小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Prohack » CHAPTER XIX THE RECEPTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX THE RECEPTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The reception pleased Mr. Prohack as a spectacle, and it cost him almost no trouble. He announced his decision that it must cost him no trouble, and everybody in the house, and a few people outside it, took him at his word—which did not wholly gratify him. Indeed the family and its connections seemed to be conspiring1 to give him a life of ease. Responsibilities were lifted from him. He did not even miss his secretary. Sissie, who returned home—by a curious coincidence—on the very day that Mimi Winstock was transferred to Charlie's service in the Grand Babylon, performed what she called 'secretarial stunts2' for her father as and when required. On the afternoon of the reception, which was timed to begin at 9 p.m., he had an attack of fright, but, by a process well known to public executants, it passed off long before it could develop into stage-fright; and he was quite at ease at 9 p.m.
 
The first arrivals came at nine thirty. He stood by Eve and greeted them; and he had greeted about twenty individuals when he yawned (for a good reason) and Eve said to him:
 
"You needn't stay here, you know. Go and amuse yourself." (This suggestion followed the advent3 of Lady Massulam.)
 
He didn't stay. Ozzie Morfey and Sissie supplanted4 him. At a quarter to eleven he was in the glazed5 conservatory6 built over the monumental portico7, with Sir Paul Spinner. He could see down into the Square, which was filled with the splendid and numerous automobiles8 incident to his wife's reception. Guests—and not the least important among them—were still arriving. Cars rolled up to the portico, gorgeous women and plain men jumped out on to the red cloth, of which he could just see the extremity9 near the kerb, and vanished under him, and the cars hid themselves away in the depths of the Square. Looking within his home he admired the vista10 of brilliantly illuminated11 rooms, full of gilt12 chairs, priceless furniture, and extremely courageous13 toilettes. For, as the reception was 'to meet the Committee of the League of all the Arts.' (Ozzie had placed many copies of the explanatory pamphlet on various tables), artists of all kinds and degrees abounded14, and the bourgeois15 world (which chiefly owned the automobiles) thought proper to be sartorially16 as improper17 as fashion would allow; and fashion allowed quite a lot. The affair might have been described as a study in shoulder-blades. It was a very great show, and Mr. Prohack appreciated all of it, the women, the men, the lionesses, the lions, the kaleidoscope of them, the lights, the reflections in the mirrors and in the waxed floors, the discreetly18 hidden music, the grandiose19 buffet20, the efficient valetry. He soon got used to not recognising, and not being recognised by, the visitors to his own house. True, he could not conceive that the affair would serve any purpose but one,—namely the purpose of affording innocent and expensive pleasure to his wife.
 
"You've hit on a pretty good sort of a place here," grunted21 Sir Paul Spinner, whose waistcoat buttons were surpassed in splendour only by his carbuncles.
 
"Well," said Mr. Prohack, "to me, living here is rather like being on the stage all the time. It's not real."
 
"What the deuce do you mean, it's not real? There aren't twenty houses in London with a finer collection of genuine bibelots than you have here."
 
"Yes, but they aren't mine, and I didn't choose them or arrange them."
 
"What does that matter? You can look at them and enjoy the sight of them. Nobody can do more."
 
