THE STREAM THAT RAN AWAY

 In a short and shallow cañon on the front of Oppapago running eastward¹ toward the sun, one may find a clear brown stream called the creek² of Piñon Pines. That is not because it is unusual to find piñon trees on Oppapago, but because there are so few of them in the cañon of the stream. There are all sorts higher up on the slopes,—long-leaved yellow pines, thimble cones³, tamarack, silver fir and Douglas spruce; but here there is only a group of the low-heading, gray nut pines which the earliest inhabitants of that country called piñons.

 

The cañon of Piñon Pines has a pleasant outlook and lies open to the sun, but there is not much other cause for the forest rangers⁴ to remember it. At the upper end there is no more room by the stream border than will serve for a cattle trail; willows⁵ grow in it, choking the path of the water; there are brown birches here and ropes of white clematis tangled⁶ over thickets⁷ of brier rose. Low down the ravine broadens out to inclose a meadow the width of a lark's flight, blossomy and wet and good. Here the stream ran once in a maze⁸ of soddy banks and watered all the ground, and afterward⁹ ran out at the cañon's mouth across the mesa in a wash of bone-white boulders¹⁰ as far as it could. That was not very far, for it was a slender stream. It had its source really on the high crests¹¹ and hollows of Oppapago, in the snow banks that melted and seeped¹² downward through the rocks; but the stream did not know any more of that than you know of what happened to you before you were born, and could give no account of itself except that it crept out from under a great heap of rubble¹³ far up in the cañon of the Piñon Pines. And because it had no pools in it deep enough for trout¹⁴, and no trees on its borders but gray nut pines; because, try as it might, it could never get across the mesa to the town, the stream had fully¹⁵ made up its mind to run away.

 

"Pray what good will that do you?" said the pines. "If you get to the town, they will turn you into an irrigating¹⁶ ditch and set you to watering crops."

 

"As to that," said the stream, "if I once get started I will not stop at the town." Then it would fret¹⁷ between its banks until the spangled frills of the mimulus were all tattered¹⁸ with its spray. Often at the end of the summer it was worn quite thin and small with running, and not able to do more than reach the meadow.

 

"But some day," it whispered to the stones, "I shall run quite away."

 

If the stream had been inclined for it, there was no lack of good company on its own borders. Birds nested in the willows, rabbits came to drink; one summer a bobcat made its lair¹⁹ up the bank opposite the brown birches, and often deer fed in the meadow. Then there was a promise of better things. In the spring of one year two old men came up into the canon of Piñon Pines. They had been miners and partners together for many years, they had grown rich and grown poor, and had seen many hard places and strange times. It was a day when the creek ran clear and the south wind smelled of the earth. Wild bees began to whine²⁰ among the willows, and the meadow bloomed over with poppy-breasted larks²¹. Then said one of the old men, "Here is good meadow and water enough; let us build a house and grow trees. We are too old to dig in the mines."

 

"Let us set about it," said the other; for that is the way with two who have been a long time together: what one thinks of, the other is for doing. So they brought their possessions and made a beginning that day, for they felt the spring come on warmly in their blood; they wished to dig in the earth and handle it.

 

These two men who, in the mining camps where they were known, were called "Shorty" and "Long Tom," and had almost forgotten that they had other names, built a house by the water border and planted trees. Shorty was all for an orchard²², but Long Tom preferred vegetables. So they did each what he liked, and were never so happy as when walking in the garden in the cool of the day, touching²³ the growing things as they walked and praising each other's work.

 

"This will make a good home for our old age," said Long Tom, "and when we die we can be buried here."

 

"Under the piñon pines," said Shorty. "I have marked out a place."

 

So they were very happy for three years. By this time the stream had become so interested it had almost forgotten about running away. But every year it noted²⁴ that a larger bit of the meadow was turned under and planted, and more and more the men made dams and ditches to govern its running.

 

"In fact," said the stream, "I am being made into an irrigating ditch before I have had my fling in the world. I really must make a start."

 

That very winter by the help of a great storm it went roaring down the meadow over the mesa, and so clean away, with only a track of muddy sand to show the way it had gone. All the winter, however, Shorty and Long Tom brought water for drinking from a spring, and looked for the stream to come back. In the spring they hoped still, for that was the season they looked for the orchard to bear. But no fruit set on the trees, and the seeds Long Tom planted shriveled in the earth. So by the end of summer, when they understood that the water would not come back at all, they went sadly away.

 

Now what happened to the creek of Piñon Pines is not very well known to any one, for the stream is not very clear on that point, except that it did not have a happy time. It went out in the world on the wings of the storm and was very much tossed about and mixed up with other waters, lost and bewildered. Everywhere it saw water at work, turning mills, watering fields, carrying trade, falling as hail, rain, and snow, and at the last, after many journeys, found itself creeping out from under the rocks of Oppapago in the canon of Piñon Pines. Immediately the little stream knew itself and recalled clearly all that had happened to it before.

 

"After all, home is best," said the stream, and ran about in its choked channels looking for old friends. The willows were there, but grown shabby and dying at the top; the birches were quite dead, but stood still in their places; and there was only rubbish where the white clematis had been. Even the rabbits had gone away. The little stream ran whimpering in the meadow, fumbling²⁵ at the ruined ditches to comfort the fruit-trees which were not quite dead. It was very dull in those days living in the canon of Piñon Pines.

