小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Riddle Of The Sands沙岸之谜 » CHAPTER XXVIII. We Achieve our Double Aim
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. We Achieve our Double Aim
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When, exactly, the atmosphere of misunderstanding on the stranded1 tug2 was dissipated, I do not know, for by the time I had fitted the rowlocks and shipped sculls, tide and wind had caught me, and were sweeping3 me merrily back on the road to Norderney, whose lights twinkled through the scud4 in the north. With my first few strokes I made towards the lighter—which I could see sagging5 helplessly to leeward—but as soon as I thought I was out of sight of the tug, I pulled round and worked out my own salvation6. There was an outburst of shouting which soon died away. Full speed on a falling tide! They were pinned there for five hours sure. It was impossible to miss the way, and with my stout7 allies heaving me forward, I made short work of the two-mile passage. There was a sharp tussle8 at the last, where the Riff Gat poured its stream across my path, and then I was craning over my shoulder, God knows with what tense anxiety, for the low hull9 and taper10 mast of the Dulcibella. Not there! No, not where I had left her. I pulled furiously up the harbour past a sleeping ferry-steamer and—praise Heaven!—came on her warped11 alongside the jetty.
 
“Who’s that?” came from below, as I stepped on board.
 
“Hush! it’s me.” And Davies and I were pawing one another in the dark of the cabin.
 
“Are you all right, old chap?” said he.
 
“Yes; are you? A match! What’s the time? Quick!”
 
“Good Heavens, Carruthers, what the blazes have you done to yourself?” (I suspect I cut a pretty figure after my two days’ outing.)
 
“Ten past three. It’s the invasion of England! Is Dollmann at the villa12?”
 
“Invasion?”
 
“Is Dollmann at the villa?”
 
“Yes.”
 
“Is the Medusa afloat?”
 
“No, on the mud.”
 
“The devil! Are we afloat?”
 
“I think so still, but they made me shift.”
 
“Think! Track her out! Pole her out! Cut those warps13!”
 
For a few strenuous14 minutes we toiled15 at the sweeps till the Dulcibella was berthed16 ahead of the steamer, in deeper water. Meanwhile I had whispered a few facts.
 
“How soon can you get under way?” I asked.
 
“Ten minutes.”
 
“When’s daylight?”
 
“Sunrise about seven, first dawn about five. Where are we bound?”
 
“Holland, or England.”
 
“Are they invading it now?” said Davies, calmly.
 
“No, only rehearsing!” I laughed, wildly.
 
“Then we can wait.”
 
“We can wait exactly an hour and a half. Come ashore17 and knock up Dollmann; we must denounce him, and get them both aboard; it’s now or never. Holy Saints! man, not as you are!” (He was in pyjamas18.) “Sea clothes!”
 
While he put on Christian19 attire20, I resumed my facts and sketched21 a plan. “Are you watched?” I asked.
 
“I think so; by the Kormoran’s men.”
 
“Is the Kormoran here?”
 
“Yes.”
 
“The men?”
 
“Not to-night. Grimm called for them in that tug. I was watching. And, Carruthers, the Blitz is here.”
 
“Where?”
 
“In the roads outside—didn’t you see her?”
 
“Wasn’t looking. Her skipper’s safe anyway; so’s Böhme, so’s the Tertium Quid, and so are the Kormoran’s men. The coast’s clear—it’s now or never.”
 
Once more we were traversing the long jetty and the silent streets, rain driving at our backs. We trod on air, I think; I remember no fatigue22. Davies sometimes broke into a little run, muttering “scoundrel” to himself.
 
“I was right—only upside down,” he murmured more than once. “Always really right—those channels are the key to the whole concern. Chatham, our only eastern base—no North Sea base or squadron—they’d land at one of those God-forsaken flats off the Crouch23 and Blackwater.”
 
“It seems a wild scheme,” I observed.
 
“Wild? In a way. So is any invasion. But it’s thorough; it’s German. No other country could do it. It’s all dawning on me—by Jove! It will be at the Wash—much the nearest, and as sandy as this side.”
 
“How’s Dollmann been?” I asked.
 
“Polite, but queer and jumpy. It’s too long a story.”
 
“Clara?”
 
“She’s all right. By Jove! Carruthers—never mind.”
 
We found a night-bell at the villa door and rang it lustily. A window aloft opened, and “A message from Commander von Brüning—urgent,” I called up.
 
The window shut, and soon after the hall was lighted and the door opened by Dollmann in a dressing-gown.
 