"Paul, you're talking neo-conventional nonsense again. Have you ever in your career as a city man stood outside a money-changer's and looked at the fine collection of genuine banknotes in the window? Supposing I told you that you could look at them and enjoy the sight of them, and nobody could do more?... No, my boy, to enjoy a thing properly you've got to own it. And anybody who says the contrary is probably a member of the League of all the Arts." He gave another enormous yawn. "Excuse my yawning, Paul, but this house is a perfect Inferno22 for me. The church of St. Nicodemus is hard by, and the church of St. Nicodemus has a striking clock, and the clock strikes all the hours and all the quarters on a half cracked bell or two bells. If I am asleep every hour wakes me up, and most of the quarters. The clock strikes not only the hours and the quarters but me. I regulate my life by that clock. If I'm beginning to repose23 at ten minutes to the hour, I say to myself that I must wait till the hour before really beginning, and I do wait. It is killing24 me, and nobody can see that it is killing me. The clock annoys some individuals a little occasionally; they curse, and then go to sleep and stay asleep. For them the clock is a nuisance; but for me it's an assassination25. However, I can't make too much fuss. Several thousands of people must live within sound of the St. Nicodemus clock; yet the rector has not been murdered nor the church razed26 to the ground. Hence the clock doesn't really upset many people. And there are hundreds of such infernal clocks in London, and they all survive. It follows therefore that I am peculiar27. Nobody has a right to be peculiar. Hence I do not complain. I suffer. I've tried stuffing my ears with cotton-wool, and stuffing the windows of my bedroom with eiderdowns. No use. I've tried veronal. No use either. The only remedy would be for me to give the house up. Which would he absurd. My wife soothes28 me and says that of course I shall get used to the clock. I shall never get used to it. Lately she has ceased even to mention the clock. My daughter thinks I am becoming a grumbler29 in my latter years. My son smiles indifferently. I admit that my son's secretary is more sympathetic. Like most people who are both idle and short of sleep, I usually look very well, spry and wideawake. My friends remark on my healthy appearance. You did. The popular mind cannot conceive that I am merely helplessly waiting for death to put me out of my misery31; but so it is. There must be quite a few others in the same fix as me in London, dying because rectors and other clergymen and officials insist on telling them the time all through the night. But they suffer in silence as I do. As I do, they see the uselessness of a fuss."
 
"You will get used to it, Arthur," said Sir Paul indulgently but not unironically, at the end of Mr. Prohack's disquisition. "You're in a nervous state and your judgment's warped32. Now, I never even heard your famous clock strike ten."
 
"No, you wouldn't, Paul! And my judgment's warped, is it?" There was irritation33 in Mr. Prohack's voice. He took out his watch. "In sixty or seventy seconds you shall hear that clock strike eleven, and you shall give me your honest views about it. And you shall apologise to me."
 
Sir Paul obediently and sympathetically listened, while the murmur34 of the glowing reception and the low beat of music continued within.
 
"You tell me when it starts to strike," said he.
 
"You won't want any telling," said Mr. Prohack, who knew too well the riving, rending35, smashing sound of the terrible bells.
 
"It's a pretty long seventy seconds," observed Sir Paul.
 
"My watch must be fast," said Mr. Prohack, perturbed36.
 
But at eighteen minutes past eleven the clock had audibly struck neither the hour nor the quarter. Sir Paul was a man of tact37. He said simply:
 
"I should like a drink, dear old boy."
 
"The clock's not striking," said Mr. Prohack, with solemn joy, as the wonderful truth presented itself to him. "Either it's stopped, or they've cut off the striking attachment38." And to one of the maids on the landing he said as they passed towards the buffet: "Run out and see what time it is by the church clock, and come back and tell me, will you?" A few minutes later he was informed that the church clock showed half-past eleven. The clock therefore was still going but had ceased to strike. Mr. Prohack at once drank two glasses of champagne39 at the buffet, while Sir Paul had the customary whiskey.
 
"I say, old thing, I say!" Sir Paul protested.
 
"I shall sleep!" said Mr. Prohack in a loud, gay, triumphant40 voice. He was a new man.
 
The reception now seemed to him far more superb than ever. It was almost at its apogee41. All the gilt chairs were occupied; all the couches and fauteuils of the room were occupied, and certain delicious toilettes were even spread on rugs or on the bare, reflecting floors. On every hand could be heard artistic42 discussions, serious and informed and yet lightsome in tone. If it was not the real originality43 of jazz music that was being discussed, it was the sureness of the natural untaught taste of the denizens44 of the East End and South London, and if not that then the greatness of male revue artistes, and if not that then the need of a national theatre and of a minister of fine arts, and if not that then the sculptural quality of the best novels and the fictional45 quality of the best sculpture, and if not that then the influence on British life of the fox-trot, and if not that then the prospects46 of bringing modern poets home to the largest public by means of the board schools, and if not that then the evil effects of the twin great London institutions for teaching music upon the individualities of the young geniuses entrusted47 to them, and if not that the part played by the most earnest amateurs in the destruction of opera, and if not that the total eclipse of Beethoven, Brahms and Wagner since the efflorescence of the Russian Ballet. And always there ran like a flame through the conversations the hot breath of a passionate48 intention to make Britain artistic in the eyes of the civilised world.
 
