小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Riddle Of The Sands沙岸之谜 » CHAPTER XV. Bensersiel
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. Bensersiel
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 [For this chapter see Map B.]
 
The decisive incidents of our cruise were now fast approaching. Looking back on the steps that led to them, and anxious that the reader should be wholly with us in our point of view, I think I cannot do better than give extracts from my diary of the next three days:
 
“Oct. 16 (up at 6.30, yacht high and dry). Of the three galliots out at anchor in the channel yesterday, only one is left.... I took my turn with the breakers this morning and walked to Wangeroog, whose village I found half lost in sand drifts, which are planted with tufts of marram-grass in mathematical rows, to give stability and prevent a catastrophe1 like that at Pompeii. A friendly grocer told me all there is to know, which is little. The islands are what we thought them—barren for the most part, with a small fishing population, and a scanty2 accession of summer visitors for bathing. The season is over now, and business slack for him. There is still, however, a little trade with the mainland in galliots and lighters3, a few of which come from the ‘siels’ on the mainland. ‘Had these harbours?’ I asked. ‘Mud-holes!’ he replied, with a contemptuous laugh. (He is a settler in these wilds, not a native.) Said he had heard of schemes for improving them, so as to develop the islands as health-resorts, but thought it was only a wild speculation4.
 
“A heavy tramp back to the yacht, nearly crushed by impedimenta. While Davies made yet another trip, I stalked some birds with a gun, and obtained what resembled a specimen5 of the smallest variety of jack-snipe, and small at that; but I made a great noise, which I hope persuaded somebody of the purity of our motives6.
 
“We weighed anchor at one o’clock, and in passing the anchored galliot took a good look at her. Kormoran was on her stern; otherwise she was just like a hundred others. Nobody was on deck.
 
“We spent the whole afternoon till dark exploring the Harle, or gap between Wangeroog and Spiekeroog; the sea breaking heavily on the banks outside.... Fine as the day was, the scene from the offing was desolate7 to the last degree. The naked spots of the two islands are hideous8 in their sterility9: melancholy10 bits of wreck-wood their only relief, save for one or two grotesque11 beacons12, and, most bizarre of all, a great church-tower, standing13 actually in the water, on the north side of Wangeroog, a striking witness to the encroachment14 of the sea. On the mainland, which was barely visible, there was one very prominent landmark15, a spire16, which from the chart we took to be that of Esens, a town four miles inland.
 
“The days are growing short. Sunset is soon after five, and an hour later it is too dark to see booms and buoys17 distinctly. The tides also are awkward just now.[1] High-water at morning and evening is between five and six—just at twilight18. For the night, we groped with the lead into the Muschel Balge, the tributary19 channel which laps round the inside of Spiekeroog, and lay in two fathoms20, clear of the outer swell21, but rolling a little when the ebb22 set in strong against the wind.
 
[1] I exclude all the technicalities that I can, but the reader should take note that the tide-table is very important henceforward.
 
“A galliot passed us, going west, just as we were stowing sails; too dark to see her name. Later, we saw her anchor-light higher up our channel.
 
“The great event of the day has been the sighting of a small German gunboat, steaming slowly west along the coast. That was about half-past four, when we were sounding along the Harle.
 
“Davies identified her at once as the Blitz, Commander von Brüning’s gunboat. We wondered if he recognised the Dulcibella, but, anyway, she seemed to take no notice of us and steamed slowly on. We quite expected to fall in with her when we came to the islands, but the actual sight of her has excited us a good deal. She is an ugly, cranky little vessel23, painted grey, with one funnel24. Davis is contemptuous about her low freeboard forward; says he would rather go to sea in the Dulce. He has her dimensions and armament (learnt from Brassey) at his fingers’ ends: one hundred and forty feet by twenty-five, one 4.9 gun, one 3.4, and four maxims—an old type. Just going to bed; a bitterly cold night.
 
