小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Lady of Quality » CHAPTER XXI—An heir is born
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI—An heir is born
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In a fair tower whose windows looked out upon spreading woods, and rich lovely plains stretching to the freshness of the sea, Mistress Anne had her abode1 which her duchess sister had given to her for her own living in as she would.  There she dwelt and prayed and looked on the new life which so beauteously unfolded itself before her day by day, as the leaves of a great tree unfold from buds and become noble branches, housing birds and their nests, shading the earth and those sheltering beneath them, braving centuries of storms.
 
To this simile3 her simple mind oft reverted4, for indeed it seemed to her that naught5 more perfect and more noble in its high likeness6 to pure Nature and the fulfilling of God’s will than the passing days of these two lives could be.
 
“As the first two lived—Adam and Eve in their garden of Eden—they seem to me,” she used to say to her own heart; “but the Tree of Knowledge was not forbidden them, and it has taught them naught ignoble7.”
 
As she had been wont8 to watch her sister from behind the ivy9 of her chamber10 windows, so she often watched her now, though there was no fear in her hiding, only tenderness, it being a pleasure to her full of wonder and reverence11 to see this beautiful and stately pair go lovingly and in high and gentle converse12 side by side, up and down the terrace, through the paths, among the beds of flowers, under the thick branched trees and over the sward’s softness.
 
“It is as if I saw Love’s self, and dwelt with it—the love God’s nature made,” she said, with gentle sighs.
 
For if these two had been great and beauteous before, it seemed in these days as if life and love glowed within them, and shone through their mere13 bodies as a radiant light shines through alabaster14 lamps.  The strength of each was so the being of the other that no thought could take form in the brain of one without the other’s stirring with it.
 
“Neither of us dare be ignoble,” Osmonde said, “for ’twould make poor and base the one who was not so in truth.”
 
“’Twas not the way of my Lady Dunstanwolde to make a man feel that he stood in church,” a frivolous15 court wit once said, “but in sooth her Grace of Osmonde has a look in her lustrous16 eyes which accords not with scandalous stories and playhouse jests.”
 
And true it was that when they went to town they carried with them the illumining of the pure fire which burned within their souls, and bore it all unknowing in the midst of the trivial or designing world, which knew not what it was that glowed about them, making things bright which had seemed dull, and revealing darkness where there had been brilliant glare.
 
They returned not to the house which had been my Lord of Dunstanwolde’s, but went to the duke’s own great mansion17, and there lived splendidly and in hospitable18 state.  Royalty19 honoured them, and all the wits came there, some of those gentlemen who writ20 verses and dedications21 being by no means averse22 to meeting noble lords and ladies, and finding in their loves and graces material which might be useful.  ’Twas not only Mr. Addison and Mr. Steele, Dr. Swift and Mr. Pope, who were made welcome in the stately rooms, but others who were more humble23, not yet having won their spurs, and how these worshipped her Grace for the generous kindness which was not the fashion, until she set it, among great ladies, their odes and verses could scarce express.
 
“They are so poor,” she said to her husband.  “They are so poor, and yet in their starved souls there is a thing which can less bear flouting24 than the dull content which rules in others.  I know not whether ’tis a curse or a boon26 to be born so.  ’Tis a bitter thing when the bird that flutters in them has only little wings.  All the more should those who are strong protect and comfort them.”
 
She comforted so many creatures.  In strange parts of the town, where no other lady would have dared to go to give alms, it was rumoured27 that she went and did noble things privately28.  In dark kennels30, where thieves hid and vagrants31 huddled32, she carried her beauty and her stateliness, the which when they shone on the poor rogues34 and victims housed there seemed like the beams of the warm and golden sun.
 
Once in a filthy35 hovel in a black alley36 she came upon a poor girl dying of a loathsome37 ill, and as she stood by her bed of rags she heard in her delirium38 the uttering of one man’s name again and again, and when she questioned those about she found that the sufferer had been a little country wench enticed39 to town by this man for a plaything, and in a few weeks cast off to give birth to a child in the almshouse, and then go down to the depths of vice40 in the kennel29.
 
