小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Little Bush Maid » CHAPTER I. BILLABONG
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. BILLABONG
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Norah's home was on a big station in the north of Victoria—so large that you could almost, in her own phrase, “ride all day and never see any one you didn't want to see”; which was a great advantage in Norah's eyes. Not that Billabong Station ever seemed to the little girl a place that you needed to praise in any way. It occupied so very modest a position as the loveliest part of the world!
 
The homestead was built on a gentle rise that sloped gradually away on every side; in front to the wide plain, dotted with huge gum trees and great grey box groves1, and at the back, after you had passed through the well-kept vegetable garden and orchard2, to a long lagoon3, bordered with trees and fringed with tall bulrushes and waving reeds.
 
The house itself was old and quaint4 and rambling5, part of the old wattle and dab6 walls yet remaining in some of the outhouses, as well as the grey shingle7 roof. There was a more modern part, for the house had been added to from time to time by different owners, though no additions had been made since Norah's father brought home his young wife, fifteen years before this story opens. Then he had built a large new wing with wide and lofty rooms, and round all had put a very broad, tiled verandah. The creepers had had time to twine9 round the massive posts in those fifteen years, and some even lay in great masses on the verandah roof; tecoma, pink and salmon-coloured; purple bougainvillea, and the snowy mandevillea clusters. Hard-headed people said this was not good for the building—but Norah's mother had planted them, and because she had loved them they were never touched.
 
There was a huge front garden, not at all a proper kind of garden, but a great stretch of smooth buffalo10 grass, dotted with all kinds of trees, amongst which flower beds cropped up in most unexpected and unlikely places, just as if some giant had flung them out on the grass like a handful of pebbles11 that scattered12 as they flew. They were always trim and tidy, and the gardener, Hogg, was terribly strict, and woe13 betide the author of any small footmarks that he found on one of the freshly raked surfaces. Nothing annoyed him more than the odd bulbs that used to come up in the midst of his precious buffalo grass; impertinent crocuses and daffodils and hyacinths, that certainly had no right there. “Blest if I know how they ever gets there!” Hogg would say, scratching his head. Whereat Norah was wont14 to retire behind a pyramid tree for purposes of mirth.
 
Hogg's sworn foe15 was Lee Wing, the Chinese gardener, who reigned16 supreme17 in the orchard and the kingdom of vegetables—not quite the same thing as the vegetable kingdom, by the way! Lee Wing was very fat, his broad, yellow face generally wearing a cheerful grin—unless he happened to catch sight of Hogg. His long pigtail was always concealed18 under his flapping straw hat. Once Jim, who was Norah's big brother, had found him asleep in his hut with the pigtail drooping19 over the edge of the bunk20. Jim thought the opportunity too good to lose and, with such deftness21 that the Celestial22 never stirred, he tied the end of the pigtail to the back of a chair—with rather startling results when Lee Wing awoke with a sudden sense of being late, and made a spring from the bunk. The chair of course followed him, and the loud yell of fear and pain raised by the victim brought half the homestead to the scene of the catastrophe23. Jim was the only one who did not wait for developments. He found business at the lagoon.
 
The queerest part of it was that Lee Wing firmly believed Hogg to be the author of his woe. Nothing moved him from this view, not even when Jim, finding how matters stood, owned up like a man. “You allee same goo' boy,” said the pigtailed one, proffering24 him a succulent raw turnip25. “Me know. You tellee fine large crammee. Hogg, he tellee crammee, too. So dly up!” And Jim, finding expostulation useless, “dried up” accordingly and ate the turnip, which was better than the leek26.
 
To the right of the homestead at Billabong a clump27 of box trees sheltered the stables that were the unspoken pride of Mr. Linton's heart.
 
Before his time the stables had been a conglomerate29 mass, bark-roofed, slab-sided, falling to decay; added to as each successive owner had thought fit, with a final mixture of old and new that was neither convenient nor beautiful. Mr. Linton had apologised to his horses during his first week of occupancy and, in the second, turning them out to grass with less apology, had pulled down the rickety old sheds, replacing them with a compact and handsome building of red brick, with room for half a dozen buggies, men's quarters, harness and feed rooms, many loose boxes and a loft8 where a ball could have been held—and where, indeed, many a one was held, when all the young farmers and stockmen and shearers from far and near brought each his lass and tripped it from early night to early dawn, to the strains of old Andy Ferguson's fiddle30 and young Dave Boone's concertina. Norah had been allowed to look on at one or two of these gatherings31. She thought them the height of human bliss32, and was only sorry that sheer inability to dance prevented her from “taking the floor” with Mick Shanahan, the horse breaker, who had paid her the compliment of asking her first. It was a great compliment, too, Norah felt, seeing what a man of agility33 and splendid accomplishments34 was Mick—and that she was only nine at the time.
 
There was one loose box which was Norah's very own property, and without her permission no horse was ever put in it except its rightful occupant—Bobs, whose name was proudly displayed over the door in Jim's best carving36.
 
