小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Price of Love爱的代价 » 第二部分
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
第二部分
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 VI
Mrs. Tams had decided1 to undertake an enterprise involving extreme gallantry—surpassing the physical. She went downstairs and stood outside the parlour door, which was not quite shut. Within the parlour, or throne-room, existed a beautiful and superior being, full of grace and authority, who belonged to a race quite different from her own, who was beyond her comprehension, who commanded her and kept her alive and paid money to her, who accepted her devotion casually2 as a right, who treated her as a soft cushion between himself and the drift and inconvenience of the world, and who occasionally, as a supreme3 favour, caught her a smart slap on the back, which flattered her to excess. She went into the throne-room if she was called thither4, or if she had cleansing5 or tidying work there; she spoke6 to the superior being if he spoke to her. But she had never till then conceived the breath-taking scheme of entering the throne-room for a purpose of her own, and addressing the superior being without an invitation to do so.
 
Nevertheless, since by long practice she was courageous8, she meant to execute the scheme. And she began by knocking at the door. Although Rachel had seriously warned her that for a domestic servant to knock at the parlour door was a grave sin, she simply could not help knocking. Not to knock seemed to her wantonly sacrilegious. Thus she knocked, and a voice told her to come in.
 
There was the superior being, his back to the fire and his legs apart—formidable!
 
She curtsied—another sin according to the new code. Then she discovered that she was inarticulate.
 
"Well?"
 
Words burst from her—
 
"Her's crying her eyes out up yon, mester."
 
And Mrs. Tams also snivelled.
 
The superior being frowned and said testily9, yet not without a touch of careless toleration—
 
"Oh, get away, you silly old fool of a woman!"
 
Mrs. Tarns10 got away, not entirely11 ill-content.
 
In the lobby she heard an unusual rapping on the glass of the front door, and sharply opened it to inform the late disturber that there existed a bell and a knocker for respectable people. A shabby youth gave her a note for "Louis Fores, Esq.," and said that there was an answer. So that she was forced to renew the enterprise of entering the throne-room.
 
In another couple of minutes Louis was running upstairs. His wife heard him, and shook in bed from excitement at the crisis which approached. But she could never have divined the nature of the phenomenon by which the unbridgable breach12 was about to be closed.
 
"Louise!"
 
"Yes," she whimpered. Then she ventured to spy at his face through an interstice of the bedclothes, and saw thereon a most queer, white expression.
 
"Some one's just brought this. Read it."
 
He gave her the note, and she deciphered it as well as she could—
 
DEAR Louis,—If you aren't gone to bed I want to see you
to-night about that missing money of aunt's. I've something I
must tell you and Rachel. I'm at the "Three Tuns."
JULIAN MALDON.
"But what does he mean?" demanded Rachel, roused from her heavy mood of self-pity.
 
"I don't know."
 
"But what can he mean?" she insisted.
 
"Haven't a notion."
 
"But he must mean something!"
 
Louis asked—
 
"Well, what should you say he means?"
 
"How very strange!" Rachel murmured, not attempting to answer the question. "And the 'Three Tuns'! Why does he write from the 'Three Tuns'? What's he doing at the 'Three Tuns'? Isn't it a very low public-house? And everybody thought he was still in South Africa!... I suppose, then, it must have been him that we saw to-night."
 
"You may bet it was."
 
"Then why didn't he come straight here? That's what I want to know. He couldn't have called before we got here, because if he had Mrs. Tams would have told us."
 
Louis nodded.
 
"Didn't you think Mr. Batchgrew looked very queer when you mentioned Julian to-night?" Rachel continued to express her curiosity and wonder.
 
"No. I didn't notice anything particular," Louis replied vaguely13.
 
Throughout the conversation his manner was self-conscious. Rachel observed it, while feigning14 the contrary, and in her turn grew uneasy and even self-conscious also. Further, she had the feeling that Louis was depending upon her for support, and perhaps for initiative. His glance, though furtive15, had the appealing quality which rendered him sometimes so exquisitely16 wistful to her. As he stood over her by the bed, he made a peculiar17 compound of the negligent18, dominant19 masculine and the clinging feminine.
 