“What is the name she says?” her Grace asked the hag nearest to her, and least maudlin41 with liquor.  “I would be sure I heard it aright.”
 
“’Tis the name of a gentleman, your ladyship may be sure,” the beldam answered; “’tis always the name of a gentleman.  And this is one I know well, for I have heard more than one poor soul mumbling42 it and raving2 at him in her last hours.  One there was, and I knew her, a pretty rosy43 thing in her country days, not sixteen, and distraught with love for him, and lay in the street by his door praying him to take her back when he threw her off, until the watch drove her away.  And she was so mad with love and grief she killed her girl child when ’twas born i’ the kennel, sobbing44 and crying that it should not live to be like her and bear others.  And she was condemned45 to death, and swung for it on Tyburn Tree.  And, Lord! how she cried his name as she jolted46 on her coffin47 to the gallows48, and when the hangman put the rope round her shuddering49 little fair neck.  ‘Oh, John,’ screams she, ‘John Oxon, God forgive thee!  Nay50, ’tis God should be forgiven for letting thee to live and me to die like this.’  Aye, ’twas a bitter sight!  She was so little and so young, and so affrighted.  The hangman could scarce hold her.  I was i’ the midst o’ the crowd and cried to her to strive to stand still, ’twould be the sooner over.  But that she could not.  ‘Oh, John,’ she screams, ‘John Oxon, God forgive thee!  Nay, ’tis God should be forgiven for letting thee to live and me to die like this!’”
 
Till the last hour of the poor creature who lay before her when she heard this thing, her Grace of Osmonde saw that she was tended, took her from her filthy hovel, putting her in a decent house and going to her day by day, until she received her last breath, holding her hand while the poor wench lay staring up at her beauteous face and her great deep eyes, whose lustrousness51 held such power to sustain, protect, and comfort.
 
“Be not afraid, poor soul,” she said, “be not afraid.  I will stay near thee.  Soon all will end in sleep, and if thou wakest, sure there will be Christ who died, and wipes all tears away.  Hear me say it to thee for a prayer,” and she bent52 low and said it soft and clear into the deadening ear, “He wipes all tears away—He wipes all tears away.”
 
The great strength she had used in the old days to conquer and subdue53, to win her will and to defend her way, seemed now a power but to protect the suffering and uphold the weak, and this she did, not alone in hovels but in the brilliant court and world of fashion, for there she found suffering and weakness also, all the more bitter and sorrowful since it dared not cry aloud.  The grandeur54 of her beauty, the elevation55 of her rank, the splendour of her wealth would have made her a protector of great strength, but that which upheld all those who turned to her was that which dwelt within the high soul of her, the courage and power of love for all things human which bore upon itself, as if upon an eagle’s outspread wings, the woes56 dragging themselves broken and halting upon earth.  The starving beggar in the kennel felt it, and, not knowing wherefore, drew a longer, deeper breath, as if of purer, more exalted57 air; the poor poet in his garret was fed by it, and having stood near or spoken to her, went back to his lair59 with lightening eyes and soul warmed to believe that the words his Muse60 might speak the world might stay to hear.
 
From the hour she stayed the last moments of John Oxon’s victim she set herself a work to do.  None knew it but herself at first, and later Anne, for ’twas done privately.  From the hag who had told her of the poor girl’s hanging upon Tyburn Tree, she learned things by close questioning, which to the old woman’s dull wit seemed but the curiousness of a great lady, and from others who stood too deep in awe61 of her to think of her as a mere human being, she gathered clues which led her far in the tracing of the evils following one wicked, heartless life.  Where she could hear of man, woman, or child on whom John Oxon’s sins had fallen, or who had suffered wrong by him, there she went to help, to give light, to give comfort and encouragement.  Strangely, as it seemed to them, and as if done by the hand of Heaven, the poor tradesmen he had robbed were paid their dues, youth he had led into evil ways was checked mysteriously and set in better paths; women he had dragged downward were given aid and chance of peace or happiness; children he had cast upon the world, unfathered, and with no prospect62 but the education of the gutter63, and a life of crime, were cared for by a powerful unseen hand.  The pretty country girl saved by his death, protected by her Grace, and living innocently at Dunstanwolde, memory being merciful to youth, forgot him, gained back her young roses, and learned to smile and hope as though he had been but a name.
 