What especially pleased Mr. Prohack about the whole affair, as he moved to and fro seeking society now instead of avoiding it, was the perfect futility49 of the affair, save as it affected50 Eve's reputation. He perceived the beauty of costly51 futility, and he was struck again, when from afar he observed his wife's conquering mien52, by the fact that the reception did not exist for the League, but the League for the reception. The reception was a real and a resplendent thing; nobody could deny it. The League was a fog of gush53. The League would be dear at twopence half-penny. The reception was cheap if it stood him in five hundred pounds. Eve was an infant; Eve was pleased with gewgaws; but Eve had found herself and he was well content to pay five hundred pounds for the look on her ingenuous54 face.
 
"And nothing of this would have happened," he thought, impressed by the wonders of life, "if in a foolish impulse of generosity55 I hadn't once lent a hundred quid to that chap Angmering."
 
He descried56 Lady Massulam in converse57 with a tall, stout58 and magnificently dressed gentleman, who bowed deeply and departed as Mr. Prohack approached.
 
"Who is your fat friend?" said Mr. Prohack.
 
"He's from The Daily Picture.... But isn't this rather a strange way of greeting a guest after so long a separation? Do you know that I'm in your house and you haven't shaken hands with me?"
 
There was a note of intimacy59 and of challenge in Lady Massulam's demeanour that pleased Mr. Prohack immensely, and caused him to see that the romance of Frinton was neither factitious nor at an end. He felt pleasantly, and even thrillingly, that they had something between them.
 
"Ah!" he returned, consciously exerting his charm. "I thought you detested60 our English formality and horrible restraint. Further, this isn't my house; it's my wife's."
 
"Your wife is wonderful!" said Lady Massulam, as though teaching him to appreciate his wife and indicating that she alone had the right thus to teach him,—the subtlest thing. "I've never seen an evening better done—reussie."
 
"She is rather wonderful," Mr. Prohack admitted, his tone implying that while putting Lady Massulam in a class apart, he had wit enough to put his wife too in a class apart,—the subtlest thing.
 
"I quite expected to meet you again in Frinton," said Lady Massulam simply. "How abrupt61 you are in your methods!"
 
"Only when it's a case of self-preservation," Mr. Prohack responded, gazing at her with daring significance.
 
"I'm going to talk to Mrs. Prohack," said Lady Massulam, rising. But before she left him she murmured confidentially62 in his ear: "Where's your son?"
 
"Don't know. Why?'
 
"I don't think he's come yet. I'm afraid the poor boy's affairs are not very bright."
 
"I shall look after him," said Mr. Prohack, grandly. A qualm did pierce him at the sound of her words, but he would not be depressed63. He smiled serenely64, self-confidently, and said to himself: "I could look after forty Charleses."
 
He watched his wife and his friend chatting together as equals in The Daily Picture. Yes, Eve was wonderful, and but for sheer hazard he would never have known how wonderful she was capable of being.
 
"You've got a great show here to-night, old man," said a low, mysterious voice at his side. Mr. Softly Bishop65 was smiling down his nose and holding out his hand while looking at nothing but his nose.
 
"Hello, Bishop!" said Mr. Prohack, controlling a desire to add: "I'd no idea you'd been invited!"
 
"Samples of every world—except the next," said Mr. Softly Bishop. "And now the theatrical66 contingent67 is arriving after its night's work."
 
"Do you know who that fellow is?" Mr. Prohack demanded, indicating a little man with the aspect of a prize-fighter who was imperially conveying to Mrs. Prohack that Mrs. Prohack was lucky to get him to her reception.
 
"Why!" replied Mr. Bishop. "That's the Napoleon of the stage."
 
"Not Asprey Chown!"
 
"Asprey Chown."
 
"Great Scott!" And Mr. Prohack laughed.
 
"Why are you laughing?"
 
"Mere30 glee. This is the crown of my career as a man of the world." He saw Mr. Asprey Chown give a careless brusque nod to Ozzie Morfey, and he laughed again.
 
"It's rather comic, isn't it?" Mr. Softly Bishop acquiesced68. "I wonder why Oswald Morfey has abandoned his famous stock for an ordinary necktie."
 
"Probably because he's going to be my son-in-law," said Mr. Prohack.
 
"Ah!" ejaculated Mr. Softly Bishop. "I congratulate him."
 