"And why didn't he let anybody know of his return?" Rachel went on.
 
Louis, veering20 towards the masculine, clenched21 the immediate22 point—
 
"The question before the meeting is," he smiled demurely23, "what answer am I to send?"
 
"I suppose you must see him to-night."
 
"Nothing else for it, is there? Well, I'll scribble24 him a bit of a note."
 
"But I shan't see him, Louis."
 
"No?"
 
In an instant Rachel thought to herself: "He doesn't want me to see him."
 
Aloud she said: "I should have to dress myself all over again. Besides, I'm not fit to be seen."
 
She was referring, without any apparent sort of shame, to the redness of her eyes.
 
"Well, I'll see him by myself, then."
 
Louis turned to leave the bedroom. Whereat Rachel was very disconcerted and disappointed. Although the startling note from Julian had alarmed her and excited in her profound apprehensions25 whose very nature she would scarcely admit to herself, the main occupation of her mind was still her own quarrel with Louis. The quarrel was now over, for they had conversed26 in quite sincere tones of friendliness27, but she had desired and expected an overt28, tangible29 proof and symbol of peace. That proof and symbol was a kiss.
 
Louis was at the door ... he was beyond the door ... she was lost.
 
"Louis!" she cried.
 
He put his face in at the door.
 
"Will you just pass me my hand-mirror. It's on the dressing-table."
 
Louis was thrilled by this simple request. The hand-mirror had arrived in the house as a wedding-present. It was backed with tortoise-shell, and seemingly the one thing that had reconciled Rachel the downright to the possession of a hand-mirror was the fact that the tortoise-shell was real tortoise-shell. She had "made out" that a hand-mirror was too frivolous30 an object for the dressing-table of a serious Five Towns woman. She had always referred to it as "the" hand-mirror—as though disdaining31 special ownership. She had derided32 it once by using it in front of Louis with the mimic33 foolish graces of an empty-headed doll. And now she was asking for it because she wanted it; and she had said "my" hand-mirror!
 
This revelation of the odalisque in his Rachel enchanted34 Louis, and incidentally it also enchanted Rachel. She had employed a desperate remedy, and the result on both of them filled her with a most surprising gladness. Louis judged it to be deliciously right that Rachel should be anxious to know whether her weeping had indeed made her into an object improper35 for the beholding36 of the male eye, and Rachel to her astonishment37 shared his opinion. She was "vain," and they were both well content. In taking it she touched his hand. He bent38 and kissed her. Each of them was ravaged39 by formidable fears for the future, tremendously disturbed in secret by the mysterious word from Julian; and yet that kiss stood unique among their kisses, and in their simplicity40 they knew not why. And as they kissed they hated Julian, and the past, and the whole world, for thus coming between them and deranging41 their love. They would, had it been possible, have sold all the future for tranquillity42 in that moment.
 
 
VII
Going downstairs, Louis found Mrs. Tarns standing43 in the back part of the lobby between the parlour door and the kitchen; obviously she had stationed herself there in order to keep watch on the messenger from the "Three Tuns." As the master of the house approached with dignity the foot of the stairs, the messenger stirred, and in the classic manner of messengers fingered uneasily his hat. The fingers were dirty. The hat was dirty and shabby. It had been somebody else's hat before coming into the possession of the messenger. The same applied44 to his jacket and trousers. The jacket was well cut, but green; the trousers, with their ragged45, muddy edges, yet betrayed a pattern of distinction. Round his neck the messenger wore a thin muffler, and on his feet an exhausted46 pair of tennis-shoes. These noiseless shoes accentuated47 and confirmed the stealthy glance of his eyes. Except for an unshaven chin, and the confidence-destroying quality that lurked48 subtly in his aspect, he was not repulsive49 to look upon. His features were delicate enough, his restless mouth was even pretty, and his carriage graceful50. He had little of the coarseness of industrialism—probably because he was not industrial. His age was about twenty, and he might have sold Signals in the street, or run illegal errands for street-bookmakers. At any rate, it was certain that he was not above earning a chance copper51 from a customer of the "Three Tuns." His clear destiny was never to inspire respect or trust, nor to live regularly (save conceivably in prison), nor to do any honest daily labour. And if he did not know this, he felt it. All his movements were those of an outcast who both feared and execrated52 the organism that was rejecting him.
 