 

"But it is really my own fault," said the stream. So it went on repairing the borders with the best heart it could contrive²⁶.

 

About the time the white clematis had come back to hide the ruin of the brown birches, a young man came and camped with his wife and child in the meadow. They were looking for a place to make a home. They looked long at the meadow, for Shorty and Long Tom had taken away their house and it did not appear to belong to any one.

 

"What a charming place!" said the young wife, "just the right distance from town, and a stream all to ourselves. And look, there are fruit-trees already planted. Do let us decide to stay."

 

Then she took off the child's shoes and stockings to let it play in the stream. The water curled all about the bare feet and gurgled delightedly.

 

"Ah, do stay," begged the happy water, "I can be such a help to you, for I know how a garden should be irrigated²⁷ in the best manner."

 

The child laughed and stamped the water up to his bare knees. The young wife watched anxiously while her husband walked up and down the stream border and examined the fruit-trees.

 

"It is a delightful²⁸ place," he said, "and the soil is rich, but I am afraid the water cannot be depended upon. There are signs of a great drought within the last two or three years. Look, there is a clump²⁹ of birches in the very path of the stream, but all dead; and the largest limbs of the fruit-trees have died. In this country one must be able to make sure of the water supply. I suppose the people who planted them must have abandoned the place when the stream went dry. We must go on farther." So they took their goods and the child and went on farther.

 

"Ah, well," said the stream, "that is what is to be expected when one has a reputation for neglecting one's duty. But I wish they had stayed. That baby and I understood each other."

 

He had quite made up his mind not to run away again, though he could not be expected to be quite cheerful after all that had happened; in fact, if you go yourself to the cañon of the Piñon Pines you will notice that the stream, where it goes brokenly about the meadow, has quite a mournful sound.

该作者的其它作品
《The Land of Little Rain少雨的土地》

1 eastward   

adv.向东；adj.向东的；n.东方，东部

参考例句：

• The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
• The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。

2 creek   

n.小溪，小河，小湾

参考例句：

• He sprang through the creek.他跳过小河。
• People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

3 cones   

n.（人眼）圆锥细胞；圆锥体( cone的名词复数 )；球果；圆锥形东西；（盛冰淇淋的）锥形蛋卷筒

参考例句：

• In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
• Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句

4 rangers   

护林者( ranger的名词复数 )； 突击队员

参考例句：

• Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗？ 来自超越目标英语 第3册
• Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者，所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册

5 willows   

n.柳树( willow的名词复数 )；柳木

参考例句：

• The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
• Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》

6 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

7 thickets   

n.灌木丛( thicket的名词复数 )；丛状物

参考例句：

• Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
• The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句

8 maze   

n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑

参考例句：

• He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
• She was lost in the maze for several hours.一连几小时，她的头脑处于一片糊涂状态。

9 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

10 boulders   

n.卵石( boulder的名词复数 )；巨砾；（受水或天气侵蚀而成的）巨石；漂砾

参考例句：

• Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
• The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下，入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》

11 crests   

v.到达山顶（或浪峰）( crest的第三人称单数 )；到达洪峰，达到顶点

参考例句：

• The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
• The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句

12 seeped   

v.（液体）渗( seep的过去式和过去分词 )；渗透；渗出；漏出

参考例句：

• The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
• Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

13 rubble   

n.（一堆）碎石，瓦砾

参考例句：

• After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
• After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。

14 trout   

n.鳟鱼；鲑鱼(属)

参考例句：

• Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
• We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。

15 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

16 irrigating   

灌溉( irrigate的现在分词 )； 冲洗（伤口）

参考例句：

• Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches. 德里克跟我在一起修建那个灌溉网。
• He had been in command at the irrigating ditch the day before. 上一天，在灌溉渠边，是他担任指挥的。

17 fret   

v.(使)烦恼；(使)焦急；(使)腐蚀，(使)磨损

参考例句：

• Don't fret.We'll get there on time.别着急，我们能准时到那里。
• She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.

18 tattered   

adj.破旧的，衣衫破的

参考例句：

• Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
• Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。

19 lair   

n.野兽的巢穴；躲藏处

参考例句：

• How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴，焉得虎子？
• I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处，写了几封信。

20 whine   

v.哀号，号哭；n.哀鸣

参考例句：

• You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
• The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上，一声尖厉的呼啸，跳飞开去。

21 larks   

n.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的名词复数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了v.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的第三人称单数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了

参考例句：

• Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
• But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分

22 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

23 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

24 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

25 fumbling   

n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理

参考例句：

• If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。
• If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。

26 contrive   

vt.谋划，策划；设法做到；设计，想出

参考例句：

• Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来？
• How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢？

27 irrigated   

[医]冲洗的

参考例句：

• They irrigated their crops with water from this river. 他们用这条小河里的水浇庄稼。
• A crop can be sown, weeded, irrigated, and fertilized uniformly. 一种作物可以均匀一致地进行播种，除草，灌溉和施肥。

28 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

29 clump   

n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走

参考例句：

• A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
• It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。