Mr. Prohack looked grim in order to conceal69 his joy in the assurance that he would sleep that night, and in the sensations produced by the clear fact that Lady Massulam was still interested in him. Somehow he wanted to dance, not with any woman, but by himself, a reel.
 
"By Jove!" exclaimed Mr. Softly Bishop. "You are shining to-night. Here's Eliza Fiddle70, and that's her half-sister Miss Fancy behind her."
 
And it was Eliza Fiddle, and the ageing artiste with her ravaged71 complexion72 and her defiant73 extra-vivacious mien created instantly an impression such as none but herself could have created. The entire assemblage stared, murmuring its excitement, at the renowned74 creature. Eliza loved the stare and the murmur. She was like a fish dropped into water after a gasping75 spell in mere air.
 
"I admit I was in too much of a hurry when I spoke76 of having reached the zenith," said Mr. Prohack. "I'm only just getting there now. And who's the half-sister?"
 
"She's not precisely77 unknown on the American stage," answered Mr. Softly Bishop. "But before we go any further I'd perhaps better tell you a secret." His voice and his gaze dropped still lower. "She's a particularly fine girl, and it won't be my fault if I don't marry her. Not a word of course! Mum!" He turned away, while Mr. Prohack was devising a suitable response.
 
"Welcome to your old home. And do come with me to the buffet. You must be tired after your work," Mr. Prohack burst out in a bold, loud voice to Eliza, taking her away from his wife, whose nearly exhausted78 tact almost failed to hide her relief.
 
"I do hope you like the taste of my old home," Eliza answered. "My new house up the river is furnished throughout in real oriental red lacquer. You must come and see it."
 
"I should love to," said Mr. Prohack bravely.
 
"This is my little sister, Miss Fancy. Fan, Mr. Prohack."
 
Mr. Prohack expressed his enchantment79.
 
At the buffet Eliza did not refuse champagne, but Miss Fancy refused. "Now don't put on airs, Fan," Eliza reproved her sister heartily80 and drank off her glass while Mr. Prohack sipped81 his somewhat cautiously. He liked Eliza's reproof82. He was beginning even to like Eliza. To say that her style was coarse was to speak in moderation; but she was natural, and her individuality seemed to be sending out waves in all directions, by which all persons in the vicinity were affected whether they desired it or not. Mr. Prohack met Eliza's glance with satisfaction. She at any rate had nothing to learn about life that she was capable of learning. She knew everything—and was probably the only creature in the room who did. She had succeeded. She was adored—strangely enough. And she did not put on airs. Her original coarseness was apparently83 quite unobscured, whereas that of Miss Fancy had been not very skilfully84 painted over. Miss Fancy was a blonde, much younger than Eliza; also slimmer and more finickingly and luxuriously85 dressed and jewelled. But Mr. Prohack cared not for her. She was always keeping her restless inarticulate lips in order, buttoning them or sewing them up or caressing86 one with the other. Further, she looked down her nose; probably this trait was the secret lien87 between her and Mr. Softly Bishop. Mr. Prohack, despite a cloistral88 lifetime at the Treasury89, recognised her type immediately. She was of the type that wheedles90, but never permits itself to be wheedled91. And she was so pretty, and so simpering, and her blue eyes were so steely. And Mr. Prohack, in his original sinfulness, was pleased that she was thus. He felt that "it would serve Softly Bishop out." Not that Mr. Softly Bishop had done him any harm! Indeed the contrary. But he had an antipathy92 to Mr. Softly Bishop, and the spectacle of Mr. Softly Bishop biting off more than he could chew, of Mr. Softly Bishop being drawn93 to his doom94, afforded Mr. Prohack the most genuine pleasure. Unfortunately Mr. Prohack was one of the rare monsters who can contemplate95 with satisfaction the misfortunes of a fellow being.
 
Mr. Softly Bishop unostentatiously joined the sisters and Mr. Prohack.
 
"Better have just a sip," he said to Miss Fancy, when told by Eliza that the girl would not be sociable96. His eyes glimmered97 at her through his artful spectacles. She listened obediently to his low-voiced wisdom and sipped. She was shooting a million fascinations98 at him. Mr. Prohack decided99 that the ultimate duel100 between the two might be a pretty even thing after all; but he would put his money on the lady. And he had thought Mr. Softly Bishop so wily!
 