Louis, elegant, self-possessed, and superior, passed into the parlour exactly as if the messenger had been invisible. He was separated from the messenger by an immeasurable social prestige. He was raised to such an altitude above the messenger that he positively53 could not see the messenger with the naked eye. And yet for one fraction of a second he had the illusion of being so intimately akin7 to the messenger that a mere54 nothing might have pushed him into those vile55 clothes and endowed him with that furtive look and that sinister56 aspect of a helot. For one infinitesimal instant he was the messenger; and shuddered57. Then the illusion as swiftly faded, and—such being Louis' happy temperament—was forgotten. He disappeared into the parlour, took a piece of paper and an envelope from the small writing-table behind Rachel's chair, and wrote a short note to Julian—a note from which facetiousness58 was not absent—inviting him to come at once. He rang the bell. Mrs. Tams entered, full of felicity because the great altercation59 was over and concord60 established.
 
"Give this to that chap," said Louis, casually imperative61, holding out the note but scarcely glancing at Mrs. Tams.
 
"Yes, sir," said Mrs. Tarns with humble62 eagerness, content to be a very minor63 tool in the hidden designs of the exalted64.
 
"And then you can go to bed."
 
"Oh! It's of no consequence, I'm sure, sir," Mrs. Tams answered.
 
Louis heard her say importantly and condescendingly to the messenger—
 
"Here ye are, young man."
 
She shut the front door as though much relieved to get such a source of peril65 and infection out of the respectable house.
 
Immediately afterwards strange things happened to Louis in the parlour. He had intended to return at once to his wife in order to continue the vague, staggered conversation about Julian's thunderbolt. But he discovered that he could not persuade himself to rejoin Rachel. A self-consciousness, growing every moment more acute and troublesome, prevented him from so doing. He was afraid that he could not discuss the vanished money without blushing, and it happened rarely that he lost control of his features, which indeed he could as a rule mould to the expression of a cherub66 whenever desirable. So he sat down in a chair, the first chair to hand, any chair, and began to reflect. Of course he was safe. The greatest saint on earth could not have been safer than he was from conviction of a crime. He might be suspected, but nothing could possibly be proved against him. Moreover, despite his self-consciousness, he felt innocent; he really did feel innocent, and even ill-used. The money had forced itself upon him in an inexcusable way; he was convinced that he had never meant to misappropriate it; assuredly he had received not a halfpenny of benefit from it. The fault was entirely the old lady's. Yes, he was innocent and he was safe.
 
Nevertheless, he did not at all like the resuscitation67 of the affair. The affair had been buried. How characteristic of the inconvenient68 Julian to rush in from South Africa and dig it up! Everybody concerned had decided that the old lady on the night of her attack had not been responsible for her actions. She had annihilated69 the money—whether by fire, as Batchgrew had lately suggested, or otherwise, did not matter. Or, if she had not annihilated the money, she had "done something" with it—something unknown and unknowable. Such was the acceptable theory, in which Louis heartily70 concurred71. The loss was his—at least half the loss was his—and others had no right to complain. But Julian was without discretion72. Within twenty-four hours Julian might well set the whole district talking.
 