“Good morning, Lieutenant24 X——,” I said, in English. “Stop, we’re friends, you fool!” as the door was flung nearly to. It opened very slowly again, and we walked in.
 
“Silence!” he hissed25. The sweat stood on his steep forehead and a hectic26 flush on either cheek, but there was a smile—what a smile!—on his lips. Motioning us to tread noiselessly (a vain ideal for me), he led the way to the sitting-room27 we knew, switched on the light, and faced us.
 
“Well?” he said, in English, still smiling.
 
I consulted my watch, and I may say that if my hand was an index to my general appearance, I must have looked the most abject28 ruffian under heaven.
 
“We probably understand one another,” I said, “and to explain is to lose time. We sail for Holland, or perhaps England, at five at the latest, and we want the pleasure of your company. We promise you immunity29—on certain conditions, which can wait. We have only two berths30, so that we can only accommodate Miss Clara besides yourself.” He smiled on through this terse31 harangue32, but the smile froze, as though beneath it raged some crucial debate. Suddenly he laughed (a low, ironical33 laugh).
 
“You fools,” he said, “you confounded meddlesome34 young idiots; I thought I had done with you. Promise me immunity? Give me till five? By God, I’ll give you five minutes to be off to England and be damned to you, or else to be locked up for spies! What the devil do you take me for?”
 
“A traitor35 in German service,” said Davies, none too firmly. We were both taken aback by this slashing36 attack.
 
“A tr——? You pig-headed young marplots! I’m in British service! You’re wrecking37 the work of years—and on the very threshold of success.”
 
For an instant Davies and I looked at one another in stupefaction. He lied—I could swear he lied; but how make sure?
 
“Why did you try to wreck38 Davies?” said I, mechanically.
 
“Pshaw! They made me clear him out. I knew he was safe, and safe he is.”
 
There was only one thing for it—a last finesse39, to put him to the proof.
 
“Very well,” I said, after a moment or two, “we’ll clear out—silence, Davies!—as it appears we have acted in error; but it’s right to tell you that we know everything.”
 
“Not so loud, curse you! What do you know?”
 
“I was taking notes at Memmert the other night.”
 
“Impossible!”
 
“Thanks to Davies. Under difficulties, of course, but I heard quite enough. You were reporting your English tour—Chatham, you know, and the English scheme of attack, a mythical40 one, no doubt, as you’re on the right side! Böhme and the rest were dealing41 with the German scheme of defence A to G—I heard it all—the seven islands and the seven channels between them (Davies knows every one of them by heart); and then on land, the ring of railway, Esens the centre, the army corps42 to mobilise and entrench—all nugatory43, wasted, ha! ha!—as you’re on the right s——”
 
“Not so loud, you fiend of mischief44!” He turned his back, and made an irresolute45 pace or two towards the door, his hands kneading the folds of his dressing-gown as they had kneaded the curtain at Memmert. Twice he began a question and twice broke off. “I congratulate you, gentlemen,” he said, finally, and with more composure, facing us again, “you have done marvels46 in your misplaced zeal47; but you have compromised me too much already. I shall have to have you arrested—purely for form’s sake——”
 
“Thank you,” I broke in. “We have wasted five minutes, and time presses. We sail at five, and—purely for form’s sake—would rather have you with us.”
 
“What do you mean?” he snarled48.
 
“I had the advantage of you at Memmert, in spite of acoustic49 obstacles. Your friends made an appointment behind your back, and I, in my misplaced zeal, have taken some trouble to attend it; so that I’ve had a working demonstration50 on another matter, the invasion of England from the seven siels.” (Davies nudged me.) “No, I should let that pistol alone; and no, I wouldn’t ring the bell. You can arrest us if you like, but the secret’s in safe hands.”
 
“You lie!” He was right there; but he could not know it.
 
“Do you suppose I haven’t taken that precaution? But no names are mentioned.” He gave a sort of groan51, sank into a chair, and seemed to age and grizzle before our very eyes.
 
“What did you say about immunity, and Clara?” he muttered. “We’re friends—we’re friends!” burst out Davies, with a gulp52 in his voice. “We want to help you both.” (Through a sudden mist that filmed my eyes I saw him impetuously walk over and lay his hand on the other’s shoulder.) “Those chaps are on our track and yours. Come with us. Wake her, tell her. It’ll be too late soon.”
 
X—— shrank from his touch. “Tell her? I can’t tell her. You tell her, boy.” He was huddling53 back into his chair. Davies turned to me.
 