A fearful thought suddenly entered his mind: supposing the failure of the church-clock's striking powers should be only temporary; supposing it should recover under some verger's treatment, and strike twelve!
 
"Let's go into the conservatory and look at the Square," said he. "I always look at the Square at midnight, and it's nearly twelve now."
 
"You're the most peculiar man I ever met," said Eliza Fiddle, eyeing him uneasily.
 
"Very true," Mr. Prohack agreed.
 
"I'm half afraid of you."
 
"Very wise," said Mr. Prohack absently.
 
They crossed the rooms together, arousing keen interest in all beholders. And as they crossed Charlie entered the assemblage. He certainly had an extremely perturbed—or was it merely self-conscious—face. And just in front of him was Mimi Winstock, who looked as if she was escaping from the scene of a crime. Was Lady Massulam's warning about Charlie about to be justified101? Mr. Prohack's qualm was renewed. The very ground trembled for a second under his feet and then was solid and moveless again. No sooner had the quartette reached the conservatory than Eliza left it to go and discuss important affairs with Mr. Asprey Chown, who had summoned Ozzie to his elbow. They might not have seen one another for many years, and they might have been settling the fate of continents.
 
Mr. Prohack took out his watch, which showed a minute to twelve. He experienced a minute's agony. The clock did not strike.
 
"Well," said Mr. Softly Bishop, who during the minute had been whispering information about the historic Square to Miss Fancy, who hung with all her weight on his words, "Well, it's very interesting and even amusing, we three being alone here together isn't it?... The three heirs of the late Silas Angmering! How funny life is!" And he examined his nose with new curiosity.
 
All Mr. Prohack's skin tingled102, and his face flushed, as he realised that Miss Fancy was the mysterious third beneficiary under Angmering's will. Yes, she was in fact jewelled like a woman who had recently been handling a hundred thousand pounds or so. And Mr. Softly Bishop might be less fascinated by the steely blue eyes than Mr. Prohack had imagined. Mr. Softly Bishop might in fact win the duel. The question, however, had no interest for Mr. Prohack, who was absorbed in a sense of gloomy humiliation103. He rushed away from his co-heirs. He simply had to rush away right to bad.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
2 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
3 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
4 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
5 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
6 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
7 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
8 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
9 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
10 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
11 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
12 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
13 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
14 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
15 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
16 sartorially 2a0a00baeeb5a2230908c549ba44db22     
参考例句:
  • He was sartorially impeccable. 他的着装无可挑剔。 来自柯林斯例句
17 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
18 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
19 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
20 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
21 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
22 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
23 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
24 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
25 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
26 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
27 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
28 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
29 grumbler 4ebedc2c9e99244a3d82f404a72c9f60     
爱抱怨的人,发牢骚的人
参考例句:
  • He is a grumbler. 他是一个爱抱怨的人。
  • He is a dreadful grumbler. 他是特别爱发牢骚的人。
30 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
31 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
32 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
33 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
34 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
35 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
36 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
37 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
38 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
39 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
40 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
41 apogee roiy0     
n.远地点;极点;顶点
参考例句:
  • The orbit of the artificial satellite has an apogee of 200 miles from the earth.这个人造卫星的轨道,其最远点在离地球200英里的地方。
  • Apogean tides occur when the moon is at the apogee of its orbit.远月潮在月球位于其轨道的最远点时发生。
42 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
43 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
44 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
45 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
46 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
47 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
50 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
51 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
52 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
53 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
54 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
55 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
56 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
57 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
58     
参考例句:
59 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
60 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
61 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
62 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
63 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
64 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
65 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
66 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
67 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
68 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
69 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
70 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
71 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
72 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
73 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
74 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
75 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
78 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
79 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
80 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
81 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
82 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
83 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
84 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
85 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
86 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
87 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
88 cloistral ce08facfa3752804211a55931ca636db     
adj.修道院的,隐居的,孤独的
参考例句:
  • It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance. 是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。 来自辞典例句
89 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
90 wheedles 09284e603f73af8495467f0ea1b3a7f4     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的第三人称单数 )
参考例句:
91 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
92 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
93 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
94 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
95 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
96 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
97 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
98 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
99 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
100 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
101 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
102 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
103 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533