Louis was dimly aware that the district already had talked, but he was not aware to what extent it had talked. Neither he nor anybody else was aware how the secret had escaped out of the house. Mrs. Tarns would have died rather than breathe a word. Rachel, naturally, had said naught73; nor had Louis. Old Batchgrew had decided that his highest interest also was to say naught, and he had informed none save Julian. Julian might have set the secret free in South Africa, but in a highly distorted form it had been current in certain strata74 of Five Towns society long before it could have returned from South Africa. The rough, commonsense75 verdict of those select few who had winded the secret was simply that "there had been some hanky-panky," and that beyond doubt Louis was "at the bottom of it," but that it had little importance, as Mrs. Maldon was dead, poor thing. As for Julian, "a rough customer, though honest as the day," he was reckoned to be capable of protecting his own interests.
 
And then, amid all his apprehensions, a new hope sprouted76 in Louis' mind. Perhaps Julian was acquainted with some fact that might lead to the recovery of a part of the money. Had Louis not always held that the pile of notes which had penetrated77 into his pocket did not represent the whole of the nine hundred and sixty-five pounds? Conceivably it represented about half of the total, in which case a further sum of, say, two hundred and fifty pounds might be coming to Louis. Already he was treating this two hundred and fifty pounds as a windfall, and wondering in what most pleasant ways he could employ it!... But with what kind of fact could Julian be acquainted?... Had Julian been dishonest? Louis would have liked to think Julian dishonest, but he could not. Then what ...?
 
He heard movements above. And the front gate creaked. As if a spring had been loosed, he jumped from the chair and ran upstairs—away from the arriving Julian and towards his wife. Rachel was just getting up.
 
"Don't trouble," he said. "I'll see him. I'll deal with him. Much better for you to stay in bed."
 
He perceived that he did not want Rachel to hear what Julian had to say until after he had heard it himself.
 
Rachel hesitated.
 
"Do you think so?... What have you been doing? I thought you were coming up again at once."
 
"I had one or two little things—"
 
A terrific knock resounded78 on the front door.
 
"There he is!" Louis muttered, as it were aghast.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
3 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
8 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
9 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
10 tarns db62b68c38c68c1cabc6bb9354c5a34f     
n.冰斗湖,山中小湖( tarn的名词复数 )
参考例句:
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
13 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
14 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
15 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
16 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
19 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
20 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
21 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
24 scribble FDxyY     
v.潦草地书写,乱写,滥写;n.潦草的写法,潦草写成的东西,杂文
参考例句:
  • She can't write yet,but she loves to scribble with a pencil.她现在还不会写字,但她喜欢用铅笔乱涂。
  • I can't read this scribble.我看不懂这种潦草的字。
25 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
26 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
27 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
28 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
29 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
30 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
31 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
32 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
33 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
34 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
35 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
36 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
39 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
40 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
41 deranging 2b67c222392968f15f844867b11bec24     
v.疯狂的,神经错乱的( deranged的过去分词 );混乱的
参考例句:
42 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
45 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
46 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
47 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
48 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
49 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
50 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
51 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
52 execrated 5bc408b7180f69c21bcd790430601951     
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
参考例句:
  • He felt execrated by all. 他觉得所有人都在诅咒他。 来自辞典例句
  • It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated 'masher'. 索比的计划是装扮成一个下流、讨厌的“捣蛋鬼”。 来自英汉文学 - 欧亨利
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
56 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
57 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
58 facetiousness 1ed312409ab96648c74311a037525400     
n.滑稽
参考例句:
  • Jastrow said, with tremulous facetiousness. 杰斯特罗说着,显出抖抖嗦嗦的滑稽样子。 来自辞典例句
59 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
60 concord 9YDzx     
n.和谐;协调
参考例句:
  • These states had lived in concord for centuries.这些国家几个世纪以来一直和睦相处。
  • His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。
61 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
62 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
63 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
64 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
65 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
66 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
67 resuscitation hWhxC     
n.复活
参考例句:
  • Despite attempts at resuscitation,Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救,但林奇先生一周以后还是在医院去世了。
  • We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.我们对他进行了口对口复苏救治和心脏按摩。
68 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
69 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
70 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
71 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
72 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
73 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
74 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
75 commonsense aXpyp     
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
参考例句:
  • It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
  • These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
76 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
77 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
78 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533