“Since ’twas I who killed him,” said her Grace to her inward soul, “’tis I must live his life which I took from him, and making it better I may be forgiven—if there is One who dares to say to the poor thing He made, ‘I will not forgive.’”
 
Surely it was said there had never been lives so beautiful and noble as those the Duke of Osmonde and his lady lived as time went by.  The Tower of Camylott, where they had spent the first months of their wedded64 life, they loved better than any other of their seats, and there they spent as much time as their duties of Court and State allowed them.  It was indeed a splendid and beautiful estate, the stately tower being built upon an eminence65, and there rolling out before it the most lovely land in England, moorland and hills, thick woods and broad meadows, the edge of the heather dipping to show the soft silver of the sea.
 
Here was this beauteous woman chatelaine and queen, wife of her husband as never before, he thought, had wife blessed and glorified66 the existence of mortal man.  All her great beauty she gave to him in tender, joyous67 tribute; all her great gifts of mind and wit and grace it seemed she valued but as they were joys to him; in his stately households in town and country she reigned68 a lovely empress, adored and obeyed with reverence by every man or woman who served her and her lord.  Among the people on his various estates she came and went a tender goddess of benevolence69.  When she appeared amid them in the first months of her wedded life, the humble souls regarded her with awe not unmixed with fear, having heard such wild stories of her youth at her father’s house, and of her proud state and bitter wit in the great London world when she had been my Lady Dunstanwolde; but when she came among them all else was forgotten in their wonder at her graciousness and noble way.
 
“To see her come into a poor body’s cottage, so tall and grand a lady, and with such a carriage as she hath,” they said, hobnobbing together in their talk of her, “looking as if a crown of gold should sit on her high black head, and then to hear her gentle speech and see the look in her eyes as if she was but a simple new-married girl, full of her joy, and her heart big with the wish that all other women should be as happy as herself, it is, forsooth, a beauteous sight to see.”
 
“Ay, and no hovel too poor for her, and no man or woman too sinful,” was said again.
 
“Heard ye how she found that poor wench of Haylits lying sobbing among the fern in the Tower woods, and stayed and knelt beside her to hear her trouble?  The poor soul has gone to ruin at fourteen, and her father, finding her out, beat her and thrust her from his door, and her Grace coming through the wood at sunset—it being her way to walk about for mere pleasure as though she had no coach to ride in—the girl says she came through the golden glow as if she had been one of God’s angels—and she kneeled and took the poor wench in her arms—as strong as a man, Betty says, but as soft as a young mother—and she said to her things surely no mortal lady ever said before—that she knew naught of a surety of what God’s true will might be, or if His laws were those that have been made by man concerning marriage by priests saying common words, but that she surely knew of a man whose name was Christ, and He had taught love and helpfulness and pity, and for His sake, He having earned our trust in Him, whether He was God or man, because He hung and died in awful torture on the Cross—for His sake all of us must love and help and pity—‘I you, poor Betty,’ were her very words, ‘and you me.’  And then she went to the girl’s father and mother, and so talked to them that she brought them to weeping, and begging Betty to come home; and also she went to her sweetheart, Tom Beck, and made so tender a story to him of the poor pretty wench whose love for him had brought her to such trouble, that she stirred him up to falling in love again, which is not man’s way at such times, and in a week’s time he and Betty went to church together, her Grace setting them up in a cottage on the estate.”
 