“Oct. 17.—Glass falling heavily this morning, to our great disgust. Wind back in the SW and much warmer. Starting at 5.30 we tacked26 on the tide over the ‘watershed27’ behind Spiekeroog. So did the galliot we had seen last night, but we again missed identifying her, as she weighed anchor before we came up to her berth28. Davies, however, swore she was the Kormoran. We lost sight of her altogether for the greater part of the day, which we spent in exploring the Otzumer Ee (the gap between Langeoog and Spiekeroog), now and then firing some perfunctory shots at seals and sea-birds . . . (nautical details omitted). . . . In the evening we were hurrying back to an inside anchorage, when we made a bad mistake; did, in fact, what we had never done before, ran aground on the very top of high water, and are now sitting hard and fast on the edge of the Rute Flat, south of the east spit of Langeoog. The light was bad, and a misplaced boom tricked us; kedging-off failed, and at 8 p.m. we were left on a perfect Ararat of sand, and only a yard or two from that accursed boom, which is perched on the very summit, as a lure29 to the unwary. It is going to blow hard too, though that is no great matter, as we are sheltered by banks on the sou’-west and nor’-west sides, the likely quarters. We hope to float at 6.15 to-morrow morning, but to make sure of being able to get her off, we have been transferring some ballast to the dinghy, by way of lightening the yacht—a horrid30 business handling the pigs of lead, heavy, greasy31, and black. The saloon is an inferno32, the deck like a collier’s, and ourselves like sweeps.
 
“The anchors are laid out, and there is nothing more to be done.
 
“Oct. 18—Half a gale33 from the sou’-west when we turned out, but it helped us to float off safely at six. The dinghy was very nearly swamped with the weight of lead in it, and getting the ballast back into the yacht was the toughest job of all. We got the dinghy alongside, and Davies jumped in (nearly sinking it for good), balanced himself, fended34 off, and, whenever he got a chance, attached the pigs one by one on to a bight of rope, secured to the peak halyards, on which I hoisted36 from the deck. It was touch and go for a few minutes, and then easier.
 
“It was nine before we had finished replacing the pigs in the hold, a filthy37 but delicate operation, as they fit like a puzzle, and if one is out of place the floor-boards won’t shut down. Coming on deck after it, we saw to our surprise the Blitz, lying at anchor in the Schill Balje, inside Spiekeroog, about a mile and a half off. She must have entered the Otzumer Ee at high-water for shelter from the gale; a neat bit of work for a vessel of her size, as Davies says she draws nine-foot-ten, and there can’t be more than twelve on the bar at high-water neaps. Several smacks38 had run in too, and there were two galliots farther up our channel, but we couldn’t make out if the Kormoran was one.
 
“When the banks uncovered we lay more quietly, so landed and took a long, tempestuous39 walk over the Rute, with compass and notebooks. Returning at two, we found the glass tumbling down almost visibly.
 
“I suggested running for Bensersiel, one of the mainland villages south-west of us, on the evening flood, as it seemed just the right opportunity, if we were to visit one of those ‘siels’ at all. Davies was very lukewarm, but events overcame him. At 3.30 a black, ragged40 cloud, appearing to trail into the very sea, brought up a terrific squall. This passed, and there was a deathly pause of ten minutes while the whole sky eddied41 as with smoke-wreaths. Then an icy puff42 struck us from the north-west, rapidly veering43 till it reached north-east; there it settled and grew harder every moment.
 
“‘Sou’-west to north-east—only the worst sort do that,’ said Davies.
 
“The shift to the east changed the whole situation (as shifts often have before), making the Rute Flats a lee shore, while to windward lay the deep lagoons44 of the Otzumer Ee, bounded indeed by Spiekeroog, but still offering a big drift for wind and sea. We had to clear out sharp, to set the mizzen. It was out of the question to beat to windward, for it was blowing a hurricane in a few minutes. We must go to leeward45, and Davies was for running farther in well behind the Jans sand, and not risking Bensersiel. A blunder of mine, when I went to the winch to get up anchor, settled the question. Thirty out of our forty fathoms of chain were out. Confused by the motion and a blinding sleet-shower that had come on, and forgetting the tremendous strain on the cable, I cast the slack off the bitts and left it loose. There was then only one turn of the chain round the drum, enough in ordinary weather to prevent it running out. But now my first heave on the winch-lever started it slipping, and in an instant it was whizzing out of the hawse-pipe and overboard. I tried to stop it with my foot, stumbled at a heavy plunge46 of the yacht, heard something snap below, and saw the last of it disappear. The yacht fell off the wind, and drifted astern. I shouted, and had the sense to hoist35 the reefed foresail at once. Davies had her in hand in no time, and was steering47 south-west. Going aft I found him cool and characteristic.
 
