小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lady Athlyne » CHAPTER XVII. THE SHERIFF
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. THE SHERIFF
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was late in the afternoon when the Sheriff rode into Dalry. The police sergeant1 spoke2 to him, and he kindly3 came into the station. There the sergeant put the matter before him. He was an elderly man, hearty4 and genial5 and with a pleasant manner which made every man his friend. When he heard the details of the case, regarding which the policeman asked his advice, he smiled and took snuff and said pleasantly to the officer:
 
“I don’t think ye need be uneasy in your mind. After all ’tis only a matter of a fine; and as the chauffeur6 is ready to pay it, whatever it may be; and is actually in your custody7 having as you say more than sufficient money upon him to pay the maximum penalty hereto inflicted8 for furious driving in this shire, I think you will not get much blame for allowing the lady to go away in the car to a ‘foreign country,’ as you call it. I suppose sir” turning to Athlyne “you can get good bail9 if required?”
 
“I think so” said Athlyne smiling. “I suppose a Deputy Lieutenant10 of Ross Shire is good enough;” whereupon he introduced himself to the Sheriff. They chatted together a few minutes and then, as he went to his horse which a policeman was holding at the door, he said to the sergeant:
 
“I must not, as Sheriff, be bail myself. But if any bail is required I undertake to get it; so I think you needn’t detain his lordship any longer. You’d better serve the summons on him for the next Session and then everything will be in order.”
 
Athlyne walked down the village with him, he leading his horse. When he knew that Athlyne was going to walk to Castle Douglas so as to be ready to catch his train to the south he said:
 
“To-morrow is a busy day there and you may find it hard to get rooms at the Douglas, especially as the fog will detain many travellers. Now I had my rooms reserved at the Walter Scott, kept by an old servant of mine, where I always stay. An hour gone I wired countermanding11 them as I am going to stay the night with Mulgrave of Ennisfour where I am dining; so perhaps you had better wire over and secure them. I shall be there myself in the morning as I have work in Castle Douglas, but that need not interfere12 with you. If you go early you may be off before I get there.”
 
“I do not want to go South very early; so I hope you will breakfast with me if I am still there.” The genial old Sheriff shook his head:
 
“No, no. You must breakfast with me. I am in my own bailiwick and you must let me be your host.”
 
“All right!” said Athlyne heartily13. The old man who had been looking at him kindly all the time now said:
 
“Tell me now—and you won’t think me rude or inquisitive14; but you’re a young man and I’m an old one, and moreover sheriff—can I do anything for you? The Sergeant told me you were in a state of desperate anxiety to get away—or at any rate to let the lady get off; and I couldn’t help noticing myself that you are still anxious. The policeman said she was young, and much upset about it all. Can I serve you in any way? If I can, it will I assure you be a pleasure to me.” He was so frank and kind and hearty that Athlyne’s heart warmed to him. Moreover he was upset himself, poor fellow; and though he was a man and a strong one, was more than glad to unburden his heart to some one who would be a sympathetic listener:
 
“The fact is, sir, that the young lady who was with me came for a drive from Ambleside and we came on here on the spur of the moment. Her father had gone to London and returns this evening; and as no one knew that I—that she had gone out motoring he will be anxious about her. Naturally neither she nor I wish to make him angry. You will understand when I tell you that she and I are engaged to be married. He does not know this—though” here he remembered the letter he had posted at Ambleside “he will doubtless know soon. Unhappily he had some mistaken idea about me. A small matter which no one here would give a second thought to: but he is a Kentuckian and they take some things very much to heart. This was nothing wrong—not in any way; but all the same his taking further offence at me, as he would do if he heard from someone else that she had been motoring with me without his sanction, might militate against her happiness—and mine. So you can imagine Mr. Sheriff, how grateful I am to you for your kindness.” The sheriff paused before replying. He had been thinking—putting two and two together: “They are engaged—but her father doesn’t know it. Then the engagement was made only to-day. No wonder they were upset and anxious. No wonder he drove fast. … Ah, Youth! Youth!” …
 
“I understand, my lord. Well, you did quite right to get the lady away; though it was a hazardous16 thing for her to start off alone in the mist.”
 
“It hadn’t come on then, sir. Had it been so I should never have let her go alone—no matter what the consequences might be! But I hope she’s out of it and close to home by this time.”
 
“Aye that’s so. Still she was wise to go. It avoids all possibility of scandal. Poor bairn! I’m hoping she got off South before the fog came on too thick. It’s drifting up from the Firth so that when once she would have crossed the Border most like it would have been clear enow. Anyhow under the circumstances you are right to stay here. Then there can be no talk whatever. And her father will have had time to cool down by the time ye meet.
 
“We’re parting here, my Lord. Good-bye and let me wish ye both every form of human happiness. Perhaps by morn you will have had some news; and I’m hoping ye’ll be able to tell me of her safe arrival.”
 
At the cross roads the men parted. The Sheriff rode on his way to Ennisfour, and Athlyne went back to Dalry. He ordered his dinner, and then went out to send a telegram at the little post office. His telegram ran:
 
To Walter Scott Hotel Castle Douglas
 
Keep rooms given up by Sheriff for to-night.
 
Athlyne.
 
He had written the telegram through without a pause. The signature was added unhesitatingly, though not merely instinctively18. He had done with falsity; henceforth he would use his own name, and that only. He felt freer than he had done for many a day.
 