Bobs had always belonged to Norah, He had been given to her as a foal, when Norah used to ride a round little black sheltie, as easy to fall off as to mount. He was a beauty even then, Norah thought; and her father had looked approvingly at the long-legged baby, with his fine, well-bred head. “You will have something worth riding when that fellow is fit to break in, my girlie,” he had said, and his prophecy had been amply fulfilled. Mick Shanahan said he'd never put a leg over a finer pony37. Norah knew there never had been a finer anywhere. He was a big pony, very dark bay in colour, and “as handsome as paint,” and with the kindest disposition38; full of life and “go,” but without the smallest particle of vice39. It was an even question which loved the other best, Bobs or Norah. No one ever rode him except his little mistress. The pair were hard to beat—so the men said.
 
To Norah the stables were the heart of Billabong. The house was all very well—of course she loved it; and she loved her own little room, with its red carpet and dainty white furniture, and the two long windows that looked out over the green plain. That was all right; so were the garden and the big orchard, especially in summer time! The only part that was not “all right” was the drawing-room—an apartment of gloomy, seldom-used splendour that Norah hated with her whole heart.
 
But the stables were an abiding40 refuge. She was never dull there. Apart from the never-failing welcome in Bobs' loose box, there was the dim, fragrant41 loft, where the sunbeams only managed to send dusty rays of light across the gloom. Here Norah used to lie on the sweet hay and think tremendous thoughts; here also she laid deep plans for catching42 rats—and caught scores in traps of her own devising. Norah hated rats, but nothing could induce her to wage war against the mice. “Poor little chaps!” she said; “they're so little—and—and soft!” And she was quite saddened if by chance she found a stray mouse in any of her shrewdly-designed traps for the benefit of the larger game which infested43 the stables and had even the hardihood to annoy Bobs!
 
Norah had never known her mother. She was only a tiny baby when that gay little mother died—a sudden, terrible blow, that changed her father in a night from a young man to an old one. It was nearly twelve years ago, now, but no one ever dared to speak to David Linton of his wife. Sometimes Norah used to ask Jim about mother—for Jim was fifteen, and could remember just a little; but his memories were so vague and misty44 that his information was unsatisfactory. And, after all, Norah did not trouble much. She had always been so happy that she could not imagine that to have had a mother would have made any particular difference to her happiness. You see, she did not know.
 
She had grown just as the bush wild flowers grow—hardy, unchecked, almost untended; for, though old nurse had always been there, her nurseling had gone her own way from the time she could toddle45. She was everybody's pet and plaything; the only being who had power to make her stern, silent father smile—almost the only one who ever saw the softer side of his character. He was fond and proud of Jim—glad that the boy was growing up straight and strong and manly46, able to make his way in the world. But Norah was his heart's desire.
 
Of course she was spoilt—if spoiling consists in rarely checking an impulse. All her life Norah had done pretty well whatever she wanted—which meant that she had lived out of doors, followed in Jim's footsteps wherever practicable (and in a good many ways most people would have thought distinctly impracticable), and spent about two-thirds of her waking time on horseback. But the spoiling was not of a very harmful kind. Her chosen pursuits brought her under the unspoken discipline of the work of the station, wherein ordinary instinct taught her to do as others did, and conform to their ways. She had all the dread47 of being thought “silly” that marks the girl who imitates boyish ways. Jim's rare growl48, “Have a little sense!” went farther home than a whole volume of admonitions of a more ordinarily genuine feminine type.
 
She had no little girl friends, for none was nearer than the nearest township—Cunjee, seventeen miles away. Moreover, little girls bored Norah frightfully. They seemed a species quite distinct from herself. They prattled49 of dolls; they loved to skip, to dress up and “play ladies”; and when Norah spoke28 of the superior joys of cutting out cattle or coursing hares over the Long Plain, they stared at her with blank lack of understanding. With boys she got on much better. Jim and she were tremendous chums, and she had moped sadly when he went to Melbourne to school. Holidays then became the shining events of the year, and the boys whom Jim brought home with him, at first prone50 to look down on the small girl with lofty condescension51, generally ended by voting her “no end of a jolly kid,” and according her the respect due to a person who could teach them more of bush life than they had dreamed of.
 
But Norah's principal mate was her father. Day after day they were together, riding over the run, working the cattle, walking through the thick scrub of the backwater, driving young, half-broken horses in the high dog-cart to Cunjee—they were rarely apart. David Linton seldom made a plan that did not naturally include Norah. She was a wise little companion, too; ready enough to chatter52 like a magpie53 if her father were in the mood, but quick to note if he were not, and then quite content to be silently beside him, perhaps for hours. They understood each other perfectly54. Norah never could make out the people who pitied her for having no friends of her own age. How could she possibly be bothered with children, she reflected, when she had Daddy?
 
