小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Survivors of the Chancellor大臣号遇难者 » CHAPTER 43 OWEN'S DEATH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 43 OWEN'S DEATH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 JANUARY 11 to 14.—Owen's convulsions returned with increased violence, and in the course of the night he expired in terrible agony. His body was thrown overboard almost directly, it had decomposed1 so rapidly that the flesh had not even consistency2 enough for any fragments of it to be reserved for the boatswain to use to bait his lines. A plague the man had been to us in his life; in his death he was now of no service!
 
And now, perhaps still more than ever, did the horror of our situation stare us in the face. There was no doubt that the poisoned barrel had at some time or other contained copperas; but what strange fatality3 had converted it into a water cask, or what fatality, stranger still, had caused it to be brought on board the raft, was a problem that none could solve. Little, however, did it matter now; the fact was evident—the barrel was poisoned, and of water we had not a drop.
 
One and all, we fell into the gloomiest silence. We were too irritable4 to bear the sound of each other's voices; and it did not require a word—a mere5 look or gesture was enough—to provoke us to anger that was little short of madness. How it was that we did not all become raving6 maniacs7, I cannot tell.
 
Throughout the 12th no drain of moisture crossed our lips, and not a cloud arose to warrant the expectation of a passing shower; in the shade, if shade it might be called, the thermometer would have registered at least 100 deg., and perhaps considerably8 more.
 
No change next day. The salt water began to chafe9 my legs, but although the smarting was at times severe, it was an inconvenience to which I gave little heed10; others who had suffered from the same trouble had become no worse. Oh! if this water that surrounds us could be reduced to vapor11 or to ice! its particles of salt extracted, it would be available for drink. But no! we have no appliances, and we must suffer on.
 
At the risk of being devoured12 by the sharks, the boatswain and two sailors took a morning bath, and as their plunge13 seemed to freshen them, I and three of my companions resolved to follow their example. We had never learned to swim, and had to be fastened to the end of a rope and lowered into the water, while Curtis, during the half hour of our bath, kept a sharp lookout14 to give warning of any danger from approaching sharks. No recommendation, however, on our part, nor any representation of the benefit we felt we had derived15, could induce Miss Herbey to allay16 her sufferings in the same way.
 
At about eleven o'clock, the captain came up to me, and whispered in my ear:
 
"Don't say a word, Mr. Kazallon; I do not want to raise false hopes, but I think I see a ship."
 
It was as well that the captain had warned me; otherwise, I should have raised an involuntary shout of joy; as it was I had the greatest difficulty in restraining my expressions of delight.
 
"Look behind to larboard," he continued in an undertone.
 
Affecting an indifference17 which I was far from feeling, I cast an anxious glance to that quarter of the horizon of which he spoke18, and there, although mine was not a nautical19 eye, I could plainly distinguish the outline of a ship under sail.
 
Almost at the same moment the boatswain who happened to be looking in the same direction, raised the cry, "Ship ahoy!"
 
Whether it was that no one believed it, or whether all energies were exhausted20, certain it is that the announcement produced none of the effects that might have been expected. Not a soul exhibited the slightest emotion, and it was only when the boatswain had several times sung out his tidings that all eyes turned to the horizon. There, most undeniably, was the ship, but the question rose at once to the minds of all, and to the lips of many, "Would she see us?"
 
The sailors immediately began discussing the build of the vessel21, and made all sorts of conjectures22 as to the direction she was taking. Curtis was far more deliberate in his judgment23. After examining her attentively24 for some time, he said, "She is a brig running close upon the wind, on the starboard tack25. If she keeps her course for a couple of hours, she will come right athwart our tracks."
 
A couple of hours! The words sounded to our ears like a couple of centuries. The ship might change her course at any moment; closely trimmed as she was, it was very probable that she was only tacking26 about to catch the wind, in which case, as soon as she felt a breeze, she would resume her larboard tack and make away again. On the other hand, if she was really sailing with the wind, she would come nearer to us, and there would be good ground for hope.
 
