小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Idylls of the King亚瑟王传奇 » To the Queen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
To the Queen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
   O loyal to the royal in thyself,
  And loyal to thy land, as this to thee—
  Bear witness, that rememberable day,
  When, pale as yet, and fever-worn, the Prince
  Who scarce had plucked his flickering1 life again
  From halfway2 down the shadow of the grave,
  Past with thee through thy people and their love,
  And London rolled one tide of joy through all
  Her trebled millions, and loud leagues of man
  And welcome! witness, too, the silent cry,
  The prayer of many a race and creed3, and clime—
  Thunderless lightnings striking under sea
  From sunset and sunrise of all thy realm,
  And that true North, whereof we lately heard
  A strain to shame us “keep you to yourselves;
  So loyal is too costly4! friends—your love
  Is but a burthen:  loose the bond, and go.”
  Is this the tone of empire? here the faith
  That made us rulers? this, indeed, her voice
  And meaning, whom the roar of Hougoumont
  Left mightiest5 of all peoples under heaven?
  What shock has fooled her since, that she should speak
  So feebly? wealthier—wealthier—hour by hour!
  The voice of Britain, or a sinking land,
  Some third-rate isle6 half-lost among her seas?
  There rang her voice, when the full city pealed7
  Thee and thy Prince!  The loyal to their crown
  Are loyal to their own far sons, who love
  Our ocean-empire with her boundless8 homes
  For ever-broadening England, and her throne
  In our vast Orient, and one isle, one isle,
  That knows not her own greatness:  if she knows
  And dreads9 it we are fallen. —But thou, my Queen,
  Not for itself, but through thy living love
  For one to whom I made it o’er his grave
  Sacred, accept this old imperfect tale,
  New-old, and shadowing Sense at war with Soul,
  Ideal manhood closed in real man,
  Rather than that gray king, whose name, a ghost,
  Streams like a cloud, man-shaped, from mountain peak,
  And cleaves10 to cairn and cromlech still; or him
  Of Geoffrey’s book, or him of Malleor’s, one
  Touched by the adulterous finger of a time
  That hovered11 between war and wantonness,
  And crownings and dethronements:  take withal
  Thy poet’s blessing12, and his trust that Heaven
  Will blow the tempest in the distance back
  From thine and ours:  for some are scared, who mark,
  Or wisely or unwisely, signs of storm,
  Waverings of every vane with every wind,
  And wordy trucklings to the transient hour,
  And fierce or careless looseners of the faith,
  And Softness breeding scorn of simple life,
  Or Cowardice13, the child of lust14 for gold,
  Or Labour, with a groan15 and not a voice,
  Or Art with poisonous honey stolen from France,
  And that which knows, but careful for itself,
  And that which knows not, ruling that which knows
  To its own harm:  the goal of this great world
  Lies beyond sight:  yet—if our slowly-grown
  And crowned Republic’s crowning common-sense,
  That saved her many times, not fail—their fears
  Are morning shadows huger than the shapes
  That cast them, not those gloomier which forego
  The darkness of that battle in the West,
  Where all of high and holy dies away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
2 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
3 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
4 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
5 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
6 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
7 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
8 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
9 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
10 cleaves c27c1bcb90d778c20962b4f1d5c9c0fc     
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
参考例句:
  • This wood cleaves easily. 这木材好劈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The water cleaves the banks away like a knife. 河水象一把刀似的,把两岸削掉。 来自辞典例句
11 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
12 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
13 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
14 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
15 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533