“I used all my wit and all my tenderest words to make a picture that would fire and touch him, Gerald,” her Grace said, sitting at her husband’s side, in a great window, from which they often watched the sunset in the valley spread below; “and that with which I am so strong sometimes—I know not what to call it, but ’tis a power people bend to, that I know—that I used upon him to waken his dull soul and brain.  Whose fault is it that they are dull?  Poor lout25, he was born so, as I was born strong and passionate70, and as you were born noble and pure and high.  I led his mind back to the past, when he had been made happy by the sight of Betty’s little smiling, blushing face, and when he had kissed her and made love in the hayfields.  And this I said—though ’twas not a thing I have learned from any chaplain—that when ’twas said he should make an honest woman of her, it was my thought that she had been honest from the first, being too honest to know that the world was not so, and that even the man a woman loved with all her soul, might be a rogue33, and have no honesty in him.  And at last—’twas when I talked to him about the child—and that I put my whole soul’s strength in—he burst out a-crying like a schoolboy, and said indeed she was a fond little thing and had loved him, and he had loved her, and ’twas a shame he had so done by her, and he had not meant it at the first, but she was so simple, and he had been a villain71, but if he married her now, he would be called a fool, and laughed at for his pains.  Then was I angry, Gerald, and felt my eyes flash, and I stood up tall and spoke58 fiercely: ‘Let them dare,’ I said—‘let any man or woman dare, and then will they see what his Grace will say.’”
 
Osmonde drew her to his breast, laughing into her lovely eyes.
 
“Nay, ’tis not his Grace who need be called on,” he said; “’tis her Grace they love and fear, and will obey; though ’tis the sweetest, womanish thing that you should call on me when you are power itself, and can so rule all creatures you come near.”
 
“Nay,” she said, with softly pleading face, “let me not rule.  Rule for me, or but help me; I so long to say your name that they may know I speak but as your wife.”
 
“Who is myself,” he answered—“my very self.”
 
“Ay,” she said, with a little nod of her head, “that I know—that I am yourself; and ’tis because of this that one of us cannot be proud with the other, for there is no other, there is only one.  And I am wrong to say, ‘Let me not rule,’ for ’tis as if I said, ‘You must not rule.’  I meant surely, ‘God give me strength to be as noble in ruling as our love should make me.’  But just as one tree is a beech72 and one an oak, just as the grass stirs when the summer wind blows over it, so a woman is a woman, and ’tis her nature to find her joy in saying such words to the man who loves her, when she loves as I do.  Her heart is so full that she must joy to say her husband’s name as that of one she cannot think without—who is her life as is her blood and her pulses beating.  ’Tis a joy to say your name, Gerald, as it will be a joy”—and she looked far out across the sun-goldened valley and plains, with a strange, heavenly sweet smile—“as it will be a joy to say our child’s—and put his little mouth to my full breast.”
 
“Sweet love,” he cried, drawing her by the hand that he might meet the radiance of her look—“heart’s dearest!”
 
She did not withhold73 her lovely eyes from him, but withdrew them from the sunset’s mist of gold, and the clouds piled as it were at the gates of heaven, and they seemed to bring back some of the far-off glory with them.  Indeed, neither her smile nor she seemed at that moment to be things of earth.  She held out her fair, noble arms, and he sprang to her, and so they stood, side beating against side.
 
“Yes, love,” she said—“yes, love—and I have prayed, my Gerald, that I may give you sons who shall be men like you.  But when I give you women children, I shall pray with all my soul for them—that they may be just and strong and noble, and life begin for them as it began not for me.”
 
* * * * *
 
In the morning of a spring day when the cuckoos cried in the woods, and May blossomed thick, white and pink, in all the hedges, the bells in the grey church-steeple at Camylott rang out a joyous, jangling peal74, telling all the village that the heir had been born at the Tower.  Children stopped in their play to listen, men at their work in field and barn; good gossips ran out of their cottage door, wiping their arms dry, from their tubs and scrubbing-buckets, their honest red faces broadening into maternal75 grins.
 