“‘Doesn’t matter,’ he said; ‘anchor’s buoyed48. (Ever since leaving the Elbe we had had a buoy-line on our anchor against the emergency of having to slip our cable and run. For the same reason the end of the chain was not made permanently49 fast below.) We’ll come back to-morrow and get it. Can’t now. Should have had to slip it anyhow; wind and sea too strong. We’ll try for Bensersiel. Can’t trust to a warp50 and kedge out here.’
 
“An exciting run it was, across country, so to speak, over an unboomed watershed; but we had bearings from our morning’s walk. Shoal water all the way and a hollow sea breaking everywhere. We soon made out the Bensersiel booms, but even under mizzen and foresail only we travelled too fast, and had to heave to outside them, for the channel looked too shallow still. We lowered half the centreboard and kept her just holding her own to windward, through a most trying period. In the end had to run for it sooner than we meant, as we were sagging51 to leeward in spite of all, and the light was failing. Bore up at 5.15, and raced up the channel with the booms on our left scarcely visible in the surf and rising water. Davies stood forward, signalling—port, starboard, or steady—with his arms, while I wrestled52 with the helm, flung from side to side and flogged by wave-tops. Suddenly found a sort of dyke53 on our right just covering with sea. The shore appeared through scud54, and men on a quay55 shouting. Davies brandished56 his left arm furiously; I ported hard, and we were in smoother water. A few seconds more and we were whizzing through a slit57 between two wood jetties. Inside a small square harbour showed, but there was no room to round up properly and no time to lower sails. Davies just threw the kedge over, and it just got a grip in time to check our momentum58 and save our bowsprit from the quayside. A man threw us a rope and we brought up alongside, rather bewildered.
 
“Not more so than the natives, who seemed to think we had dropped from the sky. They were very friendly, with an undercurrent of disappointment, having expected salvage59 work outside, I think. All showed embarrassing helpfulness in stowing sails, etc. We were rescued by a fussy60 person in uniform and spectacles, who swept them aside and announced himself as the Custom-house officer (fancy such a thing in this absurd mud-hole!), marched down into the cabin, which was in a fearful mess and wringing61 wet, and producing ink, pen, and a huge printed form, wanted to know our cargo62, our crew, our last port, our destination, our food, stores, and everything. No cargo (pleasure); captain, Davies; crew, me; last port, Brunsbüttel; destination, England. What spirits had we? Whisky, produced. What salt? Tin of Cerebos, produced, and a damp deposit in a saucer. What coffee? etc. Lockers63 searched, guns fingered, bunks64 rifled. Meanwhile the German charts and the log, the damning clues to our purpose, were in full evidence, crying for notice which they did not get. (We had forgotten our precautions in the hurry of our start from the Rute.) When the huge form was as full as he could make it, he suddenly became human, talkative, and thirsty; and, when we treated him, patronising. It seemed to dawn on him that, under our rough clothes and crust of brine and grime, we were two mad and wealthy aristocrats65, worthy66 protégés of a high official. He insisted on our bringing our cushions to dry at his house, and to get rid of him we consented, for we were wet, hungry, and longing67 to change and wash. He talked himself away at last, and we hid the log and charts; but he returned, in the postmaster’s uniform this time before we had finished supper, and haled us and our cushions up through dark and mud to his cottage near the quay. To reach it we crossed a small bridge spanning what seemed to be a small river with sluice-gates, just as we had thought.
 