As for Norah's education, that was of the kind best defined as a minus quantity.
 
“I won't have her bothered with books too early,” Mr. Linton had said when nurse hinted, on Norah's eight birthday, that it was time she began the rudiments55 of learning. “Time enough yet—we don't want to make a bookworm of her!”
 
Whereat nurse smiled demurely56, knowing that that was the last thing to be afraid of in connexion with her child. But she worried in her responsible old soul all the same; and when a wet day or the occasional absence of Mr. Linton left Norah without occupation, she induced her to begin a few elementary lessons. The child was quick enough, and soon learned to read fairly well and to write laboriously57; but there nurse's teaching from books ended.
 
Of other and practical teaching, however, she had a greater store. Mr. Linton had a strong leaning towards the old-fashioned virtues58, and it was at a word from him that Norah had gone to the kitchen and asked Mrs. Brown to teach her to cook. Mrs. Brown—fat, good-natured and adoring—was all acquiescence59, and by the time Norah was eleven she knew more of cooking and general housekeeping than many girls grown up and fancying themselves ready to undertake houses of their own. Moreover, she could sew rather well, though she frankly60 detested61 the accomplishment35. The one form of work she cared for was knitting, and it was her boast that her father wore only the socks she manufactured for him.
 
Norah's one gentle passion was music. Never taught, she inherited from her mother a natural instinct and an absolutely true ear, and before she was seven she could strum on the old piano in a way very satisfying to herself and awe-inspiring to the admiring nurse. Her talent increased yearly, and at ten she could play anything she heard—from ear, for she had never been taught a note of music. It was, indeed, her growing capabilities62 in this respect that forced upon her father the need for proper tuition for the child. However, a stopgap was found in the person of the book-keeper, a young Englishman, who knew more of music than accounts. He readily undertook Norah's instruction, and the lessons bore moderately good effect—the moderation being due to a not unnatural63 disinclination on the pupil's part to walk where she had been accustomed to run, and to a fixed64 loathing65 to practice. As the latter necessary, if uninteresting, pursuit was left entirely66 to her own discretion—for no one ever dreamed of ordering Norah to the piano—it is small wonder if it suffered beside the superior attractions of riding Bobs, rat trapping, “shinning up” trees, fishing in the lagoon and generally disporting67 herself as a maiden68 may whom conventional restrictions69 have never trammelled.
 
It follows that the music lessons, twice a week, were times of woe for Mr. Groom70, the teacher. He was an earnest young man, with a sincere desire for his pupil's improvement, and it was certainly disheartening to find on Friday that the words of Tuesday had apparently71 gone in at one ear and out at the other simultaneously72. Sometimes he would remonstrate73.
 
“You haven't got on with that piece a bit!”
 
“What's the good?” the pupil would remark, twisting round on the music stool; “I can play nearly all of it from ear!”
 
“That's not the same”—severely74—“that's only frivolling. I'm not here to teach you to strum.”
 
“No” Norah would agree abstractedly. “Mr. Groom, you know that poley bullock down in the far end paddock—”
 
“No, I don't,” severely. “This is a music lesson, Norah; you're not after cattle now!”
 
“Wish I were!” sighed the pupil. “Well, will you come out with the dogs this afternoon?”
 
“Can't; I'm wanted in the office. Now, Norah—”
 
“But if I asked father to spare you?”
 
“Oh, I'd like to right enough.” Mr. Groom was young, and the temptress, if younger, was skilled in wiles75.
 
“But your father—”
 
“Oh, I can manage Dad. I'll go and see him now.” She would be at the door before her teacher perceived that his opportunity was vanishing.
 
“Norah, come back! If I'm to go out, you must play this first—and get it right.”
 
Mr. Groom could be firm on occasions. “Come along, you little shirker!” and Norah would unwillingly76 return to the music stool, and worry laboriously though a page of the hated Czerny.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
2 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
3 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
4 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
5 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
6 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
7 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
8 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
9 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
10 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
11 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
12 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
13 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
14 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
15 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
16 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
17 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
18 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
19 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
20 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
21 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
22 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
23 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
24 proffering bb5743f9a89c53e1d4727ba5f1e36dbf     
v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 )
参考例句:
25 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
26 leek D38y4     
n.韭葱
参考例句:
  • He is always confusing wheat with leek.他对麦苗和韭菜总是辨别不清。
  • He said the dumplings with the stuffing of pork and leek were his favourite.他说他喜欢吃猪肉韭菜馅的饺子。
27 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
30 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
31 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
32 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
33 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
34 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
35 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
36 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
37 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
38 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
39 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
40 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
41 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
42 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
43 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
44 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
45 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
46 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
47 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
48 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
49 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
50 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
51 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
52 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
53 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
56 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
57 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
58 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
59 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
60 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
61 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
62 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
63 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
66 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
67 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
68 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
69 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
70 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
71 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
72 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
73 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
74 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
75 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
76 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533