“Ay, ’tis well over, that means surely,” one said to the other; “and a happy day has begun for the poor lady—though God knows she bore herself queenly to the very last, as if she could have carried her burden for another year, and blenched76 not a bit as other women do.  Bless mother and child, say I.”
 
“And ’tis an heir,” said another.  “She promised us that we should know almost as quick as she did, and commanded old Rowe to ring a peal, and then strike one bell loud between if ’twere a boy, and two if ’twere a girl child.  ’Tis a boy, heard you, and ’twas like her wit to invent such a way to tell us.”
 
In four other villages the chimes rang just as loud and merrily, and the women talked, and blessed her Grace and her young child, and casks of ale were broached77, and oxen roasted, and work stopped, and dancers footed it upon the green.
 
“Surely the new-born thing comes here to happiness,” ’twas said everywhere, “for never yet was woman loved as is his mother.”
 
In her stately bed her Grace the duchess lay, with the face of the Mother Mary, and her man-child drinking from her breast.  The duke walked softly up and down, so full of joy that he could not sit still.  When he had entered first, it was his wife’s self who had sate78 upright in her bed, and herself laid his son within his arms.
 
“None other shall lay him there,” she said, “I have given him to you.  He is a great child, but he has not taken from me my strength.”
 
He was indeed a great child, even at his first hour, of limbs and countenance79 so noble that nurses and physicians regarded him amazed.  He was the offspring of a great love, of noble bodies and great souls.  Did such powers alone create human beings, the earth would be peopled with a race of giants.
 
Amid the veiled spring sunshine and the flower-scented silence, broken only by the twittering of birds nesting in the ivy, her Grace lay soft asleep, her son resting on her arm, when Anne stole to look at her and her child.  Through the night she had knelt praying in her chamber, and now she knelt again.  She kissed the new-born thing’s curled rose-leaf hand and the lace frill of his mother’s night-rail.  She dared not further disturb them.
 
“Sure God forgives,” she breathed—“for Christ’s sake.  He would not give this little tender thing a punishment to bear.”

该作者的其它作品
秘密花园 The Secret Garden

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
2 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
3 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
4 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
5 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
6 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
7 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
8 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
9 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
12 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
15 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
16 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
17 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
18 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
19 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
20 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
21 dedications dc6a42911d354327bba879801a5173db     
奉献( dedication的名词复数 ); 献身精神; 教堂的)献堂礼; (书等作品上的)题词
参考例句:
22 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 flouting 160a1967e58071c98055dc8b0d2193ca     
v.藐视,轻视( flout的现在分词 )
参考例句:
  • By selling alcohol to minors,the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯罪法。 来自口语例句
  • By selling alcohol to minor, the shop is deliberately flouting the law. 向未成年人出售烈性酒,是商店故意犯法。 来自互联网
25 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
26 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
27 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
28 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
29 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
30 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
31 vagrants da8ee90005c6bb9283984a3e2eab5982     
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
参考例句:
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
32 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
33 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
34 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
35 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
36 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
37 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
38 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
39 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
40 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
41 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
42 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
43 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
44 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
45 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
46 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
47 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
48 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
49 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
50 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
51 lustrousness be4225f286ed826e783f99f4dcc6d4c4     
n.光亮,有光泽
参考例句:
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
54 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
55 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
56 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
57 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
60 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
61 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
62 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
63 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
64 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
65 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
66 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
67 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
68 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
69 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
70 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
71 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
72 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
73 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
74 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
75 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
76 blenched 95cbf826aa2bfbf99abcfc9d25210090     
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的过去式和过去分词 );(使)变白,(使)变苍白
参考例句:
  • She blenched before her accuser. 她在指控者面前畏缩了。 来自互联网
77 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
78 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
79 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533