Meantime, no exertion27 must be spared, and no means left untried, to make our position known. The brig was about twelve miles to the east of us, so that it was out of the question to think of any cries of ours being overheard; but Curtis gave directions that every possible signal should be made. We had no firearms by which we could attract attention, and nothing else occurred to us beyond hoisting28 a flag of distress29. Miss Herbey's red shawl, as being of a color most distinguishable against the background of sea and sky, was run up to the mast-head, and was caught by the light breeze that just then was ruffling30 the surface of the water. As a drowning man clutches at a straw, so our hearts bounded with hope every time that our poor flag fluttered in the wind.
 
For an hour our feelings alternated between hope and despair. The ship was evidently making her way in the direction of the raft, but every now and then she seemed to stop, and then our hearts would almost stand still with agony lest she was going to put about. She carried all her canvas, even to her royals and stay-sails, but her hull31 was only partially32 visible above the horizon.
 
How slowly she advanced! The breeze was very, very feeble, and perhaps soon it would drop altogether! We felt that we would give years of our life to know the result of the coming hour.
 
At half past twelve the captain and the boatswain considered that the brig was about nine miles away; she had, therefore, gained only three miles in an hour and a half, and it was doubtful whether the light breeze that had been passing over our heads had reached her at all. I fancied, too, that her sails were no longer filled, but were hanging loose against her masts. Turning to the direction of the wind, I tried to make out some chance of a rising breeze; but no, the waves were calm and torpid34, and the little puff35 of air that had aroused our hopes had died away across the sea.
 
I stood aft with M. Letourneur, Andre and Miss Herbey, and our glances perpetually wandered from the distant ship to our captain's face. Curtis stood leaning against the mast, with the boatswain by his side; their eyes seemed never for a moment to cease to watch the brig, but their countenances36 clearly expressed the varying emotions that passed through their minds. Not a word was uttered, nor was the silence broken, until the carpenter exclaimed, in accents of despair:
 
"She's putting about!"
 
All started up—some to their knees, others to their feet. The boatswain dropped a frightful37 oath. The ship was still nine miles away, and at such a distance it was impossible for our signal to be seen; our tiny raft, a mere speck38 upon the waters, would be lost in the intense irradiation of the sunbeams. If only we could be seen, no doubt all would be well; no captain would have the barbarous inhumanity to leave us to our fate; but there had been no chance; only too well we knew that we had not been within range of sight.
 
"My friends," said Curtis, "we must make a fire; it is our last and only chance."
 
Some planks39 were quickly loosened and thrown into a heap upon the fore33 part of the raft. They were damp and troublesome to light; but the very dampness made the smoke more dense40, and ere long a tall column of dusky fumes41 was rising straight upward in the air. If darkness should come on before the brig was completely out of view, the flames, we hoped might still be visible. But the hours passed on; the fire died out; and yet no signs of help.
 
The temper of resignation now deserted42 me entirely43; faith, hope, confidence—all vanished from my mind, and, like the boatswain, I swore long and loudly. A gentle hand was laid upon my arm, and turning round I saw Miss Herbey with her finger pointing to the sky. I could stand it no longer, but gliding44 underneath45 the tent I hid my face in my hands and wept aloud.
 
Meanwhile the brig had altered her track, and was moving slowly to the east. Three hours later and the keenest eye could not have discerned her top-sails above the horizon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decomposed d6dafa7f02e02b23fd957d01ced03499     
已分解的,已腐烂的
参考例句:
  • A liquid is decomposed when an electric current passes through it. 当电流通过时,液体就分解。
  • Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 水可分解为氢和氧。
2 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
3 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
4 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
7 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
8 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
9 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
10 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
11 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
12 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
13 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
14 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
15 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
16 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
17 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
20 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
25 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
26 tacking 12c7a2e773ac7a9d4a10e74ad4fdbf4b     
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉
参考例句:
  • He was tacking about on this daily though perilous voyage. 他在进行这种日常的、惊险的航行。
  • He spent the afternoon tacking the pictures. 他花了一个下午的时间用图钉固定那些图片。
27 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
28 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
29 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
30 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
31 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
32 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
33 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
34 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
35 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
36 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
37 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
38 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
39 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
40 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
41 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
44 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
45 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533