CHAPTER III. THE DAISY AND THE PRIMROSE.

 Dear secret Greenness, nursed below

  Tempests and winds and winter nights!

Vex¹ not that but one sees thee grow;

  That One made all these lesser² lights.

HENRY VAUGHAN.

It was, of course, quite by accident that Sutherland had met Margaret in the fir-wood. The wind had changed during the night, and swept all the clouds from the face of the sky; and when he looked out in the morning, he saw the fir-tops waving in the sunlight, and heard the sound of a south-west wind sweeping³ through them with the tune⁴ of running waters in its course. It is a well-practised ear that can tell whether the sound it hears be that of gently falling waters, or of wind flowing through the branches of firs. Sutherland’s heart, reviving like a dormouse in its hole, began to be joyful⁵ at the sight of the genial⁶ motions of Nature, telling of warmth and blessedness at hand. Some goal of life, vague but sure, seemed to glimmer⁷ through the appearances around him, and to stimulate⁸ him to action. Be dressed in haste, and went out to meet the Spring. He wandered into the heart of the wood. The sunlight shone like a sunset upon the red trunks and boughs⁹ of the old fir-trees, but like the first sunrise of the world upon the new green fringes that edged the young shoots of the larches¹⁰. High up, hung the memorials of past summers in the rich brown tassels¹¹ of the clustering cones¹²; while the ground under foot was dappled with sunshine on the fallen fir-needles, and the great fallen cones which had opened to scatter¹³ their autumnal seed, and now lay waiting for decay. Overhead, the tops whence they had fallen, waved in the wind, as in welcome of the Spring, with that peculiar¹⁴ swinging motion which made the poets of the sixteenth century call them “sailing pines.” The wind blew cool, but not cold; and was filled with a delicious odour from the earth, which Sutherland took as a sign that she was coming alive at last. And the Spring he went out to meet, met him. For, first, at the foot of a tree, he spied a tiny primrose¹⁵, peeping out of its rough, careful leaves; and he wondered how, by any metamorphosis, such leaves could pass into such a flower. Had he seen the mother of the next spring-messenger he was about to meet, the same thought would have returned in another form. For, next, as he passed on with the primrose in his hand, thinking it was almost cruel to pluck it, the Spring met him, as if in her own shape, in the person of Margaret, whom he spied a little way off, leaning against the stem of a Scotch¹⁶ fir, and looking up to its top swaying overhead in the first billows of the outburst ocean of life. He went up to her with some shyness; for the presence of even a child-maiden was enough to make Sutherland shy—partly from the fear of startling her shyness, as one feels when drawing near a couching fawn¹⁷. But she, when she heard his footsteps, dropped her eyes slowly from the tree-top, and, as if she were in her own sanctuary¹⁸, waited his approach. He said nothing at first, but offered her, instead of speech, the primrose he had just plucked, which she received with a smile of the eyes only, and the sweetest “thank you, sir,” he had ever heard. But while she held the primrose in her hand, her eyes wandered to the book which, according to his custom, Sutherland had caught up as he left the house. It was the only well-bound book in his possession; and the eyes of Margaret, not yet tutored by experience, naturally expected an entrancing page within such beautiful boards; for the gayest bindings she had seen, were those of a few old annuals up at the house—and were they not full of the most lovely tales and pictures? In this case, however, her expectation was not vain; for the volume was, as I have already disclosed, Coleridge’s Poems.

 

Seeing her eyes fixed¹⁹ upon the book—“Would you like to read it?” said he.

 

“If you please, sir,” answered Margaret, her eyes brightening with the expectation of deliglit.

 

“Are you fond of poetry?”

 

Her face fell. The only poetry she knew was the Scotch Psalms²⁰ and Paraphrases²¹, and such last-century verses as formed the chief part of the selections in her school-books; for this was a very retired²² parish, and the newer books had not yet reached its school. She had hoped chiefly for tales.

 

“I dinna ken²³ much about poetry,” she answered, trying to speak English. “There’s an old book o’t on my father’s shelf; but the letters o’t are auld-fashioned, an’ I dinna care aboot it.”

 

“But this is quite easy to read, and very beautiful,” said Hugh.

 

The girl’s eyes glistened²⁴ for a moment, and this was all her reply.

 

“Would you like to read it?” resumed Hugh, seeing no further answer was on the road.

 

She held out her hand towards the volume. When he, in his turn, held the volume towards her hand, she almost snatched it from him, and ran towards the house, without a word of thanks or leave-taking—whether from eagerness, or doubt of the propriety²⁵ of accepting the offer, Hugh could not conjecture²⁶. He stood for some moments looking after her, and then retraced²⁷ his steps towards the house.

 

It would have been something, in the monotony of one of the most trying of positions, to meet one who snatched at the offered means of spiritual growth, even if that disciple²⁸ had not been a lovely girl, with the woman waking in her eyes. He commenced the duties of the day with considerably²⁹ more of energy than he had yet brought to bear on his uninteresting pupils; and this energy did not flag before its effects upon the boys began to react in fresh impulse upon itself.

1 vex   

vt.使烦恼，使苦恼

参考例句：

• Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
• It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

2 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

3 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

4 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

5 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

6 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

7 glimmer   

v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光

参考例句：

• I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。
• A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

8 stimulate   

vt.刺激，使兴奋；激励，使…振奋

参考例句：

• Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
• Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。

9 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

10 larches   

n.落叶松（木材）( larch的名词复数 )

参考例句：

• Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条，并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
• How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松？ 来自互联网

11 tassels   

n.穗( tassel的名词复数 )；流苏状物；（植物的）穗；玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗， （玉米）长穗须( tassel的第三人称单数 )；使抽穗， （为了使作物茁壮生长）摘去穗状雄花；用流苏装饰

参考例句：

• Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰，枕头，壁挂，表亚军，钟。 来自互联网
• Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物，刺绣品而且刺绣，丝，丝织物，枕头，流行和装饰品。 来自互联网

12 cones   

n.（人眼）圆锥细胞；圆锥体( cone的名词复数 )；球果；圆锥形东西；（盛冰淇淋的）锥形蛋卷筒

参考例句：

• In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
• Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句

13 scatter   

vt.撒，驱散，散开；散布/播；vi.分散，消散

参考例句：

• You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
• Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。

14 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

15 primrose   

n.樱草，最佳部分，

参考例句：

• She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
• The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。

16 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

17 fawn   

n.未满周岁的小鹿；v.巴结，奉承

参考例句：

• A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
• He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔，拍经理的马屁。

18 sanctuary   

n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区

参考例句：

• There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。

19 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

20 psalms   

n.赞美诗( psalm的名词复数 )；圣诗；圣歌；(中的)

参考例句：

• the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
• A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：“不要相信王侯。” 来自辞典例句

21 paraphrases   

n.释义，意译( paraphrase的名词复数 )v.释义，意译( paraphrase的第三人称单数 )

参考例句：

22 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

23 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

24 glistened   

v.湿物闪耀，闪亮( glisten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
• Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》

25 propriety   

n.正当行为；正当；适当

参考例句：

• We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
• The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。

26 conjecture   

n./v.推测，猜测

参考例句：

• She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
• This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。

27 retraced   

v.折回( retrace的过去式和过去分词 )；回忆；回顾；追溯

参考例句：

• We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
• We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返，想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》

28 disciple   

n.信徒，门徒，追随者

参考例句：

• Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
• He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。

29 considerably   

adv.极大地；相当大地；在很大程度上

参考例句：

• The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
• The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。