He ate his dinner quietly; he was astonished at himself that he could take matters so calmly. It was really that he now realised that he had done all he could. There was nothing left but to wait. In the earlier part of that waiting he was disturbed and anxious. Difficulties and dangers and all possible matters of concern obtruded19 themselves upon his thought in endless succession. But as time wore on the natural optimism of his character began to govern his thinking. Reason still worked freely enough, but she took her orders from the optimistic side and brought up arrays of comforting facts and deductions20.
 
It was with renewed heart and with a hopeful spirit that he set out on his road to Castle Douglas. He had deliberately21 chosen to walk instead of taking a carriage or riding. He did not want to arrive early in the evening, and he calculated that the sixteen miles would take him somewhere about four hours to walk. The exercise would, whilst it killed the time which he had to get through, give him if not ease of mind at least some form of mental distraction22. Such, he felt, must be his present anodyne—his guarantee of sanity23. As he had no luggage of any kind he felt perfectly24 free; the only addition to his equipment was a handful of cigars to last him during the long walk.
 
He had left Dalry some miles behind him when he began to notice the thickening of the mist. After a while when this became only too apparent he began to hesitate as to whether it would not be wiser to return. By this time he realised that it was no mere17 passing cloud of vapour which was driving up from the south, but a sea fog led inward through the narrowing Firth; he could smell the iodine25 of the sea in his nostrils26. But he decided27 to go on his way. He remembered fairly well the road which he had traversed earlier in the day. Though a rough road and somewhat serpentine28 as it followed the windings29 of the Ken15 and the Dee, it was so far easy to follow that there were no bifurcations and few cross-roads. And so with resolute30 heart—for there was something to overcome here—and difficulty meant to him distraction from pain—he pushed on into the growing obscurity of the fog.
 
On the high ground above Shirmers he felt the wind driving more keenly in his face; but he did not pause. He trudged31 on hopefully; every step he took was bringing him closer to England—and to Joy. Now it was that he felt the value of the stout32 walking cudgel that he had purchased from a passing drover. For in the fog he was like a blind man; sight needed the friendly aid of touch.
 
But it was dreadfully slow work, and at the end of a few hours he was wearied out with the overwhelming sense of impotence and the ceaseless struggling with the tiniest details of hampered33 movement. Being on foot and of slow progress he had one advantage over travelling on horseback or in a vehicle: he was able to take advantage of every chance opportunity of enlightenment. From passing pedestrians34 and at wayside cottages he gathered directions for his guidance. It was midnight—the town clock was striking—when he entered Castle Douglas and began to inquire his way to the Walter Scott hotel.
 
After repeated knocking the door was opened by the Boots—a heavy, thick-headed, sleepy, tousled man, surly and grudging35 of speech. Athlyne pushed past him into the hall way and said:
 
“I wired here in the afternoon to have kept for me the Sheriff’s rooms. Did my telegram arrive.”
 
“Aye. It kem a’recht. But that was all that kem. Ye was expectit, an’ the missis kep the rooms for ye till late; but when ye didna come she gied ye up an’ let anither pairty that was lost i’ the fog hae the bedroom. All that’s left is the parlour, an that we can hae an ye will. Forbye that ye’ll hae to sleep on the sofy. A’m thinkin’ it’s weel it’s o’er long than ordinair’, for ye’re no a ween yersel. Bide36 wheer y’ are, an’ A’ll fetch ye a rug or two an’ a cushion. Ye maun put up wi’ them the nicht for ye’ll git nane ither here.” He left him standing37 in the dark; and shuffled38 away down a dim stairway, to the basement.
 
In a few minutes he re-appeared with a bundle of rugs and pillows under his arm; in his hand was a bottle of whiskey, with the drawn39 cork40 partly re-inserted. With the deftness41 of an accomplished42 servitor he carried in his other hand, together with the candle, a pitcher43 of water and a tumbler. As he went up the staircase he said in a whisper:
 
“Man, walk saft as ye gang; an’ dinna cough nor sneeze or mak’ a soond in the room or ye’ll maybe waken th’ ither body. Joost gang like a man at a carryin’. An’ mind ye dinna snore! Lie ye like a bairn! What time shall A ca’ ye?”
 
“I want to catch the morning train for the south.”
 
“That’ll be a’recht. A’ll ca’ ye braw an’ airly!”
 
“Good night!” said Athlyne as he softly closed the door.
 
He spread one rug on the sofa, which supplemented by a chair, was of sufficient length; put the other ready to cover himself, and fixed44 the cushions. Having stripped to his flannels45 he blew out the candle, and, without making a sound, turned in. He was wearied in mind and nerve and body, and the ease of lying down acted like a powerful narcotic46. Within a minute he was sound asleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
5 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
6 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
7 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
8 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
9 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
10 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
11 countermanding 41a2447b5fd443a0b9edd8b8e08625ff     
v.取消(命令),撤回( countermand的现在分词 )
参考例句:
12 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
13 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
14 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
15 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
16 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
17 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
18 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
19 obtruded 3b39e9567a6652c61d62f8ef66704510     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
  • Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation. 树叶儿一动也不动,没有任何声音打扰大自然的酣眠。 来自英汉文学 - 汤姆历险
20 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
23 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 iodine Da6zr     
n.碘,碘酒
参考例句:
  • The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒。
  • Iodine tends to localize in the thyroid.碘容易集于甲状腺。
26 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
27 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
28 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
29 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
30 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
31 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
32     
参考例句:
33 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
34 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
35 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
36 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
39 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
40 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
41 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
42 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
43 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
46 narcotic u6jzY     
n.麻醉药,镇静剂;adj.麻醉的,催眠的
参考例句:
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
  • No medical worker is allowed to prescribe any narcotic drug for herself.医务人员不得为自己开处方使用麻醉药品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533