this article alone all the inhabitants are whimsical: sometimes green and sometimes yellow eyes are the fashion. I know these things appear strange; but if the shadow of a doubt can remain on any person's mind, I say, let him take a voyage there himself, and then he will know I am a traveller of veracity³¹.

1 hatchet   

n.短柄小斧；v.扼杀

参考例句：

• I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
• Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。

2 accurately   

adv.准确地，精确地

参考例句：

• It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
• Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。

3 fabulous   

adj.极好的；极为巨大的；寓言中的，传说中的

参考例句：

• We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
• This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。

4 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

5 gale   

n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等）

参考例句：

• We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
• According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报，明天有大风。

6 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

7 conjectured   

推测，猜测，猜想( conjecture的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
• The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。

8 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

9 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

10 flea   

n.跳蚤

参考例句：

• I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话，我就要对他不客气了。
• Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。

11 darts   

n.掷飞镖游戏；飞镖( dart的名词复数 )；急驰，飞奔v.投掷，投射( dart的第三人称单数 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
• I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！ 来自《简明英汉词典》

12 tempts   

v.引诱或怂恿（某人）干不正当的事( tempt的第三人称单数 )；使想要

参考例句：

• It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
• This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网

13 ramble   

v.漫步，漫谈，漫游；n.漫步，闲谈，蔓延

参考例句：

• This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
• I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。

14 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

15 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

16 gluttons   

贪食者( glutton的名词复数 )； 贪图者； 酷爱…的人； 狼獾

参考例句：

• NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的，必致贫穷；好17睡觉的，必穿破烂衣服。

17 epicures   

n.讲究饮食的人( epicure的名词复数 )

参考例句：

• Military men have produced, or diverged in, noteworthy epicures. 军人中已经产生了，或者说分化出了引人注目的享乐主义者。 来自辞典例句

18 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

19 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

20 animate   

v.赋于生命，鼓励；adj.有生命的，有生气的

参考例句：

• We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在，有生命的动物。
• The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

21 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

22 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

23 inclination   

n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好

参考例句：

• She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
• I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

24 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

25 beverage   

n.(水，酒等之外的)饮料

参考例句：

• The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
• Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

26 bellies   

n.肚子( belly的名词复数 )；腹部；（物体的）圆形或凸起部份；腹部…形的

参考例句：

• They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
• starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童

27 bowels   

n.肠，内脏，内部；肠( bowel的名词复数 )；内部，最深处

参考例句：

• Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
• The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》

28 intestines   

n.肠( intestine的名词复数 )

参考例句：

• Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
• The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句

29 encumbered   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
• The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句

30 dealers   

n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者

参考例句：

• There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
• The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

31 veracity   

n.诚实

参考例句：

• I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证，此人诚实可靠品德良好。
• There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。