“He showed his prizes to his wife, who was quite flustered68 by the distinguished69 strangers, and received the cushions with awe70; and next we were carried off to the Gasthaus and exhibited to the village circle, where we talked ducks and weather. (Nobody takes us seriously; I never felt less like a conspirator71.) Our friend, who is a feather-headed chatterbox, is enormously important about his ridiculous little port, whose principal customer seems to be the Langeoog post-boat, a galliot running to and fro according to tide. A few lighters also come down the stream with bricks and produce from the interior, and are towed to the islands. The harbour has from five to seven feet in it for two hours out of twelve! Herr Schenkel talked us back to the yacht, which we found resting on the mud—and here we are. Davies pretends there are harbour smells, and says he won’t be able to sleep; is already worrying about how to get away from here. Ashore72, they were saying that it’s impossible, under sail, in strong north-east winds, the channel being too narrow to tack25 in. For my part I find it a huge relief to be in any sort of harbour after a fortnight in the open. There are no tides or anchors to think about, and no bumping or rolling. Fresh milk to-morrow!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
2 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
3 lighters 779466b88f83c05ba52f9b51e758d246     
n.打火机,点火器( lighter的名词复数 )
参考例句:
  • The cargo is being discharged into lighters. 正在往驳船里卸货。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition. 儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。 来自辞典例句
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
6 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
7 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
8 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
9 sterility 5a6fe796564ac45f93637ef1db0f8094     
n.不生育,不结果,贫瘠,消毒,无菌
参考例句:
  • A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性。
  • Sterility is some permanent factor preventing procreation.不育是阻碍生殖的一种永久性因素。
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
12 beacons dfb02f84b16e33c347ba417c44745ea7     
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
参考例句:
  • A chain of beacons was lit across the region. 整个地区点起了一系列灯塔。
  • Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号台闪着光。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 encroachment DpQxB     
n.侵入,蚕食
参考例句:
  • I resent the encroachment on my time.我讨厌别人侵占我的时间。
  • The eagle broke away and defiantly continued its encroachment.此时雕挣脱开对方,继续强行入侵。
15 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
16 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
17 buoys fc4788789ca537c33a2d5ad4b7a567db     
n.浮标( buoy的名词复数 );航标;救生圈;救生衣v.使浮起( buoy的第三人称单数 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • The channel is marked by buoys. 航道有浮标表示。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Often they mark the path with buoys. 他们常常用浮标作为航道的标志。 来自辞典例句
18 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
19 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
20 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
21 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
22 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
23 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
24 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
25 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
26 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
27 watershed jgQwo     
n.转折点,分水岭,分界线
参考例句:
  • Our marriage was at a watershed.我们的婚姻到了一个转折关头。
  • It forms the watershed between the two rivers.它成了两条河流的分水岭。
28 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
29 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
30 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
31 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
32 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
33 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
34 fended 91b0599f2c74c95c02b51efaca41f196     
v.独立生活,照料自己( fend的过去式和过去分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
  • I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
35 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
36 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
37 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
38 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
39 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
40 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
41 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
42 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
43 veering 7f532fbe9455c2b9628ab61aa01fbced     
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • Anyone veering too close to the convoys risks being shot. 任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险。 来自互联网
  • The little boat kept veering from its course in such a turbulent river. 小船在这湍急的河中总是改变方向。 来自互联网
44 lagoons fbec267d557e3bbe57fe6ecca6198cd7     
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘
参考例句:
  • The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
  • It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
45 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
46 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
47 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
48 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
49 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
50 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
51 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
52 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
53 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
54 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
55 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
56 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
57 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
58 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
59 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
60 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
61 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
62 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
63 lockers ae9a7637cc6cf1061eb77c2c9199ae73     
n.寄物柜( locker的名词复数 )
参考例句:
  • I care about more lockers for the teachers. 我关心教师要有更多的储物柜。 来自辞典例句
  • Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats. 旅客须将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里。 来自辞典例句
64 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
65 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
66 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
67 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
68 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
69 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
70 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
71 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
72 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533