“Where’s her room?” I said, sharply.
 
“Above this one.”
 
“Go up, Carruthers,” said Davies.
 
“Not I—I shall frighten her into a fit.”
 
“I don’t like to.”
 
“Nonsense, man! We’ll both go then.”
 
“Don’t make a noise,” said a dazed voice. We left that huddled54 figure and stole upstairs—thickly carpeted stairs, luckily. The door we wanted was half open, and the room behind it lighted. On the threshold stood a slim white figure, bare-footed; bare-throated.
 
“What is it, father?” she called in a whisper. “Whom have you been talking to?” I pushed Davies forward, but he hung back.
 
“Hush, don’t be frightened,” I said, “it’s I, Carruthers, and Davies—and Davies. May we come in, just for one moment?”
 
I gently widened the opening of the door, while she stepped back and put one hand to her throat.
 
“Please come to your father,” I said. “We are going to take you both to England in the Dulcibella—now, at once.”
 
She had heard me, but her eyes wandered to Davies.
 
“I understand not,” she faltered55, trembling and cowering56 in such touching57 bewilderment that I could not bear to look at her.
 
“For God’s sake, say something, Davies,” I muttered.
 
“Clara!” said Davies, “will you not trust us?”
 
I heard a little gasp58 from her. There was a flutter of lace and cambric and she was in his arms, sobbing59 like a tired child, her little white feet between his great clumsy sea-boots—her rose-brown cheek on his rough jersey60.
 
“It’s past four, old chap,” I remarked, brutally61. “I’m going down to him again. No packing to speak of, mind. They must be out of this in half an hour.” I stumbled awkwardly on the stairs (again that tiresome62 film!) and found him stuffing some papers pell-mell into the stove. There were only slumbering63 embers in it, but he did not seem to notice that. “You must be dressed in half an hour,” I said, furtively64 pocketing a pistol which lay on the table.
 
“Have you told her? Take her to England, you two boys. I think I’ll stay.” He sank into a chair again.
 
“Nonsense, she won’t go without you. You must, for her sake—in half an hour, too.”
 
I prefer to pass that half-hour lightly over. Davies left before me to prepare the yacht for sea, and I had to bear the brunt of what followed, including (as a mere65 episode) a scene with the step-mother, the memory of which rankles66 in me yet. After all, she was a sensible woman.
 
As for the other two, the girl when I saw her next, in her short boating skirt and tam-o’-shanter, was a miracle of coolness and pluck. But for her I should never have got him away. And ah! how good it was to be out in the wholesome67 rain again, hurrying to the harbour with my two charges, hurrying them down the greasy68 ladder to that frail69 atom of English soil, their first guerdon of home and safety.
 
Our flight from the harbour was unmolested, unnoticed. Only the first ghastly evidences of dawn were mingling70 with the strangled moonlight, as we tacked71 round the pier-head and headed close-reefed down the Riff Gat on the lees of the ebb-tide. We had to pass under the very quarter of the Blitz, so Davies said; for, of course, he alone was on deck till we reached the open sea. Day was breaking then. It was dead low water, and, far away to the south, between dun swathes of sand, I thought I saw—but probably it was only a fancy—two black stranded specks72. Rail awash, and decks streaming, we took the outer swell73 and clawed close-hauled under the lee of Juist, westward74, hurrying westward.
 
“Up the Ems on the flood, and to Dutch Delfzyl,” I urged. No, thought Davies; it was too near Germany, and there was a tidal cut through from Buse Tief. Better to dodge75 in behind Rottum Island. So on we pressed, past Memmert, over the Juister Reef and the Corinne’s buried millions, across the two broad and yeasty mouths of the Ems, till Rottum, a wee lonesome wafer of an islet, the first of the Dutch archipelago, was close on the weather-bow.
 
“We must get in behind that,” said Davies, “then we shall be safe; I think I know the way, but get the next chart; and then take a rest, old chap. Clara and I can manage.” (She had been on deck most of the time, as capable a hand as you could wish for, better far than I in my present state of exhaustion76.) I crawled along the slippery sloping planks77 and went below.
 
“Where are we?” cried Dollmann, starting up from the lee sofa, where he seemed to have been lying in a sort of trance. A book, his own book, slipped from his knees, and I saw the frontispiece lying on the floor in a pool of oil; for the stove had gone adrift, and the saloon was in a wretched state of squalor and litter.
 
“Off Rottum,” I said, and knelt up to find the chart. There was a look in his eyes that I suppose I ought to have understood, but I can scarcely blame myself, for the accumulated strain, not only of the last three days and nights, but of the whole arduous78 month of my cruise with Davies, was beginning to tell on me, now that safety and success were at hand. I handed up the chart through the companion, and then crept into the reeling fo’c’sle and lay down on the spare sail-bags, with the thunder and thump79 of the seas around and above me.
 
I must quote Davies for the event that happened now; for by the time I had responded to the alarm and climbed up through the fore-hatch, the whole tragedy was over and done with.
 
“X—— came up the companion,” he says, “soon after you went down. He held on by the runner, and stared to windward at Rottum, as though he knew the place quite well. And then he came towards us, moving so unsteadily that I gave Clara the tiller, and went to help him. I tried to make him go down again, but he wouldn’t, and came aft.
 
“‘Give me the helm,’ he said, half to himself. ‘Sea’s too bad outside—there’s a short cut here.’
 
“‘Thanks,’ I said, ‘I know this one.’ (I don’t think I meant to be sarcastic80.) He said nothing, and settled himself on the counter behind us, safe enough, with his feet against the lee-rail, and then, to my astonishment81, began to talk over my shoulder jolly sensibly about the course, pointing out a buoy82 which is wrong on the chart (as I knew), and telling me it was wrong, and so on. Well, we came to the bar of the Schild, and had to turn south for that twisty bit of beating between Rottum and Bosch Flat. Clara was at the jib-sheet, I had the chart and the tiller (you know how absent I get like that); there was a bobble of sea, and we both had heaps to do, and—well—I happened to look round, and he was gone. He hadn’t spoken for a minute or two, but I believe the last thing I heard him say (I was hardly attending at the time, for we were in the thick of it) was something about a ‘short cut’ again. He must have slipped over quietly.... He had an ulster and big boots on.”
 
We cruised about for a time, but never found him.
 
That evening, after threading the maze83 of shoals between the Dutch mainland and islands, we anchored off the little hamlet of Ostmahorn, [See Map A] gave the yacht in charge of some astonished fishermen, and thence by road and rail, hurrying still, gained Harlingen, and took passage on a steamer to London. From that point our personal history is of no concern to the outside world, and here, therefore, I bring this narrative84 to an end.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
2 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
5 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
6 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
7     
参考例句:
8 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
9 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
10 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
11 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
12 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
13 warps 0971e679caf9e581c1c1f5312249a54c     
n.弯曲( warp的名词复数 );歪斜;经线;经纱v.弄弯,变歪( warp的第三人称单数 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • This wood warps easily in damp conditions. 这种木料受潮容易变形。 来自《简明英汉词典》
  • Matt Lauer: Renewable biofuels. Park Ranger Rick Marshall Close. Time warps. 马特·劳尔:“可再生生物燃料。”瑞克:“不说了,时间都扭曲了。” 来自互联网
14 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
15 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
16 berthed 441b0af752389c1c0e81575a5344da65     
v.停泊( berth的过去式和过去分词 );占铺位
参考例句:
  • The ship is berthed at Southampton. 船停泊在南安普敦。
  • We berthed our ship at dusk. 黄昏时分我们在泊位停船。 来自辞典例句
17 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
18 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
19 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
20 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
21 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
24 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
25 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
26 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
27 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
28 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
29 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
30 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
31 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
32 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
33 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
34 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
35 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
36 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
37 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
38 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
39 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
40 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
41 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
42 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
43 nugatory 5HWxG     
adj.琐碎的,无价值的
参考例句:
  • Your efforts shall have been nugatory.你的努力也就没有价值了。
  • These are all nugatory comment.这些都是空洞的评论。
44 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
45 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
46 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
47 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
48 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
49 acoustic KJ7y8     
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的
参考例句:
  • The hall has a fine acoustic.这个大厅的传音效果很好。
  • Animals use a whole rang of acoustic, visual,and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。
50 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
51 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
52 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
53 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
54 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
55 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
56 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
57 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
58 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
59 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
60 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
61 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
62 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
63 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
64 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
65 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
66 rankles b0d8f35e03c52af540dec33d33fb90c8     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的第三人称单数 )
参考例句:
  • The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句
67 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
68 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
69 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
70 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
71 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
72 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
73 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
74 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
75 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
76 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
77 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
78 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
79 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
80 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
81 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
82 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